32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| addition | Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + | Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + | Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
|
| beat | beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. + | etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen. + | đánh đập sth (lên): đánh trứng đến một sự thống nhất bọt. +
|
| bird | a bird's nest with two eggs in it + | ein Vogelnest mit zwei Eiern darin + | một tổ chim với hai quả trứng trong đó +
|
| boil | to boil an egg for sb + | für jdn. ein Ei kochen + | đun sôi một quả trứng cho sb +
|
| breakfast | Do you want bacon and eggs for breakfast? + | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + | Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
|
| combine | combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. + | kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. +
|
| combine | combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. + | A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen. + | kết hợp A và B (với nhau): Kết hợp trứng và bột. +
|
| crack | crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. + | etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen. + | crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo. +
|
| egg | The female sits on the eggs until they hatch. + | Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen. + | Người phụ nữ ngồi trên trứng cho đến khi nở. +
|
| egg | The fish lay thousands of eggs at one time. + | Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. + | Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc. +
|
| egg | a boiled egg + | ein gekochtes Ei + | một quả trứng luộc +
|
| egg | Bind the mixture together with a little beaten egg. + | Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden. + | Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh. +
|
| egg | You've got some egg on your shirt. + | Du hast ein Ei auf deinem Hemd. + | Bạn đã có một ít trứng trên áo sơ mi của bạn. +
|
| egg | egg yolks/whites + | Eidotter/weiß + | lòng đỏ trứng / màu trắng +
|
| egg | a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) + | ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) + | một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng) +
|
| egg | The male sperm fertilizes the female egg. + | Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. + | Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. +
|
| grade | grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. + | Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. + | lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn. +
|
| lay | The cuckoo lays its eggs in other birds' nests. + | Der Kuckuck legt seine Eier in andere Vogelnester. + | Con chim cu đã đẻ trứng trong các tổ chim khác. +
|
| lay | The hens are not laying well (= not producing many eggs). + | Die Hühner legen nicht gut (= wenig Eier). + | Gà mái không được đẻ (= không sản xuất nhiều trứng). +
|
| mixture | Add the eggs to the mixture and beat well. + | Die Eier dazugeben und gut schlagen. + | Thêm trứng vào hỗn hợp và đánh tốt. +
|
| pack | He found a part-time job packing eggs. + | Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. + | Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. +
|
| plenty | plenty of eggs/money/time + | reichlich Eier/Geld/Zeit + | nhiều trứng / tiền / thời gian +
|
| reproduce | Most reptiles reproduce by laying eggs on land. + | Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. + | Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất. +
|
| separate | separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). + | etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen). + | tách riêng sth: Phân tách trứng (= tách riêng lòng đỏ từ trắng). +
|
| stiff | Whisk the egg whites until stiff. + | Eiweiß steif schlagen. + | Đánh trứng trắng cho đến khi cứng. +
|
| take turns (in sth/to do sth) | The male and female birds take turns in sitting on the eggs. + | Männliche und weibliche Vögel sitzen abwechselnd auf den Eiern. + | Những con chim đực và cái thay phiên nhau ngồi trên trứng. +
|
| without | You can't make an omelette without breaking eggs. + | Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. + | Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Woe is me! I'm not married yet! My ovaries are shrinking! + | | Nỗi khổ của tớ. "Em vẫn chưa kết hôn, buồng trứng của em đang co lại." +
|
| And BTdub, you totally did not oversell the eggs Benny. + | | Và nhân tiện, cậu không hề nói quá về món trứng Benny. +
|
| featuring a filet mignon or a roasted potatocrusted salmon + | | Thịt thăn nướng, khoai tây chiên, trứng cá hồi và.. +
|
| oneegg omelet with some ketchup and film? + | | quả trứng ốp lếp với ít sốt cà chua rồi ngồi xem phim không? +
|
| An egg beater! Aw, thank you, Aunt Sylvia! + | | Một máy đánh trứng! Ôi cảm ơn dì Sylvia! +
|
| Oh, I need to get some eggs. Oh, I'll come with you. + | | Em đi lấy một ít trứng đây. Để anh đi với em. +
|
| You're sweet, caring and you even created an egg dish and named it after me. + | | Em thật dịu dàng, chu đáo và em còn làm một đĩa đựng trứng đặt theo tên anh. +
|
| She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them. + | | Cô ấy còn cho dầu giấm, tỏi, hành vào trứng trước khi tráng. +
|
| It's called "Eggs Marshall," and it's awesome. + | | Và gọi nó là "Trứng Marshall" và điều đó thật tuyệt vời. +
|
| second bottle of champagne gets you a complimentary ounce of caviar. + | | với chai sâm panh thứ hai, anh được tặng 1 hộp trứng cá caviar. +
|
| laying eggs, burrowing into my scalp, + | | đẻ trứng, đào bới da đầu mình, +
|
| Two eggs, a slice of cheese pizza + | | Hai trái trứng, một miếng pizza pho mát +
|
| Or his Fallopian tube. Boom! + | | Hoặc là ống dẫn trứng! +
|
| What do you mean, the egg timer is broken? + | | Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng? +
|
| What about you forgetting to check the egg timer for charades? + | | Thế còn việc anh quên kiểm tra đồng hồ trứng để chơi trò đố vui thì sao? +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|