0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A n;m 笔* bi3 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe C N 漆* qi1 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen D VS 竖* shu4 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆* you2qi1 Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren D VA 区分* qu1fen1 differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen
八字没一撇 [ba1 zi4 mei2 yi1 pie3] 
die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben (S, Sprichw)nicht einmal der erste Strich der 8 ist in Sicht (S, Sprichw) 败笔 [bai4 bi3] mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) 半身线 [ban4 shen1 xian4] Halbgeviertstrich (Druckw) 包覆 [bao1 fu4] Anstrich (S) 笔划 [bi3 hua4] Striche eines chinesischen Schriftzeichens (S) 笔顺 [bi3 shun4] Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) 蚕无二设 [can2 wu2 er4 she4] Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie 抽象派 [chou1 xiang4 pai4] abstrakte Kunstrichtung (S) 单面涂料纸 [dan1 mian4 tu2 liao4 zhi3] einseitig gestrichenes Papier (S) 导线 [dao3 xian4] Führungsstriche (Satz) 点 [dian3] Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) 断掌 [duan4 zhang3] durchgehender Strich in der Handinnenfläche (S, Bio) 访客 [fang3 ke4] Besucher, Gast, Gästen (S)jdn., der einem einen Besuch abstattet (S)besichtigen, besuchenStrichvogel (S) 非涂料纸 [fei1 tu2 liao4 zhi3] ungestrichenes Papier (S) 分数线 [fen1 shu4 xian4] Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math) 分线 [fen4 xian4] Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math)Nebenstrecke (S)Zweigstrecke (S) 附乳头 [fu4 ru3 tou2] Afterzitze (S, Agrar)Nebenstrich (S, Agrar) 干线 [gan4 xian4] Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) 高光泽涂料纸 [gao1 guang1 ze2 tu2 liao4 zhi3] glänzendgestrichenes Papier (S) 割伤 [ge1 shang1] Schrägstrich, Schmarre (S, EDV) 宫颈抹片 [gong1 jing3 mo3 pian1] Abstrich (Med) 横平 [heng2 ping2] gleichmäßiger, glatter Querstrich in der Lishu Kalligraphie (S) 横平竖直 [heng2 ping2 shu4 zhi2] gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S) 划 [hua2] abgrenzen; übertragen, überweisen; planen; markieren; Strichrudern, paddeln 划清 [hua4 qing1] einen Trennungsstrich ziehen 画句号 [hua4 ju4 hao4] beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen (S) 机器涂料纸 [ji1 qi4 tu2 liao4 zhi3] maschinengestrichenes Papier (S) 极细线 [ji2 xi4 xian4] Haarstrich (Buchstabe) 妓女 [ji4 nü3] Kokotte (S)Nutte (S)Prostituierte (S)Schnepfe (S)Strichmädchen (S) 计数符号 [ji4 shu4 fu2 hao4] StrichlisteAnzahlzeichen (S) 记帐单 [ji4 zhang4 dan1] Strichliste (S, Wirtsch) 芥 [jie4] senffarben, Mostrich (S) 扣去 [kou4 qu4] Abstrich (S) 拉斗 [la1 dou4] Abzugstrichter 拉口 [la1 kou3] Abzugstrichter (S) 喇叭口 [la3 ba5 kou3] Abzugstrichter (S) 连接号 [lian2 jie1 hao4] Gedankenstrich (S) 连字符 [lian2 zi4 fu2] Bindestrich, Divis (S) 连字符号 [lian2 zi4 fu2 hao4] Bindestrich (S) 连字号 [lian2 zi4 hao4] Querstrich (S) 流浪鸟 [liu2 lang4 niao3] Strichvogel (S) 马斯垂克 [ma3 si1 chui2 ke4] Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) 马斯特里赫特 [ma3 si1 te4 li3 he4 te4] Maastricht (Geo) 马斯特里赫特大学 [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 da4 xue2] Universität Maastricht 卖淫 [mai4 yin2] Prostitution (S)prostituieren, auf den Strich gehen, anschaffen gehen (V) 蔓延 [man4 yan2] Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) 面漆 [mian4 qi1] Deckanstrich (S) 捺 [na4] nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke) 抛光涂料纸 [pao1 guang1 tu2 liao4 zhi3] gussgestrichenes Papier (S) 撇 [pie3] drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) 拼夫 [pin1 fu1] Strichjunge; Liebhaber (S) 破折号 [po4 zhe2 hao4] Gedankenstrich, — 巧克力酱 [qiao3 ke4 li4 jiang4] Nutella, Nuss-Nougataufstrich (S, Ess) 取样 [qu3 yang4] Abstrich (S)Probenahme (S) 全身破折号 [quan2 shen1 po4 zhe2 hao4] Geviertstrich (Druckw) (S) 散布 [san4 bu4] Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) 上弓 [shang4 gong1] Aufstrich (S, Mus) 上漆 [shang4 qi1] Anstrich (S) 上挑横 [shang4 tiao3 heng2] spezieller Querstrich in der Kalligraphie 省浅笔画 [sheng3 qian3 bi3 hua4] sparsamer, leichter Pinselstrich (S) 竖直 [shu4 zhi2] ganz gerader Längsstrich in der Lishu Kalligraphie (S) 条码 [tiao2 ma3] Strichcode (S) 条形码 [tiao2 xing2 ma3] Barcode, Balkenkode, Strichkode (S) 铜版纸 [tong2 ban3 zhi3] Kunstdruckpapier, gestrichenes Papier, Elfenbeinpapier (S) 涂层 [tu2 ceng2] Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (S) 涂面包酱 [tu2 mian4 bao1 jiang4] Brotaufstrich (S, Ess) 涂片 [tu2 pian4] Abstrich (S) 涂料纸 [tu2 liao4 zhi3] gestrichenes Papier (S) 剸 [tuan2] Schrägstrich, Schmarre (S, EDV) 无缝地面工作 [wu2 feng4 di4 mian4 gong1 zuo4] Estricharbeiten 无光涂料纸 [wu2 guang1 tu2 liao4 zhi3] mattgestrichenes Papier (S) 下钩横 [xia4 gou1 heng2] spezieller Querstrich in der Kalligraphie 线 [xian4] Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam) 小节线 [xiao3 jie2 xian4] Taktstrich (S, Mus) 斜线 [xie2 xian4] Gehrungslinie (S, Tech)Querstrich, Querstreifen (S)Schrägstrich 虚线 [xu1 xian4] gestrichelte Linie (EDV) 氧化钡涂层 [yang3 hua4 bei4 tu2 ceng2] Barytstrich (S, Chem) 一笔 [yi1 bi3] Federstrich (S) 衣料 [yi1 liao4] Anstrich (S)Stoff (S) 艺术风潮 [yi4 shu4 feng1 chao2] Kunstrichtung (S) 艺术流派 [yi4 shu4 liu2 pai4] Kunstrichtung (S) 引用句 [yin3 yong4 ju4] Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Belegstelle (S)Kursnotierung (S)Quotierung (S)Zitat (S) 引语 [yin3 yu3] Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Zitat (S) 油迹 [you2 ji1] Abstrich (S) 有光涂料纸 [you3 guang1 tu2 liao4 zhi3] glanzgestrichenes Papier (S) 原涂料的铜版纸 [yuan2 tu2 liao4 de5 tong2 ban3 zhi3] originalgestrichenes Kunstdruckpapier (S) 磔 [zhe2] Zerstückelung des Körpers (als Strafe in alten Zeiten) (S, Rechtsw)Zhe-Strich: nach rechts fallender Strich (in chinesischen Schriftzeichen) (S)