thức

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN thức * (1) manner, form, pattern
(2) to wake, awaken
* 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Glossika Sentences

A05-27 227 Are you enjoying the movie? Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à?
A08-20 370 He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink. Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy.
B01-37 1037 I wasn't woken up by the noise. Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
B04-41 1191 We were woken up by loud music in the middle of the night. Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm.
B09-28 1428 It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
B19-7 1907 Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
C03-37 2137 They gave us some money to buy some food. Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
C06-3 2253 I need some money to buy some food. Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
C06-44 2294 The French are famous for their food. Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ.
C13-19 2619 You're free to have as much food as you want. Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn.
C15-47 2747 in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
C16-7 2757 While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
C17-20 2820 Are you aware of the seriousness of this crime? Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không.
C19-13 2913 Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
C19-20 2920 Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
C20-22 2972 The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Rezept + 1. prescription, 2. recipe, 3. formula + công thức nấu ăn +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Gast + Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn. +
Stunde + Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
spät + Sonntags stehen wir immer spät auf.  We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
offiziell + Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
offiziell + Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
eher + Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Schlaf + Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
meistens + Er steht meistens um 6 Uhr auf.  He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00. +
wundern + Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  I'm surprised the food's so cheap around here.  Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy. +
daher + Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
Wein + Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn. +
sehr + Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  Here's your food. Thank you very much.  Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Morgen + Ich muss früh am Morgen aufstehen.  I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Wecker + Hast du den Wecker schon gestellt?  Have you set the alarm?  Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Wecker + Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  I didn't hear the alarm clock this morning.  Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay. +
Wecker + Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  I set the alarm clock to five o' clock.  Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. +
stehen* + Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn. +
Tisch + Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn. +
Waschmittel + Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa. +
Kenntnisse + Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn. +
Aktivität + Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Appetit + Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn. +
Appetit + Der Appetit kommt beim Essen.  Appetite comes with food.  Thèm ăn đi kèm với thức ăn. +
haltbar + Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  No food is indefinitely durable.  Không có thức ăn nào bền lâu. +
Darstellung + Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. +
wecken + Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
wecken + Er wurde durch den Lärm geweckt.  He was awakened by the noise.  Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn. +
allgemein + Das ist allgemein bekannt.  This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến. +
scharf + Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. +
wach + Ich war noch gar nicht richtig wach.  I wasn't really awake yet.  Tôi chưa thực sự thức. +
bereits + Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
ausreichen + Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. +
Rezept + Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
Kantine + In unserer Kantine kann man günstig essen.  In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. +
aufwachen + Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn. +
aufwachen + Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. +
mitten + Sie wachte mitten in der Nacht auf.  She woke up in the middle of the night.  Cô thức dậy vào lúc nửa đêm. +
rechtzeitig + Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
sorgen + Wer sorgt für die Getränke?  Who provides the drinks?  Ai cung cấp thức uống? +
extra + Die Getränke kosten extra.  The drinks are extra.  Các thức uống là thêm. +
kümmern + Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
erfordern + Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. +
amüsieren + Amüsiert euch gut!  Enjoy yourselves!  Thưởng thức! +
aufklären + Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
wesentlich + Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
acquire She has acquired a good knowledge of English. + Sie hat gute Englischkenntnisse erworben. + Cô đã có được một kiến ​​thức tốt về tiếng Anh. +
advance Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. + Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. + Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. +
advert When the adverts came on I got up to put the kettle on. + Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
alarm A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). + Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). + Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông). +
alcohol The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. + Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert. + Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn. +
all right We've got to get up early, all right? + Wir müssen früh aufstehen, ok? + Chúng ta phải thức dậy sớm, được không? +
amazed amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. + erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur. + ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến ​​thức của cô về văn học Pháp. +
announce announce sth: They haven't formally announced their engagement yet. + etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt. + thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra. +
appropriate appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. + geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party. + thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức. +
approval The plan will be submitted to the committee for official approval. + Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt. + Kế hoạch sẽ được đệ trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức. +
approval Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
approximate a formula for approximating the weight of a horse + eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes + một công thức để xấp xỉ trọng lượng của một con ngựa +
ask ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation + nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen + yêu cầu cho sth: để yêu cầu một công việc / một thức uống / một lời giải thích +
association The cat soon made the association between human beings and food. + Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung. + Con mèo sớm kết hiệp giữa con người và thức ăn. +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
awake to be wide awake (= fully awake) + hellwach sein (= voll wach) + để được rộng thức (thức tỉnh hoàn toàn) +
awake The noise was keeping everyone awake. + Der Lärm hielt alle wach. + Tiếng ồn đã khiến mọi người thức giấc. +
