really 
真正地 ☊ → 实在 ☊ → ☊ → 
really 
จริงๆ ☊ jingM jingM 
vraiment ☊ 
thực sự 
真的 
wirklich 
You are really special. ☊ 
Bạn thật đặc biệt. ☊ Adjectives 1 The phone is really handy / convenient. ☊ Cái điện thoại thật tiện lợi. ☊ Adjectives 1 Really? (1) ☊ Thật ư? ☊ Common Phrases 2 Really (2) ☊ Thật không? ☊ Common Phrases 2 Really? Wait for me! ☊ ☊ Common Phrases 2 You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really ☊ ☊ Common Phrases 2 She has a pink horse? Really? ☊ Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ☊ Common Phrases 2 Is An really fine? ☊ ☊ Common Phrases 2 Patience is really necessary. ☊ Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. ☊ Common Phrases 3 He is not really perfect. ☊ Anh ấy không thật sự hoàn hảo. ☊ Common Phrases 3 really ☊ thật sự ☊ Common Phrases 3 I was really happy until I meet you. ☊ Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3 The sound of the violin is really good. ☊ Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ☊ Arts You are really wonderful! ☊ Bạn thật tuyệt vời! ☊ Adjectives 3 These mice are really cute. ☊ Những con chuột này thật dễ thương. ☊ Adjectives 3 Angels really exist. ☊ Những thiên thần thật sự tồn tại! ☊ Paranormality You are really mean! ☊ Bạn thật là bẩn tính! ☊ Informal Expressions Yes, today it’s really hot. Vâng, hôm nay nóng thật. * 024 And the bag is really very reasonable. Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * 056 Do you really think so? Bạn thật nghĩ vậy sao? * 093 I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095 Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095 like: really → →
is it possible ? really ? ☊ lẽ nào ☊ to really like ☊ rất thích ☊ that is really an excellent idea ☊ ý kiến ấy quả là một cao kiến ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1883
I think you should get your hair cut really short. ☊ Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2555
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'>
I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2692
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2791
It was really kind of you to help me. I really appreciate it. ☊ Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. ☊ 2794
Rashid is really angry about what his brother said. ☊ Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. ☊ accept ☊
James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older. ☊ actual ☊
admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. ☊ admire ☊
'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' ☊ all right ☊
The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. ☊ amazing ☊
Many people never really express any anger. ☊ anger ☊
Her behaviour really made me angry. ☊ angry ☊
it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. ☊ annoy ☊
apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. ☊ apparent ☊
The Beatles have never really lost their appeal. ☊ appeal ☊
They really are apples and oranges. ☊ apples and oranges ☊
You can't really appreciate foreign literature in translation. ☊ appreciate ☊
aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. ☊ aware ☊
I'm having a really bad day. ☊ bad ☊
I don't really feel at my best today. ☊ best ☊
Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? ☊ big ☊
It's really bitter out today. ☊ bitter ☊
bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? ☊ bother ☊
I should really do some work this weekend but I can't be bothered. ☊ can't be bothered (to do sth) ☊
We haven't really calculated the cost of the vacation yet. ☊ calculate ☊
The job doesn't really challenge her. ☊ challenge ☊
Fame hasn't really changed him. ☊ change ☊
She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? ☊ choice ☊
His performance didn't really come up to his usual high standard. ☊ come up to sth ☊
In spite of all her family problems, she's really in control. ☊ be in control (of sth) ☊
Her suicide attempt was really a cry for help. ☊ cry ☊
'Are you really an artist?' Sara asked curiously. ☊ curiously ☊
cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. ☊ cut ☊
He is really bad at making decisions. ☊ decision ☊
It's really difficult to read your writing. ☊ difficult ☊
Your writing is really difficult to read. ☊ difficult ☊
disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! ☊ disappointed ☊
The level of violence in the film really disgusted me. ☊ disgust ☊
dream sth: Did it really happen or did I just dream it? ☊ dream ☊
Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). ☊ each other ☊
It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). ☊ economy ☊
'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' ☊ effect ☊
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. ☊ effort ☊
Thanks for a great evening. I really enjoyed it. ☊ enjoy ☊
highly/really/thoroughly/very enjoyable ☊ enjoyable ☊
The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. ☊ exaggerate ☊
I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). ☊ exaggerate ☊
excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. ☊ excited ☊
Do you really expect me to believe you? ☊ expect ☊
In my experience, very few people really understand the problem. ☊ experience ☊
I really don't see why I should have to explain myself to you. ☊ explain yourself ☊
fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? ☊ fair ☊
'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' ☊ fair ☊
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. ☊ fairly ☊
to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) ☊ FALSE ☊
Cathy was really feeling the heat. ☊ feel ☊
Its skin feels really smooth. ☊ feel ☊
'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' ☊ feeling ☊
I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). ☊ fit ☊
force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!' ☊ force ☊
forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. ☊ forgive ☊
forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. ☊ forgive ☊
She's really fun to be with. ☊ fun ☊
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. ☊ funny ☊
He looks scary but he's really a gentle giant. ☊ gentle ☊
get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? ☊ get ☊
She gets (= often suffers from) really bad headaches. ☊ get ☊
I'm really getting into jazz these days. ☊ get into sth ☊
She's never really got on with her sister. ☊ get on with sb, get on (together) ☊
She and her sister have never really got on. ☊ get on with sb, get on (together) ☊
His voice gave him away (= showed who he really was). ☊ give sth/sb away ☊
