0 New HSK word(s):
8 Old HSK word(s): A VA 穿* chuan1 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern A n;m 口* kou3 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort B N 洞* dong4 Loch, Höhle, Grotte B N 孔* kong3 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen B N 眼* yan3 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen C n;v 坑* keng1 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen C N 窟窿* ku1long Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld D N 穴* xue2 Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt
埯 [an3] 
Loch ( für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw. ) (S, Agrar)dibbeln, ( mit dem Setzholz ) säen (V, Agrar)Traube (Zähl, Ess) 笆斗 [ba1 dou3] geflochtener Weidenkorb, Korb (S) 把某人撵出门外 [ba3 mou3 ren2 nian3 chu1 men2 wai4] jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat (V, Sprichw) 把衣服烧洞 [ba3 yi1 fu2 shao1 dong4] ein Loch in die Kleidung brennen (S) 白洞 [bai2 dong4] Weißes Loch (S, Phys) 半索动物门 [ban4 suo3 dong4 wu4 men2] Kiemenlochtiere (Bio) 鼻孔 [bi2 kong3] Nasenloch (S) 布洛赫球面 [bu4 luo4 he4 qiu2 mian4] Bloch-Kugel (S, Phys) 财政窟窿 [cai2 zheng4 ku1 long2] Finanzloch (S) 拆东墙补西墙 [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen 冲孔 [chong4 kong3] Stanzloch (S, Tech) lochen (V, Tech) 冲孔模 [chong4 kong3 mo2] Locher 冲头 [chong4 tou2] Lochstempel, Lochdorn, Dorn, Locheisen, Pressstempel (S, Tech) 臭氧层空洞 [chou4 yang3 ceng2 kong1 dong4] Ozonloch (S) 臭氧洞 [chou4 yang3 dong4] Ozonloch (S) 臭氧空洞 [chou4 yang3 kong1 dong4] Ozonloch (S) 出现缺口 [chu1 xian4 que1 kou3] ein Loch tut sich auf (S) 穿洞 [chuan1 dong4] lochen, durchbohren (V)ein Loch bohren 穿孔 [chuan1 kong3] Perforation, Durchbruch, Lochperforation (S, Med)ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (V)piercen (V) 穿孔边缘 [chuan1 kong3 bian1 yuan2] Lochrand (Endlosformular) 穿孔带 [chuan1 kong3 dai4] Lochband, Lochstreifen (V) 穿孔带冲孔机 [chuan1 kong3 dai4 chong1 kong3 ji1] Lochstreifenstanzer (S) 穿孔带阅读器 [chuan1 kong3 dai4 yue4 du2 qi4] Lochstreifenleser (S) 穿孔的人 [chuan1 kong3 de5 ren2] Handlocher (S) 穿孔卡片 [chuan1 kong3 ka3 pian4] Lochkarte (S) 穿孔器 [chuan1 kong3 qi4] Handlocher (S)Locher (S) 穿孔纸带阅读机 [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] Lochbandleser (S) 琮 [cong3] Antikes Kultgefäß, rechteckig mit rundem Loch 打孔 [da3 kong3] Lochperforation (S)lochen, perforieren (V) 打孔机 [da3 kong3 ji1] Locher (S)Lochkartenmaschine (S) 打孔卡片 [da3 kong3 ka3 pian4] Lochkarte (S) 打孔卡片冲孔机 [da3 kong3 ka3 pian4 chong1 kong3 ji1] Lochkartenstanzer (S) 打孔卡片分拣机 [da3 kong3 ka3 pian4 fen4 jian3 ji1] Lochkartenmaschine (S) 打孔卡片阅读器 [da3 kong3 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] Lochkartenleser (S) 单孔 [dan1 kong3] Einloch 地坑 [di4 keng1] Erdloch (S) 地下室手记 [di4 xia4 shi4 shou3 ji4] Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk) 订书针孔 [ding4 shu1 zhen1 kong3] Heftlocher (S) 洞 [dong4] Loch (im Zahn) (S, Med) 窦 [dou4] (生理) Sinus (S) (洞) Loch, Höhle (S)Abfluss (S)Abwege (S)Abzug (S)Ausweg (S)Übelstand (S)Bestechlichkeit (S)Betrügereien (S)Fehler (S)Loch (S)Loch in Wand oder Tür (S)Mittel (S)Schlupfloch (S)Weg (S)untergraben (V)Dou (Eig, Fam)ein Loch aushöhlen 读卡机 [du2 ka3 ji1] Kartenleser, Lochkartenleser (S) 多功能打印机 [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1] Lochstreifen-Schreibautomat 多孔 [duo1 kong3] Mehrloch… (S) 多孔板 [duo1 kong3 ban3] Lochscheibe (S) 法律漏洞 [fa3 lü4 lou4 dong4] legales Schlupfloch 缝缝洞洞 [feng2 feng2 dong4 dong4] Löcher und Risse (S) 复杂的事物 [fu4 za2 de5 shi4 wu4] Kompliziertheit (S)Verflochtenheit (S) 干活儿 [gan4 huo2 r5] malochen (V)schaffen, schuften (normalerweise manuelle Tätigkeiten) (V) 贯 [guan4] aufreihen, bespannenlochen, durchbohren 黑洞 [hei1 dong4] Schwarzes Loch (S, Phys) 剪票夹 [jian3 piao4 jia2] Handlocher (S) 检查孔 [jian3 cha2 kong3] Mannloch 检视孔 [jian3 shi4 kong3] Schauloch (S) 井眼 [jing3 yan3] Bohrloch (S) 卡 [ka3] Kalorie (S)Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte (S)zurückhalten, aufhalten, blockieren (V) 坑洼 [keng1 wa1] Schlagloch (S) 扣眼 [kou4 yan3] Knopfloch (S) 窟隆 [ku1 long2] Ozonloch (S) 窟窿 [ku1 long5] finanzielle Verpflichtung (S)Loch (S) 筐 [kuang1] aus Bambus geflochtender Korb (S) 漏 [lou4] Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) 镂空 [lou4 kong1] durchlöchern (V) 炉膛 [lu2 tang2] Brennkammer, Ofenbrennraum, Ofenloch (S) 菉 [lu4] grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (Sport) 内孔 [nei4 kong3] Innenloch (S)innere Öffnung (S) 尼斯湖 [ni2 si1 hu2] Loch Ness (Geo) 尼斯湖水怪 [ni2 si1 hu2 shui3 guai4] Ungeheuer von Loch Ness (Bio) 泥坑 [ni2 keng1] abgestreifte Haut (S)Schlammgrube, Schlammloch, Morast (S) 扭索饰 [niu3 suo3 shi4] Guilloche (Schlangenlinienverzierung) (S) 扭索饰花纹 [niu3 suo3 shi4 hua1 wen2] guillochieren (das Gravieren von geometrischen, aus feinen Linien bestehenden Figuren in dichtem, immer gleichem Abstand) (S) 扭索饰网屏 [niu3 suo3 shi4 wang3 ping2] Guillochenraster (Wertpapierdruck) 钮扣孔 [niu3 kou4 kong3] Knopfloch (S) 排水口 [pai2 shui3 kou3] Dreckloch (S) 屁啦 [pi4 la1] Arsch, Arschloch ( ugs.) (Int, vulg) 屁眼 [pi4 yan3] Arschloch (S) 笸箩 [po3 luo5] flacher Korb, geflochtener Korb, Weidenkorb (S) 破洞 [po4 dong4] Loch (S) 蒲扇 [pu2 shan4] aus Rohrkolbenblättern geflochtener Fächer 七窍 [qi1 qiao4] die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund (S) 气孔 [qi4 kong3] Luftloch, Pore (S) 气眼 [qi4 yan3] Luftloch (S) 芊 [qian1] grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (Sport)Qian (Eig, Fam) 钱眼 [qian2 yan3] das Loch im Geldstück (Zähl) 泉眼 [quan2 yan3] (Loch der) Quelle (S) 入孔 [ru4 kong3] Mannloch 塞焊 [sai1 han4] Lochschweißung (S) 傻屄 [sha3 bi1] Arschloch (S) 傻逼 [sha3 bi1] Arschloch 筛孔 [shai1 kong3] Masche, Siebloch (S) 视孔 [shi4 kong3] Schauloch (S) 疏松 [shu1 song1] Loch-, porös (V)lockern (V) 水潭 [shui3 tan2] Wasserloch, Tümpel 榫眼 [sun3 yan3] Zapfenloch (S) 锁 [suo3] Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam) 锁孔 [suo3 kong3] Schlüsselloch (S) 锁眼 [suo3 yan3] Schlüsselloch (S) 通风口 [tong1 feng1 kou3] Entlüfter (S)Luftloch (S) 通孔 [tong1 kong3] Durchgangsbohrung, Durchgangsloch (S) 通气孔 [tong1 qi4 kong3] Luftloch (S) 透气孔 [tou4 qi4 kong3] Luftloch (S) 突缘孔 [tu2 yuan2 kong3] Flanschloch (S) 剜肉补疮 [wan1 rou4 bu3 chuang1] sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen 王八蛋 [wang2 ba5 dan4] Bastard, Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch 文件冲孔 [wen2 jian4 chong1 kong3] Abheftlochung (S) 污水坑 [wu1 shui3 keng1] Dreckloch (S)Jauchengrube (S)Senkgrube (S) 夏洞 [xia4 dong4] Sommerloch (S) 袖孔 [xiu4 kong3] Armloch (S) 穴 [xue2] Grab (S)Höhle, Nest, Loch (S)Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt (S)Akupunkturpunkt (S, Med) 眼孔 [yan3 kong3] Loch, Öse (S, Tech) 眼子 [yan3 zi3] Knopfloch, Knopfloch (S) 窑坑 [yao2 keng1] Grube, Loch (S) 钥匙孔 [yao4 shi5 kong3] Schlüsselloch (S) 阴沟的入口处 [yin1 gou1 de5 ru4 kou3 chu4] Dreckloch (S) 音孔 [yin1 kong3] Loch, beim Musikinstrument 有洞 [you3 dong4] aushöhlen (V)ein Loch haben 园孔筛 [yuan2 kong3 shai1] Lochsieb 圆冲锤 [yuan2 chong1 chui2] Rundlochhammer (S) 圆冲头 [yuan2 chong1 tou2] Durchschlag (S)Rundlochhammer (S) 凿洞 [zao2 dong4] Bohrloch (S)ein Loch bohren (V) 战壕 [zhan4 hao2] Grabenkrieg (Mil)Fuchsbau (S)Schützengraben (S)Schützenloch (S) 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] Lochkamera (S) 针眼 [zhen1 yan3] Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S) 走带孔冲孔 [zou3 dai4 kong3 chong1 kong3] Führungsrandlochung (Endlosdruck) (S) 钻穿 [zuan1 chuan1] durchlöchern (V) 钻井 [zuan1 jing3] Bohrloch (S)Schacht bohren (V) 钻空子 [zuan1 kong4 zi5] Schlupfloch ausnutzen (V)