awake He lies awake at night worrying about his job. + Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job. + Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh. +
awake She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg. + Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos). + Cô đã thức tỉnh (= không bất tỉnh) trong suốt quá trình phẫu thuật trên chân. +
awake awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. + wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf. + awake (sb) (từ / đến sth): Tôi thức dậy từ một giấc ngủ sâu. +
awake awake to do sth: He awoke to find her gone. + Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein. + tỉnh thức để làm sth: Ông thức dậy để tìm cô đi. +
awake His speech is bound to awake old fears and hostilities. + Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten. + Bài phát biểu của ông ta chắc chắn sẽ đánh thức những nỗi sợ hãi và những hành động thù địch cũ. +
awake to sth It took her some time to awake to the dangers of her situation. + Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. + Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô. +
aware acutely/painfully (= very) aware + akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst + nhận thức sâu sắc / đau đớn (= rất) +
aware aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. + sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. + nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
aware Everybody should be made aware of the risks involved. + Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden. + Mọi người nên được nhận thức về những rủi ro liên quan. +
aware aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. + sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. + nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
back She woke up briefly and then went back to sleep. + Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein. + Cô thức dậy ngắn ngủi và sau đó lại đi ngủ. +
background background information/knowledge + Hintergrundinformationen/Wissen + thông tin / kiến ​​thức cơ bản +
basic My knowledge of French is pretty basic. + Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach. + Kiến thức của tôi về tiếng Pháp là khá cơ bản. +
bell An alarm bell went off. + Eine Alarmglocke ging los. + Chuông báo thức tắt. +
benefit It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
benefit With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. + Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen. + Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau. +
block a chopping block (= for cutting food on) + einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln) + một khối chặt (= dùng để cắt thức ăn) +
both For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. + Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse. + Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. +
break break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) + etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht) + break sth: giấc ngủ ban đêm (= một đêm mà bạn thường thức dậy) +
busy They were busy enjoying themselves at the party. + Sie amüsierten sich auf der Party. + Họ bận rộn thưởng thức bữa tiệc. +
calculate calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. + etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters. + tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container. +
careful careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. + Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken. + cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé. +
in case of sth In case of fire, ring the alarm bell. + Im Brandfall klingeln die Alarmglocken. + Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức. +
challenge an exciting/interesting challenge + eine spannende Herausforderung + một thách thức thú vị / thú vị +
challenge The role will be the biggest challenge of his acting career. + Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. + Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. +
challenge to face a challenge (= to have to deal with one) + eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
challenge Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. + Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. + Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt. +
challenge Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
challenge I'm looking forward to the challenge of my new job. + Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
challenge It was a direct challenge to the president's authority. + Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten. + Đó là một thách thức trực tiếp đối với thẩm quyền của tổng thống. +
challenge Their legal challenge was unsuccessful. + Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos. + Thách thức pháp lý của họ không thành công. +
challenge The story was completely untrue and was successfully challenged in court. + Die Geschichte war völlig falsch und wurde erfolgreich vor Gericht angefochten. + Câu chuyện hoàn toàn sai sự thật và đã được thách thức thành công tại tòa án. +
challenge This discovery challenges traditional beliefs. + Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage. + Phát hiện này thách thức niềm tin truyền thống. +
challenge challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
challenge challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. + von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen. + thách thức sb làm sth: Nhà lãnh đạo phe đối lập đã thách thức thủ tướng để kêu gọi một cuộc bầu cử. +
challenge The job doesn't really challenge her. + Der Job fordert sie nicht wirklich heraus. + Công việc không thực sự thách thức cô. +
choice We aim to help students make more informed career choices. + Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. + Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn. +
claim Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
cold a cold drink + einen kalten Drink + một thức uống lạnh +
comfort comfort food (= food that makes you feel better) + Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt) + thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn) +
community There is a strong sense of community in this town. + In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl. + Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này. +
concentrate concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). + etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se + tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r +
concern One major difference between these computers concerns the way in which they store information. + Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. + Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
conscious conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. + sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind. + ý thức của sth: Cô ấy rất ý thức về những vấn đề liên quan. +
conscious conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. + sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben. + ý thức về việc làm sth: Anh ta đã trở nên ý thức mạnh mẽ về việc thất bại cha mẹ. +
conscious conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. + bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde. + ý thức rằng ...: Tôi đã mơ hồ ý thức rằng tôi đã được theo dõi. +
conscious A patient who is not fully conscious should never be left alone. + Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. + Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình. +
conscious I made a conscious effort to get there on time. + Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen. + Tôi đã có một nỗ lực có ý thức để đến đúng giờ. +
conscious a conscious act of cruelty + eine bewusste Grausamkeit + một hành động có ý thức của sự tàn ác +
conscious environmentally conscious + umweltbewusst + ý thức môi trường +
conscious They have become increasingly health-conscious. + Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden. + Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ. +
consult a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) + beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt) + một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến ​​thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên) +
consumer Health-conscious consumers want more information about the food they buy. + Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. + Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
content the alcohol content of a drink + den Alkoholgehalt eines Getränks + hàm lượng cồn trong thức uống +
contract The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). + Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk + Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng). +
contribution a significant contribution to scientific knowledge + ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis + một đóng góp đáng kể cho kiến ​​thức khoa học +
cost We did not even make enough money to cover the cost of the food. + Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
dance They stayed up all night singing and dancing. + Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten. + Họ thức suốt đêm ca hát và khiêu vũ. +
dead Is the Western a dead art form? + Ist der Westen eine tote Kunstform? + Là phương Tây một hình thức nghệ thuật chết? +
declare The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. + Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet). + Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ. +
depend on/upon sth depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. + hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. + phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở +
depth a job that doesn't require any great depth of knowledge + ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert + một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến ​​thức sâu rộng +
disaster Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
disturb If you get up early, try not to disturb everyone else. + Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören. + Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác. +
disturb She awoke early after a disturbed night. + Sie erwachte früh nach einer gestörten Nacht. + Cô thức dậy sớm sau một đêm bực bội. +
do Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? + Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
do sth with sb/sth I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. + Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
do without (sb/sth) do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. + etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). + làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
double double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. + etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. + double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người. +
down The baby can't keep any food down (= in her body). + Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper). + Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể). +
downwards Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
drink food and drink + Essen und Trinken + đồ ăn thức uống +
drink The drinks are on me (= I'll pay for them). + Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). + Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ). +
drink I need a stiff drink (= a very strong drink). + Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk). + Tôi cần một thức uống cứng (= thức uống rất mạnh). +
drink drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. + selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. + uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka. +
eat She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). + Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist). + Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). +
eat I couldn't eat another thing (= I have had enough food). + Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen). + Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn). +
educated privately educated children + privat erzogene Kinder + trẻ em có học thức riêng +
educated a British-educated lawyer + Anwalt mit britischer Ausbildung + một luật sư có học thức ở Anh +
educated He's a Princeton-educated Texan. + Er ist ein Texaner mit Princeton-Unterricht. + Anh ta là một người Texas có học thức ở Princeton. +
education She completed her formal education in 1995. + Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. + Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
empty an empty plate (= with no food on it) + ein leerer Teller (= ohne Essen darauf) + một tấm rỗng (= không có thức ăn trên đó) +
enough There was food enough for all. + Es gab genug zu essen für alle. + Có đủ thức ăn cho tất cả. +
enter A note of defiance entered her voice. + Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme. + Một âm thanh thách thức bước vào giọng nói của cô. +
entertainment radio, television and other forms of entertainment + Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung + đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác +
especially Teenagers are very fashion conscious, especially girls. + Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen. + Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái. +
estimate official government estimates of traffic growth over the next decade + offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt + ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới +
even the even distribution of food + gleichmäßige Verteilung der Speisen + sự phân phối đồng đều thức ăn +
experiment I experimented until I got the recipe just right. + Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. + Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
expression Their frustration needs some form of expression. + Ihre Frustration braucht einen Ausdruck. + Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt. +
extensive His knowledge of music is extensive. + Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich. + Kiến thức về âm nhạc của ông rất phong phú. +
fact Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. + Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. + Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
fancy fancy sth: Fancy a drink? + etw.[Akk] mögen: Lust auf einen Drink? + fancy sth: Fancy một thức uống? +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... We spoke quietly for fear of waking the guards. + Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken. + Chúng tôi đã nói chuyện lặng lẽ vì sợ đánh thức các vệ sĩ. +
feature Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. + Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten. + Dầu ôliu và tỏi đặc trưng nổi bật trong công thức nấu ăn của ông. +
feed The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth). + Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben). + Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng). +
feed Slugs and snails feed at night. + Schnecken und Schnecken ernähren sich nachts. + Ốc sên và thức ăn vào ban đêm. +
feel like sth/like doing sth I feel like a drink. + Ich komme mir vor wie ein Drink. + Tôi cảm thấy như một thức uống. +
field Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
fine I was feeling fine when I got up this morning. + Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin. + Tôi cảm thấy khỏe mạnh khi tôi thức dậy sáng nay. +
flow They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
food food and drink + Essen und Trinken + đồ ăn thức uống +
food a can of dog food (= for a dog to eat) + eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen) + một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn) +
form The disease can take several different forms. + Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen. + Bệnh có thể có nhiều hình thức khác nhau. +
form Help in the form of money will be very welcome. + Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein. + Trợ giúp dưới hình thức tiền sẽ rất hoan nghênh. +
form Help arrived in the form of two police officers. + Hilfe kam in Form von zwei Polizisten. + Trợ giúp đến dưới hình thức của hai nhân viên cảnh sát. +
form The training programme takes the form of a series of workshops. + Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt. + Chương trình đào tạo dưới hình thức một loạt các hội thảo. +
form Most political questions involve morality in some form or other. + Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. + Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó. +
form We need to come to some form of agreement. + Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen. + Chúng ta cần phải đi đến một số hình thức thỏa thuận. +
form I'm opposed to censorship in any shape or form. + Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form. + Tôi phản đối việc kiểm duyệt dưới bất kỳ hình thức hoặc hình thức nào. +
form forms of transport/government/energy + Verkehrsformen/Regierung/Energie + các hình thức vận tải / chính phủ / năng lượng +
formal The dinner was a formal affair. + Das Dinner war eine formelle Angelegenheit. + Bữa tối là một chuyện chính thức. +
formal He kept the tone of the letter formal and businesslike. + Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich. + Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh. +
formal She has a very formal manner, which can seem unfriendly. + Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann. + Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện. +
formal to make a formal apology/complaint/request + eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen + để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
formal Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. + Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen. + Quan hệ ngoại giao chính thức giữa hai nước đã được thiết lập lại vào tháng 12. +
formal It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. + Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. + Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
formal He has no formal teaching qualifications. + Er hat keine formale Lehrbefähigung. + Ông không có trình độ giảng dạy chính thức. +
formal Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. + Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. + Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
formally 'How do you do?' she said formally. + Guten Tag. sagte sie förmlich. + 'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức. +
formally The accounts were formally approved by the board. + Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt. + Các tài khoản đã được chính thức thông qua bởi hội đồng quản trị. +
formally Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
formula This formula is used to calculate the area of a circle. + Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. + Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. +
formula CO is the formula for carbon monoxide. + CO ist die Formel für Kohlenmonoxid. + CO là công thức cho carbon monoxide. +
formula They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
formula All the patients were interviewed according to a standard formula. + Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. + Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn. +
formula formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. + Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. + công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. +
formula the secret formula for the blending of the whisky + die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
friendship friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
fully We are fully aware of the dangers. + Wir sind uns der Gefahren bewusst. + Chúng tôi nhận thức đầy đủ về những nguy hiểm. +
function This design aims for harmony of form and function. + Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion. + Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng. +
get up The class got up when the teacher came in. + Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam. + Lớp học thức dậy khi giáo viên bước vào. +
get out of sth I can't get out of the habit of waking at six in the morning. + Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen. + Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng. +
get up, get sb up He always gets up early. + Er steht immer früh auf. + Anh ấy luôn thức dậy sớm. +
go She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. + Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. + Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay. +
good You can stay up late if you're good. + Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist. + Bạn có thể thức khuya nếu bạn tốt. +
good What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? + Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? + Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó? +
ground Most of the monkeys' food is found at ground level. + Die meisten Affennahrung ist ebenerdig. + Phần lớn thức ăn của khỉ được tìm thấy ở tầng trệt. +
habit I'm trying to break the habit of staying up too late. + Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen. + Tôi đang cố gắng phá vỡ thói quen thức khuya. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
have to You've got to try this recipe—it's delicious. + Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich. + Bạn phải thử công thức này - nó ngon. +
heat sth up Just heat up the food in the microwave. + Das Essen in der Mikrowelle erhitzen. + Chỉ cần nung nóng thức ăn trong lò vi sóng. +
house Be quiet or you'll wake the whole house! + Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! + Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà! +
sb will not do sth again in a hurry I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
identity a sense of national/cultural/personal/group identity + ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität + ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm +
importance He was very aware of his own importance (= of his status). + Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst. + Ông đã rất ý thức về tầm quan trọng của mình (= về tình trạng của ông ta). +
industrial They had made industrial quantities of food (= a lot). + Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
inform A notice informed the guests that formal dress was required. + Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
informal Discussions are held on an informal basis within the department. + Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt. + Các cuộc thảo luận được tổ chức trên cơ sở không chính thức trong bộ. +
informal The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
informal an informal expression + ein informeller Ausdruck + một biểu thức không chính thức +
issue She's always on a diet—she has issues about food. + Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen. + Cô ấy luôn luôn ăn kiêng - cô ấy có vấn đề về thức ăn. +
its The baby threw its food on the floor. + Das Baby warf sein Essen auf den Boden. + Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà. +
jam recipes for jams and preserves + Rezepte für Konfitüren und Konfitüren + công thức cho ùn tắc và bảo quản +
know The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). + Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). + Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
knowledge practical/medical/scientific knowledge + praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen + kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học +
knowledge knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. + Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik. + kiến thức về / về sth: Ông có kiến ​​thức về vẽ tranh và âm nhạc. +
knowledge There is a lack of knowledge about the tax system. + Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem. + Thiếu kiến ​​thức về hệ thống thuế. +
knowledge She was impatient in the knowledge that time was limited. + Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế. +
language Is English an official language in your country? + Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache? + Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn? +
last last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. + jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
late I got up late. + Ich bin spät aufgestanden. + Tôi đã thức dậy trễ. +
launch The official launch date is in May. + Der offizielle Starttermin ist im Mai. + Ngày ra mắt chính thức vào tháng 5. +
law to pass a law (= officially make it part of the system of laws) + ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
at least They seldom complained—officially at least. + Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. + Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức. +
