Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
sometimes ☊ có lúc ☊
EVP sometimes
→ → →
OXF3000ZH: 不时 ☊ → 有时 ☊ → ☊ → sometimes
3000TH: บางครั้ง ☊ baangM khrangH sometimes
3000TH: บ้านนอก ☊ baanF naawkF rural, countryside (sometimes not polite)
3000TH: บางที ☊ baangM theeM perhaps, sometimes, maybe
5000FR: parfois ☊ sometimes
5000FR: tantôt ☊ this afternoon, sometimes
5000FR: quelquefois ☊ sometimes
OXF3000: đôi khi sometimes
OXF3000N thỉnh thoảng đôi khi sometimes
GBENDE: 有时 sometimes manchmal
CORE: sometimes + + + + + + +
NGLS: sometimes + only at certain times; occasionally ☊
ENDE: sometimes bisweilen ENDE: sometimes manchmal ENDE: sometimes zuweilen FN: sometimes adv Frequency
Sometimes I think I am a cat. ☊ Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ☊ Frequency
sometimes ☊ đôi khi ☊ Frequency
Sometimes, he feels lazy. ☊ Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ☊ Verbs 3
Sometimes I want to marry my customers. ☊ Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People
Sometimes I am curious about other people. ☊ Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. ☊ Adjectives 2
Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊ Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊ Adjectives 2
I sometimes have stomach aches. Tôi đôi khi bị đau bụng. * 059
like: sometimes → →
280 I sometimes walk to work, but not often. ☊ Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. ☊
332 Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊
359 I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊
768 Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ☊
2343 Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊
2757 Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊
2763 My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. ☊ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. ☊
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. ☊ addition ☊
I sometimes allow myself the luxury of a cigar. ☊ allow ☊
If sometimes they're the wrong decisions, too bad. ☊ too bad ☊
He can be very tactless sometimes. ☊ can ☊
Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). ☊ cruel ☊
Even friends disagree sometimes. ☊ disagree ☊
distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. ☊ distinguish ☊
'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' ☊ effect ☊
Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. ☊ formal ☊
Sometimes I really hate him. ☊ hate ☊
I sometimes wonder what goes on in that head of yours. ☊ head ☊
Lions sometimes hunt alone. ☊ hunt ☊
note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. ☊ note ☊
It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. ☊ reverse ☊
We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). ☊ sleep ☊
Sometimes I go by car. ☊ sometimes ☊
He sometimes writes to me. ☊ sometimes ☊
I like to be on my own sometimes. ☊ sometimes ☊
Life seems so unfair sometimes. ☊ unfair ☊
It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). ☊ unknown ☊
parfois ☊ il est parfois sage d’être un peu fou ☊
tantôt ☊ des voix tantôt masculines, tantôt féminines ☊
quelquefois ☊ quelquefois je pense qu’il a raison ☊