32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| acquire | The company has just acquired new premises. + | Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben. + | Công ty vừa mới mua lại căn hộ. +
|
| advertising | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + | Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
|
| aim | She set out the company's aims and objectives in her speech. + | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + | Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
|
| appeal | The company is appealing against the ruling. + | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. + | Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
|
| apply | apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + | sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + | áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
|
| appreciate | His talents are not fully appreciated in that company. + | Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt. + | Tài năng của ông không được đánh giá cao trong công ty đó. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| base | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. + | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. + | Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới. +
|
| best | the company's best-ever results + | die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten + | kết quả tốt nhất của công ty +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| boat | You can take a boat trip along the coast. + | Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen. + | Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển. +
|
| bring | Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. + | Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + | Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
|
| bus | a bus company/driver + | ein Busunternehmen/Fahrer + | công ty / người lái xe buýt +
|
| business | to have/start/run a business + | ein Unternehmen zu gründen/führen + | để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp +
|
| business | He wanted to expand the export side of the business. + | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + | Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
|
| business | a business investment + | eine Unternehmensanlage + | một khoản đầu tư kinh doanh +
|
| capital | to set up a business with a starting capital of £100 000 + | Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000 + | thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh +
|
| capture | The company has captured 90% of the market. + | Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert. + | Công ty đã chiếm 90% thị trường. +
|
| case | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. + | Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. + | Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. +
|
| cease | cease doing sth: The company ceased trading in June. + | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
| channel | The company has worldwide distribution channels. + | Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle. + | Công ty có các kênh phân phối trên toàn thế giới. +
|
| chart | a sales chart (= showing the level of a company's sales) + | ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) + | một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) +
|
| circumstance | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. + | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + | Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| collapse | Talks between management and unions have collapsed. + | Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. + | Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ. +
|
| come | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. + | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). + | Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| company | She joined the company in 2009. + | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + | Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
|
| company | Company profits were 5% lower than last year. + | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. + | Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái. +
|
| compete | compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + | konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + | cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
|
| competition | We are in competition with four other companies for the contract. + | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + | Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
|
| competitive | We need to work harder to remain competitive with other companies. + | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + | Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
|
| competitive | to gain a competitive advantage over rival companies + | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + | để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
|
| concerning | He asked several questions concerning the future of the company. + | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + | Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| contact | The company has maintained trade contacts with India. + | Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien. + | Công ty đã duy trì các mối quan hệ thương mại với Ấn Độ. +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| control | By the age of 21 he controlled the company. + | Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + | Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
|
| control | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + | một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
|
| cover | The survey covers all aspects of the business. + | Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab. + | Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh. +
|
| crash | The company crashed with debts of £50 million. + | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
| create | The company is trying to create a young energetic image. + | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen. + | Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động. +
|
| crucial | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. + | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. + | quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
|
| decision | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. + | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen. + | Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty. +
|
| decline | The company reported a small decline in its profits. + | Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang. + | Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó. +
|
| develop | The site is being developed by a French company. + | Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt. + | Trang web đang được phát triển bởi một công ty của Pháp. +
|
| develop | The company develops and markets new software. + | Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software. + | Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới. +
|
| develop | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + | Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
|
| dozen | The company employs no more than a couple of dozen people. + | Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter. + | Công ty chỉ tuyển dụng không quá hai chục người. +
|
| duty | The company owes a duty of care to its customers. + | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht. + | Công ty có trách nhiệm chăm sóc khách hàng. +
|
| effectively | The company must reduce costs to compete effectively. + | Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + | Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
|
| effort | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + | Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| emerge | it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + | es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + | nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
|
| emphasis | Increased emphasis is now being placed on corporate image. + | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. + | Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty. +
|
| employ | employ sb: How many people does the company employ? + | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + | employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
|
| employee | The firm has over 500 employees. + | Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. + | Công ty có hơn 500 nhân viên. +
|
| equal | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + | Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
|
| essential | Even in small companies, computers are an essential tool. + | Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + | Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
|
| establish | He has just set up his own business but it will take him a while to get established. + | Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. + | Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
|
