0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): B VA 订* ding4 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften
长条校样 [chang2 tiao2 xiao4 yang4] 
Bürstenabzug, Korrekturfahne (S) 厂内校对 [chang3 nei4 xiao4 dui4] Hauskorrektur (V) 淡色调校正 [dan4 se4 diao4 xiao4 zheng4] Pastelltonkorrektur (Scannerfunktion) (S, EDV) 电镀修整 [dian4 du4 xiu1 zheng3] galvanische Korrektur (Druckw) 调课 [diao4 ke4] Kurskorrektur (S) 额定值校正 [e2 ding4 zhi2 xiao4 zheng4] Sollwertkorrektur (V) 方向改变 [fang1 xiang4 gai3 bian4] Kurskorrektur (S)Kurswechsel (S) 改正液 [gai3 zheng4 ye4] Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n 校 [jiao4] gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) 校对 [jiao4 dui2] Korrekturlesen (S) 校对 [jiao4 dui4] korrekturlesen (V) 校对打样 [jiao4 dui4 da3 yang4] Korrekturabzug (S) 校对打样机 [jiao4 dui4 da3 yang4 ji1] Korrekturabziehpresse (S, Tech) 校对符号 [jiao4 dui4 fu2 hao4] anzeichnen; Korrekturzeichen (V) 校对屏幕 [jiao4 dui4 ping2 mu4] Korrekturbildschirm (Texterfassung) 校对样张 [jiao4 dui4 yang4 zhang1] Korrekturbogen (S) 校对终端 [jiao4 dui4 zhong1 duan1] Korrekturterminal (S) 校正程序 [jiao4 zheng4 cheng2 xu4] Korrekturprogramm (S) 校正功能 [jiao4 zheng4 gong1 neng2] Korrekturfunktion (S) 校正台 [jiao4 zheng4 tai2] Korrekturstation (S) 校正行 [jiao4 zheng4 xing2] Korrekturzeile (Zeilenguss) (S) 纠错 [jiu1 cuo4] Fehlerkorrektur (S, EDV) 纠错码 [jiu1 cuo4 ma3] error correcting code (S)Fehlerkorrekturcode (S) 纠正 [jiu1 zheng4] Berichtigung (S)Korrektur (S)berichtigen (V)korrigieren (V)verbessern (V) 纠正校对样 [jiu1 zheng4 xiao4 dui4 yang4] korrigierter Korrekturabzug (S) 勘正 [kan1 zheng4] etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) 礼 [li3] GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie 盘整 [pan2 zheng3] Kurskorrektur, Kursanpassung (S) 偏心轴调节总墨量 [pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4] Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle 屏幕校对 [ping2 mu4 jiao4 dui4] Bildschirmkorrektur (S) 普通纸打样 [pu3 tong1 zhi3 da3 yang4] Korrekturbelegausdruck (Fotosatz) 色彩校正 [se4 cai3 jiao4 zheng4] Farbkorrektur (S) 色调校正 [se4 diao4 xiao4 zheng4] Tonkorrektur (V, Kunst) 涂改液 [tu2 gai3 ye4] Korrekturflüssigkeit (S) 校色滤色片 [xiao4 se4 lü4 se4 pian4] Korrekturfilter (Lit) 修版笔 [xiu1 ban3 bi3] Korrekturstift (Platte) 修改液 [xiu1 gai3 ye4] Korrekturmittel (Platte) (S) 修改值 [xiu1 gai3 zhi2] Korrekturwert 修缘齿 [xiu1 yuan2 chi3] Evolventenkorrekturschleifen 修正 [xiu1 zheng4] abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S) 修正液 [xiu1 zheng4 yi4] Korrekturflüssigkeit (S)Tipp-Ex (S) 印版后边缘校正装置 [yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4] Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) 整页文字打样 [zheng3 ye4 wen2 zi4 da3 yang4] ganzseitiger Textkorrekturbeleg (Sprachw) 政策调整 [zheng4 ce4 tiao2 zheng3] Kurskorrektur (S, Pol) 自动更正 [zi4 dong4 geng1 zheng1] Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) 作者校对 [zuo4 zhe3 xiao4 dui4] Autorkorrektur (S)