streng

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen +	to make an effort, to exert oneself (strengt an, strengte an, hat angestrengt) +	sự căng thẳng +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	anstrengend +	hard, taxing +	làm yếu sức +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Schicht +	Schichtarbeit ist sehr anstrengend.	Shift work is very strenuous.	Công việc chuyển đổi là rất vất vả. +
auffordern +	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln.	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Job +	Dieser Job ist sehr anstrengend.	This job is very stressful.	Công việc này rất căng thẳng. +
anstrengen +	Diese Arbeit strengt mich sehr an.	This work is very strenuous.	Công việc này rất vất vả. +
anstrengen +	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
anstrengen +	Er hat sich nicht sehr angestrengt.	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
anstrengend +	Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.	I find this work very strenuous.	Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
anstrengend +	Es war ein anstrengender Tag.	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập. +
Training +	Er kann das strenge Training nicht aushalten.	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
bestrafen +	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng. +
Diät +	Sie müssen eine strenge Diät einhalten.	You must follow a strict diet.	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
Zweck +	Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.	There's no point in trying.	Không có điểm trong cố gắng. +
streng +	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
streng +	Das war ein sehr strenges Urteil.	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
streng +	Das ist streng verboten.	That's strictly forbidden.	Nghiêm cấm. +
streng +	Er hat strenge Eltern.	He has strict parents.	Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt. +
streng +	Sie müssen eine strenge Diät halten!	You must follow a strict diet!	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
streng +	Sei nicht zu streng mit ihr.	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy. +
schweigen* +	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Resultat +	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.	You should work hard to get better results.	Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
gerecht +	Er ist streng, aber gerecht.	He's strict, but fair.	Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
admit	admit to doing sth: She admits to being strict with her children. +	zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein. +	thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình. +
to begin with	I found it tiring to begin with but I soon got used to it. +	Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran. +	Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó. +
breathe	He was breathing heavily after his exertions. +	Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen. +	Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục. +
busy	Have you had a busy day ? +	Hattest du einen anstrengenden Tag? +	Bạn đã có một ngày bận rộn? +
competitive	We need to work harder to remain competitive with other companies. +	Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. +	Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
concentrate	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. +	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum +	tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống. +
condition	Congress can impose strict conditions on the bank. +	Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen. +	Quốc hội có thể áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt đối với ngân hàng. +
conduct	The sport has a strict code of conduct. +	Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex. +	Thể thao có một quy tắc ứng xử nghiêm ngặt. +
discipline	Strict discipline is imposed on army recruits. +	Armeeangehörige werden streng diszipliniert. +	Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội. +
effort	Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). +	Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig). +	Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó). +
effort	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. +	Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. +	Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
extraordinary	They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. +	Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären. +	Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ. +
find	find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. +	etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. +	tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. +
generation	I often wonder what future generations will make of our efforts. +	Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden. +	Tôi thường tự hỏi những gì các thế hệ tương lai sẽ làm cho những nỗ lực của chúng tôi. +
guard	a closely guarded secret +	ein streng gehütetes Geheimnis +	một bí mật được bảo vệ chặt chẽ +
be hard on sb/sth	Don't be too hard on him—he's very young. +	Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung. +	Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ. +
hard	You must try harder. +	Du musst dich mehr anstrengen. +	Bạn phải cố gắng hơn. +
home	The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. +	Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. +	Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà. +
law	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. +	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. +	pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm. +
limit	The EU has set strict limits on levels of pollution. +	Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt. +	EU đã đặt ra các mức giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm. +
