| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| avoid | avoid sth: The accident could have been avoided. + | etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können. + | tránh sth: Có thể tránh được tai nạn. +
|
| avoid | They narrowly avoided defeat. + | Sie haben eine Niederlage knapp vermieden. + | Họ hẹp tránh thất bại. +
|
| avoid | The name was changed to avoid confusion with another firm. + | Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden. + | Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. +
|
| avoid | avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. + | etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + | tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
|
| avoid | avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. + | jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen. + | tránh sb / sth: Anh ấy đã tránh tôi suốt tuần. +
|
| avoid | She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). + | Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich). + | Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi). +
|
| avoid | I left early to avoid the rush hour. + | Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. + | Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm. +
|
| avoid | avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. + | etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen. + | tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày. +
|
| avoid | You should avoid mentioning his divorce. + | Du solltest seine Scheidung meiden. + | Bạn nên tránh đề cập đến việc ly dị của mình. +
|
| avoid | The car swerved to avoid a cat. + | Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen. + | Chiếc xe hơi quay ngoắt để tránh một con mèo. +
|
| bend | The doctor told me to avoid bending and stretching. + | Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen. + | Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài. +
|
| book | Book early to avoid disappointment. + | Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đăng kí sớm để tránh sự thất vọng. +
|
| capture | He evaded capture for three days. + | Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen. + | Anh đã trốn tránh việc bắt giữ trong ba ngày. +
|
| choice | The menu has a good choice of desserts. + | Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts. + | Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng. +
|
| confusion | To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. + | Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung. + | Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh. +
|
| contact | two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) + | zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) + | hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
|
| crowd | I want to get there early to avoid the crowds. + | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen. + | Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông. +
|
| danger | Danger! Keep Out! + | Gefahr! Keep Out! + | Nguy hiểm! Tránh xa! +
|
| desert | Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. + | Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde. + | Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi. +
|
| desire | The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). + | Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden. + | Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích). +
|
| disappointment | Book early for the show to avoid disappointment. + | Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
|
| dust | The workers wear masks to avoid inhaling the dust. + | Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden. + | Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi. +
|
| economy | We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). + | Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). + | Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể). +
|
| encounter | It was his first sexual encounter (= first experience of sex). + | Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex). + | Đó là cuộc chạm trán tình dục đầu tiên của anh ấy (= kinh nghiệm đầu tiên của tình dục). +
|
| exit | He made a quick exit to avoid meeting her. + | Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + | Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
|
| eye | to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + | Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + | để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
|
| feeling | I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. + | Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen. + | Tôi giữ đề tài ly hôn để tránh những cảm xúc của mình. +
|
| fridge | This dessert can be served straight from the fridge. + | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + | Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). + | Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + | Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
