0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): C VA 获* huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten D N 俘虏* fu2lu3 gefangen nehmen, Kriegsgefangene
阿兹卡班的囚徒 [a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2] 
Der Gefangene von Askaban (Harry Potter Teil 3) (Eig, Werk) 巴比伦囚虏 [ba1 bi3 lun2 qiu2 lu3] Babylonische Gefangenschaft (S, Gesch) 被俘 [bei4 fu2] gefangen genommen sein 被俘虏 [bei4 fu2 lu3] fangen (Adj)gefangen (Adj) 被监禁 [bei4 jian1 jin4] fangen (Adj)gefangen (Adj) 被迷住 [bei4 mi2 zhu4] vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj) 被囚 [bei4 qiu2] fangen (Adj)gefangen (Adj) 被抓 [bei4 zhua1] gefangen (Adj)verhaften (Adj)verhaftet (Adj) 娼优隶卒 [chang1 you1 li4 zu2] Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter 犯人 [fan4 ren2] Häftling, Gefangener; Straftäter, Krimineller 俘 [fu2] einfangen (V)gefangen nehmen (V) 俘虏 [fu2 lu3] gefangen nehmen, (Kriegs-) Gefangener 服刑人员 [fu2 xing2 ren2 yuan2] Strafgefangene, Gefängnisinsassen (S) 关塔那摩监狱 [guan1 ta3 na4 mo2 jian1 yu4] Guantanamo Gefangenenlager (Eig, Mil) 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2] Harry Potter und der Gefangene von Askaban 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 di4 qiu2 tu2] Harry Potter und der Gefangene von Askaban 活捉 [huo2 zhuo1] jemanden lebendig gefangennehmen (V) 羁押 [ji1 ya1] Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) 交换犯人 [jiao1 huan4 fan4 ren2] Gefangenenaustausch (S) 交换囚犯 [jiao1 huan4 qiu2 fan4] Gefangenenaustausch (S) 缴获 [jiao3 huo4] kapern (V)jmd. gefangen nehmen 劫狱 [jie2 yu4] einen Gefangenen gewaltsam aus einem Gefängnis befreien 鞫 [ju2] verhören (Gefangene) (V, Mil) 掳 [lu3] gefangen nehmen, gefangennehmen 虏 [lu3] gefangen nehmen, gefangennehmen 遣俘 [qian3 fu2] Kriegsgefangene repatriieren (V) 擒贼擒王 [qin2 zei2 qin2 wang2] Den Gegner durch Gefangennahme des Anführers unschädlich machen. 18. Strategem 囚车 [qiu2 che1] Gefangenentransporter, Gefängnistransporter 囚犯 [qiu2 fan4] Gefangene (S)Häftling (S)Sträfling (S) 囚禁 [qiu2 jin4] Gefangenschaft (S)Gefängnis (S)Inhaftierung (S)gefangen halten (V) 囚人 [qiu2 ren2] Gefangener 囚徒 [qiu2 tu2] Gefangene (S)Sträfling (S) 囚徒困境 [qiu2 tu2 kun4 jing4] Gefangenendilemma (Wirtsch) 囚徒困境悖论 [qiu2 tu2 kun4 jing4 bei4 lun4] Gefangenendilemma 善始善终 [shan4 shi3 shan4 zhong1] etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden 舌头 [she2 tou5] Zunge, Zungenspitze (S, Med)als Informant gefangener feindlicher Soldat (S, Mil) 生擒 [sheng1 qin2] gefangennehmen (V) 吸引住 [xi1 yin3 zhu4] gefangen nehmen (V)gefangennehmen (V) 刑事囚犯 [xing2 shi4 qiu2 fan4] Strafgefangene; Sträfling (S) 弋获 [yi4 huo4] etw. abschießen ( beim Spiel ) (V)jdn gefangen nehmen, jdn festnehmen ( erfolgreich jagen ) (V) 有始有終 [you3 shi3 you3 zhong1] beende was du angefangen hast ( wörtl. es gibt ein Anfang und ein Ende ) (Sprichw) 战俘 [zhan4 fu2] Kriegsgefangener (S, Mil) 战俘营 [zhan4 fu2 ying2] Kriegsgefangenenlager (Rechtsw) 抓住 [zhua1 zhu4] grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj)