0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C 出门* chu1 men2 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen
把某人撵出门外 [ba3 mou3 ren2 nian3 chu1 men2 wai4] jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat (V, Sprichw)
出门 [chu1 men2] von zu Hause fort sein, auf Reisen sein
早霞不出门晚霞行千里 [zao3 xia2 bu4 chu1 men2 wan3 xia2 xing2 qian1 li3] Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus. (Lit)