0 New HSK word(s):

1 Old HSK word(s): C N 天下 * tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China

布告天下 [bu4 gao4 tian1 xia4]

allen erzählen, mitteilen, sagen (V)der Welt verkünden (V)die Welt informieren (V)die Welt mitteilen (V)
大白天下 [da4 bai2 tian1 xia4]

vor aller Welt bekannt werden (Adj)
桂林山水甲天下 [gui4 lin2 shan1 shui3 jia3 tian1 xia4]

Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S)
今天下了雨 [jin1 tian1 xia4 liao3 yu3]

Heute hat es geregnet.
今天下午 [jin1 tian1 xia4 wu3]

heute Nachmittag
冒天下之大不韪 [mao4 tian1 xia4 zhi5 da4 bu4 wei3]

aller Welt zum Trotz (S)
每天下午 [mei3 tian1 xia4 wu3]

jeden Nachmittag (S)
明天下午 [ming2 tian1 xia4 wu3]

morgen Nachmittag (Adv)
帅天下仁 [shuo4 tian1 xia4 ren2]

das Reich mit Güte führen (Sprichw)
桃李满天下 [tao2 li3 man3 tian1 xia4]

Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S)
天上天下 [tian1 shang4 tian1 xia4]

Tenjo Tenge
天下 [tian1 xia4]

die ganze Welt, Erde (S)
天下没有 [tian1 xia4 mei2 you3]

auf der Welt gibt es nicht (V)es existiert nicht auf dieser Welt (V)
天下没有免费的午餐 [tian1 xia4 mei2 you3 mian3 fei4 de5 wu3 can1]

umsonst ist nichts auf dieser Welt (S)
天下太平 [tian1 xia4 tai4 ping2]

alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj)
天下为公 [tian1 xia4 wei2 gong1]

„Die Welt gehört allen“ (Zitat von Sun Yat-sen 孫逸仙)
天下无不散之筵席 [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2]

Alles Gute hat ein Ende (Sprichw)
天下一家 [tian1 xia4 yi1 jia1]

We are the World
先天下之忧而忧后天下之乐而乐 [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]

sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen
坐天下 [zuo4 tian1 xia4]

Kaiser sein (S)