He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). ☊ glad ☊
Those colours don't really go (together). ☊ go with sth ☊
I don't really know. I'm just guessing. ☊ guess ☊
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! ☊ hang on ☊
Is this really happening or is it a dream? ☊ happen ☊
Sometimes I really hate him. ☊ hate ☊
I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. ☊ hell ☊
help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. ☊ help ☊
His death didn't really hit me at first. ☊ hit ☊
To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. ☊ honest ☊
He's really very human when you get to know him. ☊ human ☊
I'm really hungry. ☊ hungry ☊
My back is really hurting me today. ☊ hurt ☊
What really hurt was that he never answered my letter. ☊ hurt ☊
His stories really stretch children's imaginations. ☊ imagination ☊
imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. ☊ imagine ☊
You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). ☊ impression ☊
I didn't really want to go but he insisted. ☊ insist ☊
insulting to sb/sth: She was really insulting to me. ☊ insulting ☊
interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. ☊ interesting ☊
The way she puts on that accent really irritates me. ☊ irritate ☊
My joints are really stiff this morning. ☊ joint ☊
kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. ☊ kind ☊
Really, I'm not in the least tired. ☊ not in the least ☊
Sorry, I wasn't really listening. ☊ listen ☊
look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. ☊ look forward to sth ☊
love sth: I really love summer evenings. ☊ love ☊
He never really made it as an actor. ☊ make it ☊
matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? ☊ matter ☊
From that moment on, she never felt really well again. ☊ moment ☊
I'm not really in the mood to go out tonight. ☊ mood ☊
Much as I would like to stay, I really must go home. ☊ much as ☊
I felt really nervous before the interview. ☊ nervous ☊
He's a really nice guy. ☊ nice ☊
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). ☊ notice ☊
object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. ☊ object ☊
One place I'd really like to visit is Bali. ☊ one ☊
I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). ☊ outdoor ☊
To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. ☊ pace ☊
I'm not really expecting to pass first time. ☊ pass ☊
The past month has been really busy at work. ☊ past ☊
He never felt really at peace with himself. ☊ peace ☊
I'm not really a city person (= I don't really like cities). ☊ person ☊
This dress is really nice. Pity it's so expensive. ☊ pity ☊
The plain fact is that nobody really knows. ☊ plain ☊
pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. ☊ pleased ☊
Is he really 60? He's remarkably well preserved. ☊ preserve ☊
The music teacher really pushes her pupils. ☊ push ☊
It's just a question of deciding what you really want. ☊ just/merely/only a question of (sth/doing sth) ☊
What do you really think about it? ☊ really ☊
Tell me what really happened. ☊ really ☊
They are not really my aunt and uncle. ☊ really ☊
I can't believe I am really going to meet the princess. ☊ really ☊
I want to help, I really do. ☊ really ☊
Now I really must go. ☊ really ☊
I really don't mind. ☊ really ☊
He really likes you. ☊ really ☊
I really and truly am in love this time. ☊ really ☊
a really hot fire ☊ really ☊
I'm really sorry. ☊ really ☊
She was driving really fast. ☊ really ☊
I don't really agree with that. ☊ really ☊
It doesn't really matter. ☊ really ☊
'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). ☊ really ☊
We've done well, really. ☊ really ☊
Do you really expect me to believe that? ☊ really ☊
I don't really need to go, do I? ☊ really ☊
'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' ☊ really ☊
'She's resigned.' 'Really? Are you sure?' ☊ really ☊
+ speech: 'Are you really sure?' she repeated. ☊ repeat ☊
He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). ☊ rough ☊
It's satisfying to play a game really well. ☊ satisfying ☊
That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) ☊ say ☊
Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). ☊ self ☊
You really have to sell yourself at a job interview. ☊ sell ☊
serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ☊ serious ☊
Seriously though, it could be really dangerous. ☊ seriously ☊
shake sb up: The accident really shook her up. ☊ shake ☊
share in sth: I didn't really share in her love of animals. ☊ share ☊
The answer is really quite simple. ☊ simple ☊
The business over the lawsuit had really knocked her for six. ☊ hit/knock sb for six ☊
She thinks she's really somebody in that car. ☊ somebody ☊
sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. ☊ sorry ☊
She sort of pretends that she doesn't really care. ☊ sort of ☊
I'm really busy—can you sort it? ☊ sort ☊
I'm really stiff after that bike ride yesterday. ☊ stiff ☊
Strange to say, I don't really enjoy television. ☊ strange ☊
stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). ☊ stress ☊
it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. ☊ strike ☊
She always makes me feel really stupid. ☊ stupid ☊
I don't think this coat really suits me. ☊ suit ☊
suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. ☊ suited ☊
I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). ☊ suppose ☊
What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. ☊ suppose ☊
The new magazine has really taken off. ☊ take off ☊
I can't really taste anything with this cold. ☊ taste ☊
That sounds fine in theory, but have you really thought it through? ☊ in theory ☊
Mike and I shared some really good times. ☊ time ☊
He can be really bad-tempered at times. ☊ at times ☊
His music isn't really to my taste. ☊ to ☊
He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). ☊ turn sth on ☊
Underneath her cool exterior she was really very frightened. ☊ underneath ☊
I sleep with the window open unless it's really cold. ☊ unless ☊
They're only £40—not bad value, really. ☊ value ☊
value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. ☊ value ☊
Well, really! What a thing to say! ☊ well ☊
She really wished she'd stayed on at college. ☊ wish ☊
If you wish really hard, maybe you'll get what you want. ☊ wish ☊
She's an artist whose work I really admire. ☊ work ☊
The new house really wasn't worth all the expense involved. ☊ worth ☊
vraiment ☊ très mauvais, c’est pas vraiment sexy ☊
réellement ☊ elle ne sait pas qui je suis réellement ☊
véritablement ☊ elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? ☊