0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): D 投标* tou2 biao1 sich an einer Ausschreibung beteiligen D N 稿子* gao3zi Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) D VA 标* biao1 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung
呵 [a1] 
Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen NamenVorsilbe um Vertrautheit darzustellen 按保险金额折旧法 [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3] Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S) 拌蛇皮 [ban4 she2 pi2] Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess) 表征 [biao3 zheng1] Beschreibung (S)Charakterisierung (S)beschreiben (V) 波昂 [bo1 ang2] Bonn (auf Taiwan gebräuchliche Lautumschreibung) (Eig, Geo) 产品简介 [chan3 pin3 jian3 jie4] Produktbeschreibung (S, Wirtsch) 产品描述 [chan3 pin3 miao2 shu4] Produktbeschreibung (S) 产品说明 [chan3 pin3 shuo1 ming2] Produktbeschreibung (S) 产品说明书 [chan3 pin3 shuo1 ming2 shu1] Produktbeschreibung (S) 大小写锁定 [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) 大写 [da4 xie3] Großschreibung (S, Sprachw)in Worten 得 [de5] suffix zur Beschreibung der Art und Weise 分额债务 [fen4 e2 zhai4 wu4] Teilschuldverschreibung (S) 概述 [gai4 shu4] Zusammenfassung, Kurzbeschreibung, allgemeine Hinweise, allgemeine Angaben (V) 概说 [gai4 shuo1] Kurzbeschreibung (S) 公开声明 [gong1 kai1 sheng1 ming2] Ausschreibung (S)manifest (Adj) 公开投标 [gong1 kai1 tou2 biao1] öffentliche Ausschreibung (S, Wirtsch) 公开招标 [gong1 kai1 zhao1 biao1] öffentliche Ausschreibung (S) 公司债券 [gong1 si1 zhai4 quan4] Schuldverschreibung (S) 功能说明 [gong1 neng2 shuo1 ming2] Funktionsbeschreibung (S) 固定折旧 [gu4 ding4 zhe2 jiu4] Abschreibung von Anlagevermögen (Rechtsw) 固定资产折旧 [gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4] Abschreibung auf Anlagen 机器说明 [ji1 qi4 shuo1 ming2] Maschinenbeschreibung (S) 集中抄写 [ji2 zhong1 chao1 xie3] Sammelabschreibung (S) 简述 [jian3 shu4] Kurzbeschreibung (V) 简述概说 [jian3 shu4 gai4 shuo1] Kurzbeschreibung (S) 简要说明 [jian3 yao4 shuo1 ming2] Kurzanleitung, Kurzbeschreibung (S) 交单 [jiao1 dan1] Ausschreibungsunterlage (S) 竞标 [jing4 biao1] an einer Ausschreibung teilnehmen, Ausschreibungsteilnahme, Ausschreibungswettbewerb (S) 累计折旧 [lei3 ji4 zhe2 jiu4] angelaufene Abschreibungen 利息税收分期偿还前的赢利 [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 列传 [lie4 zhuan4] Lebensbeschreibung (S) 啉 [lin2] langsam, lahm (lautmalerisch abwertende Beschreibung) 路线说明 [lu4 xian4 shuo1 ming2] Wegbeschreibung (S) 描述 [miao2 shu4] Beschreibung (S)Darstellung (S)darstellen (V)erklären (V)schildern (V) 描述逻辑 [miao2 shu4 luo2 ji5] Beschreibungslogik (Math) 牛百叶 [niu2 bai3 ye4] Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) 评传 [ping2 zhuan4] Lebensbeschreibung mit krititischer Würdigung (S) 倾城倾国 [qing1 cheng2 qing1 guo2] umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (Adj, Sprichw) 倾国倾城 [qing1 guo2 qing1 cheng2] Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw) 请输入照片描述 [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen 任务单 [ren4 wu4 dan1] Arbeitsplatzbeschreibung (S) 上古时代 [shang4 gu3 shi2 dai4] vorgeschichtliche Zeit; Zeit vor der Geschichtsschreibung (S) 折旧费 [she2 jiu4 fei4] Abschreibung (S, Wirtsch) 折旧基金 [she2 jiu4 ji1 jin1] Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S) 折旧率 [she2 jiu4 lü4] Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S) 使用小写字母 [shi3 yong4 xiao3 xie3 zi4 mu3] Kleinschreibung (S) 水鱼 [shui3 yu2] Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) 特点描述 [te4 dian3 miao2 shu4] Charakterbeschreibung (S) 田鸡 [tian2 ji1] Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) 推断 [tui1 duan4] folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) 委婉 [wei3 wan3] Euphemismus, beschönigende Umschreibung (S, Sprachw)taktvoll, verblümt, beschönigend (Adj) 委婉词 [wei3 wan3 ci2] beschönigende Beschreibung (S)Euphemismus, Euphemismen (S, Sprachw) 委婉语 [wei3 wan3 yu3] beschönigende Umschreibung, Euphemismus (S) 香肉 [xiang1 rou4] Duftfleisch (Umschreibung für Hundefleisch auf Speisekarten) (S, Ess) 写法 [xie3 fa3] Schreibung (S) 写照 [xie3 zhao4] Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) 新生注册费 [xin1 sheng1 zhu4 ce4 fei4] Einschreibungsgebühr 性格刻划 [xing4 ge2 ke4 hua4] Charakterbeschreibung (S) 叙述 [xu4 shu4] berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) 要求处方 [yao1 qiu2 chu3 fang1] verschreibungspflichtig (Adj) 页面描述语言 [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] Seitenbeschreibungssprache (EDV) 一公开招标方式 [yi1 gong1 kai1 zhao1 biao1 fang1 shi4] im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S) 招标 [zhao1 biao1] ausschreiben, Ausschreibung (V) 招标公告 [zhao1 biao1 gong1 gao4] Ausschreibungsbekanntmachungen 招标流程 [zhao1 biao1 liu2 cheng2] Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S)Ausschreibungsverfahren (S) 招标人 [zhao1 biao1 ren2] Auftraggeber ( Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt ) (S, Wirtsch)Ausschreiber (S, Wirtsch) 招标文件 [zhao1 biao1 wen2 jian4] Ausschreibungsunterlagen 折旧 [zhe2 jiu4] Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V) 折旧成本 [zhe2 jiu4 cheng2 ben3] Abschreibungskosten 折旧扣除 [zhe2 jiu4 kou4 chu2] Abschreibungsabzug (Rechtsw) 折旧周期 [zhe2 jiu4 zhou1 qi1] Abschreibungsperiode (S, Wirtsch) 正字法 [zheng4 zi4 fa3] Rechtschreibung, Orthographie (S) 中标 [zhong4 biao1] ein Angebot gewinnen (V, Wirtsch)eine Ausschreibung gewinnen (V, Wirtsch) 注册入学 [zhu4 ce4 ru4 xue2] Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) 专利说明书 [zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1] Patentbeschreibung (S) 传记文学 [zhuan4 ji4 wen2 xue2] Biografie (S, Lit)Lebensbeschreibung (S) 传略 [zhuan4 lüe4] biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit)