wer

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich möchte Lehrer werden. I want to be a teacher. Tôi muốn trở thành một giáo viên.
die Handwerkerin craftswoman thợ thủ công
Das muss operiert werden. It requires surgery. Nó đòi hỏi phẫu thuật.
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
Morgen werden es 30 Grad. It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow. Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stockwerk + floor, storey + sàn nhà +
Exercise 9-1-8 Mehrwertsteuer + value added tax + VAT +
Exercise 9-1-13 preiswert + good value + rẻ tiền +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Laufwerk + drive, running gear + lái xe +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Handwerker + workman, worker + thợ thủ công +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bewerbung + application + ứng dụng +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Gewerkschaft + trade union + liên hiệp +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 sich bewerben + to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben) + ứng dụng +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Kraftwerk + power plant + trạm điện +
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Wettbewerb + competition + cuộc thi +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren + to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert) + phàn nàn +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 Berufe Handwerker, - / Handwerkerin, -nen + +
A2 Wochentage Arbeitstag/Werktag + +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
es  + Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. +
hallo + Hallo, wer spricht da?  Hello, who's this?  Xin chào, ai đây? +
können* + Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  I can't carry the heavy suitcase.  Tôi không thể mang theo va li nặng. +
heute + Von heute an werde ich härter arbeiten.  From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
immer + Die Schmerzen werden immer schlimmer.  The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn. +
Übung + Diese Übung war sehr schwer.  This exercise was very difficult.  Bài tập này rất khó khăn. +
sein* + Das ist schwer zu verstehen.  That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
wollen* + Peter will Arzt werden.  Peter wants to be a doctor.  Peter muốn trở thành bác sĩ. +
wollen* + Was hast du als Kind werden wollen?  What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
wenn + Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  I will if I have more time.  Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn. +
beziehen* + Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
dass + Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
werden* + Mein Sohn möchte Polizist werden.  My son wants to be a cop.  Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát. +
erklären + Es ist zu schwer zu erklären.  It's too hard to explain.  Thật khó giải thích. +
jetzt + Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. +
tragen* + Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  Let me carry the case. It's too heavy for you.  Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. +
Wetter + Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. +
feiern + Das muss gefeiert werden.  This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức. +
maximal + Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. +
gleich + Wir werden gleich da sein.  We'll be right there.  Chúng tôi sẽ ở ngay đó. +
Gast + Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn. +
Kasten + Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  He put the tools in the box.  Anh đặt các dụng cụ vào hộp. +
gelb + Die Blätter werden schon gelb.  The leaves are turning yellow.  Các lá đang chuyển màu vàng. +
bestehen* + Das Werk besteht aus drei Teilen.  The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần. +
für + Für mich ist das ein schwerer Fehler.  This is a serious mistake for me.  Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi. +
spät + Was willst du denn später mal werden?  What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Mittag + Wir werden gegen Mittag fertig.  We'll finish by noon.  Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa. +
Krankenschwester + Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.  My cousin wants to be a nurse.  Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá. +
entscheiden* + Er konnte sich nur schwer entscheiden.  He had a hard time deciding.  Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định. +
Essen + Ich werde dir das Essen warm stellen.  I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. +
einschließlich + Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
ja + Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  Hello? Yes, please? Who's talking?  Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Museum + Dieses Museum ist einen Besuch wert. This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm. +
werfen* + Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Versuch + In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  Many experiments are carried out in research.  Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
Versuch + Ich denke, es ist einen Versuch wert. I think it's worth a try. Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử. +
wünschen + Ich wünsche nicht gestört zu werden.  I don't want to be disturbed.  Tôi không muốn bị quấy rầy. +
grün + Die Bäume werden schon grün.  The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh. +
Schmuck + Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
gleichmäßig + Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
 Anfang + Aller Anfang ist schwer.  Every beginning is difficult.  Mỗi bước bắt đầu đều rất khó. +
regelmäßig + Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
leiden* + Hans leidet an einer schweren Krankheit.  Hans suffers from a serious illness.  Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng. +
Ausnahme + Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  I'm just gonna make an exception this time.  Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. +
hassen + Ich hasse es, gestört zu werden.  I hate to be disturbed.  Tôi ghét bị quấy rầy. +
Staat + Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  Mass media are not controlled by the state.  Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát. +
weg + Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  You mustn't throw the letter away.  Bạn không được ném lá thư đi. +
Makler + Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Anzeige + Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  On the advertisement 10 applicants applied.  Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên. +
besprechen* + Das werden wir später besprechen.  We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau. +
teilen + Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Glück + Ich werde mein Glück versuchen.  I'll try my luck.  Tôi sẽ thử vận ​​may của mình. +
sozial + Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Journalist + Mein Sohn will Journalist werden.  My son wants to be a journalist.  Con trai tôi muốn làm phóng viên. +
Feier + Wir werden an der Feier teilnehmen.  We're going to attend the ceremony.  Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ. +
Münze + Lass uns eine Münze werfen. Let's flip a coin. Chúng ta hãy lật một đồng tiền. +
auffordern + Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  You will be asked to arrive there at 10:00.  Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00. +
auffordern + Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Hausaufgabe + Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  I'll do my homework tonight.  Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
schwer + Der Koffer ist viel zu schwer.  This case is much too heavy.  Trường hợp này quá nặng. +
schwer + Die Prüfung war schwer.  The test was difficult.  Thử nghiệm rất khó. +
schwer + Das ist eine schwere Arbeit.  This is hard work.  Đây là công việc khó khăn. +
schwer + Dieses Wort ist schwer zu erklären.  This word is difficult to explain.  Từ này rất khó giải thích. +
schwer + Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  It's hard to say what they'll do.  Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
schwer + Nimm es nicht so schwer!  Don't take it so hard!  Đừng để nó quá khó! +
schwer + Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  Several people were seriously injured in the accident.  Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
schwer + Das ist ein schwerer Fehler. This is a serious mistake. Đây là một sai lầm nghiêm trọng. +
fordern + Ich fordere, gehört zu werden.  I demand to be heard.  Tôi yêu cầu được lắng nghe. +
besonders  + Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
schaffen* + Er schuf ein Meisterwerk.  He created a masterpiece.  Ông tạo ra một kiệt tác. +
vergessen* + Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
konzentrieren + In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi. +
schauen + Schau mal, wer gekommen ist!  Look who's here!  Xem ai đây này! +
schauen + Ich werde schauen, was ich tun kann. I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm. +
Stockwerk + Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  The building has twenty floors.  Tòa nhà có hai mươi tầng. +
Stockwerk + In welchem Stockwerk wohnst du?  What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào? +
Ingenieur + Hans will Bauingenieur werden.  Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng. +
Bewohner + Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Wohnblock + Dort werden neue Wohnblocks gebaut. New blocks of flats are being built there. Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó. +
augenblicklich + Ich werde das augenblicklich erledigen.  I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
darum + Ich werde mich darum kümmern.  I'll take care of it.  Tôi sẽ chăm sóc nó. +
legen + Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Lärm + Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Fest + Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
Vorort + In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  Many new houses are being built in the suburbs.  Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô. +
fett + Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. +
Lebensmittel + Lebensmittel werden immer teurer.  Food is becoming more and more expensive.  Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. +
Umfrage + Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện. +
Werbung + Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV. +
Werbung + Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  I don't want advertising in the mailbox.  Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
Werbung + Händler geben viel Geld aus für Werbung.  Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
enthalten*  + Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá. +
Werkstatt + Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  My car is currently in the garage.  Xe của tôi hiện đang ở trong gara. +
Werkstatt + Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. He works as a mechanic in a workshop. Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng. +
verkaufen + Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
speichern + Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
Überstunde + Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Gehalt + Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  She's always complaining about her low salary.  Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
probieren + Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  I tried to read the paper, but it was too hard.  Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó. +
transportieren + Die Waren werden mit der Bahn transportiert. The goods are transported by rail. Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt. +
ständig + Sie beschwert sich ständig.  She complains all the time.  Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
entsprechen* + Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. +
berücksichtigen + Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
teilnehmen* + Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi. +
verzeihen* + Das werde ich ihm nie verzeihen können.  I'll never be able to forgive him.  Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta. +
Verbindung + Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +
preiswert + Die Jacke ist sehr preiswert.  The jacket is very cheap.  Áo khoác rất rẻ. +
preiswert + Das ist ein preiswertes Angebot. That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém. +
beteiligen + Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
wert + Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  The car is worth maybe 1000 euros.  Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro. +
wert + Berlin ist immer eine Reise wert.  Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm. +
wert + Es ist der Mühe nicht wert.  It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Buchhandlung + Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Ring + Ich habe einen sehr wertvollen Ring. I have a very valuable ring. Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị. +
Batterie + Die Batterie muss aufgeladen werden.  The battery must be charged.  Phải sạc pin. +
Mehrwertsteuer + Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Mehrwertsteuer + Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT. +
Mehrwertsteuer + Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Vergleich + Ein Vergleich ist schwer möglich.  Comparison is difficult.  So sánh là rất khó. +
heben* + Diese Werbung hebt den Umsatz. This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. +
irgendein + Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
ohne + Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc. +
Mal + Wir werden ein anderes Mal kommen.  We'll come another time.  Chúng ta sẽ đến một lần khác. +
Club + Willst du Mitglied in unserem Club werden?  Do you want to become a member of our club?  Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi? +
schriftlich + Du musst dich schriftlich bewerben. You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản. +
senden* + Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  Messages are sent at 9:00 p. m.  Thư được gửi lúc 9:00 p. m. +
Service + Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo. +
heiraten + Sie werden bald heiraten. They're getting married. Họ đang kết hôn. +
klar + Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này. +
Wagen + Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  I took my car to the garage.  Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. +
Zukunft  + In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. I'll be more careful in the future. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. +
ersetzen + Die Fahrkosten werden ersetzt.  The travel expenses will be reimbursed.  Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại. +
Ersatz + Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Benzin  + Das Benzin soll wieder teurer werden.  Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. +
Werkzeug + Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. +
Werkzeug + Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. He used a hammer as a tool. Anh ta dùng búa như một công cụ. +
verhindern + Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể. +
Grund + Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn. +
elektronisch + Die Informationen werden elektronisch übertragen.  The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử. +
ehren + Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. +
umso + Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
vertreten* + Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
Gewerkschaft + Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  Are you a union member?  Bạn là một thành viên công đoàn? +
Gewerkschaft + Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Gewerkschaft + Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết. +
bestrafen + Das kann mit Gefängnis bestraft werden. That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù. +
Anspruch + Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen.  I'll call in his help.  Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ. +
Empfang + Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. Room keys can be handed in at reception. Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân. +
verlangen + Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  Mrs. Müller, you're wanted on the phone.  Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
Zahnpasta + Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
Bad + Ich werde ein Bad nehmen. I'm gonna take a bath. Tôi sẽ tắm rửa. +
all + Dies hier kannst du alles wegwerfen.  You can throw all this away.  Bạn có thể ném tất cả đi. +
untersuchen + Das Thema soll genauer untersucht werden. The topic will be examined in more detail. Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn. +
verletzen + Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  She fell heavily and hurt her head.  Cô ngã nặng và đau đầu. +
verletzen + Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  He was seriously injured in the accident.  Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
extrem + Die Prüfung war extrem schwer.  The test was extremely difficult.  Thử nghiệm là vô cùng khó khăn. +
beten + Ich werde für dich beten.  I'll pray for you.  Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn. +
Tour + Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất. +
sich beeilen + Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  He hurries to finish by noon.  Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa. +
Musiker + Mein Bruder möchte Musiker werden.  My brother wants to be a musician.  Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ. +
Spieler + Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  My son wants to be a football player.  Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
Profi + Mein Sohn möchte Profisportler werden. My son wants to be a professional athlete. Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp. +
Unglück + Ein schweres Unglück ist geschehen.  A terrible accident has happened.  Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. +
weiter + Die Probleme werden weiter bestehen.  The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại. +
anfassen + Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  The package is heavy, just touch it!  Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! +
einschalten + Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
einsetzen + Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
merken + Sie werden es früher oder später merken.  They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn. +
merken + Ich werde es mir merken.  I'll keep it in mind.  Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí. +
flexibel + Du musst einfach flexibler werden. You just have to be more flexible. Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn. +
beschweren + Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
beschweren + Diese Nachricht beschwert mich sehr.  This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. +
beschweren + Wo können wir uns beschweren?  Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu? +
beschweren + Er beschwerte sich wegen des Lärms.  He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn. +
beschweren + Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
beschweren + Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
beschweren + Sie beschweren sich immer.  They always complain.  Họ luôn phàn nàn. +
beschweren + Beschwer dich nicht.  Don't complain.  Đừng phàn nàn. +
ehrlich + Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  Let's face it. We'll never make it.  Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
Mühe + Die Sache ist nicht der Mühe wert.  It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Ende + Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần. +
abnehmen* + Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  He took her heavy suitcase.  Anh ta mang vali nặng của cô. +
abnehmen* + Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  The connection must be approved by a specialist.  Kết nối phải được một chuyên gia thông qua. +
ausrechnen + Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi. +
Friseur + Meine Tochter will Friseurin werden. My daughter wants to be a hairdresser. Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc. +
beschädigen + Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
Wert + Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro. +
Wert + Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  I don't exercise anymore. It's not worth anything.  Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. +
Wert + Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  I value your judgment.  Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Wert + Sie legen großen Wert darauf. They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Anwalt + Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Einbruch + Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
Einbruch + Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối. +
zuständig + Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? +
vermuten + Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. +
Zweck + Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Werk + Wir haben gestern das Werk besichtigt.  We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Werk + Das Werk hat viele Mitarbeiter.  The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên. +
Werk + Haben Sie sein Werk schon gelesen?  Have you read his work yet?  Bạn đã đọc công việc chưa? +
eröffnen + Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  The new store is due to open next week.  Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. +
abrechnen + Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  The costs are settled from the revenues.  Chi phí được quyết toán từ doanh thu. +
abrechnen + Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
abrechnen + Mit dir werde ich noch abrechnen!  I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn! +
abrechnen + Darüber werden wir noch abrechnen!  We'll settle up for it!  Chúng tôi sẽ giải quyết nó! +
erfüllen + Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện. +
Frist + Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
monatlich + Ich werde monatlich bezahlt.  I get paid monthly.  Tôi được trả hàng tháng. +
wahnsinnig + Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
reinigen + Diese Jacke muss gereinigt werden.  This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch. +
Sprichwort + Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.  Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Eingang + Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Eisen + Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  Old iron can be reused.  Cũ sắt có thể được tái sử dụng. +
Handwerker + Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
Handwerker + Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.  Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà. +
Konkurrenz + Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Industriegebiet + Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông. +
bewerben* + Peter will sich bei Siemens bewerben.  Peter wants to apply to Siemens.  Peter muốn áp dụng cho Siemens. +
bewerben* + Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. Five companies are competing for the contract. Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng. +
Kraftwerk + Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện. +
Kraftwerk + Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
Rente + Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  I'm retiring next year.  Tôi nghỉ hưu năm sau. +
Bewerbung + Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  Where should I send my application to?  Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu? +
Bewerbung + Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi? +
Bewerbung + Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối. +
Unterlagen + Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
Lebenslauf + Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn. +
erhöhen + Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  The house was raised one floor higher.  Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
gebrauchen + Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
Erhöhung + Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  I'm going to ask my boss for a raise.  Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương. +
beruhigen + Er konnte sich nur schwer beruhigen.  It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. +
Abfall + Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? Can you please throw the garbage in the trash can? Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? +
Kunststoff + Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
mild + Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Stein + Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  The children throw rocks in the water.  Trẻ em ném đá trong nước. +
unheimlich + Die Prüfung war unheimlich schwer.  The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
Kanal + Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. +
zulassen* + Kinder werden nicht zugelassen.  Children are not admitted.  Trẻ em không được nhận vào. +
zulassen* + Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  I'll never let you go away alone.  Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. +
inklusive + Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT. +
Lastkraftwagen + Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  Trucks are used as abbreviations for trucks.  Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải. +
herausfinden* + Sie werden es früher oder später herausfinden.  They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
Rücksicht + Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +
zukünftig + Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  Future events will show who's right.  Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. +
beweisen* + Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Vorstellung + Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân. +
aufklären + Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
atmen + Der Patient atmet schwer. Patient's breathing heavy. Hơi thở bệnh nhân nặng. +
bemühen + Ich werde mich um einen Termin bemühen.  I'll make an appointment.  Tôi sẽ hẹn. +
Spezialist + Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác. +
installieren + Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  Craftsmen are installing the heating.  Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm. +
abwaschen + Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  I'll do the dishes and you can dry off.  Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô. +
Krise + Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  The economy is in a serious crisis.  Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng. +
Krise + Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
fern + Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại. +
Mitglied + Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  He's not a member of the union.  Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội. +
zusammenfassen + Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp. +
abstimmen + Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. +
Fehler + In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
geeignet + Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
CD-ROM + Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. My computer has a CD-ROM drive. Máy tính của tôi có ổ CD-ROM. +
Laufwerk + Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  I bought a new drive for my computer.  Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi. +
Laufwerk + Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. The computer has two CD-ROM drives. Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM. +
abhängig + Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  I'll never be dependent on anyone ever again.  Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. +
beschränken + Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn. +
realisieren + Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  The project was completed in a very short time.  Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn. +
Wettbewerb + Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  My daughter won a contest.  Con gái tôi đã thắng một cuộc thi. +
Wettbewerb + Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Wettbewerb + Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
konkret  + Muss ich noch konkreter werden?  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không? +
auspacken + Jetzt werde ich aber auspacken.  Now I'm going to unpack.  Bây giờ tôi sẽ giải nén. +
Verletzung + Er erlitt schwere Verletzungen.  He suffered serious injuries.  Anh ta bị thương nặng. +
Erfolg + Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  She has complained with success.  Cô đã phàn nàn với thành công. +
Begründung + Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
kämpfen + Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
eventuell + Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
acceptable Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. + Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. + Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. +
accident a serious/minor accident + ein schwerer Unfall + một tai nạn nghiêm trọng / nhỏ +
accuse to accuse sb of murder/theft + jdm. Mord/Diebstahl vorzuwerfen + để tố cáo sb của murder / trộm cắp +
accuse They stand accused of crimes against humanity. + Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt. + Họ bị cáo buộc tội ác chống lại loài người. +
achievement It was a remarkable achievement for such a young player. + Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler. + Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ. +
acquire How did the gallery come to acquire so many Picassos? + Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben? + Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos? +
act act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? + etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet? + act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)? +
adapt adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. + etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. + thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
address address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. + địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự. +
adjust The brakes need to be adjusted. + Die Bremsen müssen eingestellt werden. + Cần phải điều chỉnh phanh. +
adjust They'll be fine—they just need time to adjust. + Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
admit admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. + jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen. + thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu. +
admit be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. + zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g + được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm. +
adult Children must be accompanied by an adult. + Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. + Trẻ em phải đi cùng người lớn. +
advantage companies seeking competitive advantage over their trading rivals + Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern + các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh +
advert the adverts on television + die Fernsehwerbung + các quảng cáo trên truyền hình +
advert When the adverts came on I got up to put the kettle on. + Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
advertise advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. + etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. + advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'. +
advertise advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. + werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter. + quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. +
advertise advertise sth: We advertised the concert quite widely. + etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
advertising A good advertising campaign will increase our sales. + Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. + Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. +
advertising Cigarette advertising has been banned. + Die Zigarettenwerbung ist verboten. + Quảng cáo thuốc lá đã bị cấm. +
advertising radio/TV advertising + Radio-/TV-Werbung + quảng cáo trên đài phát thanh / truyền hình +
advertising Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
advertising a career in advertising + Karriere in der Werbung + sự nghiệp quảng cáo +
advise Your lawyer can advise you whether to take any action. + Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten. + Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào. +
after I'll never forgive him after what he said. + Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
again You'll soon feel well again. + Sie werden sich bald wieder wohl fühlen. + Bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. +
aggressive an aggressive advertising campaign + eine aggressive Werbekampagne + một chiến dịch quảng cáo hiếu chiến +
ago They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! + Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! + Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
agree be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this? + vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig? + được thỏa thuận (về / về sth): Tất cả chúng ta đã đồng ý về điều này? +
agree be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. + vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten. + được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. +
all All this mail must be answered. + All diese Mails müssen beantwortet werden. + Tất cả thư này phải được trả lời. +
allow allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in). + etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden). + Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào). +
allow for sb/sth All these factors must be allowed for. + All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden. + Tất cả những yếu tố này phải được cho phép. +
almost They'll eat almost anything. + Sie werden fast alles essen. + Họ sẽ ăn hầu như bất cứ thứ gì. +
alone It's hard bringing up children alone. + Es ist schwer, Kinder allein großzuziehen. + Thật khó để nuôi dạy con một mình. +
leave/let sb alone She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. + Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin. + Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi. +
alter The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. + Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt. + Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã. +
alternative You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
alternative alternative comedy/lifestyles/values + alternative Komödien/Lebensstile/Werte + phim hài / lối sống / giá trị khác +
always Did you always want to be an actor? + Wolltest du schon immer Schauspieler werden? + Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên? +
always I'll always love you. + Ich werde dich immer lieben. + Tôi sẽ luôn luôn yêu em. +
always Why are you always complaining about my cooking? + Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste? + Tại sao bạn luôn phàn nàn về nấu ăn của tôi? +
amaze amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
ambition ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. + Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. + ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
amount Small amounts will be paid in cash. + Kleine Beträge werden in bar bezahlt. + Số tiền nhỏ sẽ được thanh toán bằng tiền mặt. +
analyse analyse sth: The job involves gathering and analysing data. + etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. + phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu. +
analysis statistical analysis + statistische Auswertung + Phân tích thống kê +
analysis The blood samples are sent to the laboratory for analysis. + Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt. + Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích. +
angle We need a new angle for our next advertising campaign. + Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne. + Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi. +
angry The comments provoked an angry response from union leaders. + Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer. + Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn. +
announce it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. + es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden. + nó được thông báo rằng ...: Đã thông báo rằng hạn chế tốc độ mới sẽ được giới thiệu. +
announce The winners will be announced in reverse order. + Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben. + Những người chiến thắng sẽ được công bố theo thứ tự ngược lại. +
another I don't like this room. I'm going to ask for another. + Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen. + Tôi không thích căn phòng này. Tôi sẽ yêu cầu người khác. +
answer answer (sb): Come on, answer me! Where were you? + answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn? + answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu? +
answer answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
anticipate anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. + Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
anticipate anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. + antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
anxious He was anxious not to be misunderstood. + Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden. + Anh ta lo lắng không bị hiểu lầm. +
any If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). + Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). + Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
apparently Apparently they are getting divorced soon. + Anscheinend werden sie bald geschieden. + Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm. +
appeal He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. + Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. + Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. +
application an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) + ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) + một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
apply apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. + etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. + áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô. +
apply The glue should be applied to both surfaces. + Der Leim sollte auf beide Flächen aufgetragen werden. + Các keo nên được áp dụng cho cả hai bề mặt. +
