0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B N 科* ke1 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen C N 行政* xing2zheng4 Verwaltung, Verwaltungsabteilung D N 州* zhou1 (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land
版本控制 [ban3 ben3 kong4 zhi4] 
Versionsverwaltung (S) 车辆管理所 [che1 liang4 guan3 li3 suo3] Kfz-Verwaltung (S) 大学自治 [da4 xue2 zi4 zhi4] universitäre Selbstverwaltung (S, Pol)Universitätsautonomie (S, Pol) 德林达依 [de2 lin2 da2 yi1] Tenasserim (Verwaltungseinheit in Myanmar) (S, Geo)Tenasserim (Eig, Geo) 地方自治 [di4 fang1 zi4 zhi4] die kommunale Selbstverwaltung (S) 地级市 [di4 ji2 shi4] bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene) (S, Geo) 电源管理 [dian4 yuan2 guan3 li3] Energieverwaltung (S) 董事会 [dong3 shi4 hui4] Board of Directors,Verwaltungsrat, Direktorium, Vorstand, Aufsichtsrat 董事局 [dong3 shi4 ju2] Direktion, VorstandDirektoriumVerwaltungsrat (Schweiz) 董事卡 [dong3 shi4 ka3] Verwaltungsratspräsident 董事长 [dong3 shi4 zhang3] Vorsitzende(r) des Verwaltungsrats, Vorstandsvorsitzende(r) (S) 俄罗斯联邦主体 [e2 luo2 si1 lian2 bang1 zhu3 ti3] Verwaltungsgliederung Russlands 房管处 [fang2 guan3 chu4] Hausverwaltung (S) 港口管理 [gang3 kou3 guan3 li3] Hafenverwaltung (S) 港铁 [gang3 tie3] Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong ) (S, Wirtsch) 高松市 [gao1 song1 shi4] Takamatsu (Stadt in Japan, Verwaltungssitz der Präfektur Kagawa) (Eig, Geo) 公安交通管理局 [gong1 an1 jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] Verwaltung für Verkehrssicherheit (S) 公共财务处 [gong1 gong4 cai2 wu4 chu4] Kassenverwaltung (S) 公共管理 [gong1 gong4 guan3 li3] öffentliche Verwaltung, öffentliches Management (S) 公共行政 [gong1 gong4 xing2 zheng4] Öffentliche Verwaltung (S, Pol) 工人自治 [gong1 ren2 zi4 zhi4] Arbeiterselbstverwaltung (S) 工商行政管理机关 [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) 贡嘎县 [gong4 ga2 xian4] Gonggar (ein Kreis des Verwaltungsbezirks Shannan im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in China) (Eig, Geo) 古隆人 [gu3 long2 ren2] Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) 管家职务 [guan3 jia1 zhi2 wu4] Verwalteramt, Verwaltungsamt (S) 管理部门 [guan3 li3 bu4 men2] Management (S)Verwaltung (S) 管理步骤 [guan3 li3 bu4 zou4] Verwaltungsverfahren (S) 管理层 [guan3 li3 ceng2] Administration, Verwaltung (S)Ebene der Verwaltung (S)Verwaltungsebene (S) 管理处 [guan3 li3 chu4] Verwaltungsbüro 管理单元 [guan3 li3 dan1 yuan2] Verwaltungseinheit (S) 管理费用 [guan3 li3 fei4 yong4] Verwaltungskosten (S) 管理局 [guan3 li3 ju2] Verwaltungsbehörde (S) 管理体制 [guan3 li3 ti3 zhi4] Verwaltungssystem, Managementsystem, Leitungssystem (S) 管理委员会 [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) 管理协会 [guan3 li3 xie2 hui4] Verwaltungsbehörde (S) 管理员 [guan3 li3 yuan2] Administrator (S, EDV)Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (S)Manager (S)Verwalter (S)Verwaltungsbeamte (S) 管理制度 [guan3 li3 zhi4 du4] Leitungssystem, Verwaltungssystem, Managementsystem (S) 管理中心 [guan3 li3 zhong1 xin1] Verwaltungszentrum (S) 广东 [guang3 dong1] Guangdong (Verwaltungseinheit in China) (Eig, Geo)Kanton (Eig, Geo) 国家外汇管理局 [guo2 jia1 wai4 hui4 guan3 li3 ju2] Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) 国务院国有资产监督管理委员会 [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) 伙食委员 [huo3 shi2 wei3 yuan2] Verwalter (S)Verwaltung (S) 基金经理 [ji1 jin1 jing1 li3] Vermögensverwaltung (S) 机场管理处 [ji1 chang3 guan3 li3 chu4] Flughafenverwaltung (S) 机场管理人员 [ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2] Flughafenverwaltung (S) 交通管理局 [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) 教务处 [jiao4 wu4 