|
| hide | We hid from our pursuers in an empty house. + | Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus. + | Chúng tôi trốn tránh những người theo đuổi của chúng tôi trong một căn nhà trống rỗng. +
|
| high | He has a round face with a high forehead. + | Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn. + | Ông có một khuôn mặt tròn với một trán cao. +
|
| hot | I touched his forehead. He felt hot and feverish. + | Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an. + | Tôi chạm vào trán. Anh cảm thấy nóng và sốt. +
|
| ice cream | Desserts are served with cream or ice cream. + | Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert. + | Các món tráng miệng được phục vụ với kem hoặc kem. +
|
| inevitable | It was inevitable that there would be job losses. + | Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + | Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
|
| inevitable | A rise in the interest rates seems inevitable. + | Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich. + | Sự gia tăng lãi suất dường như không tránh khỏi. +
|
| issue | You're just avoiding the issue. + | Du meidest nur das Problem. + | Bạn chỉ cần tránh vấn đề. +
|
| keep out of sth, keep sb out of sth | That child can't keep out of mischief. + | Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen. + | Đứa trẻ đó không thể tránh khỏi sự nghịch ngợm. +
|
| light | People with pale complexions should avoid wearing light colours. + | Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. + | Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng. +
|
| line | Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + | Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + | Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
|
| management | Most managements are keen to avoid strikes. + | Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden. + | Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công. +
|
| mind | As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). + | Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran). + | Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả). +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| the whole nine yards | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| odd | She had the oddest feeling that he was avoiding her. + | Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + | Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
|
| opinion | opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. + | Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + | ý kiến (điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
|
| out | Try and stay out of trouble. + | Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus. + | Hãy thử và tránh khỏi những rắc rối. +
|
| performance | Please refrain from talking during the performance. + | Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung. + | Hãy tránh nói chuyện trong buổi biểu diễn. +
|
| personal | Try to avoid making personal remarks. + | Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen. + | Cố gắng tránh đưa ra nhận xét cá nhân. +
|
| physical | He tends to avoid all physical contact. + | Er vermeidet jeden Körperkontakt. + | Anh ta có khuynh hướng tránh tất cả sự tiếp xúc vật lý. +
|
| possible | Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). + | Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). + | Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
|
| possibly | We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. + | Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. + | Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó. +
|
| private | The sign said, 'Private property. Keep out.' + | Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus." + | Dấu hiệu nói, 'Tài sản cá nhân. Tránh xa.' +
|
| refrigerator | This dessert can be served straight from the refrigerator. + | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + | Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
|
| repeat | Nor, to repeat, can these changes be avoided. + | Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden. + | Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không. +
|
| rush | Book now and avoid the last-minute rush. + | Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm. + | Sách bây giờ và tránh những phút cuối cùng vội vã. +
|
| scheme | an elaborate scheme to avoid taxes + | ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern + | một kế hoạch phức tạp để tránh thuế +
|
| shelter | to take shelter from the storm + | Schutz vor dem Sturm zu suchen + | để tránh bão +
|
| shelter | shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + | jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + | shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
|
