near 
近 ☊ → 接近 ☊ → ☊ → 
near 
แทบ ☊ thaaepF 
près ☊ 
gần 
附近 
Nähe 
I want to be near you and your cat. ☊ 
Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ☊ Adjectives 2 near ☊ gần ☊ Adjectives 2 They will build a stadium near this park. ☊ Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. ☊ Sports Your parents are near or far? ☊ Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? ☊ Adjectives 3 like: near → →
(1) table, chart, meter, scale, index (2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king ☊
biểu ☊ (1) edge, side; beside, next to, near (2) to struggle, quarrel, fight, argue ☊
cạnh ☊ to be close to, near to ☊ gần gũi với ☊ close to, near to; to move close to ☊ kề ☊ soon, in the near future ☊ mai kia ☊ in the near future, soon ☊ nay mai ☊ one day near Tet ☊ nhân ngày gần Tết ☊ in the near future ☊ trong một tương lai gần ☊ in the near future ☊ trong tương lai gần ☊ draw to a close, near its end ☊ đáo đầu ☊ 116
Is the post o ce near here? ☊ Bưu điện có gần đây không? ☊ 365
He lives near us, but we don't see him very often. ☊ Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. ☊ 375
Do your friends live near here? ☊ Cậu có sống ở gần đây không? ☊ 391
You live near here. How about Fred? Does he live near here? ☊ Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? ☊ 1119
Does Xenia live near you? ☊ Xenia có sống gần chỗ cậu không? ☊ 1414
near you. ☊ Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. ☊ 1702
There was a clock on the wall near the window. ☊ Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. ☊ 1705
There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊ 1744
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ đây đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 2195
The missing children were last seen playing near the river. ☊ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang ☊ 2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ Where's the nearest bridge across the river? ☊ across ☊
Although he's nearly 80, he is still very active. ☊ active ☊
a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) ☊ bank ☊
The house was near a park but there was a road in between. ☊ between ☊
in the US, near the Canadian border ☊ border ☊
The river burst its banks and flooded nearby towns. ☊ burst ☊
Our team came a close second (= nearly won). ☊ close ☊
We all have to work in close proximity (= near each other). ☊ close ☊
I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). ☊ compare ☊
We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). ☊ contemporary ☊
decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum ☊ decrease ☊
I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). ☊ die ☊
This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. ☊ die out ☊
Don't put that glass so near the edge of the table. ☊ edge ☊
I nearly died of embarrassment when he said that. ☊ embarrassment ☊
familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. ☊ familiar ☊
a concert of music from near and far ☊ far ☊
We camped in a field near the village. ☊ field ☊
We've found a great new restaurant near the office. ☊ find ☊
The list of endangered species includes nearly 600 fishes. ☊ fish ☊
He reached a flatter section of land near the river. ☊ flat ☊
The explosion shook the foundations of the houses nearby. ☊ foundation ☊
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. ☊ free ☊
The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). ☊ future ☊
a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) ☊ heavily ☊
She glares at me if I go near her desk. ☊ if ☊
There was a shooting incident near here last night. ☊ incident ☊
an increase of nearly 20% ☊ increase ☊
I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). ☊ inside ☊
There are many places of interest near the city. ☊ interest ☊
join sth: The path joins the road near the trees. ☊ join ☊
Keep going, Sarah, you're nearly there. ☊ keep going ☊
I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. ☊ kill ☊
lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. ☊ lead ☊
The floodwater nearly reached roof level. ☊ level ☊
He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. ☊ lot ☊
majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. ☊ majority ☊
The nearest bank is about half a mile down the road. ☊ mile ☊
move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. ☊ move ☊
I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). ☊ not much in it ☊
His house is very near. ☊ near ☊
Where's the nearest bank? ☊ near ☊
The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). ☊ near ☊
She has a 12-point lead over her nearest rival. ☊ near ☊
He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. ☊ near ☊
The election proved to be a near disaster for the party. ☊ near ☊
a near impossibility ☊ near ☊
Only the nearest relatives were present at the funeral. ☊ near ☊
A bomb exploded somewhere near. ☊ near ☊
She took a step nearer. ☊ near ☊
Visitors came from near and far. ☊ near ☊
The exams are drawing near. ☊ near ☊
Do you live near here? ☊ near ☊
Go and sit nearer (to) the fire. ☊ near ☊
My birthday is very near Christmas. ☊ near ☊
I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). ☊ near ☊
Share prices are near their record high of last year. ☊ near ☊
Profits fell from $11 million to nearer $8 million. ☊ near ☊
Nobody else comes near her in intellect. ☊ near ☊
He's nearer 70 than 60. ☊ near ☊
This colour is nearest (to) the original. ☊ near ☊
a state near (to) death ☊ near ☊
She was near to tears (= almost crying). ☊ near ☊
We came near to being killed. ☊ near ☊
Her mother lived in a nearby town. ☊ nearby ☊
There were complaints from nearby residents. ☊ nearby ☊
They live nearby. ☊ nearby ☊
The car is parked nearby. ☊ nearby ☊
It's not nearly as hot as last year. ☊ not nearly ☊
There isn't nearly enough time to get there now. ☊ not nearly ☊
Britain's nearest neighbour is France. ☊ neighbour ☊
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). ☊ nowhere to be found/seen, nowhere in sight ☊
Japan has a population of nearly 130 million. ☊ population ☊
a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) ☊ pregnant ☊
Pull your chair nearer the table. ☊ pull ☊
There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. ☊ there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) ☊
The hotel is in a quiet location near the sea. ☊ quiet ☊
The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). ☊ range ☊
Are you nearly ready? ☊ ready ☊
Keep the list of numbers near the phone for easy reference. ☊ reference ☊
a close/near/distant relation of mine ☊ relation ☊
Resistance to change has nearly destroyed the industry. ☊ resistance ☊
a window/corner seat (= one near a window/in a corner) ☊ seat ☊
One of the smaller parties came a close second (= nearly won). ☊ second ☊
shallow roots (= that grow near the surface of the ground) ☊ shallow ☊
She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). ☊ show ☊
His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). ☊ sleep ☊
I specifically told you not to go near the water! ☊ specifically ☊
His stables are near Oxford. ☊ stable ☊
The storm nearly tore the roof off. ☊ tear ☊
It's nearly the end of term. ☊ term ☊
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. ☊ tip ☊
Waste water is pumped from the factory into a nearby river. ☊ waste ☊
près ☊ il y a un siège vide près de vous ☊
auprès ☊ il avait beaucoup de succès auprès des femmes ☊
proche ☊ nous n’avions pas de famille proche ☊
quasi ☊ on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal ☊
proximité ☊ ils restaient à proximité ☊