setzen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Donnerstag +	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
ob +	Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.	He has to make good the damage, whether he wants it or not.	Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. +
Bank +	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. +
neben +	Darf ich mich neben dich setzen?	Can I sit next to you?	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? +
Praxis +	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Verbindung +	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +
Bar +	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Bar +	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch?	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
ersetzen +	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
ersetzen +	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
ersetzen +	Du musst mir den Schaden ersetzen.	I need you to make good the damage.	Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
ersetzen +	Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen.	You should replace your old tyres with new tyres.	Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. +
Gegenwart +	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
hinsetzen +	Wollt ihr euch nicht hinsetzen?	Don't you want to sit down?	Bạn không muốn ngồi xuống không? +
hinsetzen +	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút. +
hinsetzen +	Kann ich mich hier hinsetzen?	Can I sit here?	Tôi có thể ngồi ở đây không? +
setzen +	Darf ich mich zu Ihnen setzen?	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
setzen +	Bitte setzen Sie sich!	Please have a seat!	Xin mời ngồi! +
einsetzen +	Firmen setzen immer mehr Computer ein.	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
einsetzen +	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
schieben* +	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Steuer +	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen.	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
fortsetzen +	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
übersetzen +	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
übersetzen +	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen?	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
add	Shall I add your name to the list? +	Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? +	Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? +
advert	When the adverts came on I got up to put the kettle on. +	Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. +	Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
air	whales coming up for air (= in order to breathe) +	Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) +	cá voi lên cho không khí (= để hít thở) +
become	The bill will become law next year. +	Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten. +	Dự luật này sẽ trở thành luật vào năm tới. +
bet	They all put a bet on the race. +	Sie setzen alle auf das Rennen. +	Họ đều đặt cược vào cuộc đua. +
bottom	Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. +	Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen. +	Để lá chè lắng xuống đáy cốc. +
chain	to set in motion a chain of events +	eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen, +	để thiết lập chuyển động chuỗi các sự kiện +
channel	Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. +	Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. +	Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao. +
clear	She cleared a space on the sofa for him to sit down. +	Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. +	Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống. +
continue	continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. +	etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort. +	tiếp tục sth: Ban điều tra đang tiếp tục điều tra. +
continue	She will continue in her present job until a replacement can be found. +	Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. +	Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
continue	continue sth: The story will be continued in our next issue. +	etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt. +	tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi. +
conversation	I see no point in continuing this conversation. +	Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. +	Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này. +
debate	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. +	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren. +	tranh luận (sth): Các chính trị gia sẽ tranh luận về dự luật vào cuối tuần này. +
enquiry	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. +	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. +	Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
expose	to expose yourself to ridicule +	um sich selbst einem Spott auszusetzen, +	để lộ bản thân mình để chế giễu +
expose	Do not expose babies to strong sunlight. +	Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen. +	Đừng để trẻ sơ sinh bị ánh nắng mạnh. +
expose	You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. +	Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren. +	Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình. +
eye	Her eyes widened in horror. +	Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen. +	Mắt cô mở to kinh hoàng. +
follow	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. +	etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. +	theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới. +
for	Can you translate this letter for me? +	Können Sie diesen Brief für mich übersetzen? +	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không? +
from	translating from English to Spanish +	Übersetzen von Englisch nach Spanisch +	dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha +
in front of	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. +	Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. +	Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
gamble	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. +	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. +	đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
gamble	gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. +	etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal. +	đánh bạc sth (on sth): Anh ta đánh bạc danh tiếng của anh ta đối với hợp đồng này. +
goal	You need to set yourself some long-term goals. +	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen. +	Bạn cần phải đặt mình cho một số mục tiêu dài hạn. +
horror	The thought of being left alone filled her with horror. +	Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. +	Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng. +
horror	She recoiled in horror at the sight of an enormous spider. +	Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah. +	Cô ấy lại hoảng loạn khi nhìn thấy một con nhện khổng lồ. +
horror	To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). +	Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). +	Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
horror	Her eyes were wide with horror. +	Ihre Augen waren vor Entsetzen weit. +	Mắt cô đầy sợ hãi. +
horror	horror of sth: a horror of deep water +	Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe +	kinh dị của sth: một nỗi kinh hoàng của nước sâu +
indicate	indicate that...: She indicated that I was to sit down. +	deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. +	chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