apply You should apply in person/by letter. + Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich. + Bạn nên nộp đơn trực tiếp hoặc bằng thư. +
apply apply for sth: to apply for a job/passport/grant + sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
apply apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
apply apply to do sth: He has applied to join the army. + sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben. + áp dụng để làm sth: Ông đã áp dụng để tham gia quân đội. +
appreciate His talents are not fully appreciated in that company. + Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt. + Tài năng của ông không được đánh giá cao trong công ty đó. +
appreciate appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. + es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. + đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. +
appropriate Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. + Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. + Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
approximate The total cost will approximate £15 billion. + Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen. + Tổng chi phí khoảng 15 tỷ bảng Anh. +
argue He's offering to pay so who am I to argue? + Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? + Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
argue It could be argued that laws are made by and for men. + Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
argument argument that...: His argument was that public spending must be reduced. + Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. + lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
arise Children should be disciplined when the need arises (= when it is necessary). + Kinder sollten diszipliniert werden, wenn es nötig ist (= wenn es notwendig ist). + Trẻ em cần được xử lý kỷ luật khi cần thiết (= khi cần thiết). +
arm The arms will need shortening. + Die Arme müssen gekürzt werden. + Cánh tay sẽ cần rút ngắn. +
armed Police were heavily armed. + Die Polizei war schwer bewaffnet. + Cảnh sát đã được trang bị vũ khí. +
around We were all running around trying to get ready in time. + Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. + Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian. +
arrive Send your application to arrive by 31 October. + Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. + Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười. +
art stolen works of art + gestohlene Kunstwerke + các tác phẩm bị đánh cắp +
artistic the artistic works of the period + die künstlerischen Werke der Epoche + các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ đó +
artistic a work of great artistic merit + ein Werk von großem künstlerischen Wert + một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời +
as It's not as hard as I thought. + Es ist nicht so schwer, wie ich dachte. + Nó không khó như tôi nghĩ. +
ashamed You act as if you're ashamed to be seen with me. + Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden. + Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi. +
ask I often get asked that! + Das werde ich oft gefragt! + Tôi thường được hỏi điều đó! +
ask ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. + jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt. + hỏi sb (về sth): Người phỏng vấn đã hỏi tôi về kế hoạch tương lai của tôi. +
assist assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). + jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt). + trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát). +
assure I won't let you down, I can assure you of that. + Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. + Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. +
attach I attach great importance to this research. + Ich lege großen Wert auf diese Forschung. + Tôi rất coi trọng nghiên cứu này. +
attached Please complete the attached application form. + Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. + Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. +
attack A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. + Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. + Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
attack Most dogs will not attack unless provoked. + Die meisten Hunde greifen nur an, wenn sie provoziert werden. + Hầu hết các con chó sẽ không tấn công trừ khi bị kích thích. +
attempt attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. + Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten. + cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. +
attention The roof needs attention (= needs to be repaired). + Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden). + Mái cần sự chú ý (= cần được sửa chữa). +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
attractive Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. + Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
audience The target audience for this advertisement was mainly teenagers. + Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager. + Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên. +
authority Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. + Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. + Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
available When will the information be made available? + Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt? + Khi nào thông tin sẽ được cung cấp? +
avoid avoid sth: The accident could have been avoided. + etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können. + tránh sth: Có thể tránh được tai nạn. +
awake I was finding it hard to stay awake. + Ich hatte es schwer, wach zu bleiben. + Tôi cảm thấy khó có thể tỉnh táo. +
aware Everybody should be made aware of the risks involved. + Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden. + Mọi người nên được nhận thức về những rủi ro liên quan. +
awkward an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) + ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) + một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết) +
awkward This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. + Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. + Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp. +
back sb/sth up two doctors backed up by a team of nurses + zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden, + hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá +
backward She strode past him without a backward glance. + Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen. + Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn. +
bad My headache is getting worse. + Meine Kopfschmerzen werden schlimmer. + Nhức đầu của tôi đang trở nên tồi tệ hơn. +
badly badly damaged/injured/hurt + schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt + bị hư hỏng nặng / bị thương / tổn thương +
balance The balance of $500 must be paid within 90 days. + Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden. + Số dư $ 500 phải được thanh toán trong vòng 90 ngày. +
ban ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
bar I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). + Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden). + Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống). +
base The lamp has a heavy base. + Die Lampe hat einen schweren Sockel. + Đèn có một đế nặng. +
battle to be killed in battle + getötet zu werden + bị giết trong trận chiến +
be He wants to be (= become) a pilot when he grows up. + Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist. + Anh ta muốn trở thành một phi công khi lớn lên. +
be It's going to be a great match. + Es wird ein tolles Spiel werden. + Nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời. +
be I'll be seeing him soon. + Ich werde ihn bald wiedersehen. + Tôi sẽ sớm gặp anh ấy. +
be I'm always being criticized. + Ich werde immer kritisiert. + Tôi luôn bị chỉ trích. +
be They are to be married in June. + Sie werden im Juni heiraten. + Họ sẽ kết hôn vào tháng Sáu. +
bear He can't bear being laughed at. + Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + Anh ta không thể chịu được cười. +
bear bear to do sth: He can't bear to be laughed at. + es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + chịu để làm sth: Anh ta không thể chịu được cười. +
beat The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). + Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). + Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
beautiful She looked stunningly beautiful that night. + Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. + Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm. +
because Just because I don't complain, people think I'm satisfied. + Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. + Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. +
become She's studying to become a teacher. + Sie studiert, um Lehrerin zu werden. + Cô ấy đang học để trở thành một giáo viên. +
before We'll know before long (= soon). + Wir werden es bald wissen (= demnächst). + Chúng ta sẽ biết trước (= soon). +
begin When will you begin recruiting? + Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen? + Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng? +
on behalf of sb, on sb's behalf They campaigned on behalf of asylum seekers. + Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt. + Họ vận động thay mặt cho người xin tị nạn. +
belief There is a general belief that things will soon get better. + Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird. + Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn. +
belief A society should be judged on its beliefs and values. + Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden. + Một xã hội phải được đánh giá dựa trên niềm tin và giá trị của nó. +
believe believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. + tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái. +
believe believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. + jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind. + tin rằng sb / sth + adj .: Ba thủy thủ bị mất, tin rằng bị chết đuối. +
believe I find that hard to believe. + Das ist schwer zu glauben. + Tôi thấy khó tin. +
belong Where do these plates belong (= where are they kept)? + Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)? + Các tấm này ở đâu (= chúng được giữ ở đâu)? +
below Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. + Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). + Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
benefit The new regulations will be of benefit to everyone concerned. + Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen. + Các quy định mới sẽ có lợi cho tất cả những người có liên quan. +
bet bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. + Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. + đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên. +
bet 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) + Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
better You'll feel all the better for a good night's sleep. + Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe. + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn cho một giấc ngủ ngon. +
be better off Families will be better off under the new law. + Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein. + Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới. +
beyond I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. + Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
beyond The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. + Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt. + Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài. +
bid A French firm will be bidding for the contract. + Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben. + Một công ty Pháp sẽ đấu thầu hợp đồng. +
bid At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. + Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
bitterly They complained bitterly. + Sie beschwerten sich bitterlich. + Họ than thở cay đắng. +
blood to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
blow She received a severe blow on the head. + Sie bekam einen schweren Schlag auf den Kopf. + Cô ấy nhận được một cú đánh mạnh vào đầu. +
blow Losing his job came as a terrible blow to him. + Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. + Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta. +
blow The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
blow The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. + Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess. + Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình. +
body A large body of people will be affected by the tax cuts. + Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein. + Một lượng lớn người sẽ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm thuế. +
bomb The city was heavily bombed in the war. + Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert. + Thành phố bị đánh bom nặng nề trong chiến tranh. +
book reference/children's/library books + Nachschlagewerk/Kinder-/Bibliotheksbücher + sách tham khảo / trẻ em / thư viện +
boss Who's the boss (= who's in control) in this house? + Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus? + Ai là ông chủ (= người kiểm soát) trong ngôi nhà này? +
both Both his mother and his father will be there. + Seine Mutter und sein Vater werden dort sein. + Cả mẹ và cha đều ở đó. +
bother If that's all the thanks I get, I won't bother in future! + Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
can't be bothered (to do sth) I should really do some work this weekend but I can't be bothered. + Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. + Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. +
bound There are bound to be changes when the new system is introduced. + Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben. + Có những ràng buộc để được thay đổi khi hệ thống mới được giới thiệu. +
box a toolbox + ein Werkzeugkasten + hộp công cụ +
break sth up Sentences can be broken up into clauses. + Sätze können in Satzteile zerlegt werden. + Các câu có thể được chia thành các mệnh đề. +
breath While there is breath left in my body, I will refuse. + Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern. + Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối. +
breathe He was breathing heavily after his exertions. + Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen. + Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục. +
breathing Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
breed The rabbits are bred for their long coats. + Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet. + Các con thỏ được nuôi cho áo dài của chúng. +
broadcast Most of the programmes are broadcast in English. + Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. + Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh. +
budget the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) + das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) + ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) +
budget an advertising budget of $2 million + ein Werbebudget von 2 Millionen Dollar + ngân sách quảng cáo là 2 triệu đô la +
build They're going to build on the site of the old power station. + Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. + Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ. +
build This information will help us build a picture of his attacker. + Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. + Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình. +
building the building trade + das Bauhandwerk + công trình xây dựng +
burn burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. + jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden. + burn sb / sth + adj .: Nỗi sợ hãi lớn nhất của anh là bị đốt cháy. +
business I shall make it my business to find out who is responsible. + Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
by I will contact you by letter. + Ich werde Sie schriftlich kontaktieren. + Tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư. +
by I'll have it done by tomorrow. + Ich werde es bis morgen erledigt haben. + Tôi sẽ làm nó vào ngày mai. +
by By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. + Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. + Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước. +
by They're paid by the hour. + Sie werden stundenweise bezahlt. + Họ được thanh toán theo giờ. +
calm down, calm sb/sth down Look, calm down! We'll find her. + Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden. + Hãy nhìn, bình tĩnh lại! Chúng tôi sẽ tìm cô ấy. +
campaign an advertising campaign + eine Werbekampagne + một chiến dịch quảng cáo +
can The stadium can be emptied in four minutes. + Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden. + Sân vận động có thể được làm trống trong bốn phút. +
can It can be quite cold here in winter. + Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden. + Ở đây có thể khá lạnh vào mùa đông. +
candidate There were a large number of candidates for the job. + Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle. + Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc. +
be like taking candy from a baby I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
capture capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. + etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. + bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. +
care Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
take care of sb/sth/yourself Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. + Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. + Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc. +
care I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! + Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! + Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy! +
case a severe case of typhoid + ein schwerer Typhusfall + một trường hợp nghiêm trọng của bệnh thương hàn +
case The most serious cases were treated at the scene of the accident. + Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt. + Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn. +
case Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). + Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). + Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng). +
in any case There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. + Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. + Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào. +
cease Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. + Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. + Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc. +
century By the close of this century another two billion people will have been born. + Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein. + Vào cuối thế kỷ này sẽ có thêm hai tỷ người nữa được sinh ra. +
certain certain (that)...: It is certain that they will agree. + Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
certain They are certain to agree. + Sie werden sicher zustimmen. + Họ chắc chắn sẽ đồng ý. +
certain certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. + sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war. + một số người / nơi nào, vv ...: Tôi không rõ ai ở đó. +
chain a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) + eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden) + một chuỗi các lệnh (= một hệ thống trong một tổ chức theo đó các hướng dẫn được truyền từ người này sang người khác) +
chain Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. + Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. + Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
chain She wore a heavy gold chain around her neck. + Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. + Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. +
chance Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. + Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben. + Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai. +
chance chance of sth: We won't get another chance of a holiday this year. + Chance auf etwas: Wir werden dieses Jahr keine weitere Urlaubschance bekommen. + cơ hội của sth: chúng tôi sẽ không có cơ hội khác của một kỳ nghỉ năm nay. +
change That back tyre needs changing. + Der Hinterreifen muss gewechselt werden. + Lốp bánh sau cần thay đổi. +
change a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) + einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind) + một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la) +
change I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. + Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld. + Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo. +
change Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
channel Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. + Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. + Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao. +
characteristic Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. + Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt. + Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến. +
charge He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. + Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. + Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang. +
charge charge sth: Before use, the battery must be charged. + etw.[Akk] aufladen: Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden. + charge sth: Trước khi sử dụng, phải sạc pin. +
charge charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. + etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden. + sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch. +
charge charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet. + charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút. +
cheap immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) + zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec + công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng) +
check I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. + Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. + Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa. +
chemical Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
chew chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. + kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken. + nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt. +
chip All main courses are served with chips or baked potato. + Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. + Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. +
choice Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. + Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. + Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu. +
church to go into the Church (= to become a Christian minister) + in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden) + đi vào Giáo hội (= trở thành một bộ trưởng Cơ đốc) +
circumstance Grants are awarded according to your financial circumstances. + Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben. + Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn. +
civil civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) + Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden) + bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia) +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
claim She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
classic classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) + Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind) + xe hơi cổ điển (= xe ô tô không còn được sản xuất, mà vẫn còn phổ biến) +
classic The novel may become a modern classic. + Der Roman kann ein moderner Klassiker werden. + Cuốn tiểu thuyết có thể trở thành một tác phẩm cổ điển hiện đại. +
clean We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? + Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? + Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó? +
close The subject is now closed (= we will not discuss it again). + Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren). + Chủ đề hiện đã đóng (= chúng tôi sẽ không thảo luận lại). +
cold to get/turn colder + kälter werden/werden + để có được / lạnh hơn +
cold a bad/heavy/slight cold + schlecht/schwer/leicht kalt + một cái xấu / nặng / nhẹ +
cold You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). + Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). + Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
collapse Talks between management and unions have collapsed. + Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. + Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ. +
combination These paints can be used individually or in combination. + Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. + Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp. +
come When will they come to a decision? + Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen? + Khi nào họ sẽ đi đến quyết định? +
come out (of sth) These ink stains won't come out of my dress. + Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen. + Những vết bẩn mực sẽ không xuất hiện trong bộ váy của tôi. +
come in News is coming in of a serious plane crash in France. + Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet. + Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp. +
commission In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). + Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). + Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán). +
commit Most crimes are committed by young men. + Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen. + Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm. +
common Some birds which were once a common sight are now becoming rare. + Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten. + Một số loài chim đã từng có một tầm nhìn chung đã trở nên hiếm hoi. +
common Shakespeare's work was popular among the common people in his day. + Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. + Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. +
communication All channels of communication need to be kept open. + Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden. + Tất cả các kênh truyền thông cần phải được giữ mở. +
compare Their prices compare favourably with those of their competitors. + Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger. + Giá cả của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh. +
compare The critics compared his work to that of Martin Amis. + Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. + Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. +
competition There is now intense competition between schools to attract students. + Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen. + Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên. +
competition We are in competition with four other companies for the contract. + Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
competition We won the contract in the face of stiff competition. + Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen. + Chúng tôi đã giành được hợp đồng khi đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt. +
competition a music/photo, etc. competition + Wettbewerb Musik/Foto, etc. + một cuộc thi âm nhạc / hình ảnh, vv +
competition to enter/win/lose a competition + um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + nhập / thắng / thua một cuộc thi +
competitive We need to work harder to remain competitive with other companies. + Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
competitive to gain a competitive advantage over rival companies + einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
complaint complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. + Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service. + than phiền (about sb / sth): Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. +
complaint We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. + Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten. + Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại từ khách hàng về việc thiếu các phương tiện đỗ xe. +
complaint I'd like to make a complaint about the noise. + Ich möchte mich über den Lärm beschweren. + Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. +
complaint complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. + Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern. + than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi. +
complaint complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated + Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde + khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công +
complaint a formal complaint + eine formelle Beschwerde + một khiếu nại chính thức +
complaint a letter of complaint + Beschwerdebrief + thư khiếu nại +
complete the complete works of Tolstoy + das Gesamtwerk von Tolstoi + các tác phẩm hoàn chỉnh của Tolstoy +
complete Work on the office building will be complete at the end of the year. + Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. + Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm. +
computer Our sales information is processed by computer. + Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet. + Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính. +
concentrate on sth In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. + In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren. + Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles. +
concern concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. + Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. + lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
concerning All cases concerning children are dealt with in a special children's court. + Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt. + Tất cả các trường hợp liên quan đến trẻ em đều được giải quyết trong một tòa án dành cho trẻ em đặc biệt. +
condition They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
condition He suffers from a serious heart condition. + Er leidet an einem schweren Herzproblem. + Anh ta bị một chứng bệnh tim nghiêm trọng. +
conference Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. + Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen. + Các Bộ trưởng từ cả bốn quốc gia tham gia sẽ họp tại hội nghị trong tuần này. +
confident confident that...: I'm confident that you will get the job. + Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
confine I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. + Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. + Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
congratulation 'We're getting married!' 'Congratulations!' + Wir werden heiraten! "Herzlichen Glückwunsch!" + 'Chúng ta sẽ làm đám cưới!' 'Xin chúc mừng!' +
congress an international congress of trades unions + ein internationaler Gewerkschaftskongress + một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn +
in connection with sb/sth I am writing to you in connection with your recent job application. + Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung. + Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn. +
conscious A patient who is not fully conscious should never be left alone. + Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. + Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình. +
consequence This decision could have serious consequences for the industry. + Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben. + Quyết định này có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho ngành. +
consider consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. + wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. + xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
consideration Careful consideration should be given to issues of health and safety. + Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden. + Cần cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề sức khoẻ và an toàn. +
consideration The proposals are currently under consideration (= being discussed). + Die Vorschlaege werden derzeit geprueft (=diskutiert). + Các đề xuất đang được xem xét (= đang được thảo luận). +
consideration Their kindness and consideration will not be forgotten. + Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen. + Sự tử tế và sự quan tâm của họ sẽ không bị lãng quên. +
take sth into consideration The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. + Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt. + Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định. +
consumer Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. + Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. + Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. +
contact Children should be brought into contact with poetry at an early age. + Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden. + Trẻ em nên được tiếp xúc với thơ từ khi còn nhỏ. +
contact Witnesses to the accident are asked to contact the police. + Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. + Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát. +
content Fire has caused severe damage to the contents of the building. + Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht. + Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà. +
contest a singing contest + ein Gesangswettbewerb + một cuộc thi hát +
contest a talent contest + Talentwettbewerb + một cuộc thi tài năng +
contest to enter/win/lose a contest + um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + nhập / thắng / thua một cuộc thi +
contest a contest for the leadership of the party + einen Wettbewerb um die Führung der Partei + một cuộc thi cho lãnh đạo đảng +
context Such databases are being used in a wide range of contexts. + Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet. + Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh. +
continue continue (with sth): Are you going to continue with the project? + weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
continuous Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. + Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. + Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình. +
contract contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). + etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert. + contract sth to sth: "Tôi sẽ" và "tôi sẽ" thường được ký hợp đồng với 'I'll' (= ngắn hơn). +
contrasting The book explores contrasting views of the poet's early work. + Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
contribution All contributions will be gratefully received. + Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen. + Tất cả đóng góp sẽ được đón nhận nồng nhiệt. +
contribution contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral + Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms + Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ +
contribution contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. + Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. + đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động. +
control The traffic lights are controlled by a central computer. + Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert. + Đèn giao thông được điều khiển bởi một máy tính trung tâm. +
control Many biological processes are controlled by hormones. + Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert. + Nhiều quá trình sinh học được kiểm soát bởi các hoóc môn. +
convert convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. + etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. + convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
copy You should make a copy of the disk as a backup. + Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen. + Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu. +
copy Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs. + Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden. + Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD. +
correct Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. + Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden. + Mắt của họ có thể được sửa chữa chỉ trong vài phút bằng cách sử dụng một laser. +
cost The plan had to be abandoned on grounds of cost. + Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden. + Kế hoạch phải bị hủy bỏ vì lý do chi phí. +
cost Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. + Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. + Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. +
cost All these reforms will cost money (= be expensive). + Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein). + Tất cả những cải cách này sẽ tốn kém (= đắt tiền). +
count count sth: Applications received after 1 July will not be counted. + etw.[Akk] berücksichtigen: Bewerbungen, die nach dem 1. Juli eingehen, werden nicht berücksichtigt. + count sth: Các ứng dụng nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính. +
of course 'Will you be there?' 'Course I will.' + Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
court The case took five years to come to court (= to be heard by the court). + Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden). + Vụ án đã phải mất 5 năm để ra tòa (= là phiên xử của Toà án). +
court During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. + Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. + Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
cow a herd of dairy cows (= cows kept for their milk) + eine Herde Milchkühe (= Kühe, die für ihre Milch gehalten werden) + một đàn bò sữa (= bò giữ sữa) +
craft traditional crafts like basket-weaving + traditionelles Handwerk wie Korbflechten + hàng thủ công truyền thống như giỏ hàng +
craft a craft fair/workshop + Handwerkermesse/Werkstatt + hội chợ / hội chợ thủ công +
craft Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) + Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen) + Thủ công, Thiết kế và Công nghệ (= một chủ đề ở một số trường học ở Anh) +
craft chefs who learned their craft in top hotels + Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben + đầu bếp những người đã học được nghề của họ trong các khách sạn hàng đầu +
craft the writer's craft + das Schriftstellerhandwerk + tác phẩm của nhà văn +
crazy She's crazy—she ought to be locked up. + Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden. + Cô ấy điên - cô ấy nên bị nhốt. +
credit card All major credit cards are accepted at our hotels. + Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
critical Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. + Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. + Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến ​​mà không hỏi họ. +
crop The crops are regularly sprayed with pesticides. + Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. + Cây trồng được thường xuyên phun thuốc trừ sâu. +
crucial The next few weeks are going to be crucial. + Die nächsten Wochen werden entscheidend sein. + Những tuần tiếp theo sẽ là rất quan trọng. +
crush They crush the olives with a heavy wooden press. + Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse. + Họ nghiền ô liu với một cái ấn gỗ nặng. +
cure TB is a serious illness, but it can be cured. + TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. + Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi. +
cure There is no known cure but the illness can be treated. + Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden. + Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị. +
