32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| attention | I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. + | Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). + | Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi. +
|
| born | She was born with a weak heart. + | Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren. + | Cô ấy được sinh ra với một trái tim yếu ớt. +
|
| character | to have a strong/weak character + | einen starken/schwachen Charakter zu haben + | để có một nhân vật mạnh mẽ / yếu +
|
| desperate | Stores are getting desperate after two years of poor sales. + | Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt. + | Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo. +
|
| faint | a faint glow/glimmer/light + | ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + | một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
|
| faint | a faint smell of perfume + | ein schwacher Duft von Parfüm + | mùi hương mờ nhạt của nước hoa +
|
| faint | We saw the faint outline of the mountain through the mist. + | Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch. + | Chúng tôi thấy đường viền mờ của ngọn núi qua sương mù. +
|
| faint | His breathing became faint. + | Seine Atmung wurde schwach. + | Hơi thở của anh trở nên yếu ớt. +
|
| faint | There is still a faint hope that she may be cured. + | Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + | Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
|
| faintly | She smiled faintly. + | Sie lächelte schwach. + | Cô mỉm cười dịu dàng. +
|
| faintly | He looked faintly embarrassed. + | Er sah schwach verlegen aus. + | Anh ấy có vẻ ngượng ngùng. +
|
| heart | to have a weak heart + | ein schwaches Herz zu haben + | có một trái tim yếu ớt +
|
| humour | She ignored his feeble attempt at humour. + | Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch. + | Cô phớt lờ đi sự hóm hỉnh của mình. +
|
| life | He became very weak towards the end of his life. + | Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach. + | Ông trở nên rất yếu vào cuối cuộc đời mình. +
|
| low | low-income families + | einkommensschwache Familien + | gia đình có thu nhập thấp +
|
| manage | manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. + | etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln. + | quản lý sth: Mặc dù thất vọng của mình, ông đã quản lý một nụ cười yếu ớt. +
|
| mouse | He was a weak little mouse of a man. + | Er war eine schwache kleine Maus eines Mannes. + | Anh ấy là một con chuột yếu của một người đàn ông. +
|
| outline | At last we could see the dim outline of an island. + | Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. + | Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo. +
|
| stand | She was too weak to stand. + | Sie war zu schwach zum Stehen. + | Cô ấy quá yếu để đứng. +
|
| weak | He knew her