both 
两者(都) ☊ → ☊ → ☊ → 
both 
รบกวน ☊ rohpH guaanM 
gêner ☊ 
cả hai 
两者 
beide 
They are both women / They are all women. ☊ 
Họ đều là phụ nữ. ☊ Conjunctions The man speaks both Vietnamese and English. ☊ Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. ☊ Conjunctions Both the cat and the dog like meat. ☊ Cả con mèo và con chó thích thịt. ☊ Conjunctions Can I bother you a little? ☊ Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Numbers Do I bother you? ☊ Tôi có làm phiền bạn không? ☊ Common Phrases 3 bother ☊ làm phiền ☊ Common Phrases 3 Can I bother you a little? ☊ ☊ Common Phrases 3 I buy both these rings. ☊ Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ☊ Determiners both ☊ cả hai ☊ Determiners Both they and me like gold. ☊ Cả họ và tôi đều thích vàng. ☊ Economics Both Germany and France participate in that multinational organisation. ☊ Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. ☊ Economics My travelling plan includes both Germany and England. ☊ Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ☊ Verbs 5 Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Military The human race needs love or nuclear weapons or both. ☊ Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ☊ Military Do both of you speak German? Hai bạn nói tiếng Đức à? * 007 like: both → →
(1) calf, baby cow (2) to carry with both hands
(3) disorderly ☊
bê ☊ (1) grapefruit (2) to carry in one’s arms, with both hands ☊
bòng ☊ to carry with both hands ☊ bưng ☊ this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually ☊ bỉ thử ☊ to listen with both ears ☊ chú ý nghe ☊ both sides, both parties ☊ cả hai bên ☊ both guys, both people ☊ cả hai đứa ☊ to hold with both hands ☊ cầm cả hai tay ☊ to hold out both hands ☊ dang hai tay ra ☊ to use both in parallel, at the same time ☊ dùng song song cả hai ☊ bilateral; both sides; both sides ☊ hai bên ☊ both legs, both feet ☊ hai chân ☊ two people, both people ☊ hai người ☊ two hands, both hands ☊ hai tay ☊ (1) accord, agreement, concord, harmony; united, both (2) (name of a Vietnamese religion) ☊
hòa hảo ☊ both fulfilled, both perfect ☊ lưỡng toàn ☊ to look on both sides ☊ nhìn sang hai bên ☊ fringe hanging at both side of a conical hat ☊ quai thao ☊ beard growing on the chin and on both cheeks ☊ râu ba chòm ☊ to both sides, apart ☊ sang hai bên ☊ in both hands ☊ trong hai tay ☊ punished by both heaven and earth ☊ trời tru đất diệt ☊ (Buddhism) to be both enlightened and enlightening ☊ tuệ giác ☊ from both sides ☊ từ hai phía ☊ same rhyme (both even tones or both uneven tones) ☊ vần xuôi ☊ stick pointed at both ends ☊ đòn càn ☊ (1) both, all, in both cases (2) steady, even, regular ☊
đều ☊ on both sides ☊ ở cả hai bên ☊ on both sides ☊ ở cả hai phía ☊ 1442
For this job, you must know both Spanish and German. ☊ Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2435
Both restaurants are very good. > Both of these restaurants are very good. ☊ Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ☊ 2440
Both of us were very tired. ☊ Cả hai chúng ta đều rất mệt. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ 2443
I was both tired and hungry when I got home. ☊ Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. ☊ 2536
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. ☊ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. ☊ 2632
Gerardo and Feliciana have both applied for the job. ☊ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ They were both politically active. ☊ active ☊
Houses had been built along both sides of the river. ☊ along ☊
Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). ☊ also ☊
They are both great but you can't compare apples and oranges. ☊ apples and oranges ☊
The glue should be applied to both surfaces. ☊ apply ☊
award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. ☊ award ☊
award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. ☊ award ☊
bend sth: Glass and water both bend light. ☊ bend ☊
John was present at the birth of both his children. ☊ birth ☊
Both women were French. ☊ both ☊
Both the women were French. ☊ both ☊
Both of the women were French. ☊ both ☊
I talked to the women. Both of them were French/They were both French. ☊ both ☊
I liked them both. ☊ both ☊
We were both tired. ☊ both ☊
Both of us were tired. ☊ both ☊
We have both seen the movie. ☊ both ☊
I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London. ☊ both ☊
Both (my) sisters live in London. ☊ both ☊
Both his mother and his father will be there. ☊ both ☊
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. ☊ both ☊
'Shall I wait?' 'No, don't bother'. ☊ bother ☊
I don't know why I bother! Nobody ever listens! ☊ bother ☊
If that's all the thanks I get, I won't bother in future! ☊ bother ☊
bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. ☊ bother ☊
I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). ☊ bother ☊
He doesn't bother much about his appearance. ☊ bother ☊
bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. ☊ bother ☊
bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? ☊ bother ☊
bother sb: The thing that bothers me is... ☊ bother ☊
That sprained ankle is still bothering her (= hurting). ☊ bother ☊
'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' ☊ bother ☊
bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. ☊ bother ☊
be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. ☊ bother ☊
bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? ☊ bother ☊
it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. ☊ bother ☊
bother sb: Stop bothering me when I'm working. ☊ bother ☊
Let me know if he bothers you again. ☊ bother ☊
Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. ☊ bother ☊
I'm not bothered about what he thinks. ☊ be bothered (about sb/sth) ☊
'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). ☊ be bothered (about sb/sth) ☊
I should really do some work this weekend but I can't be bothered. ☊ can't be bothered (to do sth) ☊
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. ☊ can't be bothered (to do sth) ☊
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. ☊ brain ☊
