sicher

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung + nursing care insurance + chăm sóc điều dưỡng +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung + 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance + bảo hiểm +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern + 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert) + bảo hiểm +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Woche + Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần. +
genau  + Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
dabei + Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
zusagen + Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi. +
ziemlich + Ich weiss das ziemlich sicher.  I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Gegenteil + Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
sozial + Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Test + Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra. +
sicher + Dieses Auto ist besonders sicher.  This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn. +
sicher + Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
sicher + Das weiß ich ganz sicher.  I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế. +
sicher + Du bist jetzt sicher müde.  You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
sicher + Er hat es sicher vergessen.  I'm sure he forgot.  Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất. +
sicher + Du hast sicher davon gehört. I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
ganz + Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
übernehmen*  + Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. +
dienen + Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Pflicht + Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Pflicht + Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Risiko + Die Versicherung trägt das Risiko. The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
Ausbildung + Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Buchhandlung + In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
bemerken + Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn. +
Parkplatz + Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Fahrer + Er ist ein sicherer Fahrer.  He's a safe driver.  Anh ấy là người lái xe an toàn. +
Verhältnis + Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn. +
Verlust + Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. +
Durst  + Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát. +
gesamt + Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí. +
Zweck + Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
melden + Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Versicherung + Sie schlossen eine Versicherung ab.  They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm. +
Versicherung + Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Versicherung + Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng +
Versicherung + In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả. +
Sicherheit + Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
Sicherheit + Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
Sicherheit + Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  I can't say for sure.  Tôi không thể nói chắc chắn. +
Sicherheit + Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Sicherheit + Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
Eindruck + Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
aufnehmen* + Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
erhöhen + Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. +
abschließen + Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
Husten + Du wirst sicher einen Husten bekommen!  You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho! +
Krankenkasse + Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
versichern + Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? +
versichern + Wie sind Sie versichert?  How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
versichern + Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
versichern + Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
versichern + Das kann ich dir versichern.  I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
Gesellschaft + Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
sichern + Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. +
sichern + Er hat seine Existenz gesichert.  He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông. +
sichern + Seine Zukunft ist gesichert.  His future is secured.  Tương lai của ông được bảo đảm. +
sichern + Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  He's secured himself on all sides.  Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. +
sichern + Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Pflegeversicherung + Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Existenz + Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. +
Existenz + Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accident Take out accident insurance before you go on your trip. + Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. + Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch. +
act A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
additional additional resources/funds/security + zusätzliche Ressourcen/Fonds/Sicherheit + tài nguyên bổ sung / quỹ / an ninh +
adequately Are you adequately insured? + Sind Sie ausreichend versichert? + Bạn có được bảo hiểm một cách thỏa đáng không? +
admit admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + zugeben, dass sie nicht versichert war. + thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
advice advice on road safety + Beratung zur Verkehrssicherheit + tư vấn về an toàn đường bộ +
advise it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
advise advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
agent an insurance agent + ein Versicherungsvertreter + một đại lý bảo hiểm +
all right Your work is all right but I'm sure you could do better. + Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser. + Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn. +
all right Are you sure it's all right for me to leave early? + Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
almost The story is almost certainly false. + Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch. + Câu chuyện gần như chắc chắn là sai. +
amount The insurance company will refund any amount due to you. + Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. + Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn. +
amuse amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. + sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
annoy I'm sure she does it just to annoy me. + Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern. + Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi. +
arrangement new security arrangements + neue Sicherheitsvorkehrungen + sắp xếp an ninh mới +
as if/as though 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
ask ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her. + jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie. + hỏi sb + bài phát biểu: 'Bạn có chắc không?' Anh ta đã bảo với cô ta. +
aspect The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
assure assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. + jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
assure We were assured that everything possible was being done. + Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
assure She's perfectly safe, I can assure you. + Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. + Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. +
assure assure sb (of sth): We assured him of our support. + jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert. + đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi. +
