32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| all | She was dressed all in white. + | Sie war ganz in Weiß gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ trắng. +
|
| appreciate | Her family doesn't appreciate her. + | Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen. + | Gia đình cô không đánh giá cao cô. +
|
| appreciate | Thanks for coming. I appreciate it. + | Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen. + | Cảm ơn vì đã đến. Tôi đánh giá cao nó. +
|
| aware | As far as I'm aware, nobody has done anything about it. + | Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. + | Theo như tôi biết, không ai làm gì cả. +
|
| bad | I know that this is a bad time to ask for help. + | Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + | Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
|
| beat | beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. + | jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat. + | đánh bại sb tại sao, làm thế nào, vân vân ...: It beatats me (= tôi không biết) tại sao anh ấy đã làm nó. +
|
| behave | She doesn't know how to behave in public. + | Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt. + | Cô ấy không biết cách cư xử công khai. +
|
| bet | bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. + | jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber. + | bet sb (that) ...: Tôi sẽ đánh cược bạn rằng cậu ấy biết tất cả về nó. +
|
| beyond | I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. + | Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + | Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
|
| black and white | black-and-white photos + | Schwarz-Weiß-Fotos + | ảnh đen trắng +
|
| body | The protesters marched in a body (= all together) to the White House. + | Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. + | Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng. +
|
| bother | I don't know why I bother! Nobody ever listens! + | Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! + | Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! +
|
| bother | I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). + | Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen). + | Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ). +
|
| broken | a single broken white line across the road + | eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße + | một đường trắng bị hỏng trên đường +
|
| ceiling | The walls and ceiling were painted white. + | Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen. + | Các bức tường và trần nhà được sơn trắng. +
|
| circumstance | I know I can trust her in any circumstance. + | Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. + | Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. +
|
| clothes | She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + | Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + | Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| coffee | black/white coffee (= without/with milk) + | schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch) + | cà phê đen / trắng (= không có / với sữa) +
|
| colour | a person/man/woman of colour (= who is not white) + | eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist) + | một người / người đàn ông / phụ nữ có màu sắc (= người không phải là người da trắng) +
|
| come on | Oh, come on—you know that isn't true! + | Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist! + | Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng! +
|
| crazy | I know it sounds crazy but it just might work. + | Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren. + | Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc. +
|
| criminal | Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + | Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + | Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
|
| crisis | In times of crisis I know which friends I can turn to. + | In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. + | Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại. +
|
| that depends, it (all) depends | I don't know if we can help—it all depends. + | Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an. + | Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | What difference will it make if he knows or not? + | Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht? + | Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không? +
|
| dirt | The problem with white is that it soon shows the dirt. + | Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + | Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
|
| do sth with sb/sth | I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. + | Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + | Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
|
| dress | a long white dress + | ein langes weißes Kleid + | một chiếc váy dài màu trắng +
|
| dressed | dressed in...: The bride was dressed in white. + | Die Braut war weiß gekleidet. + | mặc quần áo ...: Cô dâu mặc áo trắng. +
|
| even | You know even less about it than I do. + | Du weißt noch weniger darüber als ich. + | Bạn biết thậm chí ít hơn về nó hơn tôi. +
|
| exactly | I know exactly how she felt. + | Ich weiß genau, wie sie sich fühlte. + | Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. +
|
| expose | expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. + | etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei. + | phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời. +
|
| fact | I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + | Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + | Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
|
| faith | I have great faith in you—I know you'll do well. + | Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. + | Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt. +
|
| far | I'm not sure I can walk so far. + | Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. + | Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay. +
|
| feel | He felt the sweat running down his face. + | Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief. + | Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh. +
|
| feel | I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). + | Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). + | Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn). +
|
