near + With a small distance between things ? nearby + Close to where you are ? nearly + not completely; almost ? trad: 附近有公共汽車站。 simpl. 附近有公共汽车站。
Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
There is a bus stop nearby.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một xe buýt dừng lại gần đó. ?
Đó là một trạm dừng xe buýt gần đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 快接近終點了。 simpl. 快接近终点了。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
They are nearing the finish line.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang tiến gần về đích. ?
Họ đang sắp kết thúc dòng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 附近有一個小村莊。 simpl. 附近有一个小村庄。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
There is a small village nearby.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một ngôi làng nhỏ gần đó. ?
Đó là một ngôi làng nhỏ gần đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
快到月末了。
Kuài dào yuèmò le.
It is near the end of the month.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là gần cuối tháng. ?
Nó là gần cuối tháng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 附近有一家咖啡館。 simpl. 附近有一家咖啡馆。
Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
There is a café nearby.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một quán cà phê gần đó. ?
Đó là một quán cà phê gần đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他幾乎累壞了。 simpl. 他几乎累坏了。
Tā jīhū lèihuài le.
He is nearly exhausted.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông gần như kiệt sức. ?
Anh ấy gần như kiệt sức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
near ? 
gần ? Adjectives 2 I want to be near you and your cat. ? Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ? Adjectives 2 near ? gần ? Adjectives 2 They will build a stadium near this park. ? Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. ? Sports Your parents are near or far? ? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? ? Adjectives 3 Is there a youth hostel nearby? Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Ở gần đây có nhà trọ không? * 030 Is there a restaurant nearby? Ở gần đây có quán ăn không? * 030 Where is the nearest telephone? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041 Is there a golf course nearby? Ở gần đây có sân đánh gôn không? * 046 Is there a tennis court nearby? Ở gần đây có sân quần vợt không? * 046 Is there an indoor swimming pool nearby? Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * 046 Where is the nearest post office? Bưu điện gần nhất ở đâu? * 061 Where is the nearest mail box? Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? * 061 Where is the nearest telephone booth? Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * 061 like: near ? ?
(1) table, chart, meter, scale, index (2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king ?
biểu ? to be next to, near, neighboring ? bàng (1) terminalia, a shade tree; (2) ? to approach, near, come close to, come near ? bén mảng ? almost, nearly ? cơ hồ ? (1) edge, side; beside, next to, near (2) to struggle, quarrel, fight, argue ?
cạnh ? (1) bordering, near, adjacent, close to, before (2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
giáp ? to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up ? giẫy ? to be close to, near to ? gần gũi với ? almost, close to, nearly ? gần ngót ? far and near, everywhere ? gần xa ? linear function ? hàm số bậc nhất ? in order to; to expect, hope, intend, aim; about, nearly ? hòng ? (1) almost, nearly, virtually (2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey ?
hầu ? hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble ? khó nghe ? close to, near to; to move close to ? kề ? neighboring, neighbor, near, in the vicinity (of) ? lân bàng ? frequent, get near, seek the friendship ? lân la ? about, nearly ? lóp lép ? draw near, loiter ? lớ xớ ? soon, in the near future ? mai kia ? in the near future, soon ? nay mai ? (1) almost, close to, nearly (2) to diminish, decrease, become more compact ?
ngót ? one day near Tet ? nhân ngày gần Tết ? be meanly particular about money, be niggardly (near) about ? so kè ? (1) to desire, crave, thirst for (2) to near, approach ?
thèm ? in the near future ? trong một tương lai gần ? in the (near) future ? trong thời gian tới ? in the near future ? trong tương lai gần ? nearby, in a nearby area ? trong vùng gần ? all but, almost, nearly ? xuýt ? (1) chain (2) to approach, move nearer ?
xích ? (1) to dig (up), unearth (2) peach
(3) to escape ?
đào ? draw to a close, near its end ? đáo đầu ?