physically	a physically demanding job +	ein körperlich anstrengender Beruf +	một công việc đòi hỏi nhiều về thể chất +
punish	punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. +	jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. +	punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng. +
push	Lucy should push herself a little harder. +	Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen. +	Lucy nên đẩy cô ấy một chút khó khăn hơn. +
regulation	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. +	Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. +	Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
regulation	the strict regulations governing the sale of weapons +	die strengen Regeln für den Waffenverkauf +	các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí +
resist	I believe we should resist calls for tighter controls. +	Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen. +	Tôi tin rằng chúng ta nên chống lại các cuộc gọi để kiểm soát chặt chẽ hơn. +
rest	Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. +	Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. +	Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn. +
rule	She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. +	Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. +	Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
sale	a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) +	eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen) +	một chiến dịch bán hàng / chiến dịch (= một nỗ lực đặc biệt để bán nhiều hơn) +
secret	The location of the ship is a closely guarded secret. +	Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis. +	Vị trí của con tàu là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. +
set	The government has set strict limits on public spending this year. +	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. +	Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay. +
severe	a severe expression +	einen strengen Ausdruck +	một biểu hiện nghiêm trọng +
severe	She was a severe woman who seldom smiled. +	Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte. +	Cô ấy là một người phụ nữ nghiêm nghị hiếm khi mỉm cười. +
severe	The courts are becoming more severe on young offenders. +	Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter. +	Tòa án đang trở nên trầm trọng hơn đối với những người phạm tội trẻ tuổi. +
severe	a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) +	ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind) +	một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu) +
severely	Anyone breaking the law will be severely punished. +	Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. +	Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
severely	a severely critical report +	ein streng kritischer Bericht +	một báo cáo nghiêm trọng +
stress	stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. +	betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. +	nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
strict	There are strict guidelines on how the work is to be carried out. +	Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. +	Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
strict	He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). +	Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). +	Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
strict	She's on a very strict diet. +	Sie macht eine sehr strenge Diät. +	Cô ấy đang ăn kiêng nghiêm ngặt. +
strict	a strict teacher/parent/disciplinarian +	ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist +	một giáo viên nghiêm ngặt / phụ huynh / người kỷ luật +
strict	She's very strict about things like homework. +	Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben. +	Cô ấy rất nghiêm khắc về những thứ như bài tập ở nhà. +
strict	They were always very strict with their children. +	Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern. +	Họ luôn nghiêm khắc với con cái. +
strict	a strict Muslim +	ein strenger Muslim +	một người Hồi giáo nghiêm ngặt +
strict	a strict vegetarian +	ein strenger Vegetarier +	một người ăn chay nghiêm ngặt +
strictly	She was brought up very strictly. +	Sie wurde sehr streng erzogen. +	Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt. +
strictly	The industry is strictly regulated. +	Die Branche ist streng reguliert. +	Ngành công nghiệp này được quy định chặt chẽ. +
strictly	Smoking is strictly forbidden. +	Rauchen ist strengstens verboten. +	Nghiêm cấm hút thuốc. +
strictly	My letter is, of course, strictly private and confidential. +	Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich. +	Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật. +
survive	Many birds didn't survive the severe winter. +	Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt. +	Nhiều loài chim đã không sống sót trong mùa đông khắc nghiệt. +
tight	to keep tight control over sth +	eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten +	để kiểm soát chặt chẽ hơn sth +
tiring	It had been a long tiring day. +	Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen. +	Đó là một ngày dài mệt mỏi. +
tiring	Shopping can be very tiring. +	Einkaufen kann sehr anstrengend sein. +	Mua sắm có thể rất mệt mỏi. +
used	used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. +	an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. +	sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Perception	angestrengt schauen +	to peer, look with difficulty +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	(sich) jmdn/etw angestrengt ansehen +	to peer with difficulty at sb/sth +	Sight	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.30 Ermattung	angestrengt +	hard (?) +
1	Anstrengung +	Effort (?) +
7.48 Schwer, Gewichtsmaße	Kraftanstrengung +	Effort (?) +
9.36 Eifer	sich anstrengen +	strain (?) +
9.38 Anstrengung	anstrengend +	exhausting (?) +
9.38 Anstrengung	anstrengen +	exert (?) +
9.76 Misslingen	vergebliche Anstrengung +	futile effort (?) +
21.29 Vor Gericht	Prozess anstrengen +	Litigate (?) +