They were both in the same line of business. ☊ business ☊
It was pure chance that we were both there. ☊ chance ☊
He kissed her on both cheeks. ☊ cheek ☊
commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. ☊ commit ☊
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. ☊ take your courage in both hands ☊
This sport demands both speed and strength. ☊ demand ☊
The road was blocked in both directions. ☊ direction ☊
Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). ☊ do ☊
He never bothers to do his jacket up. ☊ do sth up ☊
Output consists of both exports and sales on the domestic market. ☊ domestic ☊
It has the double advantage of being both easy and cheap. ☊ double ☊
a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) ☊ economy ☊
It is a movie that engages both the mind and the eye. ☊ engage ☊
The aim of the series is both to entertain and inform. ☊ entertain ☊
I found the talk both informative and entertaining. ☊ entertaining ☊
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. ☊ fact ☊
A team learns from experience, both successes and failures. ☊ failure ☊
fair (to sb): We have to be fair to both players. ☊ fair ☊
He was a wonderful father to both his natural and adopted children. ☊ father ☊
For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). ☊ field ☊
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. ☊ formula ☊
Both players freely acknowledge that money was a major incentive. ☊ freely ☊
two games all (= both players have won two games) ☊ game ☊
It was generous of him to offer to pay for us both. ☊ generous ☊
give to sth: They both gave regularly to charity. ☊ give ☊
Keep both hands on the steering wheel at all times. ☊ hand ☊
Hardly anyone has bothered to reply. ☊ hardly ☊
to hear both sides of the argument ☊ hear ☊
They are both heavily involved in politics. ☊ heavily ☊
Both parties are hungry for power. ☊ hungry ☊
We both started to feel ill shortly after the meal. ☊ ill ☊
The competition is open to both teams and individuals. ☊ individual ☊
a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ☊ introduction ☊
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. ☊ issue ☊
They're two of a kind—both workaholics! ☊ of a kind ☊
She kissed him on both cheeks. ☊ kiss ☊
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. ☊ latter ☊
It's an important case both legally and politically. ☊ legally ☊
Both players are on a level (= of the same standard). ☊ level ☊
Both her children still live at home. ☊ live ☊
They lost both their sons (= they were killed) in the war. ☊ lose ☊
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. ☊ magic ☊
I felt extremely fit, both physically and mentally. ☊ mentally ☊
They're both beautiful—I can't make up my mind. ☊ make up your mind, make your mind up ☊
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. ☊ mother ☊
need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. ☊ need ☊
'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' ☊ neither ☊
'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.' ☊ not at all ☊
They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). ☊ be well/better/badly, etc. off ☊
The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). ☊ order ☊
They both have a love of the outdoors. ☊ outdoors ☊
Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). ☊ past ☊
The ordeal has affected both her mental and physical health. ☊ physical ☊
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. ☊ pitch ☊
plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. ☊ plan ☊
Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). ☊ platform ☊
Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. ☊ pleasure ☊
The data is limited in terms of both quality and quantity. ☊ quantity ☊
raise sb/sth: They were both raised in the South. ☊ raise ☊
pictures of animals, both real and mythological ☊ real ☊
There are toilets at both front and rear of the plane. ☊ rear ☊
an operation to replace both hips ☊ replace ☊
Both sides met in order to try to resolve their differences. ☊ resolve ☊
They both had some right on their side. ☊ right ☊
They both said much the same thing. ☊ same ☊
Both plans are drawn to the same scale. ☊ scale ☊
I can see both sides of the argument. ☊ see ☊
She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors. ☊ senior ☊
share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. ☊ share ☊
There are faults on both sides. ☊ side ☊
We heard both sides of the argument. ☊ side ☊
people on both sides of the Atlantic ☊ side ☊
We both slept right through (= were not woken up by) the storm. ☊ sleep ☊
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? ☊ sorry ☊
I can't decide until I've heard both sides of the story. ☊ story ☊
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. ☊ striking ☊
Both sides agreed to strengthen political ties. ☊ tie ☊
They both spoke together. ☊ together ☊
The article was moderate in tone and presented both sides of the case. ☊ tone ☊
They're both uncertain about what to do. ☊ uncertain ☊
a rise in both inflation and unemployment ☊ unemployment ☊
They are both teachers. Otherwise they are quite unlike. ☊ unlike ☊
it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. ☊ upset ☊
damage to both urban and rural environments ☊ urban ☊
vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. ☊ vote ☊
Only about half of the electorate bothered to vote. ☊ vote ☊
Look both ways (= look left and right) before crossing the road. ☊ way ☊
Why bother to write? We'll see him tomorrow. ☊ why ☊
We wish them both well in their retirement. ☊ wish ☊
They're both in bed with flu. ☊ with ☊
withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. ☊ withdraw ☊
Both my parents work. ☊ work ☊
write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. ☊ write ☊
They were both only 20 years of age. ☊ year ☊
gêner ☊ tu vois, tu gênes tout le monde ☊
déranger ☊ ça vous dérange si je m’assieds? ☊
ennuyer ☊ j’espère que je ne vous ennuie pas ☊
contrarier ☊ je les soupçonnais de vouloir me contrarier ☊
emmerder ☊ je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie ☊