0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): A VA 出现* chu1xian4 erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen B VA 浮* fu2 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig D VA 泛* fan4 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen D VA 涌现* yong3xian4 in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten
出现 [chu1 xian4] 
auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (V) 浮出 [fu2 chu1] auftauchen (V) 露面 [lou4 mian4] sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V) 闪现 [shan3 xian4] auftauchen; vor jmdn. erscheinen (V) 上 [shang4] an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) 升出水面 [sheng1 chu1 shui3 mian4] auftauchen (V) 升上 [sheng1 shang4] auftauchen出 (V) 突然出现 [tu2 ran2 chu1 xian4] auftauchen (V) 突生 [tu2 sheng1] auftauchen (V) 显露 [xian3 lu4] auftauchen (V)exhumieren (V) 一晃 [yi1 huang3] schnell vorbeihuschen, kurz auftauchen (V) 意外 [yi4 wai4] plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) 应运而生 [ying4 yun4 er2 sheng1] im richtigen Augenblick auftauchen 涌现 [yong3 xian4] aus dem Boden schießen, aufkommen, auftauchen 织布机 [zhi1 bu4 ji1] Webstuhl (S)auftauchen (V)