0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): C VA * che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen D VA * zhuai4 reißen, zerren, ziehen
[che3] ziehen, zerren (V)
光学变形失真 [guang1 xue2 bian4 xing2 shi1 zhen1] anamorphotisches Zerren (S, EDV)
[hen2] aufhalten, aufhörenreißen, zerrenschleppen, nachschleppen
校正 [jiao4 zheng4] berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V)
拉扯 [la1 che3] jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V)
拉伤 [la1 shang1] Zerrung (Muskel o.ä.) (S, Med)zerren (Muskel o.ä.) (V, Med)
[lie4] zerren, reißen
猛拉 [meng3 la1] Ruck (S)reißen, zerren, zupfen (V)
弄歪 [nong4 wai1] verdrehen, verzerrenverformen (V)verformt (V)
[pan1] reißen, zerren (V)klettern, erklettern
强拉 [qiang3 la1] zerren, reißen
曲解 [qu1 jie3] verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj)
使变形 [shi3 bian4 xing2] verzerrtMetamorphose (S)Umformung (S)umformen (V)verzerren (V)
使难看 [shi3 nan2 kan4] verzerrtverzerren (V)
使失真 [shi3 shi1 zhen1] verzerrtverzerren (V)
肆意歪曲事实 [si4 yi4 wai1 qu3 shi4 shi2] Tatsachen willkürlich entstellen ( verzerren ) (V)
歪曲 [wai1 qu1] entstellen, verbiegen, verzerren 修正 [xiu1 zheng4] abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S)
[zhuai4] j-n etw zerren schleppen (S)Gezerre (S)
走样 [zou3 yang4] verzerren (V)verzerrt (Adj)die Form verlieren