1 New HSK word(s): 5 享受
4 Old HSK word(s): B v;n * xiang3shou4 sich einer Sache erfreuen, D * xiang3 fu2 ein glückliches Leben führen D VA * xiang3le4 Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben D VA * xiang3you3 sich erfreuen, genießen
档案分享 [dang4 an4 fen1 xiang3] Tauschbörse
到2000年人人享有卫生保健 [dao4 2 0 0 0 nian2 ren2 ren2 xiang3 you3 wei4 sheng1 bao3 jian4] Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000 (S)
点对点文件共享工具 [dian3 dui4 dian3 wen2 jian4 gong4 xiang3 gong1 ju4] Kazaa (S)
独享 [du2 xiang3] Alleinbesitz (S)
分享 [fen1 xiang3] teilen, mitteilen, austauschen (V)
公享专利 [gong1 xiang3 zhuan1 li4] Patentgemeinschaft (S, Rechtsw)
共享 [gong4 xiang3] etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V)
共享内存 [gong4 xiang3 nei4 cun2] Shared Memory
共享软件 [gong4 xiang3 ruan3 jian4] Shareware (S)
共享软体 [gong4 xiang3 ruan3 ti3] Shareware (S)
共享文件 [gong4 xiang3 wen2 jian4] gemeinsame Datei
共享资源 [gong4 xiang3 zi1 yuan2] Ressourcen gemeinsam nutzen (S)
尽情享受 [jin4 qing2 xiang3 shou4] nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V)
可共享 [ke3 gong4 xiang3] etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj)
可享受折扣 [ke3 xiang3 shou4 zhe2 kou4] diskontfähig
请享用 [qing3 xiang3 yong4] Guten Appetit ! (Int)
时间共享 [shi2 jian1 gong4 xiang3] Timesharing (V, Phys)
视觉享受 [shi4 jue2 xiang3 shou4] gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.)
维基共享资源 [wei2 ji1 gong4 xiang3 zi1 yuan2] Wikimedia Commons
[xiang3] Gefallen finden an, genießen
享乐品 [xiang3 le4 pin3] Genussmittel (S)
享乐主义 [xiang3 le4 zhu3 yi4] hedonistisch (Adj)
享乐主义者 [xiang3 le4 zhu3 yi4 zhe3] Genießer (S)
享年 [xiang3 nian2] im Alter von x Jahren sterben (V)
享年… [xiang3 nian2 …] im Alter von … Jahren sterben
享清福 [xiang3 qing1 fu2] Leben wie Gott in Frankreich
享受 [xiang3 shou4] in den Genuss kommen, genießen (S)
享受利益 [xiang3 shou4 li4 yi4] Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S)
享受美好时光 [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1] Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int)
享受生活 [xiang3 shou4 sheng1 huo2] Leben genießen (V)
享受巫山的云和雨 [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3] Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit)
享用 [xiang3 yong4] genießen (V)Genuss (S)
享有 [xiang3 you3] genießen (ein Recht, einen Vorteil, etc.)
享有机会 [xiang3 you3 ji1 hui4] die Chance haben, die Möglichkeit haben (S)
享誉 [xiang3 yu4] berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj)
享誉世界 [xiang3 yu4 shi4 jie4] Weltruhm erlangen
相片管理共享平台 [xiang4 pian4 guan3 li3 gong4 xiang3 ping2 tai2] Flickr (S)
有福同享有难同当 [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen
追求享乐的行动 [zhui1 qiu2 xiang3 le4 de5 xing2 dong4] Vergnügungsfahrt (S)