curtain The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). + Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). + Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc). +
daily Invoices are signed on a daily basis. + Die Rechnungen werden täglich signiert. + Hoá đơn được ký kết hàng ngày. +
damage serious/severe/extensive/permanent/minor damage + schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden + thiệt hại nghiêm trọng / nghiêm trọng / sâu / vĩnh viễn / nhỏ +
damage This could cause serious damage to the country's economy. + Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen. + Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước. +
damage The fire badly damaged the town hall. + Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. + Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính. +
data These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. + Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
date Call me next week and we'll try and make a date. + Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. + Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. +
date The details can be added at a later date. + Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden. + Các chi tiết có thể được thêm vào vào một ngày sau đó. +
date The work will be carried out at a future date. + Die Arbeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt. + Công việc sẽ được tiến hành vào một ngày trong tương lai. +
date The forms should be dated and signed and sent back immediately. + Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
these days These days kids grow up so quickly. + Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. + Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh. +
deaf partially deaf + schwerhörig + điếc một phần +
deal Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). + Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
death a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) + ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) + một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh) +
debate debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. + debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren. + tranh luận (sth): Các chính trị gia sẽ tranh luận về dự luật vào cuối tuần này. +
debt He died heavily in debt. + Er starb schwer verschuldet. + Anh đã chết rất nhiều trong nợ nần. +
debt It's hard to stay out of debt when you are a student. + Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist. + Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên. +
decision We must come to a decision about what to do next by tomorrow. + Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden. + Chúng ta phải đi đến quyết định về việc phải làm gì vào ngày mai. +
declare + speech: 'I'll do it!' Tom declared. + Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom. + + bài phát biểu: 'Tôi sẽ làm nó!' Tom tuyên bố. +
declare All income must be declared. + Alle Einkünfte müssen angegeben werden. + Tất cả thu nhập phải được khai báo. +
decorate The sitting room needs decorating. + Das Wohnzimmer muss dekoriert werden. + Phòng khách cần trang trí. +
go/run deep Feelings about the death of a parent are bound to go deep. + Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen. + Cảm giác về cái chết của cha mẹ là ràng buộc để đi sâu. +
deeply sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) + tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) + ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
defeat a narrow/heavy defeat + eine knappe/schwere Niederlage + một thất bại hẹp / nặng +
defence What points can be raised in defence of this argument? + Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden? + Những điểm nào có thể được nêu ra để bảo vệ lập luận này? +
define define sth: The term 'mental illness' is difficult to define. + etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren. + define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định. +
definitely Please say definitely whether you will be coming or not. + Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht. + Hãy nói chắc chắn liệu bạn sẽ đến hay không. +
degree To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? + Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? + Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ? +
delay Commuters will face long delays on the roads today. + Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben. + Người đi làm sẽ phải đối mặt với sự trì hoãn lâu dài trên các con đường ngày hôm nay. +
delay Increased congestion and traffic delays are expected. + Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet. + Dự kiến ​​sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông. +
demand + speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily. + Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend. + + bài phát biểu: 'Ai là địa ngục?' anh yêu cầu giận dữ. +
deny There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. + Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. + Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
deny it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
departure Flights should be confirmed 48 hours before departure. + Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden. + Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành. +
depend on/upon sb/sth Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. + Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. + Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. +
deposit They'll probably ask you to leave a deposit. + Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen. + Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi. +
design design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. + etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. + design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ. +
design We need to design a new syllabus for the third year. + Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen. + Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba. +
design design sth: to design a car/a dress/an office + etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen + design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng +
design design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen. + thiết kế sth cho sb / sth: Họ đã yêu cầu tôi thiết kế một poster cho chiến dịch. +
design design sb sth: Could you design us a poster? + jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen? + design sb sth: Bạn có thể thiết kế cho chúng tôi một tấm áp phích? +
desire The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). + Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden. + Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích). +
desperate Stores are getting desperate after two years of poor sales. + Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt. + Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo. +
despite Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. + Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos. + Mặc dù áp dụng cho hàng trăm công việc, ông vẫn không làm việc. +
development a commercial/business/housing development + eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung + phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở +
diary The writer's letters and diaries are being published next year. + Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht. + Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới. +
die I'll never forget it to my dying day (= until I die). + Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). + Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết). +
different They are sold in many different colours. + Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft. + Chúng được bán với nhiều màu khác nhau. +
difficult Your writing is really difficult to read. + Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen. + Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc. +
difficult My boss is making life very difficult for me. + Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
difficulty children with severe learning difficulties + Kinder mit schweren Lernschwierigkeiten + trẻ em gặp khó khăn trong học tập +
difficulty He got into difficulties while swimming and had to be rescued. + Er geriet beim Schwimmen in Schwierigkeiten und musste gerettet werden. + Anh gặp nhiều khó khăn trong khi bơi lội và phải giải cứu. +
dig I think I'll do some digging in the garden. + Ich werde im Garten graben. + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm một số đào trong vườn. +
dirty Try not to get too dirty! + Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden! + Cố gắng không để quá bẩn! +
disabled severely disabled + schwerbehindert + tật nguyền +
disadvantage Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. + Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. + Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề. +
disappointed disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
disapprove She wants to be an actress, but her parents disapprove. + Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. + Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận. +
discipline Strict discipline is imposed on army recruits. + Armeeangehörige werden streng diszipliniert. + Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội. +
discipline Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
discussion A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. + Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf. + Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ. +
disease an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) + eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann) + một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng) +
disgust disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
dismiss dismiss sb/sth as sth: Vegetarians are no longer dismissed as cranks. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Vegetarier werden nicht mehr als Kurbeln abgetan. + dismiss sb / sth as sth: Những người ăn chay không còn bị sa thải như những cái đuôi. +
dismiss He dismissed the opinion polls as worthless. + Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab. + Ông bác bỏ các cuộc thăm dò ý kiến ​​là vô giá trị. +
dismiss The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). + Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden. + Đề nghị không được loại bỏ khỏi tầm tay (= không nghĩ về nó). +
dismiss dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher. + etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert. + dismiss sth: Loại bỏ nỗi sợ hãi của mình, cô ấy leo lên cao hơn. +
display The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. + Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. + Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ. +
display a firework display + ein Feuerwerk + trình diễn pháo hoa +
distinguish distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. + Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden. + phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi. +
distinguish distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. + A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. + phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt. +
divide divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. + etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden. + chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa. +
do do sb sth: I'll do you a copy. + jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen. + do sb sth: Tôi sẽ làm cho bạn một bản sao. +
do We will do what we can to help. + Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen. + Chúng tôi sẽ làm những gì có thể để giúp đỡ. +
document Copies of the relevant documents must be filed at court. + Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden. + Các bản sao của các tài liệu liên quan phải được nộp tại tòa. +
dollar You will be paid in American dollars. + Sie werden in US-Dollar bezahlt. + Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ. +
dot Text and graphics are printed at 300 dots per inch. + Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt. + Văn bản và đồ họa được in ở 300 chấm trên mỗi inch. +
drag The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. + Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben. + Cái túi quá nặng để nâng - bạn sẽ phải kéo nó. +
dream Her lifelong dream was to be a famous writer. + Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. + Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
dream dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. + etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten. + dream sth: Ai đã từng mơ nó? Họ đang kết hôn. +
drop drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. + tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen. + thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng. +
drug Drugs have been seized with a street value of two million dollars. + Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt. + Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la. +
due My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
due The project had to be abandoned due to a lack of government funding. + Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. + Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ. +
DVD a DVD-ROM drive + ein DVD-ROM-Laufwerk + ổ DVD-ROM +
dying I will remember it to my dying day. + Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. + Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi. +
each Each answer is worth 20 points. + Jede Antwort ist 20 Punkte wert. + Mỗi câu trả lời là có giá trị 20 điểm. +
each Each of the answers is worth 20 points. + Jede der Antworten ist 20 Punkte wert. + Mỗi câu trả lời đều có giá trị 20 điểm. +
each The answers are worth 20 points each. + Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert. + Mỗi câu trả lời đều có giá trị mỗi 20 điểm. +
early Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) + Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen) + Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông) +
economy It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). + Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si + Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
educate educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. + jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden. + giáo dục sb (in / on sth): Trẻ em cần được giáo dục về sự nguy hiểm của việc dùng ma túy. +
education There should be closer links between education and industry. + Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden. + Nên có mối liên hệ gần gũi hơn giữa giáo dục và công nghiệp. +
bring/put sth into effect The recommendations will soon be put into effect. + Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. + Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực. +
effectively The company must reduce costs to compete effectively. + Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
effort We need to make a concerted effort to finish on time. + Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. + Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian. +
either There are two types of qualification—either is acceptable. + Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
elsewhere The answer to the problem must be sought elsewhere. + Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden. + Câu trả lời cho vấn đề này phải được tìm kiếm ở nơi khác. +
embarrassment Her resignation will be a severe embarrassment to the party. + Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten. + Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc. +
emerge it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
emergency This door should only be used in an emergency. + Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden. + Cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. +
emotional He tends to get emotional on these occasions. + Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden. + Anh ta có khuynh hướng cảm xúc về những dịp này. +
emphasis emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language. + Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache. + nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói. +
emphasis We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. + Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
emphasis There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. + Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
emphasis The course has a vocational emphasis. + Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. + Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp. +
emphasis The examples we will look at have quite different emphases. + Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte. + Các ví dụ chúng tôi sẽ xem xét có những trọng tâm khá khác nhau. +
emphasize it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. + es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist. + cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ. +
employment to be in paid employment + erwerbstätig sein + được làm việc có trả lương +
encounter She was the most remarkable woman he had ever encountered. + Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war. + Cô là người phụ nữ đáng chú ý nhất mà anh từng gặp. +
encourage encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. + jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. + khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. +
end There'll be a chance to ask questions at the end. + Am Ende werden wir noch Fragen stellen können. + Sẽ có cơ hội đặt câu hỏi ở cuối. +
in the end You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. + Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. + Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
enemy They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). + Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). + Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
energy The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. + Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. + Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo. +
enough I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
enquiry Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). + Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt). + Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội) +
enter enter sth: 1 000 children entered the competition. + etw.[Akk] einreichen: 1 000 Kinder haben sich am Wettbewerb beteiligt. + nhập sth: 1 000 trẻ em tham gia cuộc thi. +
enter to enter Parliament (= become an MP) + ins Parlament einzutreten (= Abgeordneter werden) + để vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) +
enter to enter the Church (= become a priest) + in die Kirche einzutreten (= Priester werden) + để vào Giáo Hội (= trở thành một linh mục) +
entertainment The show was good entertainment value. + Die Show war ein guter Unterhaltungswert. + Chương trình đã được giá trị giải trí tốt. +
equally This job could be done equally well by a computer. + Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden. + Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính. +
equivalent 250 grams or an equivalent amount in ounces + 250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen + 250 gram hoặc một lượng tương đương trong ounce +
equivalent The new regulation was seen as equivalent to censorship. + Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen. + Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt. +
equivalent Send €20 or the equivalent in your own currency. + Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung. + Gửi € 20 hoặc tương đương bằng tiền tệ của bạn. +
essential The museum is closed while essential repairs are being carried out. + Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden. + Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện. +
essential Even in small companies, computers are an essential tool. + Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
estimate estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. + schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. + ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc. +
euro the value of the euro against the dollar + den Wert des Euro gegenüber dem Dollar + giá trị của đồng euro so với đồng USD +
eventually I'll get round to mending it eventually. + Ich werde es irgendwann reparieren. + Tôi sẽ nhận được xung quanh để sửa nó cuối cùng. +
ever I'll never ever do that again! + Das werde ich nie wieder tun! + Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa! +
examination Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
examination Your proposals are still under examination. + Ihre Vorschläge werden noch geprüft. + Đề xuất của bạn vẫn đang được kiểm tra. +
examine examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. + etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. + kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10. +
examine examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
example This is a good example of the artist's early work. + Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
except Tours are arranged all year round (January excepted). + Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar). + Du lịch được bố trí quanh năm (trừ tháng 1). +
excuse You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
executive advertising/business/sales, etc. executives + Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc. + quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành +
exercise exercise sth: Horses need to be exercised regularly. + etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden. + Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn. +
exhibit exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. + etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen. + triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ. +
expect expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh. +
expect We are expected to work on Saturdays. + Wir werden Samstags erwartet. + Chúng tôi dự kiến ​​sẽ làm việc vào thứ bảy. +
expect expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' + annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." + mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom." +
expectation The expectation is that property prices will rise. + Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
expensive Making the wrong decision could prove expensive. + Die falsche Entscheidung könnte teuer werden. + Việc đưa ra quyết định sai có thể là tốn kém. +
experience He gained valuable experience whilst working on the project. + Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit. + Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án. +
experience I had a bad experience with fireworks once. + Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken. + Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần. +
experiment Facts can be established by observation and experiment. + Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden. + Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm. +
explain explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. + erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war. + giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai. +
explain explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
explode The firework exploded in his hand. + Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand. + Pháo hoa nổ tung trong tay anh. +
explore These ideas will be explored in more detail in chapter 7. + Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert. + Những ý tưởng này sẽ được khám phá chi tiết hơn trong chương 7. +
export 90% of the engines are exported to Europe. + 90% der Motoren werden nach Europa exportiert. + 90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu. +
export a fall in the value of exports + Rückgang des Exportwerts + giảm giá trị xuất khẩu +
extensive She suffered extensive injuries in the accident. + Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. + Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
extensive Extensive repair work is being carried out. + Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt. + Công việc sửa chữa mở rộng đang được tiến hành. +
extreme Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. + Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt. + Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan. +
face Let's face it, we're not going to win. + Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen. + Hãy đối mặt với nó, chúng ta sẽ không giành chiến thắng. +
factor The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. + Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. + Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn. +
faint We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. + Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen. + Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường. +
faint There is still a faint hope that she may be cured. + Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
fairly I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). + Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). + Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn). +
fairly Her attitude could fairly be described as hostile. + Ihre Haltung könnte durchaus als feindlich bezeichnet werden. + Thái độ của cô có thể được mô tả là thù địch. +
familiar Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar). + Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt). + Các cuộc tấn công bạo lực đang trở nên quá quen thuộc (= đáng buồn quen thuộc). +
farthest a competition to see who could throw (the) farthest + ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte + một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất +
fast Children grow up so fast these days. + Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. + Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh. +
fasten Fasten the gates securely so that they do not blow open. + Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
favour Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. + Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). + Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian. +
fear fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. + jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein. + sợ sb / sth + adj .: Hàng trăm người sợ chết. +
fear be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
fear Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. + Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren. + Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại. +
feed feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert. + feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch. +
feeling feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. + Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden. + cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau. +
feeling 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' + Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." + 'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
few Quite a few people are going to arrive early. + Viele Leute werden früh ankommen. + Rất nhiều người sẽ đến sớm. +
few Very few of his books are worth reading. + Nur wenige seiner Bücher sind lesenswert. + Rất ít cuốn sách của ông đáng đọc. +
few Few will argue with this conclusion. + Wenige werden mit dieser Schlussfolgerung argumentieren. + Rất ít người sẽ tranh cãi với kết luận này. +
field Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
fight We will fight for as long as it takes. + Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert. + Chúng ta sẽ chiến đấu cho đến chừng nào. +
file Your application will be kept on file (= in a file, to be used later). + Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll). + Đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong hồ sơ (= trong một hồ sơ, sẽ được sử dụng sau). +
fill sth in to fill in an application form + ein Bewerbungsformular auszufüllen + để điền vào một mẫu đơn +
final I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) + Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern) + Tôi không đến, và đó là cuối cùng! (= Tôi sẽ không thay đổi ý định) +
final the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) + das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb) + vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi) +
final They will now go through to the final. + Sie werden nun das Finale erreichen. + Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. +
final The winner of each contest goes through to the grand final. + Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. + Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. +
find find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. + etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden. + tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận. +
find You may find it hard to accept your illness. + Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. + Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật. +
fine fine clothes/wines/workmanship + feine Bekleidung/Wein/Werkstatt + quần áo / rượu vang / tay nghề +
fine Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). + Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). + Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền). +
finish I thought you'd never finish! + Ich dachte, du würdest nie fertig werden! + Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
fire I'll give you covering fire while you try to escape. + Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. + Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát. +
fire The warehouse has been badly damaged by fire. + Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt. + Kho hàng đã bị hư hỏng nặng do hỏa hoạn. +
first She won first prize in the competition. + Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb. + Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi này. +
first Who came first in the race (= who won)? + Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)? + Ai là người đầu tiên trong cuộc đua (= ai đã thắng)? +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth I'll try and fit you in after lunch. + Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
fix Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). + Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). + Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
fixed My parents had fixed ideas about what I should become. + Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte. + Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. +
flood a flood of complaints + eine Flut von Beschwerden + một lũ lụt khiếu nại +
flood be flooded with sth: The room was flooded with evening light. + mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. + bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
floor the Irish guy who lives two floors above + der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt, + anh chàng Ailen sống hai tầng trên +
floor Their house is on three floors (= it has three floors). + Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). + Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng). +
flow This can prevent air from flowing freely to the lungs. + Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. + Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi. +
focus focus for sth: His comments provided a focus for debate. + Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. + tập trung cho sth: ý kiến ​​của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận. +
focus focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. + sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren. + tập trung vào sth: Chúng tôi sẽ duy trì sự tập trung của chúng tôi vào nhu cầu của khách hàng. +
fold fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. + etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. + fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
follow I think we're being followed. + Ich glaube, wir werden verfolgt. + Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang được theo sau. +
for There were over fifty applicants for the job. + Es gab über fünfzig Bewerber für den Job. + Có hơn năm mươi người xin việc. +
for For her to have survived such an ordeal was remarkable. + Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben. + Đối với cô ấy đã sống sót như một thử thách là đáng chú ý. +
for The box is too heavy for me to lift. + Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
force the force of gravity + die Schwerkraft + lực hấp dẫn +
force She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
force The release of the hostages could not be achieved without the use of force. + Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden. + Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực. +
force We will achieve much more by persuasion than by brute force. + Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt. + Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng cách thuyết phục hơn là bởi bạo lực. +
forecast It is difficult to forecast the demand for the new train service. + Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren. + Rất khó để dự đoán nhu cầu dịch vụ tàu mới. +
forecast forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
forecast forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. + Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. + dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào. +
forest Thousands of hectares of forest are destroyed each year. + Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet. + Hàng ngàn ha rừng bị phá hủy mỗi năm. +
forever I'll love you forever! + Ich werde dich für immer lieben! + Anh sẽ yêu em mãi mãi! +
forget forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. + forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. + quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này. +
forget it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. + es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
forgive forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
formal to make a formal apology/complaint/request + eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen + để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
fortune That ring must be worth a fortune. + Dieser Ring muss ein Vermögen wert sein. + Vòng đó phải có giá trị tài sản. +
frame I'm going to paint the door frame white. + Ich werde den Türrahmen weiß streichen. + Tôi sẽ vẽ khung cửa trắng. +
free They had to be cut free from their car after the accident. + Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden. + Họ đã được cắt miễn phí từ xe của họ sau khi tai nạn. +
freely The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). + Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). + Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao). +
fresh The winds are likely to get fresher towards the end of the day. + Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. + Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày. +
fresh They will lose no time in holding fresh elections. + Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten. + Họ sẽ không mất thời gian để tổ chức các cuộc bầu cử mới. +
fresh Fresh towels are provided every day. + Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt. + Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày. +
fridge This dessert can be served straight from the fridge. + Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
be/make friends (with sb) Simon finds it hard to make friends with other children. + Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen. + Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác. +
front The front of the car was badly damaged. + Die Vorderseite des Wagens war schwer beschädigt. + Mặt trước của chiếc xe đã bị hư hỏng nặng. +
fuel Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. + Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen. + Các hóa đơn nhiên liệu trong nước sẽ tăng trở lại vào mùa thu. +
full The sky was full of brightly coloured fireworks. + Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. + Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng. +
funny It's not funny! Someone could have been hurt. + Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können. + Nó chẳng vui! Ai đó có thể bị thương. +
fur a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) + eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) + một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng) +
future Recent events throw doubt on the president's political future. + Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf. + Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống. +
gain gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. + etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. + get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
gain gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
garden a rose garden (= where only roses are grown) + ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden) + một khu vườn hoa hồng (= nơi chỉ có hoa hồng được trồng) +
gate A crowd gathered at the factory gates. + Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren. + Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy. +
gather be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. + gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. + được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
general We shall at this stage keep the discussion fairly general. + Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten. + Chúng ta sẽ ở giai đoạn này thảo luận khá chung chung. +
generation I often wonder what future generations will make of our efforts. + Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden. + Tôi thường tự hỏi những gì các thế hệ tương lai sẽ làm cho những nỗ lực của chúng tôi. +
generation stories passed down from generation to generation + Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden + những câu chuyện truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác +
generous He wrote a very generous assessment of my work. + Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst. + Ông đã viết một đánh giá rất hào phóng về công việc của tôi. +
genuine Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. + Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. + Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. +
get We're going to be late—let's get a taxi. + Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen. + Chúng ta sẽ đến muộn-chúng ta đi taxi. +
get I'll never get all this work finished. + Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. + Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành. +
get It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! + Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! + Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta! +
get I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. + Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden. + Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged. +
get through (to sb) Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. + Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen. + Hàng ngàn người tị nạn sẽ chết nếu các vật dụng này không vượt qua được. +