| solid | The boat bumped against a solid object. + | Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand. + | Thuyền chạm trán một vật rắn. +
|
| something | The car hit a tree or something. + | Das Auto traf einen Baum oder so. + | Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó. +
|
| sort | For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). + | Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). + | Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại). +
|
| stay out of sth | to stay out of trouble + | sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten + | để tránh khỏi rắc rối +
|
| stay away (from sb/sth) | I want you to stay away from my daughter. + | Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten. + | Tôi muốn bạn tránh xa con gái tôi. +
|
| strike | The stone struck her on the forehead. + | Der Stein traf sie auf die Stirn. + | Đá đã đánh cô trên trán. +
|
| sun | We did our best to keep out of the sun. + | Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten. + | Chúng tôi đã làm hết sức mình để tránh xa ánh mặt trời. +
|
| suspicion | They drove away slowly to avoid arousing suspicion. + | Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden. + | Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ. +
|
| twist | I twisted and turned to avoid being caught. + | Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden. + | Tôi xoắn và quay lại để tránh bị bắt. +
|
| warn | warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. + | jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten. + | warn sb (để làm sth): Ông cảnh báo Billy để tránh xa con gái. +
|
| without | You can't make an omelette without breaking eggs. + | Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. + | Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Just fending off the advances of that totally hot guy. + | | Chỉ đang tránh khỏi mấy lời tán tỉnh của một chàng thật sự nóng bỏng. +
|
| How about you start by sharing dessert. + | | Cậu thấy việc chia sẻ món tráng miệng thì thế nào? +
|
| So, when a serious issue comes up, your response is just to avoid it? + | | Vậy khi một vấn đề nghiêm túc xảy đến, phản ứng của cậu chỉ là tránh né? +
|
| A very big welcome, + | | Một sự chào mừng rất hoành tráng. +
|
| Move, you stupid taxi! Move... + | | Di chuyển đi cái taxi ngu ngốc! Tránh ra. +
|
| Fancy hotel ballroom. + | | Phòng khiêu vũ hoành tráng tại khách sạn, +
|
| trying to stave off divorce. + | | đang cố tránh chuyện ly dị. +
|
| so if we could just avoid the... Well, well, well, how rich. + | | Vậy nên chúng ta có thể tránh... Chà, chà, chà. Đẹp mặt nhỉ. +
|
| and, in fact, moved here to get away from. + | | và, thực tế là, tớ chuyển đến đây là để tránh họ. +
|
| I was hoping you'd just leave and we could avoid all this. + | | Em đã hi vọng là anh đi rồi, và chúng ta có thể tránh được tình huống này. +
|
| She got a superimportant dessert scholarship. + | | Đó là học bổng nấu món tráng miệng quan trọng mà. +
|
| It is a superimportant dessert scholarship. + | | Đó là khóa học nấu món tráng miệng quan trọng đấy. +
|
| Remember, stay out of the liquor cabinet. + | | Nhớ nhé, tránh xa tủ rượu. +
|
| You want to get out of the way? + | | Em có muốn tránh ra khỏi đường đi không? +
|
| No, it's not a slump. It's an intentional hiatus from girls. + | | Đó không phải là khủng hoảng. Đó là lảng tránh con gái có chủ đích. +
|
| Even if a dinosaur should poke his head out of my butt + | | Kể cả khủng long bạo chúa cũng phải để cái đầu tránh xa miếng mồi này... +
|
| So, unless you're absolutely certain, stay the hell away from him. + | | Trừ khi cậu đã chắc chắn, tránh thật xa cậu ấy ra. +
|
| But stay away from my dad. + | | Nhưng tránh xa bố tôi ra. +
|
| And that's why I avoid relationships. + | | Và tớ luôn tránh yêu đương. +
|
| Wow, it is just... Spectacular? + | | Wow, nó thật là... Hoành tráng? +
|
| But you can't avoid the crazy eyes forever. + | | Các con ko tránh con mắt điên loạn mãi đc đâu. +
|
| were all deep in couple hibernation mode. + | | đều ở chế độ tránh rét +
|
| Get off me, you pig! Hey! Hey! + | | Tránh ra, đồ con lợn Hey! Hey.. +
|
| You guys have to help me talk her out of it. + | | Các cậu phải giúp tớ bảo nó tránh xa.. +
|
| And stay away from drugs... other than pot. + | | và tránh xa ma túy nữa, không giống chất kích thích đâu +
|
| I decided to work from home to avoid contamination + | | Bố quyết định làm việc ở nhà để tránh +
|
| We're trying to stay away from terms like "Monster." + | | Chúng ta phải tránh không nói từ "quái vật" +
|
| She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them. + | | Cô ấy còn cho dầu giấm, tỏi, hành vào trứng trước khi tráng. +
|
| Hey, mista! Hey, mista! Stay away from my sista! Whoo! + | | Này, cô em! Này, cô em! Tránh xa cô em của tôi ra nhá! Whoo! +
|
| Okay. We'll try and stay out of trouble. + | | Được thôi. Tụi em sẽ tránh gây rắc rối. +
|
| Ted, she's leaving. Get out of my way. + | | Ted, cô ta đang đi đấy. Tránh ra nào. +