chu4] Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S) 街道委员会 [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) 节能管理 [jie2 neng2 guan3 li3] Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) 精兵简政 [jing1 bing1 jian3 zheng4] weniger Personal, aber bessere Verwaltung, fit for succes 经管人 [jing1 guan3 ren2] Verwalter (S)Verwaltung (S) 经营模式 [jing1 ying2 mo2 shi4] Verwaltungsform, Art des Managements (S) 纠正一个违背法律的行政决定 [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) 军队控制的政府 [jun1 dui4 kong4 zhi4 de5 zheng4 fu3] Militärverwaltung (S) 军事政府 [jun1 shi4 zheng4 fu3] Militärverwaltung (S) 郡治 [jun4 zhi4] Verwaltungssitz (Geo)Verwaltungssitz (Rechtsw)Verwaltungssitz (Pol) 科室 [ke1 shi4] Management. Verwaltung, Abteilung (S) 劳动局 [lao2 dong4 ju2] Arbeitsamt, Arbeitsverwaltung (S) 理事会 [li3 shi4 hui4] Ausschuss (S)Direktorium, Vorstand (S)Kollegium, Rat (S)Vermittlungsausschuss (S)Verwaltungsrat (S) 联邦直辖部落地区 [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) 两班 [liang3 ban1] Yangban ('Beide Seiten' = Staatsverwaltung + Militärverwaltung, Oberschicht im Korea der Goryeo- und Joseon-Dynastie) (S, Gesch) 林业局 [lin2 ye4 ju2] Forstverwaltung, Forstamt (S) 洛阳 [luo4 yang2] Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) 盟 [meng2] Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V) 民办 [min2 ban4] privat, in Selbstverwaltung (S) 民政 [min2 zheng4] Zivilverwaltung (S) 民政部门 [min2 zheng4 bu4 men2] Zivilverwaltung (S, Pol) 民族自治地方 [min2 zu2 zi4 zhi4 di4 fang5] Autonome Verwaltungseinheiten der Nationalitäten 莫斯科州 [mo4 si1 ke1 zhou1] Oblast Moskau (Oblast = russische Verwaltungsprovinz) (Eig, Geo) 内存管理 [nei4 cun2 guan3 li3] Arbeitsspeicherverwaltung (S, EDV) 能源管理 [neng2 yuan2 guan3 li3] Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) 破产管理 [po4 chan3 guan3 li3] Konkursverwaltung (S) 破产在管 [po4 chan3 zai4 guan3] Konkursverwaltung (S) 企业财务通则 [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) 人事管理 [ren2 shi4 guan3 li3] Personalmanagement, Pe-Management, Personalverwaltung, Personalwesen (S) 三官 [san1 guan1] Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr 山南地区 [shan1 nan2 di4 qu1] Shannan (Verwaltungsbezirk im Autonomen Gebiet Tibet) 上海 [shang4 hai3] Shanghai (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai) (Eig, Geo) 施政 [shi1 zheng4] Verwalter (S)Verwaltung (S)steuern, regieren, lenken 市民服务 [shi4 min2 fu2 wu4] Bürgerservice, Zivilverwaltung (S) 市辖区 [shi4 xia2 qu1] Stadtverwaltungsbezirk, städtisch verwalteter Bezirk 市政府 [shi4 zheng4 fu3] Stadtverwaltung (S) 手续 [shou3 xu4] Formalität, Formalie (S, Pol)Verwaltungsakt (S, Rechtsw) 数据管理 [shu4 ju4 guan3 li3] Datenmanagement, Datenverwaltung (S) 数据管理系统 [shu4 ju4 guan3 li3 xi4 tong3] Datenverwaltungssystem (S) 数据库管理系统 [shu4 ju4 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] Datenbankverwaltungssystem (S) 數位資产管理 [shu4 wei4 zi1 chan3 guan3 li3] Digitale Datenverwaltung (S) 双重管理体制 [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4] doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) 司库 [si1 ku4] Kassenverwaltung (S) 特别行政区 [te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region) (S, Pol) 特区 [te4 qu1] Sonderverwaltungszone, Special Administration Region, SAR (S, Pol) 厅 [ting1] Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium) 通航管理局 [tong1 hang2 guan3 li3 ju2] Schifffahrtsverwaltung (S) 统治 [tong3 zhi4] Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) 投资管理 [tou2 zi1 guan3 li3] Vermögensverwaltung (S) 图书馆管理 [tu2 shu1 guan3 guan3 li3] Bibliotheksverwaltung (S, Lit) 土地管理 [tu3 di4 guan3 li3] Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) 