stecken

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Ostern + Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
Haut + Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. I don't want to be in your shoes. Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
stecken  + Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  He always has his hands in his pockets.  Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
verstecken + Die Kinder verstecken sich im Wald.  The children are hiding in the woods.  Các em đang trốn trong rừng. +
Sand + Der Wagen blieb im Sand stecken. The car got stuck in the sand. Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
amaze What amazes me is how long she managed to hide it from us. + Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken. + Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu. +
beach a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) + ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) + một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước) +
disease an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) + eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann) + một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng) +
happen Just plug it in and see what happens. + Einfach einstecken und sehen, was passiert. + Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra. +
hide hide sb/sth: He hid the letter in a drawer. + jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade. + giấu sb / sth: Anh giấu bức thư trong ngăn. +
hide hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
infectious Flu is highly infectious. + Grippe ist hoch ansteckend. + Cúm là bệnh truyền nhiễm rất cao. +
infectious infectious laughter + ansteckendes Gelächter + tiếng cười truyền nhiễm +
infectious I'm still infectious. + Ich bin immer noch ansteckend. + Tôi vẫn còn lây nhiễm. +
pick pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) + etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) + chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
pin Pin all the pieces of material together. + Alle Teile des Materials zusammenstecken. + Gắn tất cả các mảnh vật liệu lại với nhau. +
separate separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. + jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt. + riêng sb / sth từ / và sb / sth: Người bị bệnh truyền nhiễm được tách ra từ các bệnh nhân khác. +
slip slip sb sth: They'd slipped the guards some money. + jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health ansteckend + infectious, contagious + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 Reading and writing die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + Reading A

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.33 Krankheit ansteckend + contagious (?) +
2.35 Behandlung, Heilung nicht ansteckend + not contagious (?) +
21.11 Schuld, Vergehen Dreck am Stecken haben + have skeletons in the closet (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern ☊ 藏 ☊
1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten ☊ 插 ☊
anstecken, infizieren, ansteckend ☊ 传染 ☊
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen ☊ 打败 ☊
1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden ☊ 躲 ☊
seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken ☊ 埋头 ☊
sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen ☊ 潜伏 ☊
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden ☊ 染 ☊
1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze ☊ 塞 ☊
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler ☊ 陷 ☊
1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken ☊ 袖子 ☊
sich verstecken,sich verbergen ☊ 隐藏 ☊
14000EngGbThai