assure I won't let you down, I can assure you of that. + Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. + Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. +
assure assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. + jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr. + đảm bảo sb + bài phát biểu: 'Anh ấy sẽ trở lại,' Susan đảm bảo với cô ấy. +
atmosphere The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. + Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. + Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh. +
balance balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. + etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
barrier The car crashed into the safety barrier and burst into flames. + Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf. + Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy. +
battle a battle with an insurance company + eine Schlacht mit einer Versicherung + một cuộc chiến với một công ty bảo hiểm +
bottom I feel safe as long as I can touch the bottom. + Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann. + Tôi cảm thấy an toàn chừng nào tôi có thể chạm vào đáy. +
careful I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
certain The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. + Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. + Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công. +
certain certain (that)...: It is certain that they will agree. + Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
certain certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
certain They are certain to agree. + Sie werden sicher zustimmen. + Họ chắc chắn sẽ đồng ý. +
certain certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
certain certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
certain certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? + Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? + chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này? +
certain certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. + sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war. + một số người / nơi nào, vv ...: Tôi không rõ ai ở đó. +
certain To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). + Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). + Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó). +
for certain I can't say for certain when we'll arrive. + Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
make certain (that...) I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
certainly Without treatment, she will almost certainly die. + Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
certainly 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' + Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." + 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' +
cheaply I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. + Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen. + Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác. +
check over/through sth We checked through the photographs to make sure there were none missing. + Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
claim You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. + Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können. + Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn. +
claim claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
claim You can make a claim on your insurance policy. + Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen. + Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn. +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
combination Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). + Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
comfort It's a comfort to know that she is safe. + Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
comfortable They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. + Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. + Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái. +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
concerned concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. + um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein. + quan tâm đến sth: Anh ta dường như không quan tâm đến sự an toàn của cô ta. +
conclude + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. + Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
conclude conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. + abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. + kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà. +
confident Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. + Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten. + Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn. +
confident The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
consider The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. + Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. + Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
consideration Careful consideration should be given to issues of health and safety. + Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden. + Cần cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề sức khoẻ và an toàn. +
contribution monthly contributions to the pension scheme + monatliche Beiträge zur Rentenversicherung + đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí +
contribution National Insurance contributions + Sozialversicherungsbeiträge + Đóng góp Bảo hiểm Quốc gia +
count on sb/sth 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' + Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf." + 'Tôi chắc chắn anh ấy sẽ giúp đỡ.' 'Đừng tin vào nó.' +
credit card The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
cry + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. + + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne. + + bài phát biểu: 'Bạn an toàn!' Tom khóc trong niềm vui. +
damage Make sure you insure your camera against loss or damage. + Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung. + Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại. +
deep down He seems confident but deep down he's quite insecure. + Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher. + Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn. +
definite I'm not sure—I can find out for definite if you like. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. + Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. +
definite There was a definite feeling that things were getting worse. + Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
depend on/upon sb/sth Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. + Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. + Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. +
destroy Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). + Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). + Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). +
disagreement There is considerable disagreement over the safety of the treatment. + Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. + Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị. +
dismiss dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections. + jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen. + dismiss sb / sth: Tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua phản đối của họ một cách an toàn. +
document One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. + Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs. + Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết. +
no doubt No doubt she'll call us when she gets there. + Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
earn earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. + jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern. + earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội. +
