完 → ☊ 
xâm lược hung hăng (US: xông xáo) 
aggressive 
Are you finished? 
Bạn đã xong chưa? * 067 But I’ll be finished soon. Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * 067 Do you have the telephone number? I had it just now. Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the address? I had it just now. Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the city map? I had it just now. Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 The faster you work, the earlier you will be finished. Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * 100 like: Xong → →
the votes have not yet been counted ☊ chưa kiểm xong số phiếu bầu ☊ to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done ☊ làm nhuế nhóa cho xong chuyện ☊ that matter will be settled anyway ☊ việc nớ sẽ xong thôi ☊ 
fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ 
结束 ☊ jiéshù fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ ☊ Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊ Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Ich bin auch gleich fertig! ☊ Anh xong ngay đây! ☊ (Lektion 73, Nr. 1045) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) 272
And he nishes at eight [o'clock] (8:00) at night. ☊ Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. ☊ 286
It nishes. ☊ Xong rồi. ☊ I did the shopping.'> 922 I did the shopping.'>
I've done the shopping. > I did the shopping. I did the shopping.'> ☊ Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. ☊ 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ 955
We've already done our packing for our trip. ☊ Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. ☊ I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> 981 I nished my work at two [o'clock] (2:00).'>
I've nished my work. > I nished my work at two [o'clock] (2:00). I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> ☊ Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ☊ 982
Have you nished? > What time did you nish your work? ☊ Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? ☊ 1088
The washing machine was broken. It's berepaired now. ☊ Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, ☊ 1148
Have you nished your work yet? ☊ Cậu đã làm xong việc chưa? ☊ 1254
What's Gerardo going to do whhe nishes school? ☊ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? ☊ 1334
I haven't done the shopping yet. I'll do it later. ☊ Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. ☊ 1959
I'll do the shopping whI've nished cleaning the apartment. ☊ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. ☊ 1991
They claim to have solved the problem. ☊ Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. ☊ 2073
What did you do after nishing school? ☊ Cậu đã làm gì sau khi học xong? ☊ 2206
Having nally found a hotel, we looked for some place to have dinner. ☊ Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ Have you nished the work you had to do?'> 2500 Have you nished the work you had to do?'>
Your friend had to do some work. You want to know if she's nished. > Have you nished the work you had to do? Have you nished the work you had to do?'> ☊ Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊ 2701
work by eleven pm (11:00). ☊ Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. ☊ 2914
Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊ Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊ Do you want bacon and eggs for breakfast? ☊ breakfast ☊
I've just finished Chapter 3. ☊ chapter ☊
She rushed downstairs and burst into the kitchen. ☊ downstairs ☊
bacon and eggs ☊ egg ☊
finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. ☊ finish ☊
the smell of bacon frying ☊ fry ☊
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. ☊ this much ☊
She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). ☊ put sth down ☊
smoked salmon ☊ smoke ☊
a bacon, lettuce and tomato sandwich ☊ tomato ☊
When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. ☊ too ☊
The thoughts rushed into my mind uncontrolled. ☊ uncontrolled ☊