| feeling | 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' + | Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst). + | Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)". +
|
| field | 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). + | Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich + | 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ +
|
| flag | The black and white flag went down, and the race began. + | Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann. + | Cờ đen và trắng rơi xuống, và cuộc đua bắt đầu. +
|
| flash | a flash of white teeth + | ein Blitz weißer Zähne + | nháy mắt của răng trắng +
|
| frame | I'm going to paint the door frame white. + | Ich werde den Türrahmen weiß streichen. + | Tôi sẽ vẽ khung cửa trắng. +
|
| fresh | He looked fresh and neat in a clean white shirt. + | Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd. + | Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ. +
|
| general | I know how it works in general terms. + | Ich weiß, wie es generell funktioniert. + | Tôi biết nó hoạt động như thế nào trong điều khoản chung. +
|
| get on | I don't know how he's going to get on in life. + | Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll. + | Tôi không biết anh ấy sẽ sống như thế nào. +
|
| get into sth | Are you sure you know what you're getting into? + | Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + | Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
|
| go on | + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' + | Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen." + | + bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn." +
|
| guess | I don't really know. I'm just guessing. + | Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal. + | Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán thôi. +
|
| happen | I don't know how this happened. + | Ich weiß nicht, wie das passiert ist. + | Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I can't help thinking he knows more than he has told us. + | Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + | Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + | Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + | Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
|
| hold sth back | I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. + | Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. + | Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận. +
|
| introduce | 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' + | Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt." + | Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân." +
|
| judge | The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). + | Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema). + | Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này). +
|
| just | Just because you're older than me doesn't mean you know everything. + | Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. + | Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. +
|
| knitted | a white knit dress + | ein weißes Strickkleid + | một chiếc váy màu trắng đan +
|
| know | I know it's here somewhere! + | Ich weiß, es ist hier irgendwo! + | Tôi biết nó ở đây đâu đó! +
|
| know | I know things will turn out all right. + | Ich weiß, die Dinge werden gut laufen. + | Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi. +
|
| know | I don't know that I can finish it by next week. + | Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann. + | Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới. +
|
| know | 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + | Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + | Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
|
| know | I know exactly how you feel. + | Ich weiß genau, wie du dich fühlst. + | Tôi biết chính xác cảm giác của bạn. +
|
| know | know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). + | know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird). + | biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó). +
|
| know | All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + | Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + | Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
|
| know | know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
| know | know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.' + | wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß." + | biết (về / về sth): 'Bạn đã có một lốp phẳng.' 'Tôi biết.' +
|
| know | 'What's the answer?' 'I don't know.' + | Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht." + | 'Câu trả lời là gì?' 'Tôi không biết.' +
|
| know | 'There's no one in.' 'How do you know? ' + | Es ist niemand drin. Woher weißt du das? + | 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' +
|
| know | You know about Amanda's baby, don't you? + | Du weißt von Amandas Baby, oder? + | Bạn biết về con của Amanda, phải không? +
|
| know | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + | Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
|
| know | 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) + | Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr + | Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên +
|
| know | know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + | wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + | biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
|
| I know | 'What a ridiculous situation!' 'I know.' + | Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß." + | 'Thật là một tình huống lố bịch!' 'Tôi biết.' +
|
| I know | I know, let's see what's on at the theatre. + | Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft. + | Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát. +
|
| God/goodness/Heaven knows | God knows what else they might find. + | Gott weiß, was sie sonst noch finden. + | Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy. +
|
| God/goodness/Heaven knows | 'Where are they?' 'Goodness knows.' + | Wo sind sie denn? "Gott weiß es." + | 'Họ ở đâu?' 'Lòng tốt biết.' +
|
| let sb know | I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. + | Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen. + | Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai. +
|
| lab | a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) + | ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet) + | một chiếc áo khoác (= một chiếc áo khoác trắng mặc của các nhà khoa học, vv làm việc trong phòng thí nghiệm) +
|