get away with sth Thieves got away with computer equipment worth $30 000. + Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000. + Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la. +
give We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). + Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen). + Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể). +
give give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. + jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll. + give sth to sb: Chúng tôi đã thảo luận về những hình phạt nên được trao cho các chàng trai. +
give sth/sb away His voice gave him away (= showed who he really was). + Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war). + Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai). +
go Her hair is going grey. + Ihre Haare werden grau. + Tóc cô ấy xám xịt. +
go Where do you want the piano to go (= be put)? + Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)? + Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)? +
go to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) + ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) + đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
go up Cigarettes are going up in price. + Die Zigaretten werden teurer. + Thuốc lá sẽ tăng giá. +
be going to do sth I think I'm going to faint. + Ich glaube, ich werde ohnmächtig. + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mờ nhạt. +
god I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) + Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht) + Tôi thề bởi Thượng Đế Toàn Năng rằng những bằng chứng tôi sẽ đưa ra ... (= trong toà án) +
good It's no good complaining—they never listen. + Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. + Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. +
do good, do sb good Do you think these latest changes will do any good? + Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? + Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không? +
grade grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. + Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert. + cấp sth / sb (theo / theo sth): Các thùng chứa được phân loại theo kích cỡ. +
grade grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. + Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. + lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn. +
grade Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). + Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. + Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng). +
grade grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. + jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
grade grade sb/sth + noun: The best students are graded A. + Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. + grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A. +
grave The consequences will be very grave if nothing is done. + Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird. + Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không có gì được thực hiện. +
gravely She is gravely ill. + Sie ist schwer krank. + Cô ấy bị ốm nặng. +
grow to grow old/bored/calm + alt/gebohrt/ruhig werden + để phát triển cũ / chán / bình tĩnh +
grow up grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. + zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. + phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng. +
guess guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? + raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin? + đoán ở đâu, ai, vv ...: Bạn có thể đoán được nơi tôi đã ở đâu? +
guess I guess (that) you'll be looking for a new job now. + Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
habit It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. + Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden. + Tất nhiên là vay mượn tiền, nhưng đừng để nó trở thành một thói quen. +
hair He's losing his hair (= becoming bald ). + Er verliert seine Haare (= kahl werden). + Anh ta mất tóc (= trở thành hói). +
handle She's a difficult horse to handle. + Sie ist ein schwer zu bewältigendes Pferd. + Cô ấy là một con ngựa khó khăn để xử lý. +
handle Our cat hates being handled. + Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden. + Mèo của chúng tôi ghét bị xử lý. +
happen I'll be there whatever happens. + Ich werde da sein, was auch immer passiert. + Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
hard hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. + es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
hard It's hard to see how they can lose. + Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. + Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất. +
hard 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
hard I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). + Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren). + Tôi thấy thái độ của ông rất khó để có (= khó chấp nhận). +
hard We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). + Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen). + Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên đáng tin cậy khó có thể đi qua (= khó khăn để có được). +
hard You are hard to please, aren't you? + Du bist schwer zufrieden zu stellen, nicht wahr? + Bạn rất khó để làm hài lòng, phải không? +
hard hard for sb (to do sth): It's hard for old people to change their ways. + für jdn. schwer (etw.): Ältere Menschen können sich nur schwer ändern. + khó khăn cho sb (để làm sth): Thật khó cho người già thay đổi cách của họ. +
hard It must be hard for her, bringing up four children on her own. + Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen. + Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình. +
hard He was still breathing hard after his run. + Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer. + Anh vẫn còn thở sau khi chạy. +
hard Our victory was hard won (= won with great difficulty). + Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen). + Chiến thắng của chúng tôi đã thắng rất nhiều (= thắng với rất nhiều khó khăn). +
out of harm's way I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. + Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. + Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
harm These revelations will harm her chances of winning the election. + Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden. + Những phát hiện này sẽ làm tổn hại đến cơ hội giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. +
hear 'I'm getting married.' 'So I've heard.' + Ich werde heiraten. Das habe ich gehört. + 'Tôi đang lấy vợ'. "Vì vậy tôi đã nghe." +
heart He returned with a heavy heart (= sad). + Er kam schweren Herzens zurück (= traurig). + Anh trở lại với một trái tim nặng nề (= buồn). +
heavily to be heavily taxed + hoch besteuert zu werden + bị đánh thuế nặng +
heavily heavily armed police (= carrying a lot of weapons) + Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen) + cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí) +
heavily a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
heavily He relies heavily on his parents. + Er ist schwer auf seine Eltern angewiesen. + Anh ta phụ thuộc rất nhiều vào bố mẹ. +
heavy heavy breathing/snoring + schweres Atmen/Schnarchen + thở nặng / ngáy ngủ +
heavy a heavy sleeper + ein schwerer Schlaf + một người ngủ gật +
heavy a heavy lunch/dinner + ein schweres Mittagessen/Abendessen + một bữa trưa / bữa tối nặng +
heavy a heavy cake + ein schwerer Kuchen + một cái bánh nặng +
heavy Avoid heavy foods that are difficult to digest. + Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel. + Tránh các loại thực phẩm nặng khó tiêu hoá. +
heavy a heavy fall/blow + ein schwerer Sturz/Schlag + một cú ngã / thổi mạnh +
heavy heavy digging/lifting + schweres Graben/Heben + đào / nâng nặng +
heavy She'd had a heavy day. + Sie hatte einen schweren Tag gehabt. + Cô đã có một ngày nặng nề. +
heavy heavy curtains + schwere Vorhänge + màn rèm lớn +
heavy a heavy coat + ein schweres Fell + một cái áo khoác nặng +
heavy big, dark rooms full of heavy furniture + große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel + phòng lớn, tối đầy đồ đạc nặng +
heavy He was tall and strong, with heavy features. + Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen. + Anh ta cao và mạnh mẽ, với những tính năng nặng nề. +
heavy The penalty for speeding can be a heavy fine. + Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein. + Hình phạt cho việc tăng tốc có thể là một mức phạt nặng. +
heavy She was struggling with a heavy suitcase. + Sie kämpfte mit einem schweren Koffer. + Cô đang phải vật lộn với một va li nặng. +
heavy My brother is much heavier than me. + Mein Bruder ist viel schwerer als ich. + Em trai của tôi nặng hơn tôi rất nhiều. +
heavy He tried to push the heavy door open. + Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen. + Anh cố đẩy cánh cửa nặng nề mở ra. +
heavy How heavy is it (= how much does it weigh)? + Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)? + Nó nặng như thế nào (= nó nặng bao nhiêu)? +
heavy Many young people today are too heavy (= fat). + Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). + Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo). +
heavy Her father carried a heavy burden of responsibility. + Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung. + Cha cô mang một gánh nặng trách nhiệm. +
help The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. + Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. + Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân. +
... days, weeks, etc. hence The true consequences will only be known several years hence. + Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein. + Hậu quả thực sự sẽ chỉ được biết đến vài năm sau đó. +
here Here's a dish that is simple and quick to make. + Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
high a high standard of craftsmanship + hohe handwerkliche Qualität + một tiêu chuẩn cao về tay nghề +
high high-quality goods + hochwertige Güter + hàng chất lượng cao +
highlight The highlights of the match will be shown later this evening. + Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt. + Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay. +
hire The costumes are on hire from the local theatre. + Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen. + Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương. +
hit The tax increases will certainly hit the poor. + Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen. + Việc tăng thuế chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến người nghèo. +
hold sb/sth up My application was held up by the postal strike. + Meine Bewerbung wurde durch den Poststreik aufgehalten. + Đơn của tôi đã bị đình chỉ bưu chính. +
home We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). + Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). + Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
hope hope (that...): There is little hope that they will be found alive. + hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden. + hy vọng (điều đó ...): Có rất ít hy vọng rằng họ sẽ được tìm thấy sống. +
horror The thought of being left alone filled her with horror. + Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. + Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng. +
horse a horse and cart + ein Pferdefuhrwerk + một con ngựa và giỏ hàng +
hospital to be discharged from (the) hospital + aus dem Krankenhaus entlassen zu werden + được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện) +
hour We're paid by the hour. + Wir werden stundenweise bezahlt. + Chúng tôi được thanh toán theo giờ. +
hour Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. + Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. + Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. +
housing low-cost/cheap housing + preiswertes/billiges Wohnen + nhà ở giá rẻ / giá rẻ +
huge This is going to be a huge problem for us. + Das wird ein großes Problem für uns werden. + Đây sẽ là một vấn đề rất lớn đối với chúng tôi. +
hundred This vase is worth several hundred dollars. + Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert. + Bình này có giá vài trăm đô la. +
hunt hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. + jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet. + hunt sth: Cá voi vẫn đang bị săn bắn và giết chết ở Bắc Cực. +
hunt hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. + jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht. + săn tìm sb: Các thám tử đang tìm kiếm những tên trộm đột nhập vào kho hàng ngày hôm qua. +
in a hurry to do sth My daughter is in such a hurry to grow up. + Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden. + Con gái tôi vội vã lớn lên. +
sb will not do sth again in a hurry I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
hurt None of the passengers were badly hurt. + Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt. + Không có hành khách bị thương nặng. +
ice cream Desserts are served with cream or ice cream. + Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert. + Các món tráng miệng được phục vụ với kem hoặc kem. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I had no idea she'd had such a difficult life. + Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
ideal She found it hard to live up to his high ideals. + Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden. + Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình. +
identify Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). + Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). + Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai). +
identity She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
ill Her father is seriously ill in St Luke's hospital. + Ihr Vater ist schwer krank im St. Luke's Hospital. + Cha cô bị ốm nặng trong bệnh viện St Luke. +
imagination I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. + Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. + Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. +
imagine imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. + stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
immediately Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. + Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten. + Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch. +
impact The report assesses the impact of AIDS on the gay community. + Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community. + Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính. +
import import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US + etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden + nhập khẩu sth (từ ...) (thành ...): hàng hoá nhập khẩu từ Nhật vào Mỹ +
importance They attach great importance to the project. + Sie legen großen Wert auf das Projekt. + Họ coi trọng dự án. +
impose The time limits are imposed on us by factors outside our control. + Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. + Giới hạn thời gian được áp đặt cho chúng tôi bởi những yếu tố nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi. +
impose She didn't want to impose her values on her family. + Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. + Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô. +
in I'm getting forgetful in my old age. + Ich werde im Alter vergesslich. + Tôi đang quên đi tuổi già. +
in Applications must be in by April 30. + Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden. + Đơn phải được gửi trước ngày 30 tháng 4. +
increasingly It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
indeed It is indeed a remarkable achievement. + Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung. + Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý. +
independent Students should aim to become more independent of their teachers. + Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. + Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. +
indication indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
individual The competition is open to both teams and individuals. + Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen. + Cuộc thi mở rộng cho cả đội và cá nhân. +
indoors Many herbs can be grown indoors. + Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden. + Nhiều loại thảo mộc có thể được nuôi trong nhà. +
industry heavy/light industry + Schwer- und Leichtindustrie + ngành công nghiệp nặng / nhẹ +
influence There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
influence The government refuses to be influenced by public opinion. + Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden. + Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận. +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
information According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
injury serious injury/injuries + schwere Verletzungen/Verletzungen + thương tích nghiêm trọng / thương tích +
instruction He left strict instructions that the box should only be opened after his death. + Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. + Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời. +
instrument instruments of torture + Folterwerkzeuge + dụng cụ tra tấn +
interest Her main interests are music and tennis. + Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis. + Sở thích chính của cô là âm nhạc và quần vợt. +
interest These plants will add interest to your garden in winter. + Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. + Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông. +
interested interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
interpret interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. + etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. + giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. +
interpretation Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). + Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden). + Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau). +
interval The interval between major earthquakes might be 200 years. + Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen. + Khoảng cách giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. +
interview to be called for (an) interview + zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden + được gọi cho (một) cuộc phỏng vấn +
interview Which post are you being interviewed for? + Für welche Stelle werden Sie interviewt? + Bạn đang phỏng vấn bài đăng nào? +
interview interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. + jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen. + phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy. +
into The fruit can be made into jam. + Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden. + Quả có thể được làm thành mứt. +
introduction a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) + ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k + một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư) +
investigate 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' + Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen." + Cái tiếng ồn đó là gì? 'Tôi sẽ đi và điều tra.' +
investigate investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
invite invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
involve There was a serious incident involving a group of youths. + Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen. + Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên. +
iron an iron and steel works + ein Hüttenwerk + một công trình sắt và thép +
issue The union plans to raise the issue of overtime. + Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. + Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ. +
it When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. + Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. + Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
item This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). + Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist). + Đồng hồ này là một vật sưu tập (= vì nó hiếm và có giá trị). +
its Have you any idea of its value? + Wissen Sie, wie wertvoll es ist? + Bạn có bất kỳ ý tưởng về giá trị của nó? +
job I'm thinking of applying for a new job. + Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben. + Tôi đang nghĩ đến việc xin một công việc mới. +
job I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). + Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). + Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm). +
judge She was asked to judge the essay competition. + Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen. + Cô đã được yêu cầu đánh giá cuộc thi viết luận. +
judge judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. + wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. + đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu. +
judge judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. + jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden + judge sb / sth (on sth): Các trường học không nên chỉ đánh giá kết quả thi. +
judge Each painting must be judged on its own merits. + Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden. + Mỗi bức tranh phải được đánh giá dựa trên những giá trị của nó. +
judge judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. + jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. + judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn. +
judge judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet. + Thẩm phán sb / sth to / do sth: Buổi concert được đánh giá là thành công lớn. +
judge judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. + wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. + đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
just This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. + Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk. + Đây không chỉ là một bộ phim thảm họa-đó là một kiệt tác. +
justice He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. + Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. + Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
key We'll have a duplicate key cut (= made). + Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen). + Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện). +
kick She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
one of a kind My father was one of a kind—I'll never be like him. + Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. + Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy. +
kind If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
kindly Visitors are kindly requested to sign the book. + Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
king to be crowned king + zum König gekrönt zu werden + được vương miện vua +
knock knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem. + etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt. + knock sth: Những lời chỉ trích đã đánh (= hư hỏng) lòng tự trọng của cô. +
knock sth down These old houses are going to be knocked down. + Diese alten Häuser werden abgerissen. + Những căn nhà cũ này sẽ bị loại. +
knock Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. + Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel. + Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị. +
knot hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb ) + Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar) + tóc đầy nâu và rối (= xoắn theo cách rất khó chải) +
know I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. + Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. + Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói. +
know I know things will turn out all right. + Ich weiß, die Dinge werden gut laufen. + Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi. +
you know Well, you know, it's difficult to explain. + Es ist schwer zu erklären. + Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích. +
labour He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). + Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) + Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
lack She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. + Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. + Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ. +
land I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. + Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. + Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang. +
language a study of language acquisition in two-year-olds + eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen + một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi +
large Some drugs are being used on a much larger scale than previously. + Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. + Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây. +
late Interest will be charged for late payment. + Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet. + Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn. +
be too late I'm afraid you're too late to apply for the job. + Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben. + Tôi e rằng bạn đã quá muộn để xin việc. +
too late She's left it too late to apply for the job. + Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. + Cô ấy đã để quá muộn để xin việc. +
at the latest Applications should be in by next Monday at the latest. + Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen. + Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai. +
law the law of gravity + das Gesetz der Schwerkraft + định luật hấp dẫn +
law Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). + Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
leader union leaders + Gewerkschaftsführer + lãnh đạo công đoàn +
learn learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. + erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war. + tìm hiểu ai, cái gì ...: Chúng ta chỉ biết ai là giáo viên mới cách đây vài ngày. +
at least They seldom complained—officially at least. + Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. + Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức. +
leave leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. + để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi. +
legal Should euthanasia be made legal? + Sollte Euthanasie legalisiert werden? + Nên làm an tòan hợp pháp? +
lesson The accident taught me a lesson I'll never forget. + Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. + Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên. +
letter a letter of complaint + Beschwerdebrief + thư khiếu nại +
letter You will be notified by letter. + Sie werden schriftlich benachrichtigt. + Bạn sẽ được thông báo bằng thư. +
level The cables are buried one metre below ground level. + Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt. + Các cáp được chôn một mét dưới mặt đất. +
level Fables can be understood on various levels. + Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden. + Fables có thể được hiểu ở nhiều cấp độ khác nhau. +
library a public/reference/university, etc. library + eine öffentliche Bibliothek, Nachschlagewerk, Universitätsbibliothek etc. + một thư viện công cộng / tài liệu tham khảo / đại học, vv +
license licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) + Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) + giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv) +
light The stage was lit by bright spotlights. + Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet. + Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng. +
lightly I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). + Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). + Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn). +
likely likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. + wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden. + có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt. +
likely likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
limit The EU has set strict limits on levels of pollution. + Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt. + EU đã đặt ra các mức giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm. +
line The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
list Having to wait hours came high on the list of complaints. + Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. + Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
literature great works of literature + große Werke der Literatur + các tác phẩm văn học +
live Where do these plates live (= where are they usually kept)? + Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)? + Những tấm này sống ở đâu (= chúng thường được giữ ở đâu)? +
load These backpacks are designed to carry a heavy load. + Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt. + Các ba lô được thiết kế để mang một tải nặng. +
long I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
long I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). + Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). + Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm). +
look at sth The implications of the new law will need to be looked at. + Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden. + Ý nghĩa của luật mới sẽ cần được xem xét. +
look We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). + Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). + Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận). +
loosely Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP. + Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden. + Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP. +
lose The company has lost a lot of business to its competitors. + Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
loss The closure of the factory will lead to a number of job losses. + Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. + Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
loss The loss of his wife was a great blow to him. + Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn. + Sự mất mát của vợ là một cú sốc lớn đối với anh ta. +
loss Enemy troops suffered heavy losses. + Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste. + Quân địch đã phải chịu tổn thất nặng nề. +
low Training was given a very low priority. + Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert. + Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp. +
lucky She was lucky enough to be chosen for the team. + Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
machine The potatoes are planted by machine. + Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt. + Khoai tây được trồng bằng máy. +
machine The new machines (= computers) will be shipped next month. + Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. + Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới. +
mad I'll go mad if I have to wait much longer. + Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. + Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa. +
mad 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' + Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." + 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).' +
mad He'll go mad when he sees the damage. + Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht. + Anh ta sẽ phát điên lên khi thấy thiệt hại. +
maintain The house is large and difficult to maintain. + Das Haus ist groß und schwer zu warten. + Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
make be made to do sth: She must be made to comply with the rules. + müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. + được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
make She tried to make a good impression on the interviewer. + Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. + Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn. +
make The terrorists made it known that tourists would be targeted. + Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. + Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu. +
make She made it her business to find out who was responsible. + Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
make make sth into sth: The grapes are made into wine. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. + làm sth into sth: nho được làm thành rượu. +
make it I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
many Many people feel that the law should be changed. + Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. + Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
mark mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted. + Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden. + đánh dấu A (với B): Các mục được đánh dấu có dấu hoa thị có thể bị bỏ qua. +
mark Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. + Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. + Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
marketing Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. + Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing. + Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị. +
massive He suffered a massive heart attack. + Er erlitt einen schweren Herzinfarkt. + Anh ta bị một cơn đau tim nặng. +
match The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. + Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
matter matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? + Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat? + matter (to sb) who, what, etc ...: Liệu nó có thực sự quan trọng ai đã làm nó? +
may They may well win. + Sie werden gewinnen. + Họ cũng có thể giành chiến thắng. +
may There is a range of programs on the market which may be described as design aids. + Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können. + Có một loạt các chương trình trên thị trường mà có thể được mô tả như thiết kế viện trợ. +
mean mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
mean mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? + jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)? + nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)? +
measure It is difficult to measure the success of the campaign at this stage. + Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen. + Rất khó để đo sự thành công của chiến dịch ở giai đoạn này. +
medium English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). + Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). + Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). +
member party/union members + Partei/Gewerkschaftsmitglieder + đảng / thành viên nghiệp đoàn +
member How much does it cost to become a member? + Wie viel kostet es, Mitglied zu werden? + Chi phí để trở thành thành viên là bao nhiêu? +
memory The drugs had a severe effect on her short-term memory. + Die Medikamente hatten einen schweren Einfluss auf ihr Kurzzeitgedächtnis. + Thuốc có ảnh hưởng nghiêm trọng đến trí nhớ ngắn hạn của cô. +
don't mention it 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' + Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert. + 'Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.' 'Đừng đề cập đến nó.' +
mere A mere 2% of their budget has been spent on publicity. + Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben. + Chỉ có 2% ngân sách của họ được chi cho công khai. +
military The military was/were called in to deal with the riot. + Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden. + Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn. +
million It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.) + Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.) + Nó phải có giá trị một triệu (= pounds, dollars, etc.) +
mind 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. + Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. + 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
minimum Costs should be kept to a minimum. + Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden. + Chi phí phải được giữ ở mức tối thiểu. +
this minute I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
miss Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. + Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel. + Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều. +
mix Children and fireworks don't mix. + Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. + Trẻ em và pháo hoa không kết hợp. +
mix sth up Someone has mixed up all the application forms. + Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt. + Có người đã pha trộn tất cả các mẫu đơn. +
monitor The details of today's flights are displayed on the monitor. + Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt. + Các chi tiết của các chuyến bay ngày hôm nay được hiển thị trên màn hình. +
mood Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. + Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden. + Một số người nghiện bị thay đổi tâm trạng dữ dội (= thay đổi tâm trạng) nếu bị tước thuốc. +
moral traditional moral values + traditionelle Wertvorstellungen + giá trị đạo đức truyền thống +
more I had no complaints and no more (= neither) did Tom. + Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr. + Tôi đã không có phàn nàn và không nhiều (= không) đã làm Tom. +
more I will torment you no more (= no longer). + Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr). + Tôi sẽ không tra tấn bạn nữa (= không còn). +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
moreover A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. + Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. + Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý. +
mother an expectant (= pregnant) mother + eine werdende (= schwangere) Mutter + một bà mẹ tương lai (= có thai) +
motion The swaying motion of the ship was making me feel seasick. + Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden. + Động tác lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. +
move I'm being moved to the New York office. + Ich werde ins New Yorker Büro verlegt. + Tôi đang chuyển đến văn phòng ở New York. +
music He wrote the music but I don't know who wrote the words. + Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat. + Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó. +
myself I'll speak to her myself. + Ich werde selbst mit ihr reden. + Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy. +
naturally 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' + Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich." + 'Bạn đã phàn nàn về tiếng ồn?' 'Một cách tự nhiên.' +
near We came near to being killed. + Wir waren kurz davor, getötet zu werden. + Chúng tôi đến gần bị giết. +
nearby There were complaints from nearby residents. + Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung. + Đã có những khiếu nại từ những cư dân gần đó. +
not necessarily 'We're going to lose.' 'Not necessarily.' + Wir werden verlieren. Nicht unbedingt. + 'Chúng ta sẽ thua.' 'Không cần thiết.' +
necessary It may be necessary to buy a new one. + Eventuell muss ein neues gekauft werden. + Nó có thể là cần thiết để mua một cái mới. +
necessary I'll make the necessary arrangements. + Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen. + Tôi sẽ sắp xếp những việc cần thiết. +
necessary Changes can easily be made where necessary. + Änderungen können bei Bedarf leicht vorgenommen werden. + Thay đổi có thể dễ dàng được thực hiện khi cần thiết. +
need This shirt needs to be washed. + Dieses Hemd muss gewaschen werden. + Áo sơ mi này cần phải được rửa sạch. +
need need doing sth: This shirt needs washing. + müssen etw. tun: Dieses Hemd muss gewaschen werden. + cần làm sth: Áo này cần rửa. +