be left over (from sth) There was lots of food left over. + Es war noch viel zu essen übrig. + Có rất nhiều thức ăn còn sót lại. +
liquid a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food) + flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen) + một bữa trưa lỏng (= thức uống có cồn, chứ không phải thức ăn) +
lose She seemed to have lost interest in food. + Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
low low forms of life (= creatures with a very simple structure) + niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) + các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) +
low Can you turn the music lower—you'll wake the baby. + Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. + Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé. +
magic There is no magic formula for passing exams—only hard work. + Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
manner The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. + Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich. + Cách thức mà quyết định được công bố là rất đáng tiếc. +
mere You've got the job. The interview will be a mere formality. + Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
mind the conscious/subconscious mind + das Bewusstsein/Unterbewusstsein + tâm thức / tiềm thức +
moral a deeply religious man with a highly developed moral sense + ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand, + một người đàn ông tôn giáo sâu sắc với một ý thức đạo đức phát triển cao +
more Signing the forms is little more than (= only) a formality. + Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität. + Ký kết các mẫu đơn ít hơn (= chỉ) một hình thức. +
morning She woke every morning at the same time. + Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
mountain to enjoy the mountain air/scenery + die Bergluft/Szenerie genießen + để thưởng thức không khí núi / cảnh quan +
neck I woke up with a stiff neck. + Ich wachte mit steifem Nacken auf. + Tôi thức dậy với một cổ cứng. +
night I lay awake all night. + Ich lag die ganze Nacht wach. + Tôi thức suốt đêm. +
noise I was woken by the noise of a car starting up. + Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde. + Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu. +
obviously 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) + Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
official the Prime Minister's official residence + den Amtssitz des Premierministers + nơi cư trú chính thức của Thủ tướng Chính phủ +
official This was her first official engagement. + Das war ihre erste offizielle Verlobung. + Đây là lần đầu tiên cô tham gia chính thức. +
official He made an official visit to Tokyo in March. + Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab. + Ông đã thực hiện một chuyến thăm chính thức đến Tokyo vào tháng ba. +
official an official announcement/decision/statement + eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung + một tuyên bố chính thức / quyết định / tuyên bố +
official according to official statistics/figures + nach amtlichen Statistiken/Zahlen + theo thống kê chính thức / số liệu +
official the official biography of the President + die offizielle Biographie des Präsidenten + tiểu sử chính thức của Tổng thống +
official An official inquiry has been launched into the cause of the accident. + Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. + Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn. +
official The country's official language is Spanish. + Die offizielle Landessprache ist Spanisch. + Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha. +
official I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
official The news is not yet official. + Die Nachricht ist noch nicht offiziell. + Tin tức chưa chính thức. +
official I only knew the official version of events. + Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse. + Tôi chỉ biết phiên bản chính thức của các sự kiện. +
official The official story has always been that they are just good friends. + Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
official The official opening is planned for October. + Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant. + Lễ khai mạc chính thức dự kiến ​​vào tháng 10. +
officially The library will be officially opened by the local MP. + Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet. + Thư viện sẽ được MP chính thức khai trương. +
officially We haven't yet been told officially about the closure. + Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt. + Chúng tôi vẫn chưa được nói chính thức về việc đóng cửa. +
officially The college is not an officially recognized English language school. + Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule. + Trường đại học không phải là một trường ngoại ngữ chính thức được công nhận. +
officially Many of those living on the streets are not officially homeless. + Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. + Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
officially I'm not officially supposed to be here. + Ich sollte offiziell nicht hier sein. + Tôi không chính thức được cho là ở đây. +
officially Officially, he resigned because of bad health. + Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück. + Chính thức, ông đã từ chức vì sức khoẻ kém. +
opening the official opening of the new hospital + die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
opposition The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
order The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). + Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung + Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
organize We do not fully understand how the brain is organized. + Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
ought to That ought to be enough food for the four of us. + Das sollte genug Nahrung für uns vier sein. + Đó phải là thức ăn đủ cho cả bốn chúng tôi. +
over If there's any food left over, put it in the fridge. + Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. + Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh. +
pack pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
permission No official permission has been given for the event to take place. + Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. + Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra. +
pick to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) + Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) + nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng) +
pile He piled his plate with as much food as he could. + Er hat seinen Teller mit so viel Essen gestapelt, wie er konnte. + Anh ấy đống đĩa của mình với càng nhiều thức ăn càng tốt. +
pile pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. + Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte. + Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình. +
pity a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. + schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden. + một điều đáng tiếc (để làm sth): Có vẻ như đáng thương hại để lãng phí thức ăn này. +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place You can use milk in place of cream in this recipe. + In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden. + Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. +
play with sth Stop playing with your food! + Hör auf mit deinem Essen zu spielen! + Ngừng chơi với thức ăn của bạn! +
plenty They always gave us plenty to eat. + Sie gaben uns immer genug zu essen. + Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn. +
plot She spends every waking hour plotting her revenge. + Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
poison Someone had been poisoning his food. + Jemand hatte sein Essen vergiftet. + Ai đó đã bị đầu độc thức ăn. +
pop Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? + Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
pose to pose a threat/challenge/danger/risk + Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen + đặt ra một mối đe dọa / thách thức / nguy hiểm / rủi ro +
preparation food preparation + Speisenzubereitung + chuẩn bị thức ăn +