| lucky | lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. + | Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + | may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
|
| make it | I don't know how I made it through the week. + | Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe. + | Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm cho nó thông qua tuần. +
|
| male | The male of the species has a white tail. + | Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz. + | Con đực của loài này có đuôi trắng. +
|
| male | The body is that of a white male aged about 40. + | Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren. + | Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi. +
|
| manage | I don't know how she manages on her own with four kids. + | Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft. + | Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ. +
|
| manage | I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. + | Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon. + | Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó. +
|
| mark | a horse with a white mark on its head + | ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf + | một con ngựa với một dấu trắng trên đầu của nó +
|
| market | There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + | Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + | Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
|
| be another/a different matter | I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. + | Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. + | Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau. +
|
| mean | I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). + | Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). + | Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). +
|
| mean | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
| mean | 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' + | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + | 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
|
| mean | mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? + | jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)? + | nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)? +
|
| meaning | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! + | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + | 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
|
| medium | a medium dry white wine + | halbtrockener Weißwein + | rượu vang trắng khô vừa +
|
| meet | meet with sb: The President met with senior White House aides. + | mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + | gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng. +
|
| meet with sb | The President met with senior White House aides. + | Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + | Tổng thống đã gặp các trợ lý cao cấp của Nhà Trắng. +
|
| merely | I'm merely stating what everybody knows anyway. + | Ich sage nur, was jeder weiß. + | Tôi chỉ nói rõ những gì mọi người đều biết. +
|
| might | I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. + | Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht. + | Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ. +
|
| minority | The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + | Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + | Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
|
| minority | minority neighborhoods (= where no or few white people live) + | Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + | các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
|
| this minute | I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + | Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + | Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
|
| miss | The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. + | Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. + | Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó. +
|
| music | He wrote the music but I don't know who wrote the words. + | Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat. + | Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó. +
|
| need | need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + | brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + | cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
|
| neither | 'I don't know.' 'Me neither.' + | Ich weiß nicht. Ich auch nicht. + | 'Tôi không biết.' 'Tôi cũng không.' +
|
| nice | It's nice to know that somebody appreciates what I do. + | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + | Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
|
| no | There's no telling what will happen next. + | Man weiß nicht, was als nächstes passiert. + | Không có chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
|
| not | I don't know if he's telling the truth or not. + | Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht. + | Tôi không biết liệu anh ấy có nói sự thật hay không. +
|
| obvious | I know you don't like her but try not to make it so obvious. + | Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. + | Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng. +
|
| or | It can be black, white or grey. + | Es kann schwarz, weiß oder grau sein. + | Nó có thể là đen, trắng hoặc xám. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + | 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
|
| perfectly | You know perfectly well what I mean. + | Du weißt genau, was ich meine. + | Bạn biết rõ điều tôi muốn nói. +
|
| photo | a colour/black-and-white photo + | ein Farb-/Schwarzweißfoto + | một ảnh màu / đen trắng +
|
| plain | The plain fact is that nobody really knows. + | Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + | Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
|
| point | I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). + | Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + | Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
|
| polite | I don't know how to make polite conversation. + | Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt. + | Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự. +
|
| pour | The sweat was pouring off her. + | Der Schweiß strömte von ihr runter. + | Mồ hôi đổ ra. +
|
| powder | lumps of chalk crushed to (a) fine white powder + | zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen + | cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a) +
|