need We will contact you again if the need arises. + Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren. + Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn một lần nữa nếu cần thiết. +
network a network of friends + ein Freundesnetzwerk + một mạng lưới bạn bè +
network The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. + Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. + Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. +
new new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) + neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) + khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa) +
news News of a serious road accident is just coming in. + Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein. + Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện. +
next The next six months will be the hardest. + Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein. + Sáu tháng tiếp theo sẽ là thời điểm khó khăn nhất. +
nice nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. + nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber. + tốt đẹp về sth: Tôi phàn nàn với người quản lý và ông đã rất tốt đẹp về nó. +
north The estimated value is north of $5.4 billion. + Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar. + Giá trị ước tính ở phía bắc là 5,4 tỷ USD. +
not 'Can I throw this out?' 'Certainly not.' + Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht." + 'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.' +
note note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel. + Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle. + note sth: Lưu ý bàn thờ Baroque ở trong nhà thờ. +
note it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. + cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận. +
notice Prices may be altered without notice. + Preise können ohne Ankündigung geändert werden. + Giá có thể thay đổi mà không báo trước. +
now From now on I'll be more careful. + Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein. + Từ bây giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. +
nuclear a nuclear power station + ein Kernkraftwerk + một nhà máy điện hạt nhân +
number A large number of people have applied for the job. + Eine große Zahl von Bewerbern hat sich um die Stelle beworben. + Một số lượng lớn người đã đăng ký làm việc. +
number The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). + Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. + Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên). +
object Her sole object in life is to become a travel writer. + Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. + Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch. +
objective an objective analysis/assessment/report + eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht + phân tích khách quan / đánh giá / báo cáo +
observe All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). + Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben). + Tất cả các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đều được quan sát chặt chẽ (= giống như những người trong cuộc sống thực). +
observe be observed to do sth: He was observed to follow her closely. + beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen. + được quan sát để làm sth: Ông đã quan sát theo cô ấy chặt chẽ. +
of Can't you throw out that old bike of Tommy's? + Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen? + Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's? +
of criticism of the police (= they are criticized) + Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert) + lời chỉ trích của cảnh sát (= họ bị chỉ trích) +
be well/better/badly, etc. off Families will be better off under the new law (= will have more money). + Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben). + Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới (= sẽ có nhiều tiền hơn). +
offence a capital offence (= one for which sb may be punished by death) + ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
offend They'll be offended if you don't go to their wedding. + Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst. + Họ sẽ bị xúc phạm nếu bạn không đi đám cưới. +
offend A TV interviewer must be careful not to offend. + Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden. + Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm. +
offer + speech: 'I'll do it,' she offered. + Rede:"Ich werde es tun", bot sie an. + + bài phát biểu: 'Tôi sẽ làm nó', cô ấy đề nghị. +
official I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
old to get/grow old + alt werden/alt werden + để có được / già đi +
one My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). + Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage). + Ban nhạc ưa thích của tôi? Oh, đó là một khó khăn (= một câu hỏi khó). +
operate Solar panels can only operate in sunlight. + Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. + Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời. +
operate What skills are needed to operate this machinery? + Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können? + Cần những kỹ năng nào để vận hành máy móc này? +
operation Will I need to have an operation? + Muss ich operiert werden? + Tôi có cần phải có một hoạt động? +
opinion opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. + Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + ý kiến ​​(about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến ​​của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
opponent a dangerous/worthy/formidable opponent + ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner + một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
keep/leave your options open At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
order These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
order order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
order Dogs can be trained to obey orders. + Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen. + Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh. +
order Interest rates can be controlled by order of the central bank. + Die Zinssätze können im Auftrag der Zentralbank gesteuert werden. + Lãi suất có thể được kiểm soát theo lệnh của ngân hàng trung ương. +
order Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
order All the procedures must be done in the correct order. + Alle Vorgänge müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden. + Tất cả các thủ tục phải được thực hiện đúng thứ tự. +
in order that All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
in order to do sth In order to get a complete picture, further information is needed. + Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. + Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
order order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. + etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden. + order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất. +
order order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
order They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
organized organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) + organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen) + tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định) +
original The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. + Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. + Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. +
original Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. + Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert. + Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng. +
other I'll wear my other shoes—these are dirty. + Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind. + Tôi sẽ mặc những đôi giày khác của tôi - đây là những thứ bẩn. +
out We'll get the truth out of her. + Wir werden die Wahrheit aus ihr herausholen. + Chúng ta sẽ có được sự thật từ cô ấy. +
out They'll be out (= of prison) on bail in no time. + Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis). + Họ sẽ được ra ngoài (= của nhà tù) vào bảo lãnh trong thời gian không. +
outdoors The seeds may be sown outdoors in the spring. + Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden. + Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân. +
outside The outside of the house needs painting. + Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. + Bên ngoài ngôi nhà cần sơn. +
own I don't own anything of any value. + Ich besitze nichts von Wert. + Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì có giá trị. +
pain the pleasures and pains of growing old + die Freuden und Schmerzen des Altwerdens + những niềm vui và nỗi đau của sự già đi +
painful Applying for jobs can be a long and painful process. + Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. + Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn. +
pair a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) + ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten) + một cặp aces / king (= hai cây bài có cùng giá trị) +
pale to go/turn pale + gehen/blass werden + đi / bật mờ +
paper Immigration officials will ask to see your papers. + Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. + Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn. +
paper Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). + Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha + Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào). +
paper paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) + Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) + lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế) +
park a business/science park + ein Gewerbe-/Wissenschaftspark + một công viên kinh doanh / khoa học +
part The procedure can be divided into two parts. + Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden. + Thủ tục có thể được chia thành hai phần. +
party to give/have/throw a party + eine Party zu geben/haben/werfen + để cho / có / ném một bữa tiệc +
pass sth on (to sb) Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. + Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. + Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. +
passport I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). + Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden). + Tôi đã dừng lại khi tôi đi kiểm tra hộ chiếu (= nơi kiểm tra hộ chiếu). +
past Let's forget about who was more to blame—it's all past history. + Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit. + Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ. +
pay pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. + jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. + pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn. +
peace He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). + Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden). + Anh ta chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy). +
perfectly It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). + Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden). + Nó hoàn toàn tốt như nó là (= nó không cần thay đổi). +
permit There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. + Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt. + Có tiền phạt vượt quá mức cho phép ô nhiễm tiếng ồn. +
personal There's no need to get personal! + Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden! + Không cần cá nhân! +
personal I shall give the matter my personal attention. + Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen. + Tôi sẽ đưa ra sự chú ý cá nhân của tôi. +
personally All letters will be answered personally. + Alle Briefe werden persönlich beantwortet. + Tất cả thư sẽ được trả lời cá nhân. +
persuade persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
persuade She had persuaded herself that life was not worth living. + Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
pet a pet shop (= where animals are sold as pets) + ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) + một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) +
phone He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. + Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte. + Anh ta để điện thoại ra khỏi móc dây vì anh ta không muốn bị quấy rầy. +
photo I'll take a photo of you. + Ich werde ein Foto von dir machen. + Tôi sẽ chụp ảnh bạn. +
photograph photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. + jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden. + photograph sb / sth + adj .: Cô ấy từ chối không được chụp ảnh khỏa thân. +
piece a piece of art/music/poetry, etc. + ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc. + một tác phẩm nghệ thuật / nhạc / thơ, v.v. +
piece They performed pieces by Bach and Handel. + Sie spielten Werke von Bach und Händel. + Họ biểu diễn các tác phẩm của Bach và Handel. +
piece They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. + Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. + Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ. +
pipe Copper pipe is sold in lengths. + Kupferrohre werden in Längen verkauft. + Ống đồng được bán với chiều dài. +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place You can use milk in place of cream in this recipe. + In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden. + Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. +
take place We may never discover what took place that night. + Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
place Great emphasis is placed on education. + Großen Wert wird auf Bildung gelegt. + Sự tập trung lớn vào giáo dục. +
place They place a high value on punctuality. + Sie legen großen Wert auf Pünktlichkeit. + Họ đặt một giá trị cao về punctuality. +
plan plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. + planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. + hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày. +
plant Japanese car plants + Japanische Automobilwerke + Nhà máy xe hơi Nhật Bản +
plant a chemical plant + ein Chemiewerk + một nhà máy hoá chất +
play about/around (with sb/sth) Don't play around with my tools! + Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
please He's a difficult man to please. + Es ist schwer, ihm zu gefallen. + Anh ấy là một người đàn ông rất dễ chịu. +
point There's no point in getting angry. + Es hat keinen Sinn, wütend zu werden. + Không có điểm trong giận dữ. +
poison Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. + Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. + Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. +
polish The gemstones are cut and polished by master craftsmen. + Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert. + Đá quý được cắt và đánh bóng bởi thợ thủ công bậc thầy. +
politics He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) + Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
position I should like to apply for the position of Sales Director. + Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben. + Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng. +
possess The gallery possesses a number of the artist's early works. + Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers. + Phòng trưng bày có một số tác phẩm của nghệ sỹ. +
possess Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. + Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. + Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
possession The ring is one of her most treasured possessions. + Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer. + Vòng là một trong những tài sản quý giá nhất của cô. +
as quickly, much, soon, etc. as possible We will get your order to you as soon as possible. + Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten. + Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt. +
post We will be creating 15 new posts next year. + Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen. + Chúng tôi sẽ tạo ra 15 bài viết mới trong năm tới. +
post I'll put the information in the post to you tomorrow. + Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. + Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai. +
post My application got lost in the post. + Meine Bewerbung ging in der Post verloren. + Ứng dụng của tôi bị mất trong bài đăng. +
potential All children should be encouraged to realize their full potential. + Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. + Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng. +
potential He has the potential to become a world-class musician. + Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. + Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế. +
pour pour (sth): Will you pour the coffee? + pour (etw.): Werden Sie den Kaffee einschenken? + pour (sth): Bạn sẽ đổ cà phê? +
pour Letters of complaint continue to pour in. + Beschwerdebriefe strömen weiter. + Các thư khiếu nại tiếp tục đổ vào. +
power air/sea power (= military strength in the air/ at sea) + Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See) + không khí / sức mạnh biển (= sức mạnh quân sự trong không khí / trên biển) +
power The powers of the police must be clearly defined. + Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden. + Quyền hạn của cảnh sát phải được xác định rõ ràng. +
power I will do everything in my power to help you. + Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
power power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. + Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
practically With that crack in it, the vase is worth practically nothing. + Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. + Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì. +
in practice Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. + Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. + Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
precisely The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. + Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden. + Trẻ em chính là những người sẽ đau khổ nếu họ ly hôn. +
predict He predicted (that) it would be a smash hit. + Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. + Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
pregnant a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
pregnant to get/become pregnant + schwanger zu werden/werden + để có được / có thai +
pregnant He got his girlfriend pregnant and they're getting married. + Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten. + Anh ấy có bạn gái mang thai và họ đang lấy chồng. +
premises business/commercial/industrial premises + Geschäfts-/Gewerbe-/Industriegebäude + cơ sở kinh doanh / thương mại / công nghiệp +
premises No alcohol may be consumed on the premises. + Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden. + Không có cồn có thể được tiêu thụ tại cơ sở. +
premises These premises are regularly checked by security guards. + Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. + Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. +
presence Your presence is requested at the meeting. + Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein. + Sự hiện diện của bạn được yêu cầu tại cuộc họp. +
present The banks will begin to present their arguments today. + Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen. + Các ngân hàng sẽ bắt đầu đưa ra lập luận của họ ngày hôm nay. +
present present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. + jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. + Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng. +
presentation Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. + Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern. + Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu. +
preserve Is he really 60? He's remarkably well preserved. + Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten. + Anh ấy thực sự 60 tuổi không? Anh ta được bảo tồn tốt. +
president to be made president of the students' union + zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden + được làm chủ tịch hội sinh viên +
pretty I'm pretty sure I'll be going. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
pretty It's pretty hard to explain. + Das ist schwer zu erklären. + Thật khó để giải thích. +
pretty I'm going to have to find a new apartment pretty soon. + Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. + Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm. +
prevent prevent sth/sb: The accident could have been prevented. + etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können. + ngăn ngừa sth / sb: tai nạn có thể đã được ngăn chặn. +
price The price of cigarettes is set to rise again. + Die Zigarettenpreise werden wieder steigen. + Giá thuốc lá sẽ tăng trở lại. +
price Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
price Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
printing the printing trade + das Druckgewerbe + thương mại in +
prior Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. + Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert. + Mặc dù không cần thiết, một số kiến ​​thức về thống kê trước là mong muốn. +
prior This information must not be disclosed without prior written consent. + Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. + Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản. +
priority Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. + Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. + Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
prison to be released from prison + aus dem Gefängnis entlassen werden + được thả ra từ nhà tù +
prison Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. + Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. + Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn. +
private If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
probably As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. + Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln. + Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm. +
problem big/major/serious problems + große/große/schwere Probleme + vấn đề lớn / nghiêm trọng / nghiêm trọng +
procedure The procedure for logging on to the network usually involves a password. + Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. + Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu. +
process Most of the food we buy is processed in some way. + Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. + Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó. +
progress Cases can take months to progress through the courts. + Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden. + Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án. +
project Images are projected onto the retina of the eye. + Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. + Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
promise I'll see what I can do but I can't promise anything. + Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. + Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả. +
promote promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. + etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten. + promote sth: ban nhạc đã đi tour để quảng bá cho album mới của họ. +
proper Please follow the proper procedures for dealing with complaints. + Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden. + Hãy làm theo các thủ tục thích hợp để giải quyết khiếu nại. +
properly When will these kids learn to behave properly? + Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen? + Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách? +
propose it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. + es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden. + nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm. +
prospect prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. + Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. + khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
prospect prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. + Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. + khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động. +
protection He asked to be put under police protection. + Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden. + Ông yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát. +
protest There's no use protesting, I won't change my mind. + Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
prove prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. + jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen. + chứng minh sth để sb: Chỉ cần cho tôi một cơ hội và tôi sẽ chứng minh cho bạn. +
prove it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? + es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat? + nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này? +
public There have been many complaints from members of the public. + Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit. + Đã có nhiều khiếu nại từ các thành viên của công chúng. +
in public She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
publicity good/bad/adverse publicity + gute/schlechte/unangenehme Werbung + tốt / xấu / bất lợi công khai +
publicity She works in publicity. + Sie arbeitet in der Werbung. + Cô ấy làm việc trong công chúng. +
publicity a publicity campaign + eine Werbekampagne + một chiến dịch quảng cáo +
publicity He's in charge of the publicity for next year's festival. + Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. + Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới. +
pull In this area oxen are used to pull carts. + In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet. + Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe. +
punish punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. + jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. + punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng. +
purchase The equipment can be purchased from your local supplier. + Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden. + Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn. +
push push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
put Friday at 11? I'll put it in my diary. + Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben. + Thứ sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ đưa nó vào nhật ký của tôi. +
put sth away I'm just going to put the car away (= in the garage). + Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage). + Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage). +
put up with sb/sth I'm not going to put up with their smoking any longer. + Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. + Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa. +
qualification to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications + Qualifikationen zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/erhalten/zu halten + để có được / đạt được / có / có / có / giữ bằng cấp +
qualify qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. + jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge. + qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng. +
quality goods of a high quality + hochwertige Ware + hàng hoá có chất lượng cao +
quality high-quality goods + hochwertige Güter + hàng chất lượng cao +
quality It's hard to find people with the right qualities for the job. + Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
queen to be crowned queen + zur Königin gekrönt zu werden + được vương miện nữ hoàng +
quickly We'll repair it as quickly as possible. + Wir werden es so schnell wie möglich reparieren. + Chúng tôi sẽ sửa chữa nó càng nhanh càng tốt. +
quit We only just started. We're not going to quit now. + Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören. + Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ. +
quite You'll be quite comfortable here. + Hier werden Sie sich wohlfühlen. + Bạn sẽ khá thoải mái ở đây. +
rank rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty. + jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet. + rank sb / sth (+ adv./prep.): Các nhiệm vụ đã được sắp xếp theo thứ tự của sự khó khăn. +
rank rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung. + xếp hạng sb / sth as sth: Cử tri thường đánh giá giáo dục là quan trọng hơn bảo vệ. +
rank Health and education rank highly with voters. + Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert. + Y tế và giáo dục xếp hạng cao với cử tri. +
rare It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. + Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden. + Đó là một vinh dự hiếm (= rất lớn) để được làm đồng nghiệp của trường cao đẳng. +
rarely You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. + Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. + Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ. +
rate rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research. + jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung. + rate sb / sth (+ adv./prep.): Trường đại học được đánh giá cao về nghiên cứu của nó. +
rate They rated him highly as a colleague. + Sie bewerteten ihn als Kollegen. + Họ đánh giá anh như một đồng nghiệp. +
rate rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. + Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công. +
rate rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. + als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet. + rate as sth: trận đấu được đánh giá là một trong những thất bại tồi tệ nhất của họ. +
rate rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results. + jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet. + rate sb / sth (+ adv./prep.): Các trường được đánh giá theo kết quả thi của họ. +
rather She fell and hurt her leg rather badly. + Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt. + Cô ngã và đau chân của cô ấy khá xấu. +
raw These fish are often eaten raw. + Diese Fische werden oft roh verzehrt. + Những con cá này thường ăn sống. +
re- reapply + sich[Akk] wieder bewerben + nộp đơn xin lại +
reaction The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. + Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. + Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
reading Meter readings are taken every three months. + Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. + Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần. +
reading a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
realize She never realized her ambition of becoming a professional singer. + Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
realize realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime. + Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens. + nhận ra (sth): Tôi hy vọng bạn nhận ra mức độ nghiêm trọng của tội ác này. +
really I can't believe I am really going to meet the princess. + Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. + Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. +
reason to lose your reason (= become mentally ill) + die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden) + để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần) +
reasonable We sell good quality food at reasonable prices. + Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. + Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
reasonably He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
receive receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. + etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt. + nhận sth: trường hợp cấp cứu sẽ nhận được sự chú ý chuyên nghiệp ngay lập tức. +
receive to receive severe injuries + schwere Verletzungen zu erleiden + để nhận những thương tích nghiêm trọng +
reckon I reckon (that) I'm going to get that job. + Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
reckon It's worth a lot of money, I reckon. + Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an. + Tôi cho rằng nó có giá trị rất nhiều tiền. +
reckon 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) + Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) + 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
recognition The government granted full diplomatic recognition to the republics. + Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. + Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa. +
recognize be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. + anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein. + được công nhận là / có sth: Ông được công nhận là người lãnh đạo tự nhiên của họ. +
recommend The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). + Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt). + Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó). +
reference The library contains many popular works of reference (= reference books). + Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). + Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo). +
reform The law needs to be reformed. + Das Gesetz muss reformiert werden. + Luật cần được cải cách. +
refrigerator This dessert can be served straight from the refrigerator. + Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
register The teacher called the register (= checked who was present at school). + Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war). + Giáo viên gọi sổ đăng ký (= kiểm tra ai có mặt ở trường). +
regret regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
regular The equipment is checked on a regular basis. + Die Geräte werden regelmäßig überprüft. + Thiết bị được kiểm tra thường xuyên. +
regularly The water in the fish tank should be changed regularly. + Das Wasser im Aquarium sollte regelmäßig gewechselt werden. + Nước trong bể cá nên được thay đổi thường xuyên. +
regulation Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. + Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. + Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
reject Imperfect articles are rejected by our quality control. + Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen. + Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi. +
reject to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion + ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen + từ chối một đối số / tuyên bố / quyết định / lời đề nghị / gợi ý +
relate relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
relate to sth/sb We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
relax I'm going to spend the weekend just relaxing. + Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen. + Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn. +
relax I'll only relax when I know you're safe. + Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
relief a relief agency/organization/worker + ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer + một cơ quan cứu trợ / tổ chức / công nhân +
remain Train fares are likely to remain unchanged. + Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. + Giá vé tàu dường như không thay đổi. +
remain Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
remain It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
remaining Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. + Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. + Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
remark remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. + Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge. + nhận xét về / khi sth / sb: Các thẩm phán đánh giá về tiêu chuẩn cao của các bài dự thi cho cuộc thi. +
remarkable a remarkable achievement/career/talent + eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent + một thành tích xuất sắc / sự nghiệp / tài năng +
remarkable She was a truly remarkable woman. + Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau. + Cô ấy là một phụ nữ thực sự đáng chú ý. +
remarkable What is even more remarkable about the whole thing is... + Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist... + Điều thậm chí còn đáng chú ý hơn về toàn bộ điều là ... +
remarkable remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. + bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
remarkable remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
remarkably The car is in remarkably good condition for its age. + Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. + Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. +
remarkably Remarkably, nobody was killed. + Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet. + Đáng chú ý, không ai bị giết. +
remarkably The two reports are remarkably similar. + Die beiden Berichte sind bemerkenswert ähnlich. + Hai báo cáo là tương tự đáng kể. +
remember it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. + erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
remove remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. + etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt. + loại bỏ sth / sb: Các xe đã đỗ bất hợp pháp sẽ bị loại bỏ. +
repair It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. + Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen. + Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa. +
repeat The treatment should be repeated every two to three hours. + Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden. + Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ. +
repeat These offers are unlikely to be repeated. + Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen. + Những đề nghị này không được lặp lại. +
repeat The programmes will be repeated next year. + Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt. + Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới. +
replace Teachers will never be replaced by computers in the classroom. + Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. + Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. +
replace replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. + jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht. + thay thế sb / sth: Anh ta sẽ khó thay thế khi rời đi. +
replace All the old carpets need replacing. + Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden. + Tất cả các thảm cũ cần thay thế. +
reply reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement + Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung) + trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo +
reply + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. + Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich. + + bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin. +
report I'm going to report you if you do that again! + Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst! + Tôi sẽ báo cáo bạn nếu bạn làm điều đó một lần nữa! +
report be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. + gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
represent The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. + Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. + Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau. +
represent The union represents over 200 000 teachers. + Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. + Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên. +
representative a union representative + Gewerkschaftsvertreter + đại diện công đoàn +
representative The painting is not representative of his work of the period. + Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. + Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
reproduce This material can be reproduced without payment. + Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden. + Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán. +
