0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): C M 伙* huo3 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande C N 伙伴* huo3ban4 Kamerad, Gefährte,Partner C N 同伴* tong2ban1 Gefährte, Kamerad, Begleiter D v;n 伴* ban4 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten D N 伴侣* ban4lv3 Gefährte, Begleiter
伴 [ban4]
begleiten (V)Gefährte, Partner, Begleiter (V) 伴侣 [ban4 lü3]
Gefährte, Begleiterscheinung (S) 俦 [chou2]
Intimus, Gefährte, Gefährtin 夥 [huo3]
Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß 两小无猜 [liang3 xiao3 wu2 cai1]
unschuldige Spielgefährten sein (Junge und Mädchen) (V) 侣 [lü3]
Lebensgefährte, Lebensgefährtin (S)Lü (Eig, Fam) 难友 [nan4 you3]
Schicksalsgefährte (S) 同伴 [tong2 ban4]
Kamerad, Gefährte, Kollege (S) 昭君 [zhao1 jun1]
ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) 重要他人 [zhong4 yao4 ta1 ren2]
die bessere HälfteLebensgefährte (S, Psych)