| prove | 'I know you're lying.' 'Prove it!' + | Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!" + | 'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!' +
|
| pure | beaches of pure white sand + | Strände aus reinem weißen Sand + | bãi cát trắng tinh khiết +
|
| put up with sb/sth | I don't know how she puts up with him. + | Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann. + | Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta. +
|
| qualified | I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. + | Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. + | Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. +
|
| quite | I don't quite know what to do next. + | Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll. + | Tôi không biết phải làm gì tiếp theo. +
|
| rather | The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. + | Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau. + | Các bức tường không phải là màu trắng, mà là một loại xám bẩn. +
|
| react | You never know how he is going to react. + | Man weiß nie, wie er reagieren wird. + | Bạn không bao giờ biết làm thế nào ông sẽ phản ứng. +
|
| regular | I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. + | Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen. + | Tôi chỉ muốn mua một áo sơ mi trắng thường xuyên-không có gì lạ mắt. +
|
| regular | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. + | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne. + | Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều. +
|
| relax | I'll only relax when I know you're safe. + | Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + | Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
|
| request | request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + | yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
|
| rest | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + | Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
|
| result | a coach who knows how to get results from his players + | ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt + | một huấn luyện viên biết làm thế nào để có được kết quả từ cầu thủ của mình +
|
| reveal | reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. + | etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe. + | tiết lộ sth: Anh cười, lộ ra một dòng răng trắng. +
|
| rightly | I don't rightly know where he's gone. + | Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist. + | Tôi không đúng khi biết anh ta đã đi đâu. +
|
| sauce | chicken in a white sauce + | Huhn in weißer Soße + | gà trong nước sốt trắng +
|
| say | 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' + | Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)". + | 'Khi nào nó sẽ kết thúc?' 'Tôi không thể nói (= tôi không biết).' +
|
| see | 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + | Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + | Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
|
| see | 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' + | Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." + | 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem." +
|
| sense | Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). + | Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht). + | Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| shoot | The movie was shot in black and white. + | Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht. + | Bộ phim được quay bằng màu đen và trắng. +
|
| show | show sth: Their new white carpet showed every mark. + | etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. + | show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu. +
|
| snow | Her skin was as white as snow. + | Ihre Haut war weiß wie Schnee. + | Da của cô trắng như tuyết. +
|
| spot | She was wearing a black skirt with white spots. + | Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken. + | Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng. +
|
| square | The floor was tiled in squares of grey and white marble. + | Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. + | Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám. +
|
| star | a horse with a white star on its forehead + | ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn + | một con ngựa với một ngôi sao trắng trên trán +
|
| state | There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). + | Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß). + | Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết). +
|
| stay | + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). + | Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). + | + adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). +
|
| stiff | Whisk the egg whites until stiff. + | Eiweiß steif schlagen. + | Đánh trứng trắng cho đến khi cứng. +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| stranger | Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. + | Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd. + | Xin lỗi, tôi không biết ngân hàng ở đâu. Tôi là người lạ ở đây. +
|
| stripe | a zebra's black and white stripes + | schwarz-weiß gestreifte Zebras + | một sọc đen và trắng của ngựa vằn +
|
| striped | a blue and white striped jacket + | eine blau-weiß gestreifte Jacke + | áo khoác sọc xanh và trắng +
|
| strong | It's difficult, I know. But be strong! + | Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark! + | Thật khó, tôi biết. Nhưng hãy mạnh mẽ! +
|
| stuff | I don't know how you can eat that stuff! + | Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst! + | Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ! +
|
| suggest | suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? + | empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir? + | đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir? +
|
| for sure | No one knows for sure what happened. + | Niemand weiß genau, was passiert ist. + | Không ai biết chắc điều gì đã xảy ra. +
|
| sweat | beads of sweat + | Schweißperlen + | những giọt mồ hôi +
|
| sweat | She wiped the sweat from her face. + | Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt. + | Cô lau mồ hôi trên mặt. +
|
| sweat | By the end of the match, the sweat was pouring off him. + | Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. + | Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta. +
|
| sweat | He breaks out in a sweat just at the thought of flying. + | Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. + | Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay. +
