1 New HSK word(s): 6 分寸
3 Old HSK word(s): B M 寸* cun4 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein C N 尺寸* chi3cun Maß, Ausmaß,Größe D N 分寸* fen1cun4 Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß
按尺寸裁切 [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] auf das Format beschneiden (V) 曝光尺寸 [bao4 guang1 chi3 cun4] Belichtungsformat 标称尺寸 [biao1 cheng1 chi2 cun5] Nennmaß (S) 标准尺寸 [biao1 zhun3 chi3 cun4] eichen, justierenMessgerät (S)Spurweite (S) 不够尺寸 [bu4 gou4 chi2 cun5] genügt den Ansprüchen nicht (ungenügend) 裁切尺寸 [cai2 qie1 chi3 cun4] Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) 测量尺寸 [ce4 liang4 chi2 cun5] Abmessung, vermessen, Maß nehmen (S) 寸 [cun4] sehr wenig (Adj)DaumenMasseinheit (ca 3,5cm) 寸白虫 [cun4 bai2 chong2] Bandwurm (S) 寸草 [cun4 cao3] Carex duriuscula 寸动 [cun4 dong4] im Tastbetrieb fahren 按键操作 (V)Schleichgang (V) 寸动后退 [cun4 dong4 hou4 tui4] Schleichgang zurück (S, Tech) 寸动监视 [cun4 dong4 jian1 shi4] Schleichgangüberwachung (S, Tech) 寸动向前 [cun4 dong4 xiang4 qian2] Schleichgang vor (S, Tech) 寸动转换 [cun4 dong4 zhuan3 huan4] Schleichgangumschaltung (S) 寸行 [cun4 xing2] Tippbetrieb (S) 寸字部 [cun4 zi4 bu4] Radikal Daumen (Pol) 大尺寸 [da4 chi2 cun5] Großformat (S) 大尺寸放大 [da4 chi2 cun5 fang4 da4] Großvergrößerung (S) 大尺寸印刷机 [da4 chi2 cun5 yin4 shua4 ji1] großformatige Druckmaschine (S, Tech) 短版活和小尺寸印刷品 [duan3 ban3 huo2 he2 xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 pin3] Kleindrucksachen (S) 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) 分寸 [fen1 cun4] Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl 幅面尺寸 [fu2 mian4 chi2 cun5] Format 符合加工尺寸 [fu2 he2 jia1 gong1 chi2 cun5] maßgenau 公称尺寸 [gong1 cheng1 chi2 cun5] Nennmaß (S) 公寸 [gong1 cun4] Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) 固定尺寸的印刷机 [gu4 ding4 chi3 cun4 de5 yin4 shua4 ji1] festformatige Druckmaschine (S) 刮墨刀轮廓尺寸 [gua1 mo4 dao1 lun2 kuo4 chi3 cun4] Farbmesserprofil (S) 横向裁切尺寸 [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] liegendes Format (S) 换新尺寸 [huan4 xin1 chi3 cun4] auf ein neues Format bringen (V) 机器尺寸 [ji1 qi4 chi2 cun5] Maße der Maschine (S) 极限尺寸 [ji2 xian4 chi2 cun5] Grenzmaß (S) 宽幅纸张尺寸 [kuan1 fu2 zhi3 zhang1 chi3 cun4] Broadsheetformat (S) 立式尺寸 [li4 shi4 chi3 cun4] stehendes Format (Ess) 两种尺寸 [liang3 zhong3 chi2 cun5] zweidimensional 每英寸的点数 [mei3 ying1 cun4 de5 dian3 shu4] DPI (S)PPI (S)SPI (S) 排版计量尺寸 [pai2 ban3 ji4 liang4 chi3 cun4] typografisches Maß (V) 平方英寸 [ping2 fang1 ying1 cun4] Quadratzoll 期权头寸 [qi1 quan2 tou2 cun4] Optionsposition (S) 请问尺寸为何 [qing3 wen4 chi3 cun4 wei2 he2] 請問尺寸為何 扫描尺寸 [sao3 miao2 chi3 cun4] Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) 实际尺寸 [shi2 ji4 chi3 cun4] Ist, Istmaß 手无寸铁 [shou3 wu2 cun4 tie3] unbewaffnetwehrlos 书籍开本尺寸 [shu1 ji2 kai1 ben3 chi3 cun4] Buchformat (S) 鼠目寸光 [shu3 mu4 cun4 guang1] kurzsichtig (Adj) 体积尺寸 [ti3 ji1 chi3 cun4] Abmessung (S) 调节幅面尺寸 [tiao2 jie2 fu2 mian4 chi3 cun4] Formatwechsel (S) 头寸 [tou2 cun4] Bargeld (S)Geldversorgung 外形尺寸 [wai4 xing2 chi2 cun5] Außenmaß, Außenabmaße (S) 完成尺寸 [wan2 cheng2 chi3 cun4] Endformat (Papier) (Tech) 未裁切的尺寸 [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] unbeschnittenes Format (S) 卧式尺寸 [wo4 shi4 chi3 cun4] liegendes Format (Ess) 显示尺寸 [xian3 shi4 chi2 cun5] Darstellungsformat (S) 现金头寸 [xian4 jin1 tou2 cun4] Kassenlage (S) 小尺寸 [xiao3 chi2 cun5] Kleinformat (S) 小尺寸报纸 [xiao3 chi3 cun4 bao4 zhi3] Kleinformatzeitung (S) 小尺寸印刷机 [xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] kleinformatige Druckmaschine (S, Tech) 型尺寸 [xing2 chi3 cun4] Baugröße (S) 修理尺寸等级 [xiu1 li3 chi3 cun4 deng3 ji2] Nacharbeitsstufe (S) 一寸光阴一寸金 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1] <成> jede Minute ist kostbarZeit ist Geld 一英寸高 [yi1 ying1 cun4 gao1] Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) 一英寸宽 [yi1 ying1 cun4 kuan1] zollhochZoll (S)Zollbreit (S) 印版尺寸 [yin4 ban3 chi2 cun5] Druckplattenformat (S) 印刷尺寸 [yin4 shua4 chi2 cun5] Druckformat, Formatbereich (S) 印刷尺寸适应性 [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] Formatvaribilität (S) 英寸 [ying1 cun4] Zoll, Inch (eine Längeneinheit) (S) 英寸牙数 [ying1 cun4 ya2 shu4] Gewindegänge per Inch 有效尺寸 [you3 xiao4 chi2 cun5] Nutzfläche, Nutzformat (S) 掌握分寸 [zhang3 wo4 fen1 cun4] das richtige Maß finden 正反向寸动 [zheng4 fan3 xiang4 cun4 dong4] vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V) 纸张尺寸 [zhi3 zhang1 chi3 cun4] Papiergröße 中等尺寸印刷机 [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] mittelformatige Druckmaschine (S) 装配尺寸 [zhuang1 pei4 chi2 cun5] Einbaumaße (S) 纵长页尺寸 [zong4 chang2 ye4 chi3 cun4] Hochformat (S) 最大尺寸 [zui4 da4 chi2 cun5] Außenmaß (S) 最小尺寸 [zui4 xiao3 chi2 cun5] Minimalformat (S) 最终尺寸 [zui4 zhong1 chi2 cun5] Endgröße (S)