土地管理法 [tu3 di4 guan3 li3 fa3] Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz 土地管理体制 [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4] Bodenverwaltungssystem (S) 网管 [wang3 guan3] Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) 网管系统 [wang3 guan3 xi4 tong3] Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) 网络管理 [wang3 luo4 guan3 li3] Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) 文件管理 [wen2 jian4 guan3 li3] Dateiverwaltung (S) 文件管理器 [wen2 jian4 guan3 li3 qi4] Dateiverwaltung (S) 文件管理系统 [wen2 jian4 guan3 li3 xi4 tong3] Dateiverwaltungssystem (S) 物业管理 [wu4 ye4 guan3 li3] Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung 辖区 [xia2 qu1] unter jemandes Verwaltung stehendes Gebiet 下級行政廳 [xia4 ji2 xing2 zheng4 ting1] die unteren Verwaltungsbehörden 县级 [xian4 ji2] Kreisebene (Verwaltung) (S)county level (englisch) 県 [xian4] japanische Variante von 縣|县 = Kreis (Verwaltungseinheit) (S, Geo) 校政处 [xiao4 zheng4 chu4] Schulverwaltung, Schulamt (S) 行政 [xing2 zheng4] Verwaltung, Exekutive 行政法 [xing2 zheng4 fa3] Verwaltungsrecht (S) 行政法典 [xing2 zheng4 fa3 dian3] Verwaltungsgesetzbuch (S) 行政法庭 [xing2 zheng4 fa3 ting2] Verwaltungsgericht (S) 行政法院 [xing2 zheng4 fa3 yuan4] Verwaltungsgericht (S) 行政费用 [xing2 zheng4 fei4 yong4] Verwaltungskosten (S) 行政管理 [xing2 zheng4 guan3 li3] Verwaltung (S) 行政机构 [xing2 zheng4 ji1 gou4] Administration (S, Wirtsch)Verwaltungsorgan (S) 行政机关 [xing2 zheng4 ji1 guan1] Verwaltungsorgan (S, Rechtsw) 行政区 [xing2 zheng4 qu1] Bezirk, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk (S)Verwaltungsbezirk, Verwaltungsgebiet (administrative Einheit) (S, Pol)Departement (Frankreich) (S) 行政区划图 [xing2 zheng4 qu1 hua4 tu2] politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten) (S, Geo) 行政行为 [xing2 zheng4 xing2 wei2] Verwaltungsakt (S, Rechtsw) 行政区划 [xing2 zheng4 zhuan1 hua4] Verwaltungseinheit (S, Geo) 虚拟内存 [xu1 ni3 nei4 cun2] Virtuelle Speicherverwaltung (S) 颜色控制 [yan2 se4 kong4 zhi4] Farbverwaltung, Color Management (S, EDV) 用户管理 [yong4 hu4 guan3 li3] Benutzerverwaltung (S) 长官 [zhang3 guan1] Anführer (S)Friedensrichter (S)Verwaltungsbeamte (S) 政 [zheng4] best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft 证监会 [zheng4 jian1 hui4] CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) 证券监督管理委员会 [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) 直辖市 [zhi2 xia2 shi4] regierungsunmittelbare Stadt ( Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, 'Stadtstaat' ) (S) 中国民航 [zhong1 guo2 min2 hang2] Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) 中华人民共和国香港特别行政区 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) 中央集中管理经济 [zhong1 yang1 ji2 zhong1 guan3 li3 jing1 ji4] Zentralverwaltungswirtschaft (S, Wirtsch) 主管人 [zhu3 guan3 ren2] Verwalter (S)Verwaltung (S) 主文件管理 [zhu3 wen2 jian4 guan3 li3] Stammdatenverwaltung (S) 专利管理 [zhuan1 li4 guan3 li3] Patentverwaltung (S)Patentmanagement 资产管理公司 [zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] Asset Management Company (S)Vermögensverwaltungsgesellschaft _f (S, Rechtsw) 自治 [zi4 zhi4] Eigenstaatlichkeit (S)Selbständigkeit (S)Selbstverwaltung (S)autonom 自治权 [zi4 zhi4 quan2] Autonomie (S)Landeshoheit (S)Selbstverwaltung (S) 宗 [zong1] ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) 总办公处 [zong3 ban4 gong1 chu4] Hauptstelle, Zentrale (S)Hauptverwaltung, Hauptverwaltungsstelle (S)Zentralverwaltung, Zentralverwaltungsstelle (S) 总管理处 [zong3 guan3 li3 chu4] Hauptverwaltung (S) 总务处 [zong3 wu4 chu4] allgemeine Verwaltung (S) 作业管理 [zuo4 ye4 guan3 li3] Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV)