1 New HSK word(s): 6 牵扯
2 Old HSK word(s): C VA * che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen D VA * qian1che3 hineinziehen, verwickeln
[che3] ziehen, zerren (V)
扯出 [che3 chu1] herausreißen (V)
扯到枝节上 [che3 dao4 zhi1 jie2 shang4] Abschweifung (S)
扯得太远 [che3 de2 tai4 yuan3] zu weit führen (V)
扯裂 [che3 lie4] Riss (S)
扯裂的人 [che3 lie4 de5 ren2] Brummspannung (S)
扯平 [che3 ping2] quitt sein (V)
扯破 [che3 po4] reißen (V)
扯碎 [che3 sui4] zerfetzen (V)
胡扯 [hu2 che3] Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern
拉扯 [la1 che3] jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V)
拉扯 [la1 che5] heranziehen (V)sich einmischen (V)ziehen (V)
拉拉扯扯 [la1 la1 che3 che3] Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V)
攀扯 [pan1 che3] beinhalten (V)
牵扯 [qian1 che3] zur Folge haben
牵扯在内 [qian1 che3 zai4 nei4] engagiert (Adj)
瞎扯 [xia1 che3] quasseln (V)Blech reden (V)
闲扯 [xian2 che3] plaudern, sich zwanglos unterhalten (V)