stay 
停留 ☊ → 暂住 ☊ → ☊ → 
stay 
ค้างคืน ☊ khaangH kheuunM 
rester ☊ 
ở lại 
停留 
Aufenthalt 
Does she let the little boy stay up late? ☊ 
Cô ấy để cậu bé thức khuya? ☊ Verbs 4 We should not stay up late. ☊ Chúng tôi không nên thức khuya. ☊ Verbs 4 stay up late ☊ thức khuya ☊ Verbs 4 She drinks coffee to stay up all night. ☊ Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ☊ Informal Expressions Staying up all night is not good for health. ☊ Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. ☊ Informal Expressions stay up all night ☊ thức trắng đêm ☊ Informal Expressions We like to stay home in winter. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018 I want to stay at home. Tôi muốn ở nhà. * 073 Do you want to stay here? Bạn muốn ở lại đây không? * 073 Do you want to stay till tomorrow? Bạn muốn ở lại đến mai không? * 073 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090 He’s going to stay either with us or in the hotel. Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 like: stay → →
to try to keep calm, try to stay cool ☊ cố giữ bình tỉnh ☊ please stay calm ☊ cứ bình tĩnh ☊ to keep calm, stay cool ☊ cứ bình tỉnh ☊ to remain sitting, stay seated ☊ cứ ngồi ☊ to continue to stay here ☊ cứ ở đây ☊ to stay in power, maintain one’s authority ☊ duy trì quyền hành ☊ to hold, keep, stay in power ☊ giữ quyền hành ☊ to avoid dying, stay alive ☊ khỏi chết ☊ hide (oneself) (from), skulk, stay skulking, lie in hiding ☊ lẩn lút ☊ to remain, linger, stay on ☊ nán ☊ linger (on, over), stay too long, procrastinate, put off (departure) ☊ nấn ná ☊ to stay under someone’s protection ☊ nấp bóng ☊ to stay behind (in enemy territory) ☊ nằm vùng ☊ squat, stay on at a place and refuse to move ☊ nằm ì ☊ rot in jail, stay long in jail ☊ rũ tù ☊ (1) to stay close to; close, tight (2) to kill
(3) scratched, bruised
(4) to examine ☊
sát ☊ to survive, stay alive ☊ sống còn ☊ to avoid (someone), stay in the background ☊ tránh mặt ☊ to stay away (from) ☊ tránh xa ☊ to board, lodge, stay overnight ☊ trọ ☊ to stay temporarily, temporarily reside ☊ tạm trú ☊ to stay at, board at ☊ ăn trọ ☊ to remain behind, stay (behind) ☊ ở lại ☊ to stay here ☊ ở lại đây ☊ to stay at, board at ☊ ở trọ ☊ to stay with a friend, at a friend’s house ☊ ở đậu ☊ inertia, state of inactivity, stay out, inert, sluggish ☊ ỳ ☊ 178
We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach. ☊ Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. ☊ 219
Are your friends staying at a hotel? ☊ Bạn cậu đang ở khách sạn à? ☊ 220
No, they're staying with me. ☊ Không, họ đang ở với tôi. ☊ 364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. ☊ Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. ☊ 589
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊ Chúng tôi thấy sảng khoái với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊ 640
Where did you stay? ☊ Các cậu ở chỗ nào? ☊ 641
We stayed with some friends. ☊ Chúng tôi ở với mấy người bạn. ☊ 667
We were tired, so we didn't stay long at the party. ☊ Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 1206
I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊ Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1207
I'm staying at home this evening. ☊ Tôi sẽ ở nhà tối nay. ☊ 1307
Some friends are coming to stay with us. ☊ Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. ☊ 1327
Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. ☊ Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1546
I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. ☊ Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. ☊ 1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ 1586
I'd rather go out than stay home. ☊ Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊ 1597
I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊ Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1622
Please don't go. Stay here with me. ☊ Xin cậu đừng đi. Ở đây với tôi. ☊ 1628
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊ 1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊ 1902
The doctor told me to stay in bed for a few days. ☊ Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. ☊ 2007
anybody to stay in that hotel. ☊ Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai ở khác sạn đó cả. ☊ 2063
I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. ☊ 2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊ Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. ☊ 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ 2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊ Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊ 2446
You could stay at either of these hotels. (2) > You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai khách sạn này. > Cậu ở khách sạn nào cũng được. ☊ 2501
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. > We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. ☊ Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2916
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. ☊ Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. ☊ advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. ☊ advise ☊
She had to steal food just to stay alive. ☊ alive ☊
allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. ☊ allow ☊
He is not allowed to stay out late. ☊ allow ☊
I don't have anywhere to stay. ☊ anywhere ☊
I was finding it hard to stay awake. ☊ awake ☊
Stay close behind me. ☊ behind ☊
I was told to stay behind after school (= remain in school). ☊ behind ☊
The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). ☊ below ☊
I'm sorry but I can't stay any longer. ☊ but ☊
Let's stay in tonight for a change. ☊ change ☊
choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. ☊ choose ☊
The whole class was/were told to stay behind after school. ☊ class ☊
come to do sth: They're coming to stay for a week. ☊ come ☊
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). ☊ confine ☊
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. ☊ consideration ☊
He has a cool head (= he stays calm in an emergency). ☊ cool ☊
They stayed up all night singing and dancing. ☊ dance ☊
Most women stayed at home in those days. ☊ day ☊
It's hard to stay out of debt when you are a student. ☊ debt ☊
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! ☊ defeat ☊
'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' ☊ delighted ☊
delighted that...: I was delighted that you could stay. ☊ delighted ☊
dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. ☊ dislike ☊
I hope it stays dry for our picnic. ☊ dry ☊
I only saw her once during my stay in Rome. ☊ during ☊
We enjoyed every minute of our stay. ☊ every ☊
Where exactly did you stay in France? ☊ exactly ☊
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. ☊ extension ☊
Let's stay in and watch a film. ☊ film ☊
He took a job to finance his stay in Germany. ☊ finance ☊
I hope it stays fine for the picnic. ☊ fine ☊
You can stay up late if you're good. ☊ good ☊
The children are staying with their grandparents. ☊ grandparent ☊
We have guests staying this weekend. ☊ guest ☊
I'm trying to break the habit of staying up too late. ☊ habit ☊
I was having difficulty in staying awake. ☊ have ☊
Old people prefer to stay in their own homes. ☊ home ☊
I like to stay home in the evenings. ☊ home ☊
We stayed at/in a hotel. ☊ hotel ☊
The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). ☊ human ☊
I'll only stay if you offer me more money. ☊ if ☊
You can stay for the weekend if you like. ☊ if ☊
I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. ☊ if not ☊
to go/stay indoors ☊ indoors ☊
Stay and have lunch. I insist! ☊ insist ☊
intend doing sth: I don't intend staying long. ☊ intend ☊
Can I stay up late tonight? ☊ late ☊
Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. ☊ like ☊
Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). ☊ line ☊
If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. ☊ line ☊
I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). ☊ long ☊
How long a stay did you have in mind? ☊ long ☊
Stay as long as you like. ☊ long ☊
You stay there with the luggage while I find a cab. ☊ luggage ☊
The main thing is to stay calm. ☊ main ☊
They managed to find a place to stay. ☊ manage ☊
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. ☊ as a matter of fact ☊
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' ☊ as a matter of fact ☊
You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). ☊ make up your mind, make your mind up ☊
Don't move—stay perfectly still. ☊ move ☊
Much as I would like to stay, I really must go home. ☊ much as ☊
He needs to win this game to stay in the match. ☊ need ☊
You're welcome to stay the night here. ☊ night ☊
I'm not normally allowed to stay out late. ☊ normally ☊
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. ☊ notice ☊
The weather was so bad we'd have been better off staying at home. ☊ be better/worse off (doing sth) ☊
She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. ☊ old-fashioned ☊
Try and stay out of trouble. ☊ out ☊
She stayed in Lagos for over a month. ☊ over ☊
a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. ☊ pity ☊
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. ☊ precisely ☊
prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? ☊ prefer ☊
The cat stayed well out of range of the children. ☊ out of range (of sth) ☊
risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. ☊ risk ☊
In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. ☊ role ☊
'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' ☊ all/just the same ☊
Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). ☊ sight ☊
to remain/stay/keep silent ☊ silent ☊
I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). ☊ sleep ☊
The snow didn't settle (= stay on the ground). ☊ snow ☊
We stayed for an hour or so. ☊ ... or so ☊
We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. ☊ spare ☊
You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). ☊ spirit ☊
to stay in bed ☊ stay ☊
'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' ☊ stay ☊
Stay there and don't move! ☊ stay ☊
We ended up staying for lunch. ☊ stay ☊
She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. ☊ stay ☊
I'm staying late at the office tonight. ☊ stay ☊
My hat won't stay on! ☊ stay ☊
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? ☊ stay ☊
I can stay a few minutes longer. ☊ stay ☊
We stayed to see what would happen. ☊ stay ☊
stay doing sth: They stayed talking until well into the night. ☊ stay ☊
I can't stay awake any longer. ☊ stay ☊
The store stays open until late on Thursdays. ☊ stay ☊
Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). ☊ stay ☊
+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). ☊ stay ☊
Inflation stayed below 4% last month. ☊ stay ☊
She did not want to stay in nursing all her life. ☊ stay ☊
The TV stays on all day in their house. ☊ stay ☊
We found out we were staying in the same hotel. ☊ stay ☊
My sister's coming to stay next week. ☊ stay ☊
He's staying with friends this weekend. ☊ stay ☊
I stayed three nights at my cousin's house. ☊ stay ☊
I wish you'd stay out of my business! ☊ stay out of sth ☊
to stay out of trouble ☊ stay out of sth ☊
I want you to stay away from my daughter. ☊ stay away (from sb/sth) ☊
I enjoyed my stay in Prague. ☊ stay ☊
an overnight stay ☊ stay ☊
The kids found it hard to stay still. ☊ still ☊
We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). ☊ still ☊
Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. ☊ strong ☊
I'll have to stay with her—she's in a terrible state. ☊ terrible ☊
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. ☊ then ☊
We went on to Paris and stayed there eleven days. ☊ there ☊
Stay close together—I don't want anyone to get lost. ☊ together ☊
Stay tuned for the news coming up next. ☊ tune ☊
She took a deep breath and stayed under for more than a minute. ☊ under ☊
Take a deep breath and see how long you can stay underwater. ☊ underwater ☊
You can stay on the bus until London (= until you reach London). ☊ until ☊
I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. ☊ up ☊
Shall we eat out or stay in? It's up to you. ☊ be up to sb ☊
urge sb to do sth: She urged him to stay. ☊ urge ☊
They're welcome to stay here as long as they like. ☊ welcome ☊
Until when can you stay? ☊ when ☊
He seemed undecided whether to go or stay. ☊ whether ☊
How long will you be staying in Paris? ☊ will ☊
She really wished she'd stayed on at college. ☊ wish ☊
You may stay until morning, if you wish. ☊ wish ☊
wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. ☊ wish ☊
rester ☊ le temps qu’il te reste, trouve une solution ☊
veiller ☊ ne veille pas trop tard, cela use les yeux ☊
séjour ☊ notre séjour s’achève. nous partons demain ☊
loger ☊ nous savons maintenant où ils se logent ☊