in the first instance	In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. +	Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. +	Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
into	Can you translate this passage into German? +	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen? +	Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không? +
join	Do you mind if I join you? +	Darf ich mich zu Ihnen setzen? +	Bạn có nhớ nếu tôi tham gia bạn? +
maximum	The job will require you to use all your skills to the maximum. +	Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. +	Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
now	Now come and sit down. +	Kommen Sie und setzen Sie sich. +	Bây giờ đến và ngồi xuống. +
objective	You must set realistic aims and objectives for yourself. +	Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen. +	Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. +
oppose	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. +	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen. +	phản đối sb / sth: Đảng này cay đắng phản đối việc đưa lại án tử hình. +
pass	The bill was passed by 360 votes to 280. +	Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. +	Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
with pleasure	'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' +	Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern." +	'Tôi có thể ngồi đây không?' 'Vâng, rất sẵn lòng.' +
post	The company has been unable to fill the post. +	Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen. +	Công ty đã không thể điền vào các bài viết. +
power	He had to use all his powers of persuasion. +	Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen. +	Anh phải sử dụng hết sức thuyết phục của mình. +
practice	She's determined to put her new ideas into practice. +	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. +	Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
priority	You need to get your priorities right (= decide what is important to you). +	Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist). +	Bạn cần phải có được các ưu tiên của bạn đúng (= quyết định những gì là quan trọng với bạn). +
proceed	We're not sure whether we still want to proceed with the sale. +	Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen. +	Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi vẫn muốn tiến hành bán hàng hay không. +
process	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. +	Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. +	Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta. +
pursue	We intend to pursue this policy with determination. +	Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. +	Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm. +
put	It's time you put a stop to this childish behaviour. +	Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. +	Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này. +
put	It was time to put their suggestion into practice. +	Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. +	Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn. +
put	This new injury will put him out of action for several weeks. +	Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. +	Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần. +
realistic	We must set realistic goals. +	Wir müssen realistische Ziele setzen. +	Chúng ta phải đặt mục tiêu thực tế. +
relate	relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. +	etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden. +	liên quan sth: Tôi thấy rất khó để liên quan đến hai ý tưởng trong tâm trí của tôi. +
replace	These measures in no way replace the need for regular safety checks. +	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. +	Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
replace	replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. +	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht. +	thay thế sb / sth: Anh ta sẽ khó thay thế khi rời đi. +
replace	replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. +	jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen +	thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
replace	You'll be expected to replace any broken glasses. +	Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen. +	Bạn sẽ được dự kiến sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ. +
schedule	schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. +	jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen. +	kế hoạch sb / sth để làm sth: Tôi dự kiến sẽ đến LA vào lúc 5 giờ. +
seat	Please take a seat (= sit down). +	Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). +	Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống). +
seat	Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). +	Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). +	Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
sign	She nodded as a sign for us to sit down. +	Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. +	Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
stand up for sb/sth	You must stand up for your rights. +	Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen. +	Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn. +
start	start sth (up): They decided to start a catering business. +	etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. +	bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
stop	It is time to put a stop to the violence. +	Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. +	Đã đến lúc chấm dứt bạo lực. +
substitute	substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. +	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen. +	thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn. +
substitute	substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. +	Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. +	thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này. +
sweep	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. +	Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. +	Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
tell	tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. +	jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten. +	nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi. +
think	Try to think yourself into the role. +	Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen. +	Cố gắng nghĩ về mình trong vai diễn. +
through	The bill had a difficult passage through Parliament. +	Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. +	Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
time	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. +	Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen. +	Một chuyến viếng thăm bảo tàng sẽ đưa bạn trở lại vào thời gian đến những năm 1930. +
urge	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. +	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. +	Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +
you	Can I sit next to you? +	Darf ich mich neben dich setzen? +	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	Face	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Gesetzentwurf +	(draft) bill +	Government	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.23 Mischung	versetzen mit +	to enable (?) +
5.28 Vertauschung	umsetzen in +	in implementing (?) +
9.68 Hilfe	sich einsetzen für +	promote (?) +
21.19 Gesetz	Gesetzentwurf +	Bill (?) +