reproduce All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. + Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. + Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
reputation to earn/establish/build a reputation + Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen + kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng +
reputation She is, by reputation, very difficult to please. + Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen. + Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng. +
request You are requested not to smoke in the restaurant. + Im Restaurant darf nicht geraucht werden. + Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng. +
require require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. + etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden. + yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu. +
require 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. + Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. + 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này. +
rescue rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. + jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. + rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống. +
research research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. + Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann. + nghiên cứu (vào / trong / trên sth): Họ đang nghiên cứu về cách để cải thiện chế độ ăn uống của người dân. +
resist I found the temptation to miss the class too hard to resist. + Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
resort Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. + Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. + Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại. +
resource The database could be used as a teaching resource in colleges. + Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden. + Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng. +
resource Time is your most valuable resource, especially in examinations. + Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen. + Thời gian là nguồn tài nguyên quý giá nhất của bạn, đặc biệt là trong kỳ thi. +
respect Everyone has a right to be treated with respect. + Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. + Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng. +
respond respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
responsible He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
result They will announce the result of the vote tonight. + Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben. + Họ sẽ công bố kết quả cuộc bỏ phiếu tối nay. +
retain This information is no longer retained within the computer's main memory. + Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert. + Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính. +
return Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. + Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags. + Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì. +
review The terms of the contract are under review. + Die Vertragsbedingungen werden überprüft. + Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét. +
review We will be reviewing all the topics covered this semester. + Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen. + Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này. +
revision Their educational policies are due for revision. + Ihre Bildungspolitik muss revidiert werden. + Chính sách giáo dục của họ là do sửa đổi. +
reward After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. + Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. + Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi. +
get rid of sb/sth Try and get rid of your visitors before I get there. + Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme. + Hãy thử và thoát khỏi các khách truy cập của bạn trước khi tôi đến đó. +
get rid of sb/sth The problem is getting rid of nuclear waste. + Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden. + Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân. +
get rid of sb/sth I can't get rid of this headache. + Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden. + Tôi không thể thoát khỏi đau đầu này. +
ridiculous It was ridiculous that this should be so difficult to say. + Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
rise I'm going to ask for a rise. + Ich werde um eine Auferstehung bitten. + Tôi sẽ yêu cầu một sự gia tăng. +
risk Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. + Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden. + Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này. +
risk We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. + Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. + Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ. +
at risk (from/of sth) As with all diseases, certain groups will be more at risk than others. + Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere. + Cũng như tất cả các bệnh, một số nhóm sẽ có nguy cơ cao hơn các nhóm khác. +
at risk (from/of sth) If we go to war, innocent lives will be put at risk. + Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt. + Nếu chúng ta đi đến chiến tranh, cuộc sống vô tội sẽ bị nguy hiểm. +
risk risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. + risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
rob sb blind You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. + Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. + Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại. +
roll Wallpaper is sold in rolls. + Tapeten werden in Rollen verkauft. + Hình nền được bán dưới dạng cuộn. +
romantic When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. + Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden. + Khi còn nhỏ tôi đã có những ý tưởng lãng mạn để trở thành một nhà văn. +
rough He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). + Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme). + Anh ấy đã có một thời gian thực sự thô bạo gần đây (= anh ta đã có rất nhiều vấn đề). +
rough We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). + Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. + Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
rule The first rule is to make eye contact with your interviewer. + Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
rule Normal competition rules apply. + Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln. + Các quy tắc cạnh tranh bình thường áp dụng. +
rule We live in a society where we are ruled by the clock. + Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden. + Chúng ta sống trong một xã hội mà chúng ta bị thống trị bởi đồng hồ. +
rush 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' + Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." + 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.' +
sad It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
sadly If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. + Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
safe Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). + Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). + Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
sail in the days of sail (= when ships all used sails) + in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden) + trong những ngày buồm (= khi tất cả các thuyền đều dùng cánh buồm) +
sail The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). + Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden. + Tàu có thể chạy bằng thuyền buồm hoặc buồm (= cánh buồm). +
salad All main courses come with salad or vegetables. + Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert. + Tất cả các món ăn chính đều có salad hoặc rau. +
same 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
satisfaction He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. + Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. + Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. +
satisfy Nothing satisfies him—he's always complaining. + Nichts befriedigt ihn, er beschwert sich immer. + Không có gì thỏa mãn anh ta - anh ấy luôn phàn nàn. +
satisfy The education system must satisfy the needs of all children. + Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden. + Hệ thống giáo dục phải đáp ứng được nhu cầu của tất cả trẻ em. +
say say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). + say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
say say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. + sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat. + nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn. +
say say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. + sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt. + nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Cô ấy cảm thấy khó nói những gì cô cảm thấy. +
scale Both plans are drawn to the same scale. + Beide Pläne werden im gleichen Maßstab gezeichnet. + Cả hai kế hoạch đều được vẽ theo cùng quy mô. +
scale to evaluate performance on a scale from 1 to 10 + Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10 + để đánh giá hiệu suất trên một tỷ lệ từ 1 đến 10 +
scale On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels. + Weltweit werden 77% der Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen. + Trên quy mô toàn cầu, 77% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch. +
scared scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. + Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
schedule schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. + jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen. + kế hoạch sb / sth để làm sth: Tôi dự kiến ​​sẽ đến LA vào lúc 5 giờ. +
scheme Under the new scheme only successful schools will be given extra funding. + Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert. + Theo chương trình mới này, các trường thành công sẽ được cấp thêm kinh phí. +
screw The bulb should just screw into the socket. + Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden. + Bóng đèn chỉ cần vít vào ổ cắm. +
seal The organs are kept in sealed plastic bags. + Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt. + Các cơ quan được giữ trong túi niêm phong. +
search search sb: Visitors are regularly searched as they enter the building. + jdm. suchen: Besucher werden beim Betreten des Gebäudes regelmäßig durchsucht. + search sb: Khách truy cập thường xuyên khi họ vào tòa nhà. +
section These issues will be discussed more fully in the next section. + Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert. + Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo. +
sector the manufacturing sector + das verarbeitende Gewerbe + ngành sản xuất +
secure Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
see 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
see We'll have a great time, you'll see. + Wir werden viel Spaß haben. + Chúng ta sẽ có một thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy. +
see 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). + Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später). + 'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau). +
see see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. + Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. + xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ. +
see The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). + Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). + Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác). +
see If you watch carefully, you'll see how it is done. + Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. + Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào. +
see about sth He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). + Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
see about sth see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. + wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. + xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó. +
you see You see, the thing is, we won't be finished before Friday. + Wir werden nicht vor Freitag fertig sein. + Bạn thấy, điều này là, chúng tôi sẽ không được hoàn thành trước thứ Sáu. +
seed These vegetables can be grown from seed. + Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden. + Những loại rau này có thể được trồng từ hạt. +
send We are being sent on a training course next month. + Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt. + Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới. +
senior to take part in senior competitions + Teilnahme an Seniorenwettbewerben + tham gia các cuộc thi cấp cao +
sense In no sense can the issue be said to be resolved. + Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. + Không có vấn đề nào được giải quyết. +
sense You should have the sense to take advice when it is offered. + Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
sentence a light/heavy sentence + ein leichter/schwerer Satz + một câu nhẹ / nặng +
sentence to be under sentence of death + zum Tode verurteilt zu werden + phải chịu án tử hình +
separate separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. + etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. + tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'. +
separately Husband and wife are assessed separately for tax. + Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt. + Chồng và vợ được đánh thuế riêng. +
serious a serious illness/problem/offence + eine schwere Krankheit/Problem/Straftat + một bệnh nghiêm trọng / vấn đề / hành vi phạm tội +
serious to cause serious injury/damage + schwere Verletzungen/Schäden verursachen + gây thương tích nghiêm trọng / hư hỏng +
seriously to be seriously ill/injured + schwer erkrankt/verletzt zu sein + bị bệnh nặng / bị thương +
seriously Seriously though, it could be really dangerous. + Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden. + Nghiêm túc mặc dù, nó có thể được thực sự nguy hiểm. +
take sb/sth seriously Headaches in young children should always be taken seriously. + Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden. + Nhức đầu ở trẻ nhỏ nên luôn được xem xét nghiêm túc. +
serve How can we best serve the needs of future generations? + Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden? + Làm thế nào chúng ta có thể phục vụ tốt nhất nhu cầu của các thế hệ tương lai? +
serve serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. + etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden. + serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh. +
service 10% will be added to your bill for service. + 10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben. + 10% sẽ được thêm vào hóa đơn của bạn để được dịch vụ. +
service Our main concern is to provide quality customer service. + Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten. + Mối quan tâm chính của chúng tôi là cung cấp dịch vụ khách hàng chất lượng. +
service Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
session Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. + Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt. + Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng. +
set set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? + set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)? + đặt sth: Ai sẽ được thiết lập (= viết các câu hỏi cho) kỳ thi tiếng Pháp? +
set set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? + etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
set This could set a new fashion. + Das könnte eine neue Mode werden. + Điều này có thể thiết lập một thời trang mới. +
set The government has set strict limits on public spending this year. + Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. + Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay. +
set sth off A gang of boys were setting off fireworks in the street. + Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. + Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố. +
set a new set of rules to learn + ein neues Regelwerk zum Lernen + một bộ luật mới để học +
settle There is pressure on the unions to settle. + Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. + Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết. +
settle down, settle sb down I'm sure things will settle down soon. + Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
severe The courts are becoming more severe on young offenders. + Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter. + Tòa án đang trở nên trầm trọng hơn đối với những người phạm tội trẻ tuổi. +
severe a severe punishment/sentence + schwere Strafe/Satz + một hình phạt nghiêm trọng / câu +
severe a severe handicap + ein schweres Handicap + một khuyết điểm nghiêm trọng +
severe His injuries are severe. + Seine Verletzungen sind schwer. + Thương tích của anh ta rất nghiêm trọng. +
severe The party suffered severe losses during the last election. + Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste. + Đảng đã chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc bầu cử gần đây. +
severe The victim suffered severe brain damage. + Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden. + Nạn nhân bị tổn thương não nghiêm trọng. +
severe a severe case of woodworm + ein schwerer Holzwurm + một trường hợp nghiêm trọng của sâu mùn +
severe Strikes are causing severe disruption to all train services. + Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr. + Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa. +
severely severely disabled + schwerbehindert + tật nguyền +
severely Her hair was tied severely in a bun. + Ihr Haar war schwer in einem Brötchen gebunden. + Tóc cô bị trói chặt trong một chiếc bánh. +
sex the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) + Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen) + trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ) +
sexually Girls become sexually mature earlier than boys. + Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen. + Cô gái trở nên trưởng thành về mặt tình dục sớm hơn nam. +
shake shake sb: He was badly shaken by the news of her death. + jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes. + shake sb: Anh ấy bị rung động vì tin về cái chết của cô. +
shall This time next week I shall be in Scotland. + Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. + Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland. +
shall We shan't be gone long. + Wir werden nicht lange weg sein. + Chúng ta sẽ không mất nhiều thời gian. +
shame It seems such a shame to throw perfectly good food away. + Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen. + Có vẻ như là một điều xấu hổ để ném thức ăn hoàn hảo đi. +
shape shape sth: This tool is used for shaping wood. + etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. + shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. +
share shared values + gemeinsame Werte + giá trị chia sẻ +
share Profits are shared out yearly. + Die Gewinne werden jährlich verteilt. + Lợi nhuận được chia sẻ hàng năm. +
share Next year we hope to have a bigger share of the market. + Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. + Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. +
share share of sth: Everyone must accept their share of the blame. + Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden. + chia sẻ của sth: Mọi người đều phải chấp nhận chia sẻ của họ về trách nhiệm. +
sharp The issue must be brought into sharper focus. + Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden. + Vấn đề phải được chú trọng hơn. +
shift a shift of emphasis + eine Schwerpunktverlagerung + sự dịch chuyển của sự nhấn mạnh +
shine Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
ship ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
shock The shock of the explosion could be felt up to six miles away. + Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden. + Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm. +
shooting a serious shooting incident + ein schwerer Schießunfall + một vụ nổ súng nghiêm trọng +
should In order that training should be effective it must be planned systematically. + Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. + Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống. +
show show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. + show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden. + show (sb) làm thế nào, cái gì, v.v ...: Điều này cho thấy mọi người bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình như thế nào. +
show The latest computers will be on show at the exhibition. + Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. + Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm. +
shower We were caught in a heavy shower. + Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt. + Chúng tôi đã bị bắt trong một vòi nước nặng. +
sick I can't afford to get sick (= become ill). + Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). + Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh). +
sight Leave any valuables in your car out of sight. + Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite. + Để lại bất kỳ vật có giá trị nào trong xe của bạn ra khỏi tầm nhìn. +
sight Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). + Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). + Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy). +
sight I have been known to faint at the sight of blood. + Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde. + Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu. +
sight to lose your sight (= to become blind) + das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden) + để mất thị giác của bạn (= để trở nên mù) +
signal signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. + Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden. + tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển. +
significant These views are held by a significant proportion of the population. + Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten. + Những quan điểm này được giữ bởi một tỷ lệ đáng kể dân số. +
single All these jobs can now be done by one single machine. + All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden. + Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất. +
site All the materials are on site so that work can start immediately. + Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
size The hats are made in three sizes: small, medium and large. + Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß. + Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn. +
size The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. + Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden. + Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn. +
skilful Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. + Dank ihrer geschickten Behandlung der Affäre konnte das Problem abgewendet werden. + Nhờ việc xử lý khéo léo của cô trong vụ việc, vấn đề đã được ngăn chặn. +
skill skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. + Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. + kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
skilled a skilled engineer/negotiator/craftsman + ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
skilled Furniture-making is very skilled work. + Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
skin The skins are removed and laid out to dry. + Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. + Các da được lấy ra và đặt ra để khô. +
sleep Anxiety can be caused by lack of sleep. + Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden. + Lo lắng có thể là do thiếu ngủ. +
smoke She smokes heavily. + Sie raucht schwer. + Cô ấy hút rất nhiều. +
snow Snow was falling heavily. + Der Schnee fiel schwer. + Tuyết rơi xuống rất nhiều. +
snow It's been snowing heavily all day. + Es hat den ganzen Tag schwer geschneit. + Trời đã tràn ngập cả ngày. +
social Social events and training days are arranged for all the staff. + Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. + Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. +
socially The reforms will bring benefits, socially and politically. + Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken. + Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị. +
some Some people find this more difficult than others. + Manche Menschen haben es schwerer als andere. + Một số người thấy điều này khó khăn hơn những người khác. +
some We're going to be working together for some time (= a long time). + Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit). + Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau một thời gian (= một thời gian dài). +
some She won a competition in some newspaper or other. + Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. + Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác. +
something There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến ​​đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
sorry If you say you're sorry we'll forgive you. + Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben. + Nếu bạn nói rằng bạn xin lỗi chúng tôi sẽ tha thứ cho bạn. +
sort sth out The cupboards need sorting out. + Die Schränke müssen aussortiert werden. + Các tủ cần phân loại. +
sort sth/sb/yourself out If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. + Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. + Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
source Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. + Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. + Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm. +
space floor/office/shelf, etc. space + Stockwerk/Büro/Regal etc. + sàn / văn phòng / kệ, vv không gian +
spare Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? + Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)? + Có bất kỳ vé đi phụ tùng (= có sẵn bất kỳ, không được sử dụng bởi sb khác)? +
speak out (against sth) I will continue to speak out on matters of public concern. + Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen. + Tôi sẽ tiếp tục phát biểu về những vấn đề quan tâm của công chúng. +
speaker I looked around to see who the speaker was. + Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. + Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả. +
speed The train began to pick up speed (= go faster). + Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren). + Xe lửa bắt đầu tăng tốc (= đi nhanh hơn). +
spice common spices such as ginger and cinnamon + Gewürze wie Ingwer und Zimt + các loại gia vị phổ biến như gừng và quế +
spiritual a lack of spiritual values in the modern world + Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt + thiếu các giá trị tinh thần trong thế giới hiện đại +
split split (into sth): The results split neatly into two groups. + splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt. + split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng. +
spoil Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). + Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). + Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn). +
spray spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide. + jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. + phun sb / sth (với sth): Cây trồng được phun thuốc trừ sâu thường xuyên. +
spread Seeds and pollen are spread by the wind. + Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet. + Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió. +
stair How many stairs are there up to the second floor? + Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? + Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai? +
stand He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). + Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
standard The standard of this year's applications is very low. + Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig. + Tiêu chuẩn của các ứng dụng của năm nay là rất thấp. +
standard The equipment is slow and heavy by modern standards. + Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard. + Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại. +
star The best models receive star treatment. + Die besten Modelle werden sternförmig behandelt. + Các mô hình tốt nhất nhận được điều trị sao. +
star What star rating does this restaurant have? + Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant? + Xếp hạng sao nào nhà hàng này có? +
stare He fixed the interviewer with a penetrating stare. + Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick. + Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập. +
start start sth: Who started the fire? + etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt? + bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa? +
state The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). + Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden). + Tòa nhà đang trong tình trạng xấu (= cần sửa chữa). +
state state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) + Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) + bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
status Women are only asking to be given equal status with men. + Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. + Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. +
status the high status accorded to science in our culture + den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur + tình trạng cao phù hợp với khoa học trong văn hoá của chúng ta +
stay Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
steal Thieves stole jewellery worth over £10 000. + Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen. + Những tên trộm đã đánh cắp đồ trang sức trị giá hơn 10.000 bảng Anh. +
still The kids found it hard to stay still. + Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten. + Các em thấy khó có thể ở lại được. +
stomach I find him very hard to stomach. + Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen. + Tôi thấy anh ấy rất khó bụng. +
store Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. + Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert. + Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính. +
storm fierce/heavy/violent storms + heftige/schwere/stürmische Stürme + bão dữ dội / nặng / bạo lực +
story Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). + Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). + Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ). +
street He is used to being recognized in the street. + Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden. + Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố. +
strength She has a remarkable inner strength. + Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke. + Cô có một sức mạnh nội tâm đáng chú ý. +
stress it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. + es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
strike The union has voted to strike for a pay increase of 6%. + Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt. + Liên đoàn đã bỏ phiếu bỏ phiếu để tăng lương 6%. +
strike The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). + Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. + Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). +
struggle I struggled up the hill with the heavy bags. + Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf. + Tôi vất vả đi lên đồi với những cái túi nặng. +
struggle They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. + Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs. + Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi. +
studio a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) + ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) + một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng) +
study study sth: We will study the report carefully before making a decision. + etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen. + nghiên cứu sth: Chúng tôi sẽ nghiên cứu báo cáo một cách cẩn thận trước khi đưa ra quyết định. +
substantial Substantial numbers of people support the reforms. + Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt. + Số người đáng kể ủng hộ cải cách. +
substitute substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. + Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden. + thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này. +
such Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. + Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. + Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị. +
such as Wild flowers such as primroses are becoming rare. + Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener. + Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi. +
suffer He suffered a massive heart attack. + Er erlitt einen schweren Herzinfarkt. + Anh ta bị một cơn đau tim nặng. +
superior This model is technically superior to its competitors. + Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen. + Mô hình này có ưu thế vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh. +
supply This one power station keeps half the country supplied with electricity. + Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
support These measures are strongly supported by environmental groups. + Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt. + Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ. +
support If you raise it at the meeting, I'll support you. + Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen. + Nếu bạn nêu nó tại cuộc họp, tôi sẽ hỗ trợ bạn. +
support support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. + jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. + support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu. +
support Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
suppose Prices will go up, I suppose. + Die Preise werden steigen, nehme ich an. + Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng. +
be supposed to do/be sth I thought we were supposed to be paid today. + Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. + Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay. +
make sure (of sth/that...) Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
for sure One thing is for sure—it's not going to be easy. + Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden. + Một điều là chắc chắn - nó sẽ không dễ dàng. +
surely 'They're getting married.' 'Surely not! ' + Sie werden heiraten. "Sicher nicht!" + 'Họ đang kết hôn.' "Chắc chắn không! ' +
surprising It's surprising what people will do for money. + Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden. + Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc. +
suspect suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. + Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
suspicion Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. + Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. + Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. +
swallow swallow sth + adj.: The pills should be swallowed whole. + etw.[Akk] schlucken + adj.Die Pillen sollten ganz geschluckt werden. + nuốt sth + adj .: Các viên thuốc phải được nuốt cả. +
swear swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. + Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen. + thề rằng ...: Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ để lại bạn. +
sweep Chimneys should be swept regularly. + Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden. + Các ống khói phải được quét thường xuyên. +
swell Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. + Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. + Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm. +
switch to throw a switch (= to move a large switch) + einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen) + để ném một chuyển đổi (= để di chuyển một chuyển đổi lớn) +
tackle I think I'll tackle the repairs next weekend. + Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen. + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới. +
take to take a look/glance + einen Blick werfen + để có một cái nhìn / lướt qua +
take The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. + Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche). + Cửa hàng đã mua hàng (= hàng được bán) trị giá 100 000 đô la vào tuần trước. +
take I find his attitude a little hard to take. + Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen. + Tôi thấy thái độ của ông ấy khó có thể thực hiện được. +
take These threats are not to be taken lightly. + Diese Drohungen dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. + Những mối đe dọa này không được xem nhẹ. +
take The sign must be taken down. + Das Schild muss abgebaut werden. + Dấu phải được đưa xuống. +
take Did the burglars take anything valuable? + Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? + Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
take We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). + Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren). + Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này tại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi (= thảo luận thêm). +
take up sth I won't take up any more of your time. + Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen. + Tôi sẽ không mất thêm thời gian của bạn. +
talk High-level talks on arms limitation will reopen next month. + Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen. + Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới. +
talk Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. + Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. + Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
target The new sports complex is on target to open in June. + Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden. + Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6. +
task a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task + eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc. + một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được +
tax Any interest payments are taxed as part of your income. + Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert. + Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn. +
teach teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. + etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten. + dạy sth: Tôi sẽ giảng dạy lịch sử và xã hội học trong kỳ tới. +
teach teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. + jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt. + teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá. +
tell tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. + etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen. + nói sth: Thật khó để nói sự khác biệt giữa hai phiên bản. +
tell I think he's happy. It's hard to tell. + Ich glaube, er ist glücklich. Schwer zu sagen. + Tôi nghĩ anh ấy hạnh phúc. Nó rất khó để nói. +
tell tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. + jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
terrible I feel terrible—I think I'll go to bed. + Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen. + Tôi cảm thấy khủng khiếp-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ. +
test I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. + Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. + Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi. +
test test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
test test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. + jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet + test sb (on sth): Trẻ em được thử nghiệm trên các đối tượng chính ở lứa tuổi 7, 11 và 14. +
