1 New HSK word(s): 4 限制
1 Old HSK word(s): B v;n 限制* xian4zhi4 beschränken, einschränken
百分之五限制条款 [bai3 fen1 zhi1 wu3 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel (S) 变相限制 [bian4 xiang4 xian4 zhi4] verschleierte Beschränkung 不受地区也不受行业限制 [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein 不受限制 [bu4 shou4 xian4 zhi4] unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj) 城市限制 [cheng2 shi4 xian4 zhi4] Stadtgrenze (S, Geo) 出口限制 [chu1 kou3 xian4 zhi4] Ausfuhrbeschränkung (S) 进口限制 [jin4 kou3 xian4 zhi4] Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch)Importbeschränkung (S, Wirtsch) 竞争限制 [jing4 zheng1 xian4 zhi4] Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch) 可限制 [ke3 xian4 zhi4] limitierbar 离境限制条款 [li2 jing4 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] Abzugsklausel (S, Math) 力矩限制器 [li4 ju3 xian4 zhi4 qi4] Lastmomentsicherung (S, Phys) 录取名额限制 [lu4 qu3 ming2 e2 xian4 zhi4] Clausus (S)Numerus Clausus (S) 贸易限制 [mao4 yi4 xian4 zhi4] Handelshemmnis (S) 没限制 [mei2 xian4 zhi4] unqualifiziert 没有限制 [mei2 you3 xian4 zhi4] unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) 名额限制 [ming2 e2 xian4 zhi4] zahlenmäßige Begrenzung, Begrenzung der Personenzahl 年龄限制 [nian2 ling2 xian4 zhi4] Altersgrenze (S, Rechtsw) 受年龄限制 [shou4 nian2 ling2 xian4 zhi4] altersbedingt (Adj) 受限制 [shou4 xian4 zhi4] begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj) 受限制性 [shou4 xian4 zhi4 xing4] Bedingtheit (S) 数量限制 [shu4 liang4 xian4 zhi4] mengenmäßige Beschränkung 速度限制 [su4 du4 xian4 zhi4] Geschwindigkeitsbegrenzung (S)Geschwindigkeitsbeschränkung (S) 外汇限制 [wai4 hui4 xian4 zhi4] Devisenbeschränkung (S) 危害性物质限制指令 [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) 无限制 [wu2 xian4 zhi4] frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj)schrankenlos, unbeschränkt (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj) 无限制的 [wu2 xian4 zhi4 de5] unbegrenzt, unbeschränkt (Adj) 限制 [xian4 zhi4] Begrenzung (S) 限制措施 [xian4 zhi4 cuo4 shi1] Restriktionsmaßnahmen (S) 限制地 [xian4 zhi4 di4] zurückhaltend 限制级 [xian4 zhi4 ji2] Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht unter 18 Jahren (S) 限制理性 [xian4 zhi4 li3 xing4] begrenzte Rationalität (S, Wirtsch) 限制器 [xian4 zhi4 qi4] Begrenzer 限制人数 [xian4 zhi4 ren2 shu4] Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S) 限制性 [xian4 zhi4 xing4] begrenzt (Adj) 限制性措施 [xian4 zhi4 xing4 cuo4 shi1] wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik 限制性的信贷政策 [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] restriktive Kreditpolitik (S) 限制性规定 [xian4 zhi4 xing4 gui1 ding4] einschränkende Bedingungen (S) 限制性片段长度多态性 [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) 限制性选修课 [xian4 zhi4 xing4 xuan3 xiu1 ke4] Wahlpflichtfach (S) 限制者 [xian4 zhi4 zhe3] Begrenzer (S) 行程限制 [xing2 cheng2 xian4 zhi4] Wegbegrenzung (S) 用条款限制 [yong4 tiao2 kuan3 xian4 zhi4] verklausulieren (V) 有时间限制 [you3 shi2 jian1 xian4 zhi4] befristen (V)kündbar (Adj) 有限制 [you3 xian4 zhi4] blockieren (V)begrenzbar (Adj) 有限制的责任 [you3 xian4 zhi4 de5 ze2 ren4] beschränkte Haftung (S) 战略武器限制谈判 [zhan4 lüe4 wu3 qi4 xian4 zhi4 tan2 pan4] Strategic Arms Limitation Talks