emphasis 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' + Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
enjoyment The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. + Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. + Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
enough I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
ensure ensure sth: The book ensured his success. + etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. + đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông. +
ensure ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. + jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale. + đảm bảo sb sth: Chiến thắng đảm bảo cho họ một vị trí trong trận chung kết. +
ensure ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
exaggerate I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
expose expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
fact I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
fact If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
fairly I'm fairly certain I can do the job. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
FALSE to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) + jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) + để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
FALSE She gave false information to the insurance company. + Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. + Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm. +
fasten Fasten the gates securely so that they do not blow open. + Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
film film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. + jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen. + phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh. +
find find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. + jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
firm We have no firm evidence to support the case. + Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. + Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án. +
fit in (with sb/sth) He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
flight flight safety + Flugsicherheit + hạ cánh an toàn +
for They are anxious for her safety. + Sie sind um ihre Sicherheit besorgt. + Họ đang lo lắng cho sự an toàn của cô. +
force a member of the security forces + ein Mitglied der Sicherheitskräfte + một thành viên của lực lượng an ninh +
free Ensure there is a free flow of air around the machine. + Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. + Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
from the man from (= representing) the insurance company + der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft + người đàn ông từ (= đại diện) công ty bảo hiểm +
future This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. + Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. + Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. +
get into sth Are you sure you know what you're getting into? + Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
glad I'm so glad (that) you're safe! + Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
do good, do sb good I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
grave The police have expressed grave concern about the missing child's safety. + Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert. + Cảnh sát đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về sự an toàn của đứa trẻ mất tích. +
ground I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
grow Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. + Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst. + Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần. +
guide The health and safety officer will guide you through the safety procedures. + Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. + Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn. +
handle I wasn't sure if I could handle such a powerful car. + Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte. + Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ. +
hard 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
have Surely she didn't have the nerve to say that to him? + Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
health health insurance + Krankenversicherung + bảo hiểm y tế +
hesitate + speech: 'I'm not sure,' she hesitated. + Rede:"Ich bin mir nicht sicher", zögerte sie. + + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô do dự. +
hide She felt sure the letter had some hidden meaning. + Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
hit The tax increases will certainly hit the poor. + Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen. + Việc tăng thuế chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến người nghèo. +
hold sth back I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. + Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. + Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận. +
home They wanted to give the boy a secure and loving home. + Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. + Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
human Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. + Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. + Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. +
identity She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
if Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
inside She shook it to make sure there was nothing inside. + Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
in the first instance In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
insurance life/car/travel/household, etc. insurance + Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. + đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm +
insurance to have adequate insurance cover + ausreichender Versicherungsschutz + để có bảo hiểm đầy đủ +
insurance insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft + Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl + insurance (against sth): mua bảo hiểm chống cháy và trộm cắp +
insurance insurance premiums (= the regular payments made for insurance) + Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung) + phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm) +
insurance Can you claim for the loss on your insurance? + Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen? + Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn? +
insurance an insurance broker/company + ein Versicherungsmakler/Gesellschaft + một nhà môi giới / công ty bảo hiểm +
insurance He works in insurance. + Er arbeitet in der Versicherung. + Anh ta làm việc trong lĩnh vực bảo hiểm. +
into an inquiry into safety procedures + eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften + một cuộc điều tra về thủ tục an toàn +
judge 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' + Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." + Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
keep Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
know 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
knowledge I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
land The pilot landed the plane safely. + Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + Phi công đã hạ cánh an toàn. +
land The plane landed safely. + Das Flugzeug ist sicher gelandet. + Máy bay hạ cánh an toàn. +
learn learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
leave Leave it with me—I'm sure I can sort it out. + Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. + Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra. +
light Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
look Look! I'm sure that's Brad Pitt! + Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt! + Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt! +
maximum a maximum security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
mean mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. + etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment. + có nghĩa là sth như sth: Đừng buồn - Tôi chắc chắn cô ấy có ý đó như là một lời khen. +
mean Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
measure safety/security/austerity measures + Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen + an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng +
meeting a meeting of the United Nations Security Council + eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen + cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc +
memory Are you sure? Memory can play tricks on you. + Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten. + Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn. +
might He might get there in time, but I can't be sure. + Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher. + Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được. +
mild It's safe to take a mild sedative. + Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen. + An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. +
miss sb/sth out I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
mixed I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). + Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll). + Tôi vẫn có cảm giác lẫn lộn về việc đi đến Brazil (= tôi không chắc mình nghĩ gì). +
mobile phone Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
never 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') + Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
not 'Can I throw this out?' 'Certainly not.' + Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht." + 'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.' +
number Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
object The object is to educate people about road safety. + Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären. + Mục đích là để giáo dục mọi người về an toàn đường bộ. +
off Make sure the TV is off. + Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
offence I'm sure he meant no offence when he said that. + Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte. + Tôi chắc chắn anh ta không có ý phạm tội khi anh ta nói thế. +
one One should never criticize if one is not sure of one's facts. + Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. + Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình. +
operation a security operation + eine Sicherheitsoperation + một hoạt động an ninh +
period a period of consultation/mourning/uncertainty + eine Zeit der Konsultation/Mourning/Unsicherheit + thời gian tham khảo ý kiến ​​/ tang lễ / không chắc chắn +
personal This insurance policy covers you against personal injury or death. + Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
personally I'm sure she didn't mean it personally. + Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint. + Tôi chắc chắn cô ấy không có ý nghĩa cá nhân. +
persuade I'm sure he'll come with a bit of persuading. + Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen. + Tôi chắc chắn anh ta sẽ đến với một chút thuyết phục. +
pocket Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
position The company's financial position is not certain. + Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. + Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn. +
positive positive (that...): She was positive that he had been there. + positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
positive 'Are you sure?' 'Positive.' + Bist du sicher? "Positiv." + 'Bạn có chắc không?' 'Tích cực.' +
possession Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
possibly 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' + Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet. + Tôi chắc chắn anh ấy không có ý thô lỗ. 'Có thể (= bạn có thể đúng), nhưng thiệt hại đã được thực hiện.' +
prayer Their prayers were answered and the child was found safe and well. + Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden. + Những lời cầu nguyện của họ đã được trả lời và đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
premises These premises are regularly checked by security guards. + Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. + Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. +
press The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). + Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). + Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo). +
pretty I'm pretty sure I'll be going. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
primarily The report is primarily concerned with aircraft safety. + Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
priority Financial security was high on his list of priorities. + Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. + An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
prison a maximum-security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
privately In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
procedure emergency/safety/disciplinary procedures + Notfall/Sicherheit/Disziplinarverfahren + khẩn cấp / an toàn / thủ tục kỷ luật +
proceed We're not sure whether we still want to proceed with the sale. + Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen. + Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi vẫn muốn tiến hành bán hàng hay không. +
prompt prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. + etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. + prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh. +
protect Our aim is to protect the jobs of our members. + Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
prove I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. + Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. + Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó. +
pull pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. + an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. + pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn. +
purchase Please ensure that you purchase your ticket in advance. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
question In the exam there's sure to be a question on energy. + In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben. + Trong kỳ thi chắc chắn sẽ có một câu hỏi về năng lượng. +
question Let's look at the question of security. + Betrachten wir die Frage der Sicherheit. + Hãy xem xét vấn đề an ninh. +
quick Are you sure this is the quickest way? + Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist? + Bạn có chắc đây là cách nhanh nhất? +
quite Are you quite sure? + Sind Sie ganz sicher? + Bạn có chắc chắn không? +
raise Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
rank rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. + als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg. + xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy. +
ready I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
realize it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. + es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
really 'She's resigned.' 'Really? Are you sure?' + Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?" + 'Cô ấy đã từ chức.' 'Có thật không? Bạn có chắc không?' +
reason For reasons of security the door is always kept locked. + Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
reasonable You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
record The airline has a good safety record. + Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tốt. +
reform proposals to reform the social security system + Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems + đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội +
relationship relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. + Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins. + mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ. +
relax I'll only relax when I know you're safe. + Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
relief News of their safety came as a great relief. + Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung. + Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời. +
repeat + speech: 'Are you really sure?' she repeated. + Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie. + + bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại. +
replace These measures in no way replace the need for regular safety checks. + Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. + Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
require require sth: The wearing of seat belts is required by law. + etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. + yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
resolve Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
respond + speech: 'I'm not sure,' she responded. + Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie. + + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô trả lời. +
responsibility responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. + Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen. + trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
rest I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
right Are you sure you've got that on the right way round? + Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? + Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
risk The group was considered to be a risk to national security. + Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. + Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. +
road road accidents/safety/users + Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer + tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ +
room room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
root What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. + Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit. + Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh. +
running the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) + die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) + chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm) +
safe a safe driver + ein sicherer Fahrer + lái xe an toàn +
safe a safe investment + eine sichere Geldanlage + một khoản đầu tư an toàn +
safe a safe subject for discussion + ein sicheres Diskussionsthema + một chủ đề an toàn để thảo luận +
safe safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
safe It would be safer to take more money with you in case of emergency. + Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
safe The show was well performed, but so safe and predictable. + Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. + Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được. +
safe We all want to live in safer cities. + Wir alle wollen in sichereren Städten leben. + Tất cả chúng ta đều muốn sống trong các thành phố an toàn hơn. +
safe Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
safe We were glad she let us know she was safe. + Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
safe The missing child was found safe and well. + Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + Trẻ em bị mất tích được tìm thấy an toàn và tốt. +
safe A reward was offered for the animal's safe return. + Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. + Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật. +
safe a safe and effective remedy for coughs and colds + ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen + một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh +
safe safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
safe The street is not safe for children to play in. + Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. + Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi. +
safe It is one of the safest cars in the world. + Es ist eines der sichersten Autos der Welt. + Đây là một trong những chiếc xe an toàn nhất trên thế giới. +
safe We watched the explosion from a safe distance. + Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet. + Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn. +
safe Builders were called in to make the building safe. + Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
safe The children are quite safe here. + Die Kinder sind hier sicher. + Các em khá an toàn ở đây. +
safe She didn't feel safe on her own. + Sie fühlte sich alleine nicht sicher. + Cô ấy không cảm thấy an tâm về chính mình. +
safe Will the car be safe parked in the road? + Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt? + Xe có an toàn khi đỗ trên đường? +
safe Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). + Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). + Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
safe Here's your passport. Now keep it safe. + Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf. + Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn. +
safe Nobody is safe from suspicion at the moment. + Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher. + Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này. +
safe We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
safely The plane landed safely. + Das Flugzeug ist sicher gelandet. + Máy bay hạ cánh an toàn. +
safely The bomb has been safely disposed of. + Die Bombe wurde sicher entsorgt. + Bom đã được xử lý an toàn. +
safely The money is safely locked in a drawer. + Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen. + Tiền được khóa một cách an toàn trong ngăn kéo. +
safety a place where children can play in safety + ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können + một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn +
safety The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. + Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. + Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
safety He was kept in custody for his own safety. + Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen. + Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình. +
safety I'm worried about the safety of the treatment. + Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung. + Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị. +
safety a local campaign to improve road safety + eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit + một chiến dịch địa phương để cải thiện an toàn đường bộ +
safety The airline has an excellent safety record. + Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời. +
safety I managed to swim to safety. + Ich konnte in Sicherheit schwimmen. + Tôi có thể bơi an toàn. +
safety We watched the lions from the safety of the car. + Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus. + Chúng tôi theo dõi sư tử từ sự an toàn của chiếc xe. +
safety They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. + Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. + Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. +
save Save data frequently. + Daten häufig sichern. + Lưu dữ liệu thường xuyên. +
secure The aerial doesn't look very secure to me. + Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus. + Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi. +
secure It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. + Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten. + Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng. +
secure Our relationship was now on a more secure footing. + Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis. + Mối quan hệ của chúng tôi giờ đây đã trở nên an toàn hơn. +
secure Check that all windows and doors have been made as secure as possible. + Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. + Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể. +