|
| Now doublelock the door and stay away from the windows. + | | Giờ khóa cửa 2 lần lại và tránh xa cửa sổ ra. +
|
| Not really. We avoid each other. + | | Không thực sự. Chúng ta né tránh nhau. +
|
| it just happens, you can't help it. + | | nó xảy đến, và các con không thể tránh được +
|
| Okay, bye. You better get down there, baby. She's pretty pissed. + | | Được thôi, tạm biệt. Anh phải tránh xa chỗ đó thôi cưng à. Cô ta hơi nổi đóa rồi đó. +
|
| and you can't avoid them... + | | và cậu không thể tránh họ... +
|
| Don't do this, Ted. You want to get out of the way? + | | Đừng làm thế, Ted. Cậu muốn tránh đường không hả? +
|
| Look, coffee and dessert? + | | Nhìn này, cà phê và món tráng miệng nhé? +
|
| Dessert ran a little long, so... I had to cut the goodnight kiss. + | | Đoạn đồ ăn tráng miệng hơi dài một tý...nên Anh phải bỏ qua đoạn hônchúc ngủ ngon đấy. +
|
| Tell your sisters. Tell your daughters to stay away! + | | Nói với chị em của các người Nói với con gái của các người, tránh xa ra! +
|
| # Sandcastles may be cute I'm on the pill now. # + | | # Lâu đài cát đáng yêu đấy Em uống thuốc tránh thai rồi đây. # +
|
| but don't you see that this is just a desperate way for you to avoid + | | nhưng cậu không thấy rằng đây chỉ là một con đường vô vọng để cậu tránh +
|
| You said that I was looking for a reason for this whole thing to fall apart. + | | Anh đã nói em đang tìm kiếm một lý do cho chuyện này để tránh xa. +
|
| who warned her to stay away from Barney. + | | người đã cảnh báo dì ấy tránh xa bác Barney. +
|
| "The Magnificent Kevin." + | | "Kevin tráng lệ." +
|
| or spell our inevitable doom. + | | hoặc có thể báo hiệu một thảm họa diệt vong không thể tránh được +
|
| Let's go to your room. Far away from this room. + | | Vào phòng em đi. Tránh xa cái phòng này ra +
|
| The inevitable emotions boiled over. + | | Những cảm xúc khó tránh lên đến đỉnh điểm +
|
| Are places to avoid. + | | là nơi cần tránh. +
|
| And you're the one avoiding her? + | | và cậu là người né tráng cô ấy sao? +
|
| Yes, I'm avoiding her. + | | Phải, tớ đang tránh cô ấy. +
|
| Why confront something when you can avoid it, right? + | | Tại sao phải đối diện với chuyện gì đó mà ta có thể tránh nó chứ, phải không? +
|
| Problem showed up. We avoided it. It went away. + | | Rắc rối xuất hiện. Chúng ta tránh nó. Nó bỏ đi. +
|
| She is still the same, irresponsible train wreck + | | Nó vẫn là đứa phá hoại vô tránh nhiệm +
|
| And you, you're mature and responsible now? + | | Còn em, em trưởng thành và có tránh nhiệm hơn à? +
|
| Later that night, she sat down with Jerry, and she had the breakup talk she always avoided with me. + | | Tối hôm qua. Cô ấy ngồi xuống với Jerry và nói lời chia tay mà cô ấy luôn né tránh với tớ. +
|
| Thanks for sugarcoating it. + | | Cảm ơn vì đã nói tránh. +
|
| "Douche"is sugarcoating it. + | | "Con đần" là nói tránh đó cha. +
|
| Nothing a young guy like me can't shake off. + | | Thanh niên trai tráng như tớ sợ cái cóc gì. +
|
| and old age is the dessert. + | | và tuổi già là món tráng miệng +
|
| I just need to get that PJ idiot awafrom her. + | | Tớ chỉ cần thằng đần PJ tránh xa khỏi cô ấy thôi. +
|
| #2: keep them away from sunlight... + | | Luật thứ hai: Giữa họ tránh khỏi ánh mặt trời +
|
| Ignoring a problem doesn't make it go away. Usually, it just makes it bigger. + | | Né tránh vấn đề không khiến nó tự biến mất đâu. Thậm chí nó còn lớn hơn nữa. +
|
| Well, there's only one possible way to avoid getting deported. + | | Chỉ có một cách tránh được việc bị trục xuất thôi. +
|
| She's got a great way to avoid fights, too. + | | Cô ấy cũng có một cách hay để tránh cãi nhau đấy +
|
| No! Those dishes are my manhood! + | | Không! Đống chén bát đó là thời trai tráng của tớ. +
|
| And if I want to leave my manhood dirty in the sink, + | | Và nếu tớ muốn để thời trai tráng của mình dơ bẩn trong bồn rửa chén, +
|
| I'll wash my manhood when I'm good and ready! + | | Tớ sẽ rửa sạch thời trai tráng của mình khi tớ thấy ổn và sẵn sàng! +
|
| Our nofighting techniques were working perfectly + | | Kĩ thuật né tránh cãi lộn của tụi tớ đang có hiệu quả tốt +
|
| All those fights we kept not having + | | Mấy cuộc cãi nhau đó, tụi em tránh không xảy ra +
|
| You got to wake up pretty early to slip one by the TMose. + | | Hai người được thức tỉnh sớm tránh sa ngã nhờ có TMose đấy. +
|
| at least soak it, okay? Of course, baby. + | | ít ra cũng tráng sơ qua được chứ? Đương nhiên rồi cưng +
|
| To keep Jim away from Maggie. + | | để giữ Jim tránh xa khỏi Maggie. +
|
| I always avoided pronouns. + | | Tớ luôn tránh dùng đại từ. +
|
| there's one laurel that's always eluded you, + | | chỉ có vòng nguyệt quế là luôn lảng tránh anh, +
|
| They take your mind off your troubles, if only for a moment. + | | Chúng khiến bạn tránh bận tâm đến các rắc rối dù chỉ trong chốc lát +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
trán * ☊ 
forehead * ☊ 103