prior Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. + Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert. + Mặc dù không cần thiết, một số kiến ​​thức về thống kê trước là mong muốn. +
privately In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
process Find which food you are allergic to by a process of elimination. + Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren. + Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ. +
process Most of the food we buy is processed in some way. + Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. + Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó. +
promote a campaign to promote awareness of environmental issues + eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins + một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường +
public The campaign is designed to increase public awareness of the issues. + Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen. + Chiến dịch được thiết kế để tăng cường nhận thức của công chúng về các vấn đề. +
purpose Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. + Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck. + Công việc tình nguyện mang lại cho cuộc sống của cô (một ý thức) mục đích. +
qualification He left school with no formal qualifications. + Er verließ die Schule ohne Abschluss. + Ông bỏ học mà không có trình độ chính thức. +
quantity enormous/vast/huge quantities of food + enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln + lượng thức ăn khổng lồ / khổng lồ / khổng lồ +
quote Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. + Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
raise We need to raise public awareness of the issue. + Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren. + Chúng ta cần nâng cao nhận thức của công chúng về vấn đề này. +
rather He was conscious that he was talking rather too much. + Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
rather than I think I'll have a cold drink rather than coffee. + Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee. + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một thức uống lạnh hơn là cà phê. +
reading She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
recognition to seek international/official/formal recognition as a sovereign state + internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben + tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền +
recover recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. + etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. + phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức. +
register register sb + adj.: register (sb) as sth: She is officially registered (as) disabled. + jdn. + adj. anmelden: register (sb) als etw. eintragen: Sie ist offiziell (als) behindert registriert. + register sb + adj .: register (sb) as sth: Cô ta đã đăng ký chính thức (as) disabled. +
represent He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
research research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. + Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
respond You can rely on him to respond to a challenge. + Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
risk Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. + Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden. + Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này. +
run The shareholders want more say in how the company is run. + Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
save Save some food for me. + Spar dir was zu essen für mich auf. + Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi. +
save save sb sth: Save me some food. + jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen. + save sb sth: Cứu cho tôi một ít thức ăn. +
scientific scientific knowledge + wissenschaftliche Kenntnisse + kiến thức khoa học +
search She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink. + Sie ging in die Küche auf der Suche nach einem Getränk. + Cô đi vào bếp để tìm kiếm thức uống. +
secondary secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
secret official/State secrets + Amts-/Staatsgeheimnisse + chính thức / bí mật nhà nước +
secure She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
sense You should have the sense to take advice when it is offered. + Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
sense a strong sense of purpose/identity/duty, etc. + ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc. + ý thức mạnh mẽ về mục đích / bản sắc / nhiệm vụ, v.v. +
sensitive sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. + empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen. + nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh. +
set Set the alarm for 7 o'clock. + Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr. + Đặt báo thức cho 7 giờ. +
set sth off Opening this door will set off the alarm. + Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus. + Mở cửa này sẽ tắt báo thức. +
shake She gave him a shake to wake him. + Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. + Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh. +
shame It seems such a shame to throw perfectly good food away. + Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen. + Có vẻ như là một điều xấu hổ để ném thức ăn hoàn hảo đi. +
shape The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
shelter Human beings need food, clothing and shelter. + Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft. + Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở. +
simply You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
sleep We both slept right through (= were not woken up by) the storm. + Wir beide schliefen mitten durch (= wurden nicht vom Sturm geweckt). + Cả hai chúng tôi đều ngủ qua (= không bị đánh thức bởi cơn bão). +
solid She had refused all solid food. + Sie hatte alles feste Essen abgelehnt. + Cô đã từ chối tất cả thức ăn đặc. +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
statement a formal/ a public/a written/an official statement + eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung + một bản chính thức / công khai / một văn bản / một tuyên bố chính thức +
stiffly She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. + Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
store animals storing up food for the winter + Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren + động vật giữ thức ăn cho mùa đông +
street Street sport is informal and based on whatever people want to play. + Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
strike an unofficial/a one-day strike + ein inoffizieller/eintägiger Streik + một cuộc đình công không chính thức / một ngày +
study a detailed study of how animals adapt to their environment + eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt + một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng +
study Physiology is the study of how living things work. + Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren. + Sinh lý học là nghiên cứu về cách thức sinh vật hoạt động. +
substitute substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. + Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. + thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này. +
substitute substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. + Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden. + thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này. +
swallow swallow (sth): Always chew food well before swallowing it. + schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt. + nuốt (sth): Luôn nhai thức ăn tốt trước khi nuốt nó. +
swimming Swimming is a good form of exercise. + Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung. + Bơi là hình thức tập thể dục tốt. +
task It was my task to wake everyone up in the morning. + Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen. + Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng. +
taste taste like sth: This drink tastes like sherry. + schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. + hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry. +
term 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. + Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben. + 'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ. +
themselves They seemed to be enjoying themselves. + Sie schienen Spaß zu haben. + Họ dường như đang thưởng thức bản thân. +
thorough a thorough knowledge of the subject + gründliche Kenntnis des Themas + một kiến ​​thức sâu rộng về chủ đề +
time Perceptions change over time (= as time passes). + Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit). + Nhận thức thay đổi theo thời gian (= khi thời gian trôi qua). +
title The official title of the job is 'Administrative Assistant'. + Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent". + Tiêu đề chính thức của công việc là 'Trợ lý hành chính'. +
to I set out to buy food. + Ich wollte Essen kaufen. + Tôi đặt ra để mua thức ăn. +
unconscious The brochure is full of unconscious humour. + Die Broschüre ist voller unbewusster Humor. + Tờ giới thiệu đầy hài hước vô thức. +
understand understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. + Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben. + hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức. +
unlike Music is quite unlike any other art form. + Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform. + Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác. +
up We ate all the food up. + Wir haben das ganze Essen aufgegessen. + Chúng tôi ăn tất cả thức ăn. +
useful Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). + Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein). + Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể). +
wake wake (up): What time do you usually wake up in the morning? + wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? + thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng? +
wake I always wake early in the summer. + Ich wache immer früh im Sommer auf. + Tôi luôn thức dậy sớm vào mùa hè. +
wake wake to sth: They woke to a clear blue sky. + wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel. + thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh. +
wake wake from sth: She had just woken from a deep sleep. + aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. + wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. +
wake wake sb (up): Try not to wake the baby up. + jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. + wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên. +
wake I was woken by the sound of someone moving around. + Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt. + Tôi bị đánh thức bởi tiếng ai đó đang di chuyển. +
waste It seems such a waste to throw good food away. + Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen. + Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi. +
waste I hate to see good food go to waste (= be thrown away). + Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird). + Tôi ghét nhìn thấy thức ăn ngon bị lãng phí (= bị ném đi). +
widely He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). + Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). + Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách). +
without They had gone two days without food. + Sie waren zwei Tage ohne Essen weg. + Họ đã đi mất hai ngày mà không có thức ăn. +
yourself Enjoy yourselves! + Amüsieren Sie sich! + Thưởng thức! +
HIMYMEngVie
On a silver platter. Bon appétit, + Trên một cái đĩa bạc luôn nhé. Bon appétit. (Mời thưởng thức bữa ăn) +
That's just a recipe for disaster. They work together. + Đó đúng là một công thức tai họa Họ làm việc cùng nhau. +
'Cause I'm about to drop some knowledge. + Sẵn sàng chưa? Bởi tớ sắp cho cậu một ít kiến thức. +
when I woke up this morning, I'll give you that. + khi thức dậy sáng nay, tớ thừa nhận điều đó. +
down. You're gonna wake my grandpa. + Các anh đánh thức ông tôi mất. +
Grandma, Grandpa, don't wait up. + Ông bà, đừng thức đợi nhé. +
I heard that in college you flashed a campus tour group on a dare. + Tớ nghe nói hồi học ĐH cậu đã "show hàng" trước một nhóm khách du lịch chỉ vì một lời thách thức. +
Once on a dare. The other times were just for fun. + Một lần vì thách thức. Những lần khác chỉ để cho vui. +
We're not really ready to go public yet. + Thực ra bọn tớ vẫn chưa chính thức công khai. +
And what be a pirate's + Và cửa hàng thức ăn nhanh ưa thích nhất +
You won't share your food, you won't wear a costume. + Cậu không chia sẻ thức ăn, cậu không mặc đồ hoá trang. +
In the future, food will most likely be served in gelcap form. + Trong tương lai, hầu hết thức ăn có lẽ được phục vụ dưới dạng thạch. +
Okay, well, I better get back out there. There's a lot of food to give out. + Được rồi, tốt hơn là tớ nên ra ngoài kia. Có rất nhiều thức ăn cần chuyển đi. +
I'm going to let you in on a secret recipe: + Ta sẽ truyền cho con một công thức bí mật : +
Home. Yeah, we get so much extra food, no one can eat it all. + Về nhà. Yeah, chúng ta sẽ có nhiều thức ăn thừa, không ai có thể ăn hết tất cả thức ăn. +
Surprisingly good. Right? I told you so. + Thức ăn ngon một cách bất ngờ đấy. Đúng không? Tớ đã nói rồi mà. +
And we'll find our own way to freak out the people our kids bring home. + Và chúng ta sẽ tìm ra cách thức riêng để hù dọa bạn đời tương lai của lũ trẻ. +
Barney, I think you've officially... No, don't think. Do! + Barney, tớ nghĩ cậu đã chính thức... Không, đừng nghĩ. Làm. +
And, really, the next thing I remember is waking up the following morning, + Và thật sự, điều tiếp theo mà ta nhớ được là đã thức dậy vào sáng hôm sau. +
Robin. Go wake her up. + Là Robin. Vào đánh thức cô ấy đi. +
Ranjit, why didn't you tell me? I didn't want to wake her. + Ranjit, tại sao ông không nói với tôi? Tôi không muốn đánh thức cô ấy. +
OLDER TED; Okay, I wasn't going to say it in front of the guys, + Nhưng hồi đó ta thực sự nghĩ cách thức là như thế. +
Yeah, well, enjoy it before it becomes cool again. + Cứ thưởng thức đi trước khi nó nguội trở lại. +
Open up your knowledge basket 'cause here it comes. + Mở to cái rổ tri thức của cậu ra để nghe này. +
It involves a game of Truth or Dare, + Nó liên quan đến trò chơi thú thật hay thách thức (Truth or Dare), +
And she was really selfconscious about this little moustache she had. + Cô ấy ý thức rõ về bộ ria mép nhỏ của cô ấy. +
But I am just a manifestation of your subconscious, + Nhưng em chỉ là hiện thân của tiềm thức của anh. +
Guys. I just tasted an amazing caterer. + Các cậu, tớ vừa tìm được chỗ phục vụ thức ăn rất ngon. +
We already have a caterer. Oh, right. You're getting married. + Bọn tớ có người phục vu thức ăn rồi. À, phải. Các cậu chuẩn bị cưới. +
not even in an lforgiveyou way. Just in an I'vemissedyou way. + cũng không phải kiểu Emthathứchoanh. Chỉ là Emnhớanh. +
He cries a lot, he keeps us up all night. Have you tried breastfeeding? + Khóc nhè, làm chúng ta phải thức đêm. Cậu thử cho bú chưa? +
Come on! I'll, I'll teach you all of my strategies. + Thôi nào! Tớ sẽ chỉ cho cậu mọi chiêu thức của tớ. +
Make a beautiful woman feel selfconscious and unattractive + Làm cho người phụ nữ cảm giác tự ý thức và không hấp dẫn. +
Ironic because we both work at a homeless shelter where I serve the food. + Tình cờ vì bọn cháu đều tình nguyện phục vụ thức ăn ở nhà neo đơn. +
much like any of our 12 specialty drinks. + như là 12 thức uống đặc sản của chúng tôi. +
Marshall, I've thought it over and I accept your challenge. + Marshall, tớ quyết định, chấp nhận thách thức của cậu. +
A prime specimen. + Đầu chuỗi thức ăn. +
And it's fake? + Vậy mà nó chỉ là chiêu thức hở? +
She likes Italian food. I also like Italian food. + Cô ấy thích thức ăn Ý. Tớ cũng vậy. +
So, I wake up this morning, and... + Tôi vừa thức dậy và... +
You're not just realizing that now, are you? + Chỉ là hiện tai em không thể nhận thức được, phải không +
you guys want the serious one or the funny one? + các bạn muốn một nghi thức hay mở một bữa tiệc +
It's just when I put food in my mouth, I chew it, and then I spit it out. + Chỉ là khi đặt thức ăn vào miệng Nó lại nhổ ra ồ +
in the parking lot of the feed store + ở bãi đậu xe của cửa hàng bán thức ăn chăn nuôi +
but can't order because they'll be made fun of." + nhưng không thể gọi thức uống đó vì nó được làm bởi niềm phấn khích.. +
and nothing could get him out of it. + và không gì đánh thức được cậu ta +
Meanwhile, Lily had been up all night + Trong khi đó, Lily thức cả đêm +
A nude Barney is a challenge. + Khỏa thân chính là một sự thách thức. +
And I will be going to Quinn's to pick up the world's greatest food, + Còn tớ sẽ đến Quán Của Quinn để tìm những thức ăn ngon nhất, +
Sorry. Solemn low five. + Xin lỗi, nghi thức đập tay thấp nào. +
So like tomorrow, you think you could wake up, roll out of bed, + Như ngày mai ý hả, cậu nghĩ có thể thức dậy, lăn xuống giường, rồi cứ thế mà tham gia thi chạy +
"no food or drinks in the Fiero, not even groceries" rule. + "không được mang thức ăn thức uống lên chiếc Fiero, kể cả đồ chưa qua chế biến" +
The food rule is insane. We could have died because of it. + Cái luật "không thức ăn" ấy đúng là dở hơi. Chúng mình đã từng suýt chết vì nó rồi. +
No food or drink in the Fiero. + Không thức ăn thức uống trong chiếc Fiero này hết. +
No food or drink in the F...? You haven't washed your sheets since... + Không thức ăn thức uống trong chiếc F...? Cậu còn chưa giặt tấm thảm xe từ khi... +
This is all because of your insane nofood rule. + Toàn là do cái luật "không thức ăn" dở hơi của cậu. +
They were decorative. + Tớ đeo kính trông cho trí thức thôi. +
I wish we could take the Fiero, but Marshall has this insane nofood rule. + Tớ ước chúng ta có thể đi chiếc Fiero, nhưng Marshall đã ra cái luật dở hơi "không thức ăn". +
and I'll be gone before you wake up. + và ra đi trước khi các cậu kịp thức dậy. +
So, you get to have sex and we get to wake some skanky girl up in the morning + Vậy là, sau khi cậu ân ái, bọn tớ phải đi đánh thức một cô gái nào đó dậy vào buổi sáng +
I got beer. I got food. + Anh đã mua được bia và thức ăn. +
And it was always the same recipe. + Và nó luôn giống như một công thức. +
You need to get her something daring, something outrageous. + Cậu nên thách thức cậu ấy làm việc gì đó, việc gì đó thật kì quặc. +
Can I guess what it is? Is it a, a, a mini food processor? + Để cô đoán nhé? À, à, một máy chế biến thức ăn nhỏ? +
Well, I'm not officially confirmed as a nun until next month + Không sao đâu, đến tháng sau em mới chính thức là một tu sĩ +
All right, boys. Lie back, get comfortable, and enjoy the show. + Được rồi các chàng trai. Dựa lưng thoải mái và thưởng thức buổi biểu diễn +
drinking, having a girl in my room, eating junk food. + say xỉn, mang một cô gái ở trong phòng, ăn mấy thức ăn tạp nhạp. +
Afterward, we stayed up till 10:00 at night, + Sau đó, chúng tôi đã thức đến 10 giờ tối, +
Me, too. I was up all night. + Tớ cũng vậy, tớ đã thức trắng cả đêm đấy. +
The food looks delicious, doesn't it? + Trông thức ăn ngon nhỉ? +
Every time we get near the food, we get cocktail weiner blocked. + Mấy lần thức ăn đến sát tận mồm rồi, thế mà lại cứ bị hụt mất. +
The next morning, I woke up alone, back home. + Sáng hôm sau, bố thức dậy một mình, ở nhà. +
Experience your food. + Cảm nhận thức ăn nào. +
and I'm enjoying living my life + và thưởng thức cuộc sống của mình. +
Experience your food. + Cảm nhận thức ăn đi. +
which is why his work has stood the test of time. + mà đó là lý do tại sao công việc của ông ấy vẫn còn thách thức cả thời gian. +
Ah, hey, Marshall. You're still up? + Ah, này, Marshall. Vẫn thức à? +
It's like general knowledge. + Đó là kiến thức cơ bản. +
General Knowledge. General Knowledge. + Kiến thức cơ bản Kiến thức cơ bản +
I woke up all greasy and sweaty. + Tớ thức dậy với đống mỡ và mồ hôi. +
Okay, it's official: do bad things, good things happen. + Được rồi, chính thức luôn: làm điều xấu, điều tốt xảy ra. +
You're probably just gonna want to get up and walk away, + Em hẳn chỉ muốn thức dậy và bỏ đi, +
'cause here comes some premium 91 octane knowledge. + vì 1 vài kiến thức về hóa chất octan đến đây. +
But if you ever do wake up with, like, a + Nhưng nếu anh thức dậy với, như là một +
You're going blind, and you're trying to soak up all the beauty in the world + Anh giả mù, và cố thưởng thức mọi cái đẹp trên thế giới +
...others were crude, and illformed... + ...một số khác thì thô thiển và ít hình thức hơn... +
Barney woke up in some girl's bed. + Bác Barney thức dậy trên giường của một cô nàng nào đó. +
Thethe shapes are neat. + Hình thức cũng gọn +
Yes, and you can still enjoy it even if you're not a pretentious douche. + Phải, vad anh vẫn có thể thưởng thức cnos kể cả khi anh không phải là một tên bại não giả tạo +
Okay, I officially hate my job. + Được rồi, em chính thức ghét công việc của mình +
Became a fastfood place; + trở thành tiệm bán thức ăn nhanh; +
Eat up, enjoy my grandpa's feet. + Cứ ăn đi, thưởng thức chân ông tớ đi. +
I wake up at night screaming, + Ta đã thức dậy vào buổi tối và la lên, +
Marshall got up the next morning, put on some pants, + Bác Marshall thức dậy vào sáng hôm sau, mặc quần vào và đi làm. Và không bao giờ nhìn lại nữa +
With one eye on the horizon, + Với một mắt hướng tới tầm nhận thức, +
Well, I officially didn't get that job. + Em chính thức không được nhận việc. +
I accept that challenge. What challenge? + Lời thách thức được chấp nhận Thách cái gì? +
Ted has officially snapped. + Ted chính thức bị bất thường rồi đấy. +
That's why we've been putting off packing. Because subconsciously, + Đó là lý do tại sao tụi anh đang dỡ đồ Bởi vì trong tiềm thức, +
I confess I was stumped. + Tớ thú nhận là mình đã bị thách thức. +
this whole story might have ended differently. + cả câu chuyện này có thể đã kết thức theo một cách khác. +
When you've ripped one, it's not pretty. + Khi cậu "thổn thức", nó không đáng yêu tí nào đâu. +
Now we can enjoy our meal in peace and... + Giờ chúng ta có thể thưởng thức bữa ăn trong bình yên và... +
Buy takeout food + mua thức ăn mang về +
Enjoy her, Ted. She's in a real good place right now. + Thưởng thức cô ấy đi Ted. Giờ cô ấy ở đúng nơi rồi đấy +
But the fool who dares challenge you shall be crushed! + Nhưng mấy đứa đần độn thách thức quý vị sẽ bị nguyền rủa! +
And like the other illadvised fiveword sentences + Và những câu nói 5 từ vô thức khác +
and enjoy every last bite. + và thưởng thức đến miếng cuối cùng +
you wake up to the smell of breakfast already on the table. + cậu thức dậy với mùi bữa ăn sáng đã dọn sẵn trên bàn. +
So,Robin and I enjoyed a gourmet dinner. + Vậy là dì Robin và bố thưởng thức bữa ăn thịnh soạn +
engage in a knowledge transfer about an impending vocational paradigm shift. + hợp tác theo một tri thức dịch chuyển về một khóa hướng nghiệp +
Barney woke up on the futon in our living room. + Bác Barney thức dậy trên đệm trong phòng khách của tụi bố +
He's not going to be awake. + Anh ấy không còn thức đâu. +
You've spent the last two days choosing the official pen of Mosbius Designs. + Anh tốn 2 ngày chỉ để chọn cây bút chính thức cho công ty Mosbius Designs đấy. +
I'm not pregnant. It's food poisoning. + Em không có bầu. Bị ngộ độc thức ăn thôi. +
I was up nights. + Tôi đã thức cả đêm. +
You are knowledgeable, you're a good talker, + Cậu có kiến thức, cậu nói chuyện hay, +
Like, the other night, I wake up at 4:00 a.m. Bowl. + Như tối hôm nọ, tớ thức dậy lúc 4 giờ sáng Tô +
Barney, are you awake? + Barney, anh còn thức à? +
One: weird, outofcontext laughter + Một: cười một cách quái dị và vô thức. +
of putting all my Robin Scherbatsky knowledge + đem tất cả kiến thức về Robin Scherbatsky của mình +
Well, he can't have enjoyed it as much as I'm enjoying this gouda! + Anh ấy không thể thấy thưởng thức nó nhiều như tôi đang thưởng thức miếng gouda này đâu! +
We're gonna stay up all night long. + Chúng ta sẽ thức cả đêm. +
When she wakes up, she's going to freak! + Khi thức dậy, cô ấy sẽ sợ lắm đấy! +
dip it in some ranch dressing, enjoy. + Nhúng nó vào nước sốt và thưởng thức nó. +
You got to wake up pretty early to slip one by the TMose. + Hai người được thức tỉnh sớm tránh sa ngã nhờ có TMose đấy. +
"Basic knowledge of Web site design, and a very unique fake name. + "Kiến thức cơ bản về thiết kế website và một cái tên giả không đụng hàng +
I don't want to be up all night. + Tôi không muốn thức cả đêm đâu. +
I'm enjoying a cigarette. + Thưởng thức thuốc lá. +
And that's why you and I can enjoy a cigarette + Và đó là lí do cô và tôi có thể thưởng thức thuốc lá +
Robin, you know how dangerous it is to wake a sleep smoker? + Robin, em biết đánh thức một người hút thuốc đang ngủ nguy hiểm đến thế nào không? Lạy trời. +
Your uncle barney had officially suited down. + thì là bác Barney đã chính thức lột vest. +
Here you go, guys, the official hat of Barney's Perfect Week. + Này mọi người, mũ chính thức của Tuần lễ hoàn hảo của Barney này +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT

14000EngGbThai