secure a secure unit for child offenders + eine sichere Einheit für Kinderstraftäter + một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em +
secure The building is secure against intruders. + Das Gebäude ist gegen Eindringlinge gesichert. + Tòa nhà được an toàn chống lại kẻ xâm nhập. +
secure a secure job/income + einen sicheren Arbeitsplatz/Einkommen + một công việc an toàn / thu nhập +
secure It's not a very secure way to make a living. + Das ist kein sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. + Đây không phải là cách an toàn để kiếm sống. +
secure The future of the company looks secure. + Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + Tương lai của công ty trông an toàn. +
secure At last they were able to feel secure about the future. + Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen. + Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai. +
secure She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
security the security of a loving family life + die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens + sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương +
security national security (= the defence of a country) + Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) + an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia) +
security airport security + Flughafensicherheit + an ninh sân bay +
security They carried out security checks at the airport. + Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. + Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay. +
security The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). + Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). + Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
security the security forces/services (= the police, army, etc.) + die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.) + lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv) +
security a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) + ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) + một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm) +
security a security alert + ein Sicherheitshinweis + một cảnh báo an ninh +
security The criminals were caught (= filmed) on a security video. + Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt). + Những tên tội phạm đã bị bắt (quay phim) trên một video an ninh. +
security Security was/were called to the incident. + Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. + An ninh đã được gọi đến vụ việc. +
security financial security + finanzielle Sicherheit + an ninh tài chính +
security Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
security Which type of investment offers the greatest security? + Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit? + Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất? +
sell to sell insurance + Versicherung verkaufen + bán bảo hiểm +
sense Helmets can give cyclists a false sense of security. + Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. + Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. +
serious They pose a serious threat to security. + Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar. + Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh. +
seriously They are seriously concerned about security. + Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit. + Họ rất quan tâm đến vấn đề an ninh. +
settle down, settle sb down I'm sure things will settle down soon. + Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
sign sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
slowly but surely We'll get there slowly but surely. + Wir kommen langsam aber sicher dorthin. + Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn. +
solid As yet, they have no solid evidence. + Sie haben noch keine gesicherten Beweise. + Tuy nhiên, họ không có bằng chứng vững chắc. +
some I'll see you again some time, I'm sure. + Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. + Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn. +
something She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
sort For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). + Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). + Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại). +
spread spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? + etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? + lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn? +
star He's so good—I'm sure he'll be a big star. + Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. + Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn. +
store He hoped the electronic equipment was safely stored away. + Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut. + Ông hy vọng các thiết bị điện tử đã được cất giữ an toàn. +
street It's not safe to walk the streets at night. + Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen. + Không an toàn khi đi dạo phố vào ban đêm. +
such They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. + Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. + Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế. +
supply The water supply is unsafe. + Die Wasserversorgung ist unsicher. + Việc cấp nước không an toàn. +
suppose suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
sure 'Is that John over there?' 'I'm not sure '. + Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher". + Có phải John ở đó không? 'Tôi không chắc '. +
sure You don't sound very sure. + Du klingst nicht sehr sicher. + Bạn không chắc chắn lắm. +
sure sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. + sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen. + chắc chắn (đó) ...: Tôi khá chắc chắn (rằng) anh ta sẽ đồng ý. +
sure I'm sure he's still alive. + Ich bin sicher, er lebt noch. + Tôi chắc rằng anh ta vẫn còn sống. +
sure sure of sth: I hope you are sure of your facts. + Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher. + chắc chắn của sth: Tôi hy vọng bạn chắc chắn của sự thật của bạn. +
sure sure about sth: Are you sure about that? + Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher? + chắc chắn về sth: Bạn có chắc chắn về điều đó? +
sure sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. + sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht. + chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó. +
sure I'm not sure whether I should tell you this. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll. + Tôi không chắc chắn liệu tôi nên nói với bạn điều này. +
sure We could not be sure of financial support. + Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein. + Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính. +
sure It's sure to rain. + Es wird sicher regnen. + Chắc chắn sẽ mưa. +
sure You're sure to get lost if you don't keep to the path. + Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst. + Bạn chắc chắn sẽ bị lạc nếu không giữ được đường đi. +
make sure (of sth/that...) She looked around to make sure that she was alone. + Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
for sure I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. + Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. +
for sure One thing is for sure—it's not going to be easy. + Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden. + Một điều là chắc chắn - nó sẽ không dễ dàng. +
sure 'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?' + Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es? + Anh sẽ mở rượu không? "Chắc chắn, nó ở đâu?" +
surely 'They're getting married.' 'Surely not! ' + Sie werden heiraten. "Sicher nicht!" + 'Họ đang kết hôn.' "Chắc chắn không! ' +
swear I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. + Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
system a security system + ein Sicherheitssystem + một hệ thống an ninh +