the The nights are getting longer. + Die Nächte werden länger. + Các đêm trở nên dài. +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
theme The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. + Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung + Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
therefore There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
thick a thick coat (= one made of heavy cloth) + ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
thing Why do you make things so difficult for yourself? + Warum machst du es dir so schwer? + Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình? +
think think to do sth: Who would have thought to find you here? + denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden? + suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây? +
think think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. + denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen. + suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai. +
think think (that)...: Do you think (that) they'll come? + think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
through I expect I'll struggle through until payday. + Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen. + Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương. +
throw throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. + etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen. + throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá. +
throw throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. + etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. + throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói. +
throw throw (sth): Stop throwing stones at the window! + throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! + ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ! +
throw They had a competition to see who could throw the furthest. + Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. + Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất. +
throw throw sb sth: Can you throw me that towel? + Kannst du mir das Handtuch werfen? + ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó? +
throw sth away I don't need that—you can throw it away. + Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. + Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. +
throw sth away That old chair should be thrown away. + Der alte Stuhl sollte weggeworfen werden. + Cái ghế cũ nên được vứt đi. +
throw sth away You must take the exam—you can't throw away all that work! + Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen! + Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó! +
time His injuries will take a long time to heal. + Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind. + Thương tích của anh ta sẽ mất một thời gian dài để chữa lành. +
at times The rain will become heavy at times in the afternoon. + Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. + Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều. +
timetable Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). + Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). + Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường). +
tire sb/yourself out Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. + Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde. + Hãy tự mình bước đi hoặc bạn sẽ lốp mình trong nửa đầu của cuộc đua. +
to I'll explain to you where everything goes. + Ich werde dir erklären, wo alles hinführt. + Tôi sẽ giải thích cho bạn biết mọi thứ diễn ra như thế nào. +
to I am going to tell you a story. + Ich werde dir eine Geschichte erzählen. + Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện. +
to His aim was to become president. + Sein Ziel war es, Präsident zu werden. + Mục đích của ông là trở thành tổng thống. +
to The leaflet explains how to apply for a place. + Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt. + Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm. +
to The house was said to be haunted. + Das Haus sollte heimgesucht werden. + Ngôi nhà được cho là bị ám ảnh. +
too When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
tool garden tools + Gartenwerkzeuge + dụng cụ làm vườn +
tool a cutting tool + ein Schneidwerkzeug + một công cụ cắt +
tool power tools (= using electricity) + Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) + dụng cụ điện (= sử dụng điện) +
tool Always select the right tool for the job. + Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
tool Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
in/out of tune None of them could sing in tune. + Keiner von ihnen konnte gesungen werden. + Không ai trong số họ có thể hát trong giai điệu. +
turn He decided to turn professional. + Er entschied sich, Profi zu werden. + Ông quyết định chuyển sang nghề nghiệp. +
twist I twisted and turned to avoid being caught. + Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden. + Tôi xoắn và quay lại để tránh bị bắt. +
type type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. + etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden. + gõ sth (out / in / up): Lá thư này sẽ cần được đánh máy (ra) một lần nữa. +
typically A typically priced meal will be around $10. + Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10. + Một bữa ăn giá tiêu chuẩn sẽ khoảng 10 đô la. +
unacceptable Noise from the factory has reached an unacceptable level. + Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht. + Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận. +
under Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. + Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. + Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. +
under You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. + Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. + Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều. +
unfair measures to prevent unfair competition between member countries + Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten + các biện pháp ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh giữa các nước thành viên +
union I've joined the union. + Ich bin der Gewerkschaft beigetreten. + Tôi đã gia nhập công đoàn. +
union a union member + Gewerkschaftsmitglied + một thành viên công đoàn +
unite unite in doing sth: We will unite in fighting crime. + in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. + đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác. +
unite unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader? + unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen? + đoàn kết (phía sau / chống lại sb / sth): Liệu họ có đoàn kết đằng sau những người lãnh đạo mới? +
united We need to become a more united team. + Wir müssen ein geschlosseneres Team werden. + Chúng ta cần phải trở thành một đội thống nhất hơn. +
unless You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. + Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. + Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. +
unless I won't tell them—not unless you say I can. + Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es. + Tôi sẽ không nói với họ - trừ khi bạn nói tôi có thể. +
unload The truck driver was waiting to unload. + Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. + Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng. +
upper There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
upset I've been off work with an upset stomach. + Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet. + Tôi đã nghỉ việc với một cơn đau dạ dày. +
urgent The law is in urgent need of reform. + Das Gesetz muss dringend reformiert werden. + Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách. +
urgent It is urgent that the law be changed. + Das Gesetz muss dringend geändert werden. + Cần khẩn trương luật thay đổi. +
use I'm not sure that this is the most valuable use of my time. + Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. + Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
be no use (to sb) You can throw those away—they're no use to anyone. + Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. + Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
useful Some products can be recycled at the end of their useful life. + Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. + Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích. +
valuable a valuable experience + eine wertvolle Erfahrung + một trải nghiệm có giá trị +
valuable The book provides valuable information on recent trends. + Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. + Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây. +
valuable This advice was to prove valuable. + Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen. + Lời khuyên này là để chứng minh có giá trị. +
valuable Spinach is a valuable source of iron. + Spinat ist eine wertvolle Eisenquelle. + Rau bina là một nguồn sắt có giá trị. +
valuable Luckily, nothing valuable was stolen. + Zum Glück wurde nichts Wertvolles gestohlen. + May mắn thay, không có gì có giá trị đã bị đánh cắp. +
valuable My home is my most valuable asset. + Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut. + Nhà của tôi là tài sản quý giá nhất của tôi. +
value moral values + moralische Werte + giá trị đạo đức +
value a return to traditional values in education, such as firm discipline + Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin + trở lại với các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật công ty +
value The young have a completely different set of values and expectations. + Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen. + Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác. +
value The value of regular exercise should not be underestimated. + Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden. + Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên. +
value The arrival of canals was of great value to many industries. + Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert. + Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. +
value to be of little/no value to sb + für jdn. wertlos zu sein + có ít hoặc không có giá trị để sb +
value This ring has great sentimental value for me. + Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert. + Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi. +
value I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). + Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist). + Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới). +
value food with a high nutritional value + Lebensmittel mit hohem Nährwert + thức ăn có giá trị dinh dưỡng cao +
value The story has very little news value. + Die Geschichte hat wenig Nachrichtenwert. + Câu chuyện có rất ít giá trị tin tức. +
value to go up/rise/increase in value + um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen + đi lên / tăng / tăng giá trị +
value to go down/fall/drop in value + zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes + đi xuống / ngã / giảm giá trị +
value rising property values + steigende Immobilienwerte + tăng giá trị tài sản +
value The winner will receive a prize to the value of £1 000. + Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000. + Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh. +
value Sports cars tend to hold their value well. + Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut. + Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt. +
value to be good/excellent value (= worth the money it costs) + gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet) + để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí) +
value to be bad/poor value (= not worth the money it costs) + Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet) + được xấu / nghèo giá trị (= không có giá trị tiền nó chi phí) +
value They're only £40—not bad value, really. + Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich. + Họ chỉ có 40 bảng - không phải là giá trị xấu, thực sự. +
value value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund. + giá trị sb / sth (như sth): Tôi thực sự đánh giá anh ta như một người bạn. +
value value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet. + giá trị sb / sth (đối với sth): Khu vực này có giá trị cho vườn nho của nó. +
variety This tool can be used in a variety of ways. + Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden. + Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. +
view The eclipse should only be viewed through a special lens. + Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden. + Nhật thực chỉ nên được xem thông qua một ống kính đặc biệt. +
virtually Virtually all students will be exempt from the tax. + Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit. + Hầu như tất cả học sinh đều được miễn thuế. +
volume New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. + Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden. + Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng. +
wage Tax and insurance are deducted from your wages. + Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen. + Thuế và bảo hiểm được khấu trừ vào tiền lương của bạn. +
wage The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). + Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde + Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần). +
wall I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. + Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. + Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng. +
want want to be/have sth: The plants want to be watered daily. + etw.[Akk] sein/haben wollen: Die Pflanzen wollen täglich bewässert werden. + muốn có / có sth: Cây trồng muốn được tưới nước hàng ngày. +
war More troops are being despatched to the war zone. + Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt. + Nhiều quân đội đang được gửi tới vùng chiến tranh. +
warm warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. + etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen. + ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa. +
warning The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. + Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. + Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
wash wash sth/sb: These jeans need washing. + etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden. + rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt. +
wash out These ink stains won't wash out. + Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen. + Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra. +
waste His talents are wasted in that job. + Seine Talente werden in diesem Job verschwendet. + Tài năng của anh ta bị lãng phí trong công việc đó. +
waste waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. + jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. + waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên. +
waste It seems such a waste to throw good food away. + Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen. + Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi. +
way Which way (= for which party) are you going to vote? + Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
way Infectious diseases can be acquired in several ways. + Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden. + Các bệnh truyền nhiễm có thể thu được bằng nhiều cách. +
(there is) no way No way am I going to drive them there. + Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren. + Không có cách nào tôi sẽ lái chúng ở đó. +
weak The unions have always been weak in this industry. + Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach. + Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này. +
wear off The effects of the drug will soon wear off. + Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen. + Tác dụng của thuốc sẽ nhanh chóng mất đi. +
week I will be away for a couple of weeks. + Ich werde für ein paar Wochen weg sein. + Tôi sẽ được đi cho một vài tuần. +
weigh How much do you weigh (= how heavy are you)? + Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)? + Bạn cân nặng bao nhiêu (= bạn nặng bao nhiêu)? +
weigh These cases weigh a ton (= are very heavy). + Diese Kisten wiegen eine Tonne (= sind sehr schwer). + Những trường hợp này nặng một tấn (= rất nặng). +
weigh She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). + Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt). + Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó). +
weight The doctor said he should not lift heavy weights. + Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben. + Bác sĩ nói rằng ông không nên nâng cân nặng. +
weight It is about 76 kilos in weight. + Es ist etwa 76 Kilo schwer. + Nó nặng khoảng 76 kg. +
weight Bananas are sold by weight. + Bananen werden nach Gewicht verkauft. + Chuối được bán theo trọng lượng. +
weight He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. + Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. + Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
well These animals make very good pets if treated well (= with kindness). + Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). + Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). +
well The surface must be well prepared before you start to paint. + Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. + Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn. +
well The castle is well worth a visit. + Das Schloss ist einen Besuch wert. + Lâu đài có giá trị tham quan. +
wet Try not to get your shoes wet. + Lass deine Schuhe nicht nass werden. + Cố đừng để giày của bạn ướt. +
where I wonder where they will take us to. + Wohin werden sie uns wohl bringen? + Tôi tự hỏi họ sẽ đưa chúng tôi tới đâu. +
whether It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. + Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. + Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
whether I'll see whether she's at home (= or not at home). + Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
which Which of the applicants has got the job? + Welcher Bewerber hat den Job bekommen? + Người nộp đơn nào đã nhận được công việc? +
whoever Come out of there, whoever you are. + Komm da raus, wer immer du bist. + Hãy ra khỏi đó, dù bạn là ai. +
whoever I don't want to see them, whoever they are. + Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. + Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. +
whole The effects will last for the whole of his life. + Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten. + Những ảnh hưởng sẽ kéo dài trong suốt cuộc đời của ông. +
whom Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. + Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen. + Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện. +
why The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. + Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
wife an increase in the number of working wives + Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen + tăng số vợ làm việc +
will They won't lend us any more money. + Sie werden uns kein Geld mehr leihen. + Họ sẽ không cho chúng tôi thêm tiền nữa. +
willing Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
winner The winners of the competition will be announced next month. + Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. + Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới. +
wish I'm sure that you will get your wish. + Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
with a girl with (= who has) red hair + ein Mädchen mit (= wer hat) roten Haaren + một cô gái với (= người có) mái tóc đỏ +
withdraw withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
within He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). + Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). + Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
wonder wonder who, where, etc...: I wonder who she is. + frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist. + tự hỏi ai, ở đâu, vv ...: Tôi tự hỏi cô ấy là ai. +
work the collected/complete works of Tolstoy + die gesammelten/kompletten Werke von Tolstoi + các công trình thu thập / hoàn thành của Tolstoy +
work Beethoven's piano works + Beethovens Klavierwerke + Các tác phẩm của piano Beethoven +
work He recognized the sketch as an early work by Degas. + Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas. + Ông nhận ra bức phác thảo như là một tác phẩm của Degas. +
work She's an artist whose work I really admire. + Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere. + Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ. +
work The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. + Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. + Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề. +
work The art collection was his life's work. + Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. + Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông. +
worker manual/skilled/unskilled workers + Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte + công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng +
worry worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
worry A heart attack can be brought on by stress and worry. + Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. + Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng. +
worth Our house is worth about £100 000. + Unser Haus ist etwa £100 000 wert. + Nhà chúng tôi có giá khoảng 100 000 bảng Anh. +
worth How much is this painting worth? + Wie viel ist dieses Gemälde wert? + Bức tranh này giá trị bao nhiêu? +
worth to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) + eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld) + để có giá trị một quả bom / gói / tài sản (= rất nhiều tiền) +
worth It isn't worth much. + Es ist nicht viel wert. + Nó không có giá trị nhiều. +
worth worth sth: The museum is certainly worth a visit. + lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. + giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm. +
worth worth doing sth: This idea is well worth considering. + es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken. + đáng làm sth: Ý tưởng này cũng đáng để xem xét. +
worth The new house really wasn't worth all the expense involved. + Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. + Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan. +
would He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). + Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). + Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ '). +
wounded seriously wounded + schwer verletzt + bị thương nghiêm trọng +
write write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. + etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben. + viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai. +
write write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter. + jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben. + viết sb sth: Tôi đã viết Thư viện Công cộng. +
in writing All telephone reservations must be confirmed in writing. + Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden. + Tất cả các đặt phòng bằng điện thoại phải được xác nhận bằng văn bản. +
in writing Could you put your complaint in writing? + Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen? + Bạn có thể đưa khiếu nại của bạn bằng văn bản? +
wrong It was wrong of me to get so angry. + Es war falsch von mir, so wütend zu werden. + Tôi đã rất tức giận với tôi. +
wrong wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
go wrong What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? + Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)? + Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)? +
get sb wrong Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
wrongly Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
yard a boat yard + eine Werft + một sân thuyền +
oh yeah? 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) + Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.) + Một ngày nào đó tôi sẽ trở nên giàu có hơn. 'Ồ phải không?' (= Tôi không tin bạn.) +
yet They won't arrive for at least two hours yet. + Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen. + Họ sẽ không đến ít nhất hai giờ. +
zero I rated my chances as zero. + Ich habe meine Chancen mit Null bewertet. + Tôi đánh giá cơ hội của tôi là số không. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Stockwerk + floor, storey + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Fachwerk + half-timbered construction + Features of building C
+ + + + 103 Household etw wegwerfen + to throw sth away + Cleaning A
+ + + + 103 Gardens Schwertlilie + iris + Plants A
+ + + + 103 Gardens Gartenzwerg + garden gnome + Garden parts and features B
+ + + + 103 The animal world Schwertfisch + swordfish + Fish C
+ + + + 103 The animal world brünstig werden/sein + to come into/be in heat + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather Nebelscheinwerfer + fog lamp + Clouds B
+ + + + 103 The human body and health schwerhörig + hard of hearing + Senses B
+ + + + 103 The human body and health schwer/ernstlich/unheilbar krank + seriously/critically/terminally ill + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Atembeschwerden + breathing problems + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Schwerbeschädigte(r) + severely disabled person + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Zwerchfell + diaphragm + Internal organs C
+ + + + 103 The human body and health Beschwerden + discomfort + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Magenbeschwerden + stomach trouble + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine das Röntgenbild auswerten + to analyse the X-ray + Medical treatment B
+ + + + 103 Physical appearance rot werden + to blush + Face A
+ + + + 103 Physical appearance krumm werden + to develop a stoop + Posture B
+ + + + 103 Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
+ + + + 103 Physical appearance die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement etw werfen + to throw/fling sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochwerfen + to toss sth up + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw zuwerfen + to toss sth to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw fortwerfen + to fling sth away + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Personality and human behaviour liebenswert + lovable, endearing + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit jmdm vertraut werden + to become friendly with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schwermütig + melancholic + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbeschwert + carefree + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verwerflich + reprehensible + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour verabscheuenswert + detestable, loathsome + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour für unzurechnungsfähig erklärt werden + to be certified insane + Stability and instability C
+ + + + 103 Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + Sight B
+ + + + 103 Perception sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + Sight B
+ + + + 103 Colour and light grau werden + to go grey + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light vor Neid gelb werden + to turn green with envy + Expressions C
+ + + + 103 Size and quantity größer werden + to become larger + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity länger werden + to become longer + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity höher werden + to increase in height + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity billiger werden + to decrease in price + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity an Wert verlieren/gewinnen + to decrease/increase in value + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity umfangreicher werden + to increase in volume + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Wegwerfflasche + disposable bottle + Bottles B
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunstwerk + work of art + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Meisterwerk + masterpiece + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Erwerb + acquisition + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Scheinwerfer + spotlight + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture für etw Werbung machen + to advertise sth + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture für etw werben + to advertise sth, promote sth + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Massenwerbung + mass advertising + Advertising B
+ + + + 103 Literature and literary criticism schwerfällig + clumsy + Style B
+ + + + 103 Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
+ + + + 103 Speaking sich beschweren + to complain + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Reading and writing etw entwerfen + to draft sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing Nachschlagewerk + reference book + Types of books B
+ + + + 103 Leisure Feuerwerk + fireworks + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Schwertschlucker(in) + sword-swallower + Circus and fairs B
+ + + + 103 Sport etw auffangen und zurückwerfen + to field sth + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Speerwerfen + javelin throwing + Sports C
+ + + + 103 Sport Schwergewicht + heavyweight + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hotelgewerbe + hotel business + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gaststättengewerbe + catering trade + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Scheinwerfer + headlight + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Stellwerkwärter + signalman + Rail transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tauwerk + rigging + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage geboren werden + to be born + Birth A
+ + + + 103 Religion Pfarrer/Geistlicher werden + to join/enter the ministry + Clergy B
+ + + + 103 Education versetzt werden + to move up (a class) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Bewertung + assessment + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science Schwerkraft + gravity + Physical sciences B
+ + + + 103 Science Schwerpunkt + centre of gravity + Physical sciences B
+ + + + 103 Science Kernkraftwerk + nuclear power station + Ecology B
+ + + + 103 Science Wasserkraftwerk + hydroelectric power plant + Ecology B
+ + + + 103 Science Wellenkraftwerk + wave-power generator + Ecology B
+ + + + 103 Science Bergwerk + mine + Earth sciences C
+ + + + 103 Science Verwerfung + fault + Earth sciences C
+ + + + 103 Science Verwerfungslinie + fault line + Earth sciences C
+ + + + 103 Industry Schwerindustrie, Leichtindustrie + heavy/light industry + Industries A
+ + + + 103 Industry Schwerarbeiter(in) + manual worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Eisenwerk + ironworks + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Stahlwerk + steelworks + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Walzwerk + rolling mill + Machinery, tools and equipment A
+ + + + 103 Industry Hotelgewerbe + hotel industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Gaswerk + gasworks + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Kohlenbergwerk + coal mine + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Sägewerk + sawmill + Premises and production B
+ + + + 103 Industry das verarbeitende Gewerbe + the manufacturing sector + General C
+ + + + 103 Industry Präzisionswerk-zeugindustrie + precision tool industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Zementwerk + cement works + Premises and production C
+ + + + 103 Industry (Schiffs)werft + shipyard + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce unlauterer Wettbewerb + unfair competition + General B
+ + + + 103 Business and commerce Beschwerdeabteilung + complaints department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Preis ab Werk + factory price, ex-works price + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce wettbewerbs- + competitive + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Wiederverkaufswert + resale value + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Wegwerf- + disposable + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Production and consumption C
+ + + + 103 Employment sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + Application and training A
+ + + + 103 Employment Bewerbung + job application + Application and training A
+ + + + 103 Employment Handwerker(in) + craftsman/woman; (skilled) manual worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft + trade union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Industriegewerkschaft + industrial union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsmitglied + union member + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft(l)er(in) + trade unionist + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbe-wegung + trade unionism + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Bewerber(in) + applicant + Application and training B
+ + + + 103 Employment (Bewerbungs)formular + application form + Application and training B
+ + + + 103 Employment Bewerbungsschreiben + letter of application + Application and training B
+ + + + 103 Employment Bewerbungsgespräch + (job) interview + Application and training B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsführer(in) + union leader + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment gewerkschaftsgebundene Firma + closed shop + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbeitrag + union dues + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Erwerbsunfähig-keitsrente + disability pension + Termination of employment C
+ + + + 103 Employment Beschwerdepunkt + grievance + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Briefbeschwerer + paperweight + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Netzwerk + network + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing CD-ROM -Laufwerk + CD-ROM drive + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Diskettenlaufwerk + disk drive + Computing and typing B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postwertzeichen + stamp + Post C
+ + + + 103 Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
+ + + + 103 Law schwere Körperverletzung + grievous bodily harm + Crime B
+ + + + 103 Law straffallig werden + to commit a criminal offence + Crime C
+ + + + 103 Finance Marktwert + market value + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance Abwertung + devaluation + General B
+ + + + 103 Finance etw abwerten + to devalue sth + General B
+ + + + 103 Finance Nennwert + denomination + Money C
+ + + + 103 Finance Nennwert, Nominalwert + face value/nominal value + The market C
+ + + + 103 Finance Kurswert + market value + The market C
+ + + + 103 Finance Mehrwertsteuer + value added tax + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Simbabwer(in) + Zimbabwean + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Raketenwerfer + rocket launcher + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Flammenwerfer + flame thrower + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Minenwerfer + mortar + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Verwerfung + fault + Geography C
+ + + + 103 Politics and international relations Wahlwerbung machen + to canvas + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations Wahlwerber(in) + campaign worker + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations mit knapper Mehrheit gewählt werden + to be elected by a narrow majority + Elections C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues (schwer/leicht) behindert + (severely/partially) disabled + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abfall wegwerfen + to litter + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw wiederverwerten + to recycle sth + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues wiederverwertbar + recyclable + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Environment C

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.1 Kosmos Schwerefeld + Gravitational field (?) +
1.1 Kosmos Schwerelosigkeit + Weightlessness (?) +
1.1 Kosmos schwerelos + weightless (?) +
1.4 Klima, Klimaänderung Ozonwert + Ozone (?) +
1.25 Abfall Gewerbeabfall + Commercial Waste (?) +
1.25 Abfall Gewerbemüll + Commercial Waste (?) +
1.25 Abfall Restmüllheizkraftwerk + Restmüllheizkraftwerk (?) +
1.25 Abfall Abfallverwertung + Waste recycling (?) +
1.25 Abfall Müllwerker + Dustman (?) +
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze Buschwerk + Bushes (?) +
2.8 Tierarten Schwertwal + Orca (?) +
2.8 Tierarten Schwertfisch + Swordfish (?) +
2.8 Tierarten Schwertträger + Swordtail (?) +
2.16 Erwachsen groß werden + Gross (?) +
2.27 Schwangerschaft schwanger werden + pregnant (?) +
2.28 Geburt, Abtreibung geboren werden + be born (?) +
2.30 Ermattung Atembeschwerden + Difficulty breathing (?) +
2.30 Ermattung Beschwerde + Board (?) +
2.30 Ermattung benommen werden + be acted (?) +
2.31 Erholung besser werden + better (?) +
2.32 Unwohlsein unwohl werden + ill be (?) +
2.33 Krankheit Beschwerden + Complaints (?) +
2.33 Krankheit Herzbeschwerden + Heart trouble (?) +
2.33 Krankheit Schwerbehinderter + Severely disabled (?) +
2.33 Krankheit Schwerstbehinderter + Severely mentally handicapped (?) +
2.33 Krankheit befallen werden + be affected (?) +
2.33 Krankheit heimgesucht werden + be struck (?) +
2.34 Verletzung Schwerverletzter + Seriously Wounded (?) +
2.35 Behandlung, Heilung wieder werden + again (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Schwerstabhängiger + Severely dependent (?) +
2.40 Sterben abberufen werden + be dismissed (?) +
2.40 Sterben zu Staub werden + to dust (?) +
2.41 Töten getötet werden + killed (?) +
3.4 Abwesenheit hinauswerfen + throw out (?) +
3.10 Senkrecht sich in die Brust werfen + throw himself in the chest (?) +
3.14 Kreuzen Netzwerk + Network (?) +
3.16 Hängen Hebewerk + Hoist (?) +
3.19 Bedeckt bewerfen + pelt (?) +
3.23 Umgeben Bollwerk + Bulwark (?) +
3.24 Dazwischenliegen einwerfen + interject (?) +
3.27 Zentrum Schwerpunkt + Focus (?) +
3.35 Unterbrechung unterbrochen werden + be interrupted (?) +
3.37 Unordnung in einen Topf werfen + lump together (?) +
1 minderwertig + inferior (?) +
3.42 Stumpf Schwert + Sword (?) +
3.44 Geschlossen Engel mit dem Flammenschwert + Angel with a flaming sword (?) +
4.1 Umfang, Größe Schwere + Heavy (?) +
4.4 Klein Grenzwert + Limit (?) +
4.4 Klein Zwerg + Dwarf (?) +
4.5 Kleiner werden unmodern werden + be unfashionable (?) +
4.10 Dick schwerfällig + cumbersome (?) +
4.10 Dick dick werden + be thick (?) +
4.18 Material, Vorrat Sammelwerk + Collective Work (?) +
4.18 Material, Vorrat Bergwerk + Mine (?) +
4.22 Zu viel Superschwergewicht + Super heavyweight (?) +
4.26 Nichts, Null alle werden + all (?) +
4.27 Gleiche Größe und Menge gleichwertig + equivalent (?) +
4.27 Gleiche Größe und Menge Gegenwert + Equivalent (?) +
4.28 Hinzufügen Beiwerk + Accessories (?) +
4.29 Versorgen anwerben + recruit (?) +
4.33 Verbinden Tauwerk + Cordage (?) +
4.34 Trennen loswerden + get rid of (?) +
4.49 Nicht zugehörig verwerfen + discard (?) +
4.50 Hoher Grad bemerkenswert + remarkable (?) +
4.51 Höherer Grad vollwertig + fully satisfying (?) +
5.3 Unmöglich Wunderwerk + Marvel (?) +
5.9 Eigenschaft Merkmalswert + Feature Value (?) +
5.10 Das Wesentliche Schwergewicht + Heavyweight (?) +
5.15 Identität Festwert + Fixed value (?) +
5.17 Ähnlich ähnlich werden + be similar (?) +
5.18 Nachahmen heimwerkern + DIY (?) +
5.24 Veränderung umwerten + revaluate (?) +
5.31 Ursache bewerkstelligen + effect (?) +
1 Erwerb + Acquisition (?) +
5.34 Wirkung auswerten + evaluate (?) +
5.36 Heftigkeit heftig werden lassen + can be strongly (?) +
5.36 Heftigkeit heftig werden + be vigorously (?) +
5.37 Schwäche die Flinte ins Korn werfen + throw the gun into the grain (?) +
5.39 Erzeugung Bildwerk + Sculpture (?) +
5.39 Erzeugung Machwerk + Sorry effort (?) +
5.42 Zerstörung umwerfen + upset (?) +
5.42 Zerstörung über Bord werfen + jettison (?) +
5.42 Zerstörung zerstört werden + destroyed (?) +
5.46 Glück beneidenswert + enviable (?) +
5.47 Unglück bedauernswert + deplorable (?) +
5.47 Unglück beklagenswert + deplorable (?) +
6.12 Gleichzeitig Mitbewerber + Competitors (?) +
6.20 Zukunft im Werden sein + Will be in (?) +
6.33 Verspätung aufgehalten werden + be stopped (?) +
7.1 Sichtbar sichtbar werden + visible (?) +
7.2 Aussehen Bühnenwerk + Dramatic work (?) +
7.3 Unsichtbar unsichtbar werden + invisible (?) +
7.5 Lichtquelle Feuerwerk + Fireworks (?) +
7.5 Lichtquelle Feuerwerkskörper + Fireworks (?) +
7.5 Lichtquelle Scheinwerfer + Spotlight (?) +
7.10 Undurchsichtig undurchsichtig werden + are opaque (?) +
7.11 Sehen ansichtig werden + views (?) +
7.11 Sehen gewahr werden + be aware (?) +
7.14 Blind blind werden + be blind (?) +
7.15 Farbe Farbwert + Color value (?) +
7.17 Weiß weiß werden + Whitening (?) +
7.20 Braun braun werden + brown (?) +
7.21 Rot rot werden + blush (?) +
7.22 Grün grün werden + be green (?) +
7.23 Gelb gelb werden + yellow (?) +
7.27 Bunt bunt werden + be colorful (?) +
7.31 Leise leiser werden + quieten down (?) +
7.40 Taub Schwerhörigkeit + Hearing (?) +
7.40 Taub schwerhörig + deaf (?) +
7.41 Warm Blockheizkraftwerk + CHP (?) +
7.41 Warm Heizkraftwerk + CHP plant (?) +
7.48 Schwer, Gewichtsmaße Briefbeschwerer + Paperweight (?) +
7.48 Schwer, Gewichtsmaße Halbschwergewicht + Light Heavyweight (?) +
7.48 Schwer, Gewichtsmaße beschweren + complain (?) +
7.64 Feucht feucht werden + be damp (?) +
8.4 Halt den Anker auswerfen + eject the anchor (?) +
8.7 Transport Transportgewerbe + Transport industry (?) +
8.7 Transport Speditionsgewerbe + Haulage industry (?) +
8.7 Transport Taxigewerbe + Taxi industry (?) +
8.8 Straßenverkehr Schwerlastverkehr + Heavy traffic (?) +
8.8 Straßenverkehr Schwerverkehr + Heavy Vehicle (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrsgewerbe + Transport industry (?) +
8.10 Auto, Fahrt Schwerlaster + Heavy truck (?) +
8.10 Auto, Fahrt Schwertransporter + Big trucks (?) +
8.12 Wagen Fuhrwerk + Wagon (?) +
8.12 Wagen Pferdefuhrwerk + Horse cart (?) +
8.13 Bahn Ausbesserungswerk + Repair Works (?) +
8.15 Flugzeug Fahrwerk + Suspension (?) +
8.15 Flugzeug Leitwerk + Tail (?) +
8.23 Lenken, Weg, Richtung Stellwerk + Signal box (?) +
8.35 Hinein Asylbewerber + Asylum seekers (?) +
8.36 Hinaus auswerfen + eject (?) +
8.38 Dazwischen hineinwerfen + throw (?) +
8.40 Hinauf Schiffshebewerk + Boat Lift (?) +
8.40 Hinauf hoch werden + be high (?) +
8.42 Hinunter abwerfen + yield (?) +
9.3 Unfreiwillig Unterwerfung + Submission (?) +
9.5 Widerwille schweren Herzens + heavy heart (?) +
9.5 Widerwille schwer fallen + be difficult (?) +
9.5 Widerwille sauer werden + sour (?) +
9.5 Widerwille verleidet werden + be spoiled (?) +
9.7 Unentschlossen stutzig werden + begin to wonder (?) +
1 Bewertung + Rating (?) +
9.14 Absicht, Zweck sich bewerben + apply (?) +
9.15 Plan entwerfen + design (?) +
9.18 Tätigkeit Handwerk + Crafts (?) +
9.22 Arbeit Tagewerk + Day's work (?) +
9.22 Arbeit Erwerbsarbeit + Labor (?) +
9.22 Arbeit Broterwerb + Livelihood (?) +
9.22 Arbeit Erwerbstätigkeit + Employment (?) +
9.22 Arbeit Erwerbszweig + Livelihood (?) +
9.22 Arbeit Gewerbe + Commercial (?) +
9.22 Arbeit Gewerbetreibender + Trader (?) +
9.22 Arbeit Handwerker + Craftsman (?) +
9.23 Methode Verwertung + Recovery (?) +
9.23 Methode Standardwerk + Standard work (?) +
9.25 Unvorbereitet im Werden begriffen + in the making (?) +
9.26 Versuch Bewerber + Candidate (?) +
9.26 Versuch Köder auswerfen + Bait cast (?) +
9.31 Aufhören das Handwerk legen + the craft place (?) +
9.31 Aufhören in den Papierkorb werfen + throw in the trash (?) +
9.32 Unvollendet lassen Stückwerk + Piecemeal (?) +
9.38 Anstrengung beschwerlich + arduous (?) +
9.42 Wichtig Stellenwert + Importance (?) +
9.42 Wichtig beachtenswert + noteworthy (?) +
9.42 Wichtig schwer wiegend + serious (?) +
9.42 Wichtig der Mühe wert sein + be worth (?) +
9.42 Wichtig schwer wiegen + serious (?) +
9.43 Unwichtig nicht erwähnenswert + not worth mentioning (?) +
9.46 Zweckmäßig begehrenswert + desirable (?) +
9.46 Zweckmäßig empfehlenswert + Recommended (?) +
9.46 Zweckmäßig verwertbar + usable (?) +
9.46 Zweckmäßig wünschenswert + desirable (?) +
9.46 Zweckmäßig verwerten + exploit (?) +
9.48 Nachteil benachteiligt werden + DISADVANTAGE (?) +
9.51 Ungeschickt Schwerfälligkeit + Clumsiness (?) +
9.52 Leicht nicht schwer fallen + not be difficult (?) +
9.53 Schwierig schwere Zeit + hard time (?) +
9.53 Schwierig erschweren + difficult (?) +
9.54 Gute Qualität Meisterwerk + Masterpiece (?) +
9.54 Gute Qualität hochwertig + quality (?) +
9.54 Gute Qualität bewundernswert + admirable (?) +
9.57 Mittelmäßig Mittelwert + Mean (?) +
9.58 Minderwertig Minderwertigkeit + Inferiority (?) +
9.59 Verschlimmerung Entwertung + Devaluation (?) +
9.59 Verschlimmerung nichts werden + not be (?) +
9.59 Verschlimmerung schlechter werden + be worse (?) +
9.60 Rückfall rückfällig werden + relapse (?) +
9.61 Beschädigen entwerten + devalue (?) +
9.61 Beschädigen beschädigt werden + damaged (?) +
9.65 Unrein verunreinigt werden + be contaminated (?) +
9.70 Gegenwirkung einen Knüppel zwischen die Beine werfen + throw a spanner into the (?) +
9.71 Verhinderung Beschwernis + Hardship (?) +
9.72 Gefahr Damoklesschwert + Sword of Damocles (?) +
9.75 Erfolg bekränzt werden + be crowned (?) +
9.75 Erfolg niederwerfen + throw down (?) +
9.75 Erfolg unterwerfen + subject (?) +
9.75 Erfolg in den Staub werfen + throw in the dust (?) +
9.75 Erfolg zu Boden werfen + prostrate (?) +
9.76 Misslingen Flickwerk + Patchwork (?) +
9.76 Misslingen ausgelacht werden + being laughed (?) +
9.76 Misslingen ausgepfiffen werden + be booed (?) +
9.76 Misslingen überstimmt werden + be outvoted (?) +
9.76 Misslingen besiegt werden + be defeated (?) +
9.76 Misslingen betrogen werden + be deceived (?) +
9.76 Misslingen unterdrückt werden + suppressed (?) +
9.76 Misslingen zu Wasser werden + become water (?) +
9.79 Erfordernis Handwerkszeug + Hand tools (?) +
9.80 Hilfsmittel Triebwerk + Engine (?) +
10.1 Bewusstsein, Inneres bewusst werden + be aware (?) +
10.4 Empfindung berührt werden + be touched (?) +
10.4 Empfindung sich bewusst werden + be aware of (?) +
10.8 Unempfindlichkeit bleierne Schwere + leaden heaviness (?) +
10.13 Unlust empfinden schweres Herz + heavy heart (?) +
10.13 Unlust empfinden bemitleidenswert + pitiful (?) +
10.13 Unlust empfinden schwermütig + melancholy (?) +
10.14 Unlust verursachen hassenswert + hateful (?) +
10.14 Unlust verursachen verdammenswert + condemnable (?) +
10.14 Unlust verursachen schwer ankommen + difficult to arrive (?) +
10.20 Heiter unbeschwert + carefree (?) +
10.24 Ernst schwerblütig + broody (?) +
10.29 Verwunderung versteinert werden + be petrified (?) +
10.30 Zorn böse werden + be angry (?) +
10.31 Trübsinn schwer nehmen + difficult to take (?) +
10.33 Tröstung getröstet werden + be comforted (?) +
10.35 Wunsch Blendwerk + Delusion (?) +
10.35 Wunsch vorstellig werden + representations to (?) +
10.43 Stolz Selbstwertgefühl + Self-esteem (?) +
10.43 Stolz wegwerfend + dismissive (?) +
10.46 Bescheiden Unterbewertung + Under Review (?) +
10.47 Demut Minderwertigkeitskomplex + Inferiority complex (?) +
10.47 Demut sich unterwerfen + submit (?) +
10.49 Mitgefühl mitfühlendswert + mitfühlendswert (?) +
10.52 Liebe Schwerenöter + Philanderer (?) +
10.55 Reizbar loses Mundwerk + loose tongue (?) +
11.7 Aufmerksam einen Blick werfen auf + take a look at (?) +
11.10 Unterscheiden bewerten + Rate (?) +
11.16 Gesunder Menschenverstand vernünftig werden + be reasonable (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung inne werden + be held (?) +
11.21 Ungewissheit, Misstrauen irrewerden an + be misleading to (?) +
11.22 Vermutung die Frage aufwerfen + raise the question (?) +
11.24 Wahrheit wahr werden + come true (?) +
11.34 Schule Bundeswettbewerb + Federal Competition (?) +
11.34 Schule Leistungsbewertung + Performance (?) +
11.34 Schule Lehrergewerkschaft + Teachers Union (?) +
11.35 Berufsbildung Berufsbildungswerk + Vocational Training (?) +
11.35 Berufsbildung Berufsförderungswerk + BFW (?) +
11.35 Berufsbildung Berufsfortbildungswerk + Berufsfortbildungswerk (?) +
11.35 Berufsbildung Bildungswerk + Educational Institution (?) +
11.37 Absichtliches Übersehen übersehen werden + be overlooked (?) +
11.48 Urteil, Bewertung positiv bewerten + positive rate (?) +
11.48 Urteil, Bewertung negativ bewerten + negative rate (?) +
11.56 Verrückt verrückt werden + go crazy (?) +
12.2 Mitteilung verbreitet werden + disseminated (?) +
12.5 Enthüllung sich beschweren + complain (?) +
12.6 Bekannt machen bekannt werden + known to be (?) +
12.10 Warnung gewarnt werden + be warned (?) +
12.12 Sprache Sprechwerkzeuge + Organs of speech (?) +
12.13 Sprachklang laut werden lassen + According to let (?) +
12.14 Sprechmängel schwere Zunge + the lingual (?) +
12.16 Bezeichnung, Wort benannt werden + be named (?) +
12.53 Druck gedruckt werden + be printed (?) +
12.58 Buch, Heft Erstlingswerk + Debut (?) +
12.58 Buch, Heft gesammelte Werke + collected works (?) +
12.58 Buch, Heft Hauptwerk + Major work (?) +
12.58 Buch, Heft lesenswert + worth reading (?) +
12.59 Auszug Nachschlagewerk + Reference (?) +
12.60 Fremdsprache Spracherwerb + Language acquisition (?) +
12.63 Fernsehen, Video Fernsehwerbung + Television advertising (?) +
13.1 Studium, Universität Studienbewerber + Applicants (?) +
13.2 Forschen Forschungsschwerpunkt + Research Focus (?) +
13.4 Mathemathik Kehrwert + Reciprocal (?) +
13.4 Mathemathik Zahlenwert + Value (?) +
13.4 Mathemathik Parameterwert + Parameter value (?) +
13.13 Konvex aufwerfen + raise (?) +
13.17 Statistik Erwerbstätigenzahl + Employment figures (?) +
13.17 Statistik Vorjahreswert + Previous year (?) +
13.17 Statistik Durchschnittswert + Average (?) +
13.17 Statistik Normalwert + Normal value (?) +
13.17 Statistik Zahlenwerk + Figures (?) +
13.18 Physik Halbwertszeit + Half-life (?) +
13.24 Bergbau Erzbergwerk + Ore mine (?) +
13.24 Bergbau Goldbergwerk + Gold Mine (?) +
13.24 Bergbau Kohlebergwerk + Coal mine (?) +
13.24 Bergbau Salzbergwerk + Salt mine (?) +
14.1 Kunst Alterswerk + Late work (?) +
14.1 Kunst Frühwerk + Early work (?) +
14.1 Kunst Gesamtkunstwerk + Gesamtkunstwerk (?) +
14.1 Kunst Gesamtwerk + Complete Works (?) +
14.2 Gestaltung Kunstgewerbe + Craft (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Farbwerte + Color values (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Künstlerwerkstatt + Artists Workshop (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Malerwerkstatt + Painting workshop (?) +
14.7 Verzierung Schmuckwerk + Jewelry Factory (?) +
14.7 Verzierung Blattwerk + Foliage (?) +
14.10 Film und Kino Monumentalwerk + Monumental work (?) +
14.10 Film und Kino Wettbewerbsfilm + Film Competition (?) +
14.11 Musik hörenswert + worth hearing (?) +
14.12 Musikstück, Konzert Klavierwerk + Piano works (?) +
14.12 Musikstück, Konzert Auftragswerk + Commissioned (?) +
14.12 Musikstück, Konzert Klavierwettbewerb + Piano Competition (?) +
14.16 Oper und Operette Chorwerk + Choral work (?) +
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman Erzählwerk + Narrative work (?) +
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman Prosawerk + Prose (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Kunstgewerbemuseum + Museum of Decorative Arts (?) +
15.7 Allein stehend abgewiesen werden + be dismissed (?) +
15.7 Allein stehend nicht erhört werden + are not being heard (?) +
15.11 Genossenschaft Gewerkschaft + Union (?) +
15.11 Genossenschaft Mitglied werden + Become a member (?) +
15.12 Bitte, Verlangen Beschwerdeführer + Complainant (?) +
15.13 Werben Sichtwerbung + Visual advertising (?) +
15.13 Werben Außenwerbung + Outdoor Advertising (?) +
15.13 Werben politische Werbung + political advertising (?) +
15.13 Werben umwerben + woo (?) +
15.19 Ablehnung abgelehnt werden + be rejected (?) +
15.22 Achtung gerecht werden + meet (?) +
15.23 Lob, Beifall Aufwertung + Revaluation (?) +
15.23 Lob, Beifall lobenswert + commendable (?) +
15.23 Lob, Beifall gebenedeit werden + Blessed be (?) +
15.23 Lob, Beifall von jedermann gelobt werden + be praised by everybody (?) +
15.23 Lob, Beifall etwas gerecht werden + just something to be (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung schwer zu befriedigen + hard to please (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung tadelnswert + reprehensible (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung nicht empfehlenswert + not recommended (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung vorwerfen + accuse (?) +
15.26 Missachtung, Beleidigung Fenster einwerfen + Window insert (?) +
15.27 Verleumdung ausfallend werden + be abusive (?) +
15.28 Verachtung verwerflich + reprehensible (?) +
15.34 Liebesbezeugung Bewerbung + Application (?) +
15.35 Zärtlichkeit intim werden + be intimate (?) +
15.40 Verzeihung wieder gut werden + be good again (?) +
15.44 Unhöflich deutlich werden + clearly be (?) +
15.44 Unhöflich grob werden + roughly (?) +
15.44 Unhöflich persönlich werden + be personally (?) +
15.44 Unhöflich unhöflich werden + be rude (?) +
15.45 Spott verspottet werden + ridicule (?) +
15.46 Widerstand Wettbewerb + Competition (?) +
15.46 Widerstand Wettbewerber + Competitors (?) +
15.50 Herausforderung den Fehdehandschuh hinwerfen + throw down the gauntlet (?) +
15.54 Prügeln handgreiflich werden + be palpable (?) +
15.61 Sieg fertig werden + be ready (?) +
15.61 Sieg über den Haufen werfen + overthrow (?) +
15.62 Ehre, Ruhm ehrenwert + honorable (?) +
15.62 Ehre, Ruhm geehrt werden + be honored (?) +
15.66 Prahlerei Mundwerk + Mouth (?) +
15.67 Frechheit frech werden + be bold (?) +
15.68 Bloßstellung bloßgestellt werden + be exposed (?) +
15.68 Bloßstellung herabgewürdigt werden + be degraded (?) +
15.73 Mittelschicht Gewerbetreibende + Trader (?) +
15.74 Führung, Chef Gewerkschaftsführer + Union leaders (?) +
15.74 Führung, Chef Gewerkschaftssekretär + Union Secretary (?) +
15.74 Führung, Chef Gewerkschaftsvorsitzender + Union president (?) +
15.74 Führung, Chef Handwerkspräsident + Trade President (?) +
16.6 Speise, Gericht Backwerk + Pastry (?) +
16.6 Speise, Gericht Naschwerk + Sweets (?) +
16.16 Schal, fade schal werden + staling (?) +
17.2 Sportorganisation Spielwertung + Game rating (?) +
17.2 Sportorganisation Bandenwerbung + Perimeter advertising (?) +
17.3 Sportgeschehen Chancenauswertung + Opportunity analysis (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Einzelwettbewerb + Individual competition (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Mannschaftswettbewerb + Team Competition (?) +
17.5 Tabelle Gesamtwertung + Appreciation (?) +
17.5 Tabelle Nationenwertung + Nations Ranking (?) +
17.10 Fußball Abwehrbollwerk + Defensive bulwark (?) +
17.10 Fußball Spielergewerkschaft + Players' union (?) +
17.12 Individualsport Einzelwertung + Individual results (?) +
17.12 Individualsport Mannschaftswertung + Team Competition (?) +
17.12 Individualsport Tageswertung + Daily score (?) +
17.13 Leichtathletik Diskuswerfen + Discus (?) +
17.13 Leichtathletik Hammerwerfen + Hammer Throw (?) +
17.13 Leichtathletik Speerwerfen + Javelin (?) +
17.13 Leichtathletik Diskuswerfer + Discus thrower (?) +
17.13 Leichtathletik Hammerwerfer + Hammer thrower (?) +
17.13 Leichtathletik Speerwerfer + Javelin thrower (?) +
17.15 Radsport Bergwertung + Mountains classification (?) +
17.19 Kampfsport Halbschwergewichtler + Halbschwergewichtler (?) +
17.19 Kampfsport Schwergewichtler + Heavyweight (?) +
17.19 Kampfsport Schwergewichtsboxer + Heavyweight Boxer (?) +
17.19 Kampfsport Schwergewichtsweltmeister + World Heavyweight Champion (?) +
17.19 Kampfsport Superschwergewichtler + Superschwergewichtler (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit Gastgewerbe + Hospitality (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Fremdenverkehrsgewerbe + Tourism industry (?) +
18.4 Politik Förderschwerpunkt + Priority Area (?) +
18.4 Politik Reformwerk + Reform work (?) +
18.8 Wahl Wahlwerbung + Canvassing (?) +
18.8 Wahl Präsidentschaftsbewerber + Presidential candidate (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Gewerbeamt + Commercial Office (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Gewerbeaufsichtsamt + Trade Inspection (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Landesgewerbeamt + State Trade Office (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Landesgewerbeanstalt + Landesgewerbeanstalt (?) +
18.15 Abdankung gegangen werden + be gone (?) +
18.23 Gefangenschaft gefangen genommen werden + be captured (?) +
18.27 Kulturelle Entwicklung die Werte + the values (?) +
18.32 Angriff angegriffen werden + be attacked (?) +
18.33 Verteidigung, Schutz Vorwerk + Vorwerk (?) +
19.1 Wohnung, Haus Bauwerk + Building (?) +
19.1 Wohnung, Haus Bauwerke + Structures (?) +
19.1 Wohnung, Haus Bauhandwerker + Construction workers (?) +
19.2 Gebäudeteile Stockwerk + Floor (?) +
19.2 Gebäudeteile Fachwerk + Truss (?) +
19.7 Kleidung Schuhwerk + Footwear (?) +
19.12 Maschine Uhrwerk + Movement (?) +
19.12 Maschine Räderwerk + Wheels (?) +
19.12 Maschine Schneidwerkzeug + Cutting tool (?) +
19.16 Computer Diskettenlaufwerk + Floppy Drive (?) +
19.16 Computer Laufwerk + Drive (?) +
19.16 Computer Rechenwerk + Calculator (?) +
19.16 Computer Chipwerk + Chip Plant (?) +
19.17 Daten und Software Rückgabewert + Return Value (?) +
19.17 Daten und Software Eingabewert + Input value (?) +
19.18 Internet Computernetzwerk + Computer Network (?) +
19.18 Internet Netzwerkadapter + Network Adapter (?) +
19.18 Internet Netzwerkverbindung + Network Connection (?) +
19.18 Internet Netzwerkbetreiber + Network operator (?) +
19.19 Energieversorgung Elektrizitätswerk + Power station (?) +
19.19 Energieversorgung Großkraftwerk + Power plant (?) +
19.19 Energieversorgung Kraftwerksbetreiber + Power plant operators (?) +
19.19 Energieversorgung Stadtwerke + Stadtwerke (?) +
19.19 Energieversorgung Kraftwerk + Power Plant (?) +
19.19 Energieversorgung Braunkohlekraftwerk + Lignite power plant (?) +
19.19 Energieversorgung Gaskraftwerk + Gas power plant (?) +
19.19 Energieversorgung Kohlekraftwerk + Coal Plant (?) +
19.19 Energieversorgung Kernkraftwerk + Nuclear Power Plant (?) +
19.19 Energieversorgung Wasserkraftwerk + Hydropower plant (?) +
19.19 Energieversorgung Solarkraftwerk + Solar power plant (?) +
19.19 Energieversorgung Sonnenkraftwerk + Solar Power Plant (?) +
19.19 Energieversorgung Windkraftwerk + Wind power plant (?) +
19.19 Energieversorgung Kraftwerksbau + Power Plant Construction (?) +
19.19 Energieversorgung Kraftwerksbauer + Power plant construction (?) +
19.19 Energieversorgung Umspannwerk + Substation (?) +
19.20 Atomenergie Brennelementewerk + Fuel plant (?) +
19.20 Atomenergie Halbwertzeit + Half-life (?) +
19.21 Fahrzeugtechnik Autoscheinwerfer + Headlights (?) +
19.24 Schusswaffe Granatwerfer + Mortar (?) +
19.24 Schusswaffe Raketenwerfer + Rocket launcher (?) +
20.2 Arbeitsplatz Gewerbebetrieb + Commercial operation (?) +
20.5 Reichtum fett werden + be bold (?) +
20.6 Armut erwerbslos + unemployed (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme Erwerbung + Acquisition (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme Nebenerwerb + Sideline (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme beschenkt werden + blessed be (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme erwerben + acquire (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme habhaft werden + get hold of (?) +
1 Geldentwertung + Inflation (?) +
20.17 Verlust entwertet werden + be tied (?) +
20.22 Tausch, Handel handelseins werden + trade to become one (?) +
20.23 Geld Außenwert + External value (?) +
20.23 Geld Abwertung + Devaluation (?) +
20.23 Geld Überbewertung + Overvaluation (?) +
20.23 Geld Geldwertstabilität + Monetary stability (?) +
20.25 Verkaufen Geldwert + Money value (?) +
20.25 Verkaufen Kurswert + Market value (?) +
20.25 Verkaufen Marktwert + Market value (?) +
20.25 Verkaufen Nennwert + Rating (?) +
20.25 Verkaufen auf den Markt werfen + throw them on the market (?) +
20.25 Verkaufen verkauft werden + SOLD (?) +
20.27 Billig Einheitswert + Unit Value (?) +
20.27 Billig preiswert + inexpensive (?) +
20.28 Umsonst Muster ohne Wert + Sample without value (?) +
20.30 Handel kaufenswert + worth buying (?) +
20.33 Einkommen Erwerbseinkommen + Earnings (?) +
20.34 Rente Erwerbsunfähigkeitsrente + Disability pension (?) +
20.35 Bankwesen Bankgewerbe + Commercial Bank (?) +
20.35 Bankwesen Kreditgewerbe + Credit Services (?) +
20.36 Wertpapier Industriewerte + Industrials (?) +
20.36 Wertpapier Nebenwert + Value addition (?) +
20.36 Wertpapier Standardwert + Default (?) +
20.36 Wertpapier Aktienerwerb + Share Purchase (?) +
20.36 Wertpapier Rückkaufswert + Surrender value (?) +
20.36 Wertpapier Vortageswert + Previous day's value (?) +
20.36 Wertpapier Börsenwert + Market value (?) +
20.36 Wertpapier Kursfeuerwerk + Fireworks Course (?) +
20.36 Wertpapier Nominalwert + Nominal value (?) +
20.38 Steuer Gewerbekapitalsteuer + Capital tax (?) +
20.38 Steuer Gewerbesteuer + Business tax (?) +
20.38 Steuer Gewerbesteuererhöhung + Business tax increase (?) +
20.38 Steuer Mehrwertsteuererhöhung + VAT increase (?) +
20.38 Steuer Mehrwertsteuersatz + VAT (?) +
20.38 Steuer Gewerbesteuerumlage + Business tax levy (?) +
20.40 Unternehmen Preiswettbewerb + Price competition (?) +
20.40 Unternehmen Gewerbestandort + Commercial location (?) +
20.40 Unternehmen Gewerbefläche + Business (?) +
20.40 Unternehmen Gewerbegebiet + Industrial area (?) +
20.40 Unternehmen Gewerbehof + Gewerbehof (?) +
20.40 Unternehmen Gewerbepark + Industrial Park (?) +
20.40 Unternehmen gewerblich + commercial (?) +
20.40 Unternehmen gewerbsmäßig + professional (?) +
20.41 Unternehmertum Unternehmensbewertung + Business Valuation (?) +
20.41 Unternehmertum Firmenwert + Goodwill (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsposition + Competitive position (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbssituation + Competition (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsnachteil + Competitive disadvantage (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsvorsprung + Competitive Advantage (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsbeschränkung + Restriction (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsordnung + Competition Rules (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbsbehörde + Competition Authority (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbskommission + Competition Commission (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbshüter + Competition watchdog (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Wettbewerbskommissar + Competition Commissioner (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb wettbewerblich + competitive (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb wettbewerbsfähig + competitive (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb wettbewerbsrechtlich + competition law (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbergruppe + Applicant group (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerberzahl + Number of applicants (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungsfrist + Application deadline (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungsgespräch + Interview (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungskomitee + Bidding Committee (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungsmappe + Job application (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungsschreiben + Cover Letter (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Bewerbungstraining + Application Training (?) +
20.43 Arbeitsmarkt bewerben + Apply (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Sachwert + Property value (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Anschaffungswert + Acquisition value (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Restbuchwert + Net book value (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Stichtagsbewertung + Review date (?) +
20.45 Unternehmensgewinn Gewerbeertrag + Trade income (?) +
20.46 Industrie Schwermaschinenbau + Heavy Engineering (?) +
20.46 Industrie Bergwerksgesellschaft + Mining company (?) +
20.46 Industrie Dieselmotorenwerk + Diesel Engine Plant (?) +
20.46 Industrie Glaswerk + Glassworks (?) +
20.46 Industrie Großwerft + Large yard (?) +
20.46 Industrie Kabelwerk + Cable plant (?) +
20.46 Industrie Kaltwalzwerk + Cold rolling mill (?) +
20.46 Industrie Kopierwerk + Lab (?) +
20.46 Industrie Kraftfahrzeuggewerbe + Motor Trades (?) +
20.46 Industrie Motorenwerk + Engine plant (?) +
20.46 Industrie Sägewerk + Sawmill (?) +
20.46 Industrie Stahlwerk + Steel mill (?) +
20.46 Industrie Triebwerkhersteller + Engine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Triebwerkshersteller + Engine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Walzwerk + Rolling mill (?) +
20.46 Industrie Wasserwerk + Waterworks (?) +
20.46 Industrie Zellstoffwerk + Pulp mill (?) +
20.46 Industrie Zementwerk + Cement plant (?) +
20.47 Autoindustrie Automobilwerk + Car plant (?) +
20.47 Autoindustrie Autowerk + Auto Repair (?) +
20.47 Autoindustrie Autowerkstatt + Auto Repair (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgewerbe + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Wiederbeschaffungswert + Exposure (?) +
21.3 Tugend gute Werke tun + vicious (?) +
21.8 Unredlich Schwerverbrecher + Felon (?) +
21.9 Frevel schwerer Junge + serious boy (?) +
21.12 Beschuldigung erschwerend + aggravating (?) +
21.14 Vertrag Vertragswerk + Treaty (?) +
21.14 Vertrag handelseinig werden + close with (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit Rechtsbeschwerde + Appeal (?) +
21.19 Gesetz Asylbewerberleistungsgesetz + Asylbewerberleistungsgesetz (?) +
21.19 Gesetz Schwerbehindertengesetz + With Disabilities Act (?) +
21.19 Gesetz Gesetzeswerk + Of laws (?) +
21.25 Pflichtverletzung vertragsbrüchig werden + breach of contract are (?) +
21.27 Kriminalität Einbruchswerkzeug + Burglary tools (?) +
21.27 Kriminalität Mordwerkzeug + Murder weapon (?) +
21.27 Kriminalität Schwerkrimineller + Serious criminals (?) +
21.27 Kriminalität Steinewerfer + Stone thrower (?) +
21.29 Vor Gericht Nichtzulassungsbeschwerde + Do not leave to appeal (?) +
21.29 Vor Gericht Streitwert + Claims (?) +
21.29 Vor Gericht Gegenstandswert + Object value (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Polizeigewerkschaft + Police Union (?) +
21.34 Bestrafung bestraft werden + punished (?) +
21.34 Bestrafung hingerichtet werden + be executed (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Haftbeschwerde + Appeal against detention (?) +
22.5 Übersinnliches Aufhebung der Schwerkraft + Repeal of gravity (?) +
22.5 Übersinnliches Zwerge + Dwarves (?) +
22.7 Messias Fleischwerdung + Incarnation (?) +
22.7 Messias Menschwerdung + Incarnation (?) +
22.8 Teufel Teufelswerk + Devil's work (?) +
auf Händen getragen werden   + be worn on hands (?) +
sein Auge auf jmd werfen + throw (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ☊ 安排 ☊
schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel ☊ 奥秘 ☊
etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ☊ 摆脱 ☊
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊
1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden ☊ 板 ☊
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊
wertvoll, kostbar ☊ 宝贵 ☊
zweischneidiges Schwert ☊ 宝剑 ☊
sich beschweren, Beschwerde ☊ 抱怨 ☊
Böller, Feuerwerkskörper ☊ 爆竹 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊
gezwungen werden ☊ 被迫 ☊
plump, schwer, schwerfällig ☊ 笨重 ☊
Wettbewerb ☊ 比赛 ☊
verstopfen,schwer zugänglich ☊ 闭塞 ☊
Chinaböller,Feuerwerkkörper ☊ 鞭炮 ☊
herabwerten, herabwürdigen ☊ 贬低 ☊
entwerten, abwerten ☊ 贬值 ☊
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊
zu etwas werden,verwandeln ☊ 变成 ☊
aus der Form geraten, deformiert werden ☊ 变形 ☊
verderben, schlechter werden ☊ 变质 ☊
1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde ☊ 病 ☊
1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig ☊ 草 ☊
1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage ☊ 层 ☊
1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 ☊ 差 ☊
Ausgabewert ☊ 产值 ☊
Fabrikgebäude, Werkstatt ☊ 厂房 ☊
Werksleiter ☊ 厂长 ☊
Werkstatt ☊ 车间 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊
schwer (Gewicht), ernst, kritisch ☊ 沉重 ☊
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
werden ☊ 成为 ☊
Not leiden, Schweres ertragen ☊ 吃苦 ☊
bemerkenswert ☊ 出色 ☊
auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen ☊ 出世 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma ☊ 喘 ☊
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt ☊ 蠢 ☊
1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort ☊ 次 ☊
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen ☊ 打败 ☊
gewählt werden ☊ 当选 ☊
1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel ☊ 刀刃 ☊
ruiniert werden, bankrott gehen ☊ 倒闭 ☊
ablaufen, fällig werden ☊ 到期 ☊
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊
krank werden ☊ 得病 ☊
minderwertig, geringer Wert ☊ 低劣 ☊
1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen ☊ 丢 ☊
1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten ☊ 兜 ☊
1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk ☊ 堵 ☊
abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos ☊ 恶劣 ☊
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊
krank werden, erkranken ☊ 发病 ☊
reich werden ☊ 发财 ☊
sich entzünden,detonieren, zornig werden ☊ 发火 ☊
seine Fassung verlieren, böse werden ☊ 发脾气 ☊
schwer, schwierig ☊ 繁重 ☊
wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts ☊ 废物 ☊
1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊ 负 ☊
angesteckt werden, Infektion,infizieren ☊ 感染 ☊
1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig ☊ 高级 ☊
lebendig werden ☊ 搞活 ☊
alle Branchen und Gewerbe ☊ 各行各业 ☊
1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊ 工 ☊
Fabrik, Werk, Betrieb ☊ 工程 ☊
Gewerkschaft ☊ 工会 ☊
Werkzeug ☊ 工具 ☊
Nachschlagewerk, Lexikon ☊ 工具书 ☊
Handwerk ☊ 工艺品 ☊
1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻 ☊
die Komposition entwerfen, Konzeption ☊ 构思 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
werben, Reklameanzeige ☊ 广告 ☊
1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 ☊ 贵 ☊
kostbar, edel, wertvoll ☊ 贵重 ☊
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft ☊ 行 ☊
wer, was, welcher,wo, wohin,woher ☊ 何 ☊
rentabel, lohnend, der Mühe wert ☊ 合算 ☊
bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement ☊ 轰炸 ☊
1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen ☊ 厚 ☊
ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden ☊ 花 ☊
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ☊ 化 ☊
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ☊ 坏 ☊
können, ist wahrscheinlich, werden ☊ 会 ☊
1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt ☊ 机 ☊
maschinelles Werkzeug ☊ 机床 ☊
Grenze, Grenzwert, Limit ☊ 极限 ☊
1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil ☊ 集 ☊
Kunstfertigkeit, handwerkliches Können ☊ 技巧 ☊
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant ☊ 家 ☊
Werkzeug, Waffe ☊ 家伙 ☊
schwer werden, erschweren ☊ 加重 ☊
1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? ☊ 价 ☊
Wert ☊ 价值 ☊
schwer, schwierig mühsam ☊ 艰巨 ☊
schwer, schwierig ☊ 艰难 ☊
nachlassen, schwächer werden ☊ 减弱 ☊
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ☊ 贱 ☊
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊
Ingwer ☊ 姜 ☊
1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) ☊ 将 ☊
werden / im Begriff sein / bald ☊ 将要 ☊
großen Wert auf etwas legen, fein, elegant ☊ 讲究 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto ☊ 轿车 ☊
genannt werden, bekannt sein als ☊ 叫做 ☊
empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) ☊ 接到 ☊
Meisterwerk,Prachtstück ☊ 杰作 ☊
wertvolle Ergebnisse ☊ 结晶 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊
1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, ☊ 届 ☊
Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert ☊ 金额 ☊
sehr gefragt und schwer erhältlich ☊ 紧俏 ☊
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊
Wettkampf, Wettbewerb ☊ 竞赛 ☊
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen ☊ 具 ☊
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ☊ 觉 ☊
erwachen, sich bewußt werden ☊ 觉醒 ☊
zivilisiert werden ☊ 开化 ☊
eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden ☊ 考取 ☊
geprüft werden,Prüfung ☊ 考试 ☊
1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert ☊ 可 ☊
liebenswürdig, liebenswert,hübsch ☊ 可爱 ☊
wertvoll, lobenswert ☊ 可贵 ☊
armselig, bemitleidenswert ☊ 可怜 ☊
anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren ☊ 控诉 ☊
1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube ☊ 矿 ☊
Bergwerk,Mine, Zeche ☊ 矿山 ☊
Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit ☊ 牢骚 ☊
billig, preiswert ☊ 廉价 ☊
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse ☊ 良种 ☊
schlecht, minderwertig, von geringer Qualität ☊ 劣 ☊
1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm ☊ 楼 ☊
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊
1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen ☊ 论 ☊
1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden ☊ 麻 ☊
schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln ☊ 骂 ☊
sich beschweren, murren ☊ 埋怨 ☊
Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden ☊ 霉 ☊
uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert ☊ 没意思 ☊
kostbar, wertvoll, edel ☊ 名贵 ☊
welches, wer, was ☊ 哪些 ☊
1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren ☊ 难 ☊
schwer erträglich ☊ 难堪 ☊
schwer vermeidlich ☊ 难免 ☊
sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig ☊ 难受 ☊
1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen ☊ 拟 ☊
entwerfen, ausarbeiten, erstellen ☊ 拟定 ☊
gerinnen, fest werden, kondensieren ☊ 凝结 ☊
1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen ☊ 抛 ☊
wegwerfen, aufgeben, verlassen ☊ 抛弃 ☊
1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch ☊ 炮 ☊
abgewiesen werden ☊ 碰钉子 ☊
1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen ☊ 披 ☊
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi ☊ 皮 ☊
preiswert,Schnäppchen ☊ 便宜 ☊
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden ☊ 漂 ☊
einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen ☊ 瞥 ☊
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊ 聘 ☊
auswerten, abschätzen ☊ 评定 ☊
bewerten, einschätzen ☊ 评价 ☊
beurteilen, bewerten ☊ 评审 ☊
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊ 起 ☊
verfassen, entwerfen ☊ 起草 ☊
sich unterwerfen ☊ 屈服 ☊
erringen, erzielen, erwerben ☊ 取得 ☊
Gesamtausgabe, gesammelte Werke ☊ 全集 ☊
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden ☊ 染 ☊
1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen ☊ 扔 ☊
geehrt werden, geehrt (sein) ☊ 荣幸 ☊
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme ☊ 入 ☊
eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen ☊ 入学 ☊
1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊
1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊
Prosa,literarische Werke ☊ 散文 ☊
1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen ☊ 扫 ☊
1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig ☊ 傻 ☊
sich bewerben um , Antrag stellen für ☊ 申请 ☊
1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ☊ 深 ☊
schwer zu verstehen, dunkel ☊ 深奥 ☊
krank werden, erkranken ☊ 生病 ☊
böse sein, böse werden ☊ 生气 ☊
in eine höhere Schule versetzt werden ☊ 升学 ☊
besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage ☊ 失败 ☊
Werk, Sache,öffentliche Anstalten ☊ 事业 ☊
Handwerkskunst ☊ 手艺 ☊
verletzt werden ☊ 受伤 ☊
1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ☊ 摔 ☊
altersschwach sein, alt und hinfällig werden ☊ 衰老 ☊
schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund ☊ 衰退 ☊
1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen ☊ 甩 ☊
1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand ☊ 谁 ☊
als.. betrachtet werden ☊ 算是 ☊
1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden ☊ 塌 ☊
1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ☊ 停 ☊
gleichwertig, ebenbürtig ☊ 同等 ☊
1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen ☊ 投 ☊
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen ☊ 投产 ☊
auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen ☊ 投放 ☊
einsteigen, hineinwerfen ☊ 投入 ☊
werfen, schleudern ☊ 投掷 ☊
1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben ☊ 图 ☊
den Absatz steigern, auf den Markt werfen ☊ 推销 ☊
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊
1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen ☊ 网 ☊
nicht nennenswert, ganz unbedeutend ☊ 微不足道 ☊
Dokument, Unterlagen von historischem Wert ☊ 文献 ☊
erscheinen, herausgegeben werden ☊ 问世 ☊
beflecken, mit Schmutz bewerfen ☊ 污蔑 ☊
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊ 悟 ☊
von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden ☊ 下台 ☊
1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast ☊ 险 ☊
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler ☊ 陷 ☊
1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen ☊ 香 ☊
jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊
1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden ☊ 醒 ☊
1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie ☊ 选 ☊
gesammelte Werke, Werkauswahl ☊ 选集 ☊
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊ 要 ☊
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊ 要 ☊
Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand ☊ 用具 ☊
gut, fein, hochwertig, ☊ 优良 ☊
schweren Herzens ☊ 忧郁 ☊
1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ☊ 欲 ☊
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ☊ 圆 ☊
1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln ☊ 怨 ☊
Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück ☊ 乐曲 ☊
von Schicksalschlägen getroffen werden ☊ 遭殃 ☊
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ☊ 糟 ☊
vorwerfen, vorhalten, tadeln ☊ 责备 ☊
1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen ☊ 寨 ☊
1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall ☊ 招 ☊
Personal anwerben ☊ 招聘 ☊
kostbar, wertvoll ☊ 珍贵 ☊
erobern, unterwerfen, bezwingen ☊ 征服 ☊
1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden ☊ 整理 ☊
1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben ☊ 挣 ☊
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche ☊ 枝 ☊
1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben ☊ 值 ☊
es wert sein, sich lohnen ☊ 值得 ☊
werfen, schleudern ☊ 掷 ☊
reich werden ☊ 致富 ☊
ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen ☊ 制定 ☊
1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken ☊ 重 ☊
Schwerindustrie ☊ 重工业 ☊
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit ☊ 重视 ☊
Schwerpunkt ☊ 重心 ☊
schwerer Typ, schwer ☊ 重型 ☊
knittern, Falten ziehen, runzlig werden ☊ 皱 ☊
1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk ☊ 著 ☊
1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch ☊ 著作 ☊
Kommentare zu klassischen Werken, Biographie ☊ 传 ☊
erstarken, stärker werden,verstärken ☊ 壮大 ☊
verfolgen,jagen, streben, um jn werben ☊ 追求 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊
ungültig werden, canceln, ☊ 作废 ☊
Werk (literarisch oder künstlerisch) ☊ 作品 ☊
14000EngGbThai