0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B N * gui1mo2 Ausmaß, Umfang B M * fu2 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder C VS * yang2 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean
版数不多 [ban3 shu4 bu4 duo1] Seitenumfang gering
包罗万象 [bao1 luo2 wan4 xiang4] allumfassend, umfangreich (Adj)
程度 [cheng2 du4] Niveau, Stand, GradUmfang, Ausmaß, Grad
大幅度 [da4 fu2 du4] stark, in starkem Maße, in großem Umfang, massiv (Adj)
大规模 [da4 gui1 mo2] groß angelegt (Adj)umfangreich (Adj)
大规模的 [da4 gui1 mo2 de5] in breitem Maßstab, umfangreich
电动调节对角规矩径向横向规矩 [dian4 dong4 diao4 jie2 dui4 jiao3 gui1 ju3 jing4 xiang4 heng2 xiang4 gui1 ju3] motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S)
跌幅 [die1 fu5] Abnahmewert, Fallrate, Senkrate, Verlustrate (S)Kursverlust, Verlusthöhe (S, Wirtsch)Umfang, in dem etwas gesunken ist ( z.B. ein Aktienkurs ) (S)
反差范围 [fan3 cha1 fan4 wei2] Kontrastumfang
[fan4] überfließen, überfluten, begehen (V)ausgiebig, umfangreich (Adj)
范围广泛 [fan4 wei2 guang3 fan4] umfangreiches Sortiment
范围 [fan4 wei2] Bereich, Umfang, Rahmen
丰富庞大 [feng1 fu4 pang2 da4] umfangreich (Adv)
[fu2] (大小) Größe, Umfang, Format (S) (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S)wickeln, drehen (V)
服务范围 [fu2 wu4 fan4 wei2] Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S)
覆盖的范围 [fu4 gai4 de5 fan4 wei2] Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S)
供货范围 [gong1 huo4 fan4 wei2] Lieferumfang (S)
供应范围 [gong1 ying4 fan4 wei2] Lieferumfang (S)
广 [guang3] breit, umfangreich, weit reichendweitRadikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung (S)
广博 [guang3 bo2] ausgiebig, umfangreich
广大 [guang3 da4] umfangreich, in großem Ausmaßweit und breit, großräumig, sich weit erstreckend, ausgedehnt
规模 [gui1 mo2] Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension (S)
横向规矩 [heng2 xiang4 gui1 ju3] Umfangsregister
机组间套准 [ji1 zu3 jian1 tao4 zhun3] Gesamtumfangsregister (Rollenoffset) (S)
交货范围 [jiao1 huo4 fan4 wei2] Lieferumfang (S)
交易量 [jiao1 yi4 liang4] Geschäftsumfang
阶调范围 [jie1 diao4 fan4 wei2] Tonumfang, Tonwertumfang (S)
亮度范围 [liang4 du4 fan4 wei2] Helligkeitsumfang
密度范围 [mi4 du4 fan4 wei2] Dichteumfang
篇幅 [pian1 fu2] Länge ( eines Artikels ), Artikellänge (S, Lit)Umfang ( eines Buches ), Buchlänge (S, Lit)
品种齐全 [pin3 zhong3 qi2 quan2] umfangreiches Sortiment (Adj)
砂轮外圆 [sha1 lun2 wai4 yuan2] Schleifscheibenumfang
世界范围内 [shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] in globalem Umfang
书籍厚度 [shu1 ji2 hou4 du4] Buchumfang (S)
书籍篇幅 [shu1 ji2 pian1 fu2] Buchumfang
双圆周滚筒 [shuang1 yuan2 zhou1 gun3 tong3] Doppelumfangszylinder (S)
双圆周卷筒纸胶印机 [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S)
投资规模 [tou2 zi1 gui1 mo2] Investitionsumfang (S)
吞吐 [tun1 tu3] in großem Umfang umladen
网点范围 [wang3 dian3 fan4 wei2] Rasterumfang
维尔讷吕登贝格 [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961)
小幅 [xiao3 fu2] geringer Umfang
胸围 [xiong1 wei2] Oberweite, Brustumfang (S, Bio)
样本量 [yang4 ben3 liang4] Stichprobenumfang
印刷页数不大 [yin4 shua1 ye4 shu4 bu4 da4] geringer Umfang (Sprachw)
圆周 [yuan2 zhou1] Umfang (S, Math)Umkreis (S, Math)Zirkel
责任范围 [ze2 ren4 fan4 wei2] Haftungsumfang (S)
[zhou1] Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie
周长 [zhou1 chang2] Eingrenzung, Umgrenzung (S)Umfangslänge, Umfang (S, Math)
[zhou1] Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)
周长 [zhou1 chang2] Eingrenzung (S)Umfang, Umfangslänge (S, Math)
周界 [zhou1 jie4] Umfang (S, Math)