tell Are you sure you're telling the truth? + Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst? + Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật? +
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) Thank God you're safe! + Gott sei Dank bist du in Sicherheit! + Cảm ơn Chúa bạn an toàn! +
that's it So that's it—the fuse had gone. + Das war's also - die Sicherung war weg. + Vậy đó - cầu chì đã biến mất. +
think I think this is their house, but I'm not sure. + Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
though Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
tight We need tighter security at the airport. + Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
too I'm not too sure if this is right. + Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. + Tôi không chắc chắn nếu điều này là đúng. +
turn up Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. + Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. + Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên. +
uncertain They're both uncertain about what to do. + Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen. + Họ đều không chắc chắn về việc phải làm gì. +
uncertain I'm still uncertain of my feelings for him. + Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
uncertain a man of uncertain temper + ein Mann von unsicherem Temperament + một người đàn ông không bình tĩnh +
understand If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
understand I'm not sure that I understand. Go over it again. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
unsteady She is still a little unsteady on her feet after the operation. + Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen. + Cô ấy vẫn còn một chút không ổn định trên bàn chân của mình sau khi hoạt động. +
use I'm not sure that this is the most valuable use of my time. + Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. + Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
use I'm sure you'll think of a use for it. + Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein. + Tôi chắc chắn bạn sẽ nghĩ đến việc sử dụng nó. +
wage Tax and insurance are deducted from your wages. + Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen. + Thuế và bảo hiểm được khấu trừ vào tiền lương của bạn. +
well 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' + Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher." + 'Bạn có muốn đến không?' 'À, tôi không chắc.' +
whether You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
whether Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. + Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
willing Willing hands pulled him to safety. + Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. + Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn. +
wish wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
wish I'm sure that you will get your wish. + Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
work The new legislation concerns health and safety at work. + Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. + Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. +
worth worth sth: The museum is certainly worth a visit. + lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. + giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm. +
zone a war/security/demilitarized, etc. zone + eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc. + một khu vực chiến tranh / an ninh / phi quân sự, vv +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine Krankenversicherung + health insurance + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Versichertenkarte + health-insurance card + Medical treatment B
+ + + + 103 Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Versicherung + insurance + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw versichern + to insure sth + Road transport B
+ + + + 103 Employment Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Sozialversicherung + social security + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Versicherer + underwriter + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Versicherungs-makler(in) + insurance broker + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing etw sichern + to save sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + Computing and typing B
+ + + + 103 Finance Versicherung + insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + Insurance A
+ + + + 103 Finance Krankenversicherung + health insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Lebensversicherung + life insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Feuerversicherung + fire insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Kraftfahrzeugver-sicherung + car insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + Insurance A
+ + + + 103 Finance versichert (bei) + insured (with/by) + Insurance A
+ + + + 103 Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
+ + + + 103 Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Invalidenversicherung + disability insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Unfallversicherung + industrial insura + Insurance B
+ + + + 103 Finance Ernteversicherung + crop insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + Insurance B
+ + + + 103 Finance zusätzliche Sicherheit + collateral + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Versicherungspolice + insurance policy + Taxation C
+ + + + 103 Finance Versicherungsprämie + insurance premium + Taxation C
+ + + + 103 Finance Pauschalversicherung + comprehensive insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Versicherung auf Gegenseitigkeit + mutual insurance + Taxation C
+ + + + 103 Politics and international relations Staatssicherheit + national security + International relations B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherung + social security, national insurance + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.35 Behandlung, Heilung Krankenversicherung + Health Insurance (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Pflegeversicherung + Care insurance (?) +
3.22 Umgrenzung, Rand Grenzsicherung + Border (?) +
4.29 Versorgen Versicherung + Insurance (?) +
5.6 Gewiss mit tödlicher Sicherheit + with deadly accuracy (?) +
5.6 Gewiss versichern + assure (?) +
5.7 Ungewiss Unsicherheit + Uncertainty (?) +
5.7 Ungewiss Verunsicherung + Uncertainty (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrssicherheit + Traffic Safety (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrssicherheitsrat + Road Safety (?) +
8.15 Flugzeug Flugsicherung + Air Traffic Control (?) +
8.30 Sich entfernen sich in Sicherheit bringen + to escape to safety (?) +
9.6 Entschlossen Selbstsicherheit + Self-confidence (?) +
9.24 Vorbereitung sich versichern + to assure (?) +
9.73 Sicherheit Alterssicherung + Pension (?) +
9.73 Sicherheit Versicherungsschutz + Insurance cover (?) +
9.73 Sicherheit Computersicherheit + Computer Security (?) +
9.73 Sicherheit Datensicherheit + Data Security (?) +
9.73 Sicherheit gesichert + secured (?) +
9.73 Sicherheit in Sicherheit bringen + to safety (?) +
9.83 Missbrauch Versicherungsbetrug + Insurance Fraud (?) +
15.13 Werben Versicherungsvertreter + Insurance agent (?) +
18.4 Politik Sozialversicherung + Social Security (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bundesversicherungsamt + Federal Insurance Office (?) +
18.25 Freiheit Rechtssicherheit + Legal certainty (?) +
19.20 Atomenergie Reaktorsicherheit + Nuclear Safety (?) +
19.20 Atomenergie Atomsicherheit + Nuclear Safety (?) +
19.20 Atomenergie Reaktorsicherheitskommission + Nuclear Safety Commission (?) +
19.21 Fahrzeugtechnik Kindersicherung + Parental Control (?) +
20.19 Entleihen Einlagensicherung + Deposit Protection (?) +
20.19 Entleihen Kreditsicherung + Collateral (?) +
1 Alterssicherungssystem + Pension system (?) +
20.34 Rente Grundsicherung + Basic security (?) +
