1 New HSK word(s): 5 开放
1 Old HSK word(s): B VA 开放* kai1fang4 Öffnung, aufblühen
大学开放日 [da4 xue2 kai1 fang4 ri4] 
Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag ) (S)Tag der offenen Tür an der Universität (S) 对任何人开放的竞赛或争论 [dui4 ren4 he2 ren2 kai1 fang4 de5 jing4 sai4 huo4 zheng1 lun4] Massenschlägerei (S) 对外开放 [dui4 wai4 kai1 fang4] Öffnung nach außen 改革开放 [gai3 ge2 kai1 fang4] Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol) 改革开放政策 [gai3 ge2 kai1 fang4 zheng4 ce4] Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol) 开放 [kai1 fang4] öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) 开放国民党 [kai1 fang4 guo2 min2 dang3] Uri-Partei 开放获取 [kai1 fang4 huo4 qu3] Open Access 开放可乐 [kai1 fang4 ke3 le4] OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) 开放炉 [kai1 fang4 lu2] offener Ofen 开放美工图库 [kai1 fang4 mei3 gong1 tu2 ku4] Open Clip Art Library (EDV) 开放门户 [kai1 fang4 men2 hu4] Politik der offenen Tür (S) 开放社会 [kai1 fang4 she4 hui4] Offene Gesellschaft (S, Pol) 开放式目录 [kai1 fang4 shi4 mu4 lu4] Open Directory Project 开放式系统 [kai1 fang4 shi4 xi4 tong3] offenes System 开放式最短路径优先 [kai1 fang4 shi4 zui4 duan3 lu4 jing4 you1 xian1] Open Shortest Path First 开放文档格式 [kai1 fang4 wen2 dang4 ge2 shi4] OpenDocument 开放系统 [kai1 fang4 xi4 tong3] offenes System 开放系统互连 [kai1 fang4 xi4 tong3 hu4 lian2] OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme (S, EDV)OSI 开放型 [kai1 fang4 xing2] offene Bauart 开放压力 [kai1 fang4 ya1 li4] Öffnungsdruck (S) 开放源代码 [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3] Open Source 开放源代码促进会 [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] Open Source Initiative (S) 开放政策 [kai1 fang4 zheng4 ce4] Glasnost (SU) (S, Pol)Öffnungspolitik (China) 门户开放政策 [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] Politik der offenen Tür (Wirtsch) 内容开放 [nei4 rong2 kai1 fang4] Freie Inhalte 全方位多层次宽领域的对外开放格局 [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen 全方位多层次宽领域的对外开放格局 [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen 市场开放 [shi4 chang3 kai1 fang4] Marktöffnung 思想开放 [si1 xiang3 kai1 fang4] aufgeschlossen (V)vorurteilsfrei 沿海开放城市 [yan2 hai3 kai1 fang4 cheng2 shi4] offene Küstenstädte (S, Geo) 暂停开放 [zhan4 ting2 kai1 fang4] Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj)