schweigen

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
erklären + Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  I can't explain his silence.  Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. +
herrschen + Es herrscht Schweigen.  There is silence.  Có sự im lặng. +
verurteilen + Er war zum Schweigen verurteilt.  He was silenced.  Anh ta im lặng. +
winken + Er winkt ihm zu schweigen.  He beckons him to remain silent.  Anh ta bảo anh ta im lặng. +
schweigen* + Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
schweigen* + Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
schweigen* + Du solltest besser schweigen.  You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng. +
schweigen* + Manchmal ist es besser zu schweigen. Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
Zeichen + Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
awkward There was an awkward silence. + Es herrschte ein peinliches Schweigen. + Có một sự im lặng khó xử. +
clap He clapped his hands for silence. + Er klatschte mit den Händen zum Schweigen. + Anh vỗ tay im lặng. +
embarrassed Her remark was followed by an embarrassed silence. + Auf ihre Bemerkung folgte ein peinliches Schweigen. + Nhận xét của cô được theo sau bởi một sự im lặng xấu hổ. +
exercise When she appeared in court she exercised her right to remain silent. + Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. + Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
imply His silence seemed to imply agreement. + Sein Schweigen schien zuzustimmen. + Sự im lặng của ông dường như ngụ ý thỏa thuận. +
interpret interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. + etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte. + giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối. +
long There was a long silence before she spoke. + Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach. + Đã có một khoảng lặng dài trước khi cô ấy nói. +
not to mention He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. + Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich. + Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp. +
keep quiet about sth, keep sth quiet I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
seat We all filed back to our seats in silence. + Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück. + Tất cả chúng tôi đều quay trở lại chỗ ngồi trong im lặng. +
silence a moment's stunned silence + verblüfftes Schweigen eines Augenblicks + một giây im lặng im lặng +
silence I got used to his long silences. + Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt. + Tôi đã quen với sự im lặng kéo dài của nó. +
silence Her accusations reduced him to silence. + Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht. + Những cáo buộc của cô đã làm anh ta im lặng. +
silent They nodded in silent agreement. + Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft. + Họ gật đầu đồng ý im lặng. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
9.31 Aufhören zum Schweigen bringen + silence (?) +
12.4 Geheimhalten stillschweigend + implicit (?) +
12.23 Schweigen sich in Schweigen hüllen + to remain silent (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen ☊ 瞒 ☊
schweigend, stumm,sprachlos, ☊ 默默 ☊
14000EngGbThai