32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| actually | Our turnover actually increased last year. + | Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. + | Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái. +
|
| not exactly | He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. + | Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + | Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
|
| freeze | It's so cold that even the river has frozen. + | Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. + | Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh. +
|
| loan | I even gave her the loan of my car. + | Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen. + | Tôi thậm chí đã cho cô ấy mượn xe của tôi. +
|
| rather | I didn't fail the exam; in fact I did rather well! + | Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht! + | Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt! +
|
| very | 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' + | Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar." + | 'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.' +
|
| very | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' + | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + | 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ☊
还 ☊
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊
竟 ☊
genau so, exakt, sogar, falls ☊
就是 ☊
wenn auch, sogar ☊
就是也 ☊
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊
连 ☊
sogar ☊
连都也 ☊
selbst wenn, egal wie, sogar wenn ☊
哪怕 ☊
sogar, und sogar ☊
甚至 ☊
und sogar, so sehr,daß ☊
甚至于 ☊