| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| blood | to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) + | Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) + | rút máu (= làm người bị thương) +
|
| feeling | I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). + | Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). + | Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn). +
|
| hurt | I didn't want to hurt his feelings. + | Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen. + | Tôi không muốn làm tổn thương tình cảm của anh ấy. +
|
| neck | Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. + | Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). + | Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch ☊ 
残 ☊
verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen ☊ 触犯 ☊
1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, ☊ 犯 ☊
verletzen, überfallen ☊ 侵犯 ☊
1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt ☊ 伤 ☊
verletzen ☊ 伤害 ☊
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ☊ 损 ☊
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ☊ 损害 ☊
bechädigen, verletzen ☊ 损伤 ☊
zuwiderhandeln,verletzen, übertreten ☊ 违背 ☊
das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig ☊ 违法 ☊
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen ☊ 违反 ☊
verletzen, gegen etwas verstoßen ☊ 违犯 ☊
verletzen ☊
verletzen ☊