|
| sweat | He started having night sweats. + | Er fing an, Nachtschweiß zu haben. + | Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm. +
|
| talk | I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). + | Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + | Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
|
| tell | tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' + | sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?" + | nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?' +
|
| thanks to sb/sth | Everyone knows about it now, thanks to you! + | Dank dir weiß es jetzt jeder! + | Mọi người đều biết về nó bây giờ, nhờ bạn! +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| thing | There are a lot of things she doesn't know about me. + | Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß. + | Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. +
|
| throughout | The house was painted white throughout. + | Das Haus war durchgehend weiß gestrichen. + | Ngôi nhà được sơn trắng trong suốt. +
|
| to | I don't know what to say. + | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + | Tôi không biết phải nói gì. +
|
| tomorrow | Who knows what changes tomorrow may bring? + | Wer weiß, was sich morgen ändern wird? + | Ai biết những thay đổi vào ngày mai có thể mang lại? +
|
| turn sth on | He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). + | Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht. + | Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn). +
|
| unit | a fitted kitchen with white units + | eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten + | một nhà bếp được trang bị với các đơn vị màu trắng +
|
| usual | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. + | Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + | Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
|
| wall | I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. + | Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. + | Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng. +
|
| want | want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? + | jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? + | muốn sb / sth + adj .: Bạn có muốn cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? +
|
| what | Nobody knows what will happen next. + | Niemand weiß, was als nächstes passiert. + | Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
|
| wherever | He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). + | Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + | Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
|
| which is which | The twins are so alike I can't tell which is which. + | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + | Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
|
| white | a crisp white shirt + | ein weißes Hemd + | một chiếc áo sơ mi trắng sắc nét +
|
| white | a set of perfect white teeth + | ein Set perfekt weiße Zähne + | một bộ răng trắng hoàn hảo +
|
| white | His hair was as white as snow. + | Sein Haar war weiß wie Schnee. + | Tóc anh trắng như tuyết. +
|
| white | The horse was almost pure white in colour. + | Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe. + | Con ngựa gần như màu trắng tinh khiết. +
|
| white | She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. + | Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. + | Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu. +
|
| white | Two white coffees, please. + | Zwei weiße Kaffees, bitte. + | Hai cà phê trắng, xin vui lòng. +
|
| white | Do you take your coffee black or white? + | Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? + | Bạn có uống cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? +
|
| white | the pure white of the newly painted walls + | das reine Weiß der neu gestrichenen Wände + | màu trắng tinh khiết của những bức tường mới được sơn +
|
| white | She was dressed all in white. + | Sie war ganz in Weiß gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ trắng. +
|
| why | I know you did it—I just want to know why. + | Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum. + | Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao. +
|
| wine | red/rosé/white wine + | rot/rosé/weißer Wein + | rượu vang đỏ / hồng / trắng +
|
| wrongly | Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + | Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + | Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | (weiße) Tünche + | whitewash + | Features of building | C
|
+ + + + 103 | The animal world | Schweißhund + | bloodhound + | Mammals | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | schlohweißes Haar + | snow-white hair + | Hair | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | Verbs | A
|
+ + + + 103 | Colour and light | ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | Expressions | A
|
+ + + + 103 | Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
+ + + + 103 | Colour and light | der weiße Sport + | tennis + | Expressions | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | schwanenweiß (elev.) + | lily-white + | Colours | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Schwarzweißfilm + | black and white film + | Photography | A
|
+ + + + 103 | Sport | Schweißband + | wristband + | Equipment | A
|
+ + + + 103 | Industry | Schweißbrenner + | welding torch + | Machinery, tools and equipment | B
|
+ + + + 103 | Industry | etw einschweißen + | to shrink-wrap sth + | General | C
|
+ + + + 103 | Industry | Schweißer(in) + | welder + | Personnel | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.30 Ermattung | schweißtriefend + | sweating (?) +
|
2.42 Bestattung | Schweißtuch + | Napkin (?) +
|
4.33 Verbinden | schweißen + | weld (?) +
|
4.33 Verbinden | verschweißen + | weld (?) +
|
9.36 Eifer | im Schweiße seines Angesichts + | by the sweat of his brow (?) +
|
19.10 Technik | Schweißtechnik + | Welding Technology (?) +
|
19.11 Werkzeug | Schweißbrenner + | Welding torch (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊
白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊
白 ☊
1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen ☊
粉 ☊
löten, schweißen ☊
焊 ☊
Schweiß, Schwitzen ☊
汗 ☊
schwarzweiß-(film) ☊
黑白 ☊
fleckenlos, weiß ☊
洁白 ☊
Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau ☊
霜 ☊
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊
素 ☊
schneeweiß, weiß wie Schnee ☊
雪白 ☊
mühsame Arbeit, Blut und Schweiß ☊
血汗 ☊
Weiß ☊