| executive | advertising/business/sales, etc. executives + | Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc. + | quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành +
|
| extend | The company plans to extend its operations into Europe. + | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + | Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
|
| face | The company is facing a financial crisis. + | Das Unternehmen steht vor einer Finanzkrise. + | Công ty đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tài chính. +
|
| finance | the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + | die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + | thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
|
| finance | The firm's finances are basically sound. + | Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. + | Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh. +
|
| find | The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + | In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + | Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| flow | They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + | Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + | Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
|
| force | A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. + | Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert. + | Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề. +
|
| further | How will the company be doing ten years further on? + | Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? + | Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa? +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| global | the company's domestic and global markets + | die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens + | thị trường trong nước và quốc tế của công ty +
|
| go | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. + | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + | Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
|
| good | Cuts have been made for the good of the company. + | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen. + | Cắt giảm được thực hiện vì lợi ích của công ty. +
|
| grow | The company profits grew by 5% last year. + | Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%. + | Lợi nhuận của công ty đã tăng 5% trong năm ngoái. +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| identify | As yet they have not identified a buyer for the company. + | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + | Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
|
| identity | a plan to strengthen the corporate identity of the company + | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens + | kế hoạch củng cố bản sắc công ty của công ty +
|
| image | The advertisements are intended to improve the company's image. + | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens. + | Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty. +
|
| impact | Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. + | Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession. + | Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái. +
|
| individual | donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) + | Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.) + | sự đóng góp từ cá nhân (= người bình thường chứ không phải là công ty, v.v ...) +
|
| injure | This could seriously injure the company's reputation. + | Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. + | Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty. +
|
| intend | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + | có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
|
| internal | internal divisions within the company + | interne Unternehmensbereiche + | bộ phận nội bộ trong công ty +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| itself | The company has got itself into difficulties. + | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten. + | Công ty đã gặp khó khăn. +
|
| job | The takeover of the company is bound to mean more job losses. + | Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau. + | Việc tiếp quản công ty có nghĩa là có nhiều việc làm hơn. +
|
| labour | The company wants to keep down labour costs. + | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten. + | Công ty muốn giữ lại chi phí lao động. +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| leader | The company is a world leader in electrical goods. + | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + | Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
|
| life | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + | Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
|
| line | The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + | Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + | Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
|
| lose | The company has lost a lot of business to its competitors. + | Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + | Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
|
| loss | The company has announced net losses of $1.5 million. + | Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen Dollar angekündigt. + | Công ty đã công bố thua lỗ ròng là 1,5 triệu USD. +
|
| mail | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + | mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
|
| management | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. + | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. + | Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| material | The company produces its own training material. + | Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. + | Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình. +
|
| medium | a medium-size car/business/town + | ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt + | một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| notice | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. + | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + | Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
|
| of | the director of the company + | der Direktor des Unternehmens + | giám đốc công ty +
|
| office | The company is moving to new offices on the other side of town. + | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. + | Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. +
|
| open | open sth: The company opened its doors for business a month ago. + | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + | open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
|
| opportunity | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). + | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män + | Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. +
|
| order | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + | order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
|
| organization | The report studies the organization of labour within the company. + | Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen. + | Báo cáo nghiên cứu tổ chức lao động trong công ty. +
|
| over | He built up the business over a period of ten years. + | Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. + | Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
|
| overall | The company will invest $1.6m overall in new equipment. + | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. + | Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. +
|
| perform | The company has been performing poorly over the past year. + | Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt. + | Công ty đã hoạt động kém trong năm qua. +
|
| performance | He criticized the recent poor performance of the company. + | Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens. + | Ông chỉ trích hoạt động kém hiệu quả gần đây của công ty. +
|
| personal | a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + | eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + | một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
|
| personally | He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. + | Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt. + | Anh ta không còn tham gia vào hoạt động hàng ngày của công ty. +
|
| policy | The company has adopted a firm policy on shoplifting. + | Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl. + | Công ty đã thông qua một chính sách vững chắc về trộm cắp. +
|
| position | He held a senior position in a large company. + | Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne. + | Ông giữ một vị trí cao cấp trong một công ty lớn. +
|
| position | the company's dominant position in the world market + | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + | vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
|
| position | The company's financial position is not certain. + | Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. + | Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| post | The company has been unable to fill the post. + | Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen. + | Công ty đã không thể điền vào các bài viết. +
|
| power | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
