| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| allow | You need to allow three metres of fabric for the dress. + | Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + | Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
|
| call | What do they call that new fabric? + | Wie nennt man den neuen Stoff? + | Họ gọi loại vải mới này là gì? +
|
| cloth | woollen/cotton cloth + | Woll-/Baumwolltuch + | len / vải bông +
|
| cloth | the cloth industry/trade + | Tuchindustrie/Handel + | ngành công nghiệp vải / thương mại +
|
| cloth | Wipe the surface with a damp cloth. + | Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. + | Lau bề mặt bằng vải ẩm. +
|
| cotton | cotton fields/plants + | Baumwollfelder/Pflanzen + | bông vải / cây trồng +
|
| delicate | a cool wash cycle for delicate fabrics + | ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + | chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
|
| lay | lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. + | jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. + | lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng. +
|
| loose | a fabric with a loose weave + | ein Gewebe mit loser Bindung + | một loại vải với một sợi dệt rời +
|
| make | The holes in the cloth were made by moths. + | Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht. + | Những lỗ thủng trong vải được làm bằng bướm đêm. +
|
| rub | rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. + | an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben. + | chà xát vào sth: Tôi cọ xát vết bẩn trên vải. +
|
| sample | Would you like a sample of the fabric to take home? + | Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen? + | Bạn có muốn một mẫu vải để mang về nhà? +
|
| spread | to spread a cloth on a table + | ein Tuch auf einen Tisch zu legen + | để trải một tấm vải lên bàn +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| stretch | stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame. + | etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen. + | căng sth: căng vải chặt chẽ trên khung. +
|
| tear | Careful—the fabric tears very easily. + | Vorsicht - der Stoff reißt sehr leicht. + | Cẩn thận - vải rách rất dễ. +
|
| thick | a thick coat (= one made of heavy cloth) + | ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + | một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
|
| thin | a thin blouse (= of light cloth) + | eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff) + | áo mỏng (= vải nhẹ) +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Believe it or not, that duffle bag thing worked. + | | Tin hay không thì tùy, nhưng cái mánh túi vải đó có tác dụng đấy. +
|
| going for the custommade Italian sheets. + | | khi chọn ra vải Ý. +
|
| It's Moroccan, actually. Whoa. + | | Thật ra là vải Moroccan. Whoa. +
|
| The winner gets $100,000 stuffed in a duffel bag. + | | Người thắng nhận được $100,000 đô la nhét trong 1 cái túi vải len. +
|
| And you get to keep the duffel bag. + | | Và em còn được giữ cái túi vải len nữa đấy. +
|
| while a bunch of vultures ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe. + | | trong khi một đám người tham lam nhẫn tâm lấy đi từng miếng vải trong tủ đồ của em, +
|
| I go to my duffle bag to get out my work clothes... + | | Anh đi đến cái túi vải để lấy quần áo đi làm +
|
| And your wardrobe, it's like,what, are you allergic to quality fabrics? + | | Còn cái tủ đồ, như thể, cậu bị dị ứng với vải lụa à? +
|
| Ah, tweed. Textile of the eunuch. + | | À, vải tuýt. Vải dệt của mấy vị thái giám +
|
| "I must have you," she moaned. "I'm turned on by tweed." + | | "Em phải có chàng". Nàng thở dài "Em thấy có hứng vì vải tuýt." +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
vải * ☊ 
cloth, material, fabric, cotton * ☊ 103