20.34 Rente Altersversicherung + Old-age insurance (?) +
20.34 Rente Lebensversicherung + Life insurance (?) +
20.34 Rente Rentenversicherung + Pension (?) +
20.34 Rente Rentenversicherungsbeitrag + Pension contribution (?) +
20.40 Unternehmen Standortsicherung + Location security (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Arbeitsplatzsicherung + Job security (?) +
20.47 Autoindustrie Fahrzeugsicherheit + Vehicle Safety (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsart + Insurance type (?) +
20.50 Versicherung Angestelltenversicherung + Employee Insurance (?) +
20.50 Versicherung Arbeitslosenversicherung + Unemployment (?) +
20.50 Versicherung Autoversicherung + Car Insurance (?) +
20.50 Versicherung Berufsunfähigkeitsversicherung + Disability Insurance (?) +
20.50 Versicherung Direktversicherung + Direct Insurance (?) +
20.50 Versicherung Feuerversicherung + Fire insurance (?) +
20.50 Versicherung Gebäudebrandversicherung + Building fire insurance (?) +
20.50 Versicherung Gebäudeversicherung + Building insurance (?) +
20.50 Versicherung Haftpflichtversicherung + Liability Insurance (?) +
20.50 Versicherung Hausratsversicherung + Home Insurance (?) +
20.50 Versicherung Hausratversicherung + Household insurance (?) +
20.50 Versicherung Industrieversicherung + Insurance industry (?) +
20.50 Versicherung Kapitallebensversicherung + Life insurance (?) +
20.50 Versicherung Kaskoversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Kraftfahrtversicherung + Motor insurance (?) +
20.50 Versicherung Pflichtversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Rechtsschutzversicherung + Legal expenses insurance (?) +
20.50 Versicherung Reiseversicherung + Travel Insurance (?) +
20.50 Versicherung Risikolebensversicherung + Term life insurance (?) +
20.50 Versicherung Sachversicherung + Property insurance (?) +
20.50 Versicherung Schadenversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Teilkaskoversicherung + CDW (?) +
20.50 Versicherung Transportversicherung + Transport Insurance (?) +
20.50 Versicherung Unfallversicherung + Accident insurance (?) +
20.50 Versicherung Vollkaskoversicherung + Comprehensive insurance (?) +
20.50 Versicherung Vollversicherung + Full insurance (?) +
20.50 Versicherung Wohngebäudeversicherung + Homeowners Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgewerbe + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Direktversicherer + Direct insurers (?) +
20.50 Versicherung Landesversicherungsanstalt + State Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsanstalt + Insurance Agency (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgesellschaft + Insurance Company (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgruppe + Insurance Group (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsholding + Insurance Holding (?) +
20.50 Versicherung Versicherungskonzern + Insurance Group (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsriese + Insurance giant (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsunternehmen + Insurance companies (?) +
20.50 Versicherung Versicherer + Insurer (?) +
20.50 Versicherung Autoversicherer + Car insurance (?) +
20.50 Versicherung Erstversicherer + Insurers (?) +
20.50 Versicherung Haftpflichtversicherer + Liability insurer (?) +
20.50 Versicherung Industrieversicherer + Industrial insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherer + Life insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherungsunternehmen + Life insurance companies (?) +
20.50 Versicherung Rechtsschutzversicherer + Legal expenses insurers (?) +
20.50 Versicherung Rentenversicherer + Pension insurance (?) +
20.50 Versicherung Rückversicherer + Reinsurer (?) +
20.50 Versicherung Rückversicherungsgesellschaft + Reinsurance company (?) +
20.50 Versicherung Sachversicherer + Property insurers (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsträger + Insurance carrier (?) +
20.50 Versicherung Rentenversicherungsträger + Pension insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgeschäft + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherungsgeschäft + Life Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmarkt + Insurance market (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbereich + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungssektor + Insurance sector (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsvertrag + Insurance contract (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbeitrag + Insurance Premium (?) +
20.50 Versicherung Versicherungspolice + Insurance policy (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsprämie + Insurance premium (?) +
20.50 Versicherung Versicherungssumme + Sum insured (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbestand + Insurance portfolio (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsfall + Insurance claim (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsleistung + Insurance Benefits (?) +
20.50 Versicherung Versicherter + Insured (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsagent + Insurance Agent (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsangestellter + Insurance agent (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmakler + Insurance broker (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmanager + Insurance Manager (?) +
20.50 Versicherung pflichtversichert + compulsorily (?) +
20.50 Versicherung rentenversicherungspflichtig + pension insurance (?) +
20.50 Versicherung sozialversicherungsfrei + social insurance (?) +
20.50 Versicherung sozialversicherungspflichtig + social insurance (?) +
20.50 Versicherung versicherbar + insurable (?) +
21.14 Vertrag Versicherungsnehmer + Policyholder (?) +
21.16 Sicherheitsleistung Rückversicherung + Reinsurance (?) +
21.19 Gesetz Pflegeversicherungsgesetz + Care insurance law (?) +
21.19 Gesetz Standortsicherungsgesetz + Standortsicherungsgesetz (?) +
21.24 Pflicht Versicherungspflicht + Compulsory insurance (?) +
21.29 Vor Gericht eidesstattliche Versicherung + affidavit (?) +
21.29 Vor Gericht Beweissicherungsverfahren + Inquiry procedure (?) +
21.29 Vor Gericht Beweissicherung + Evidence (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Spurensicherung + Securing of evidence (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitsgefängnis + High-security prison (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitstrakt + Maximum security prison (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen
Sicherheit, sicher, 安全
1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich 保管
Versicherung, sicher, 保险
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 保障
garantieren, versichern, bürgen 保证
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen
sicher 必定
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig 不一定
ausfindig machen und sicherstellen 查获
besonnen, ruhig und sicher 沉着
1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß
allgemeine Sicherheit 公安
wirklich, sicher genug, wie erwartet 果然
Sicherheitspersonal, Wächter 警卫
sicher, daß 可不是
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen 没错
sicher, störungsfrei,reibungslos 平安
ruhig und sicher, stabil 平稳
müssen, stelle sicher, daß 千万
garantieren, sichern, gewährleisten 确保
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein 确定
sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar 确凿
sicher, gewiß,bestimmt 势必
nicht sicher sagen können, vielleicht, 说不定
erhalten, wahren,sichern ,verteidigen 维护
1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne
sicher, verläßlich 稳当
zuverlässig, sicher 稳妥
solide und materiell gesichert, wohlhabend 雄厚
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung,
gewiß,sicherlich 一定
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) 一路平安
Zweifel haben, unsicher sein 疑惑
öffentliche Sicherheit 治安
Selbstvertrauen, Selbsicherheit 自信

sicher
sicher
sicher
sicher
sicher
14000EngGbThai