| premises | The company is looking for larger premises. + | Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten. + | Công ty đang tìm kiếm cơ sở lớn hơn. +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| privately | a privately owned company + | ein Unternehmen in Privatbesitz + | một công ty tư nhân +
|
| profit | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + | lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
|
| propose | propose doing sth: He proposed changing the name of the company. + | vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern. + | đề nghị làm sth: Ông đề nghị thay đổi tên của công ty. +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| publishing | a publishing house (= company) + | ein Verlag (= Unternehmen) + | một nhà xuất bản (= công ty) +
|
| purchase | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. + | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + | Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
|
| quick | The company wants quick results. + | Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse. + | Công ty muốn có kết quả nhanh. +
|
| rate | Local businesses are closing at a/the rate of three a year. + | Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. + | Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần. +
|
| reaction | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. + | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + | Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| repeat | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + | lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
|
| report | The company is expected to report record profits this year. + | Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. + | Công ty dự kiến sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
|
| represent | This contract represents 20% of the company's annual revenue. + | Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens. + | Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty. +
|
| represent | Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). + | Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). + | Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban). +
|
| reputation | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + | Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
|
| rescue | The bank rescued the company from bankruptcy. + | Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs. + | Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản. +
|
| respond | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| result | The failure of the company was a direct result of bad management. + | Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements. + | Sự thất bại của công ty là kết quả trực tiếp của sự quản lý tồi. +
|
| reveal | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. + | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + | tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
|
| reward | The company is now reaping the rewards of their investments. + | Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen. + | Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ. +
|
| risk | Any business venture contains an element of risk. + | Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko. + | Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ. +
|
| royal | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + | theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
|
| ruin | The bank stepped in to save the company from financial ruin. + | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + | Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
|
| run | The shareholders want more say in how the company is run. + | Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + | Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
|
| running | the day-to-day running of a business + | die tägliche Führung eines Unternehmens + | hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp +
|
| satisfaction | The company is trying to improve customer satisfaction. + | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| say | I'll say this for them, they're a very efficient company. + | Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen. + | Tôi sẽ nói điều này với họ, họ là một công ty rất hiệu quả. +
|
| secure | The future of the company looks secure. + | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + | Tương lai của công ty trông an toàn. +
|
| service | Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + | Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + | Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
|
| service | the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) + | den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist) + | ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này) +
|
| settle | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). + | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z + | Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
|
| ship | a ship's captain/crew/company/cook + | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch + | thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
|
| ship | The company ships its goods all over the world. + | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt. + | Công ty vận chuyển hàng hoá của mình trên toàn thế giới. +
|
| ship | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + | ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
|
| show | show sth: a report showing the company's current situation + | etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens + | hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty +
|
| small | The government is planning to give more help to small businesses. + | Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. + | Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. +
|
| start | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + | bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
|
| start | start sth (up): They decided to start a catering business. + | etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. + | bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
|
| steadily | The company's exports have been increasing steadily. + | Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. + | Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn. +
|
| struggle | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + | Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
|
| substantially | The company's profits have been substantially lower this year. + | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. + | Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
|
| successful | The company has had another successful year. + | Das Unternehmen hat ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich. + | Công ty đã có một năm thành công. +
|
| suffer | Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. + | Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel. + | Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề. +
|
| suffer | The company suffered huge losses in the last financial year. + | Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. + | Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| support | Local businesses have provided financial support. + | Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + | Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
|
| survey | 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. + | 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. + | 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian. +
|
| survive | survive sth: The company managed to survive the crisis. + | etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden. + | tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng. +
|
| take | The state has taken control of the company. + | Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen. + | Nhà nước đã kiểm soát công ty. +
|
| technology | The company has invested in the latest technology. + | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert. + | Công ty đã đầu tư vào công nghệ mới nhất. +
|
| television | I'd like to work in television (= for a television company). + | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + | Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| uncertain | It is uncertain what his role in the company will be. + | Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. + | Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì. +
|
| unexpectedly | Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + | Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + | Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| view | How do you view your position within the company? + | Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? + | Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty? +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| win | The company has won a contract to supply books and materials to schools. + | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + | Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊
gemeinsam ein Unternehmen gründen ☊ 合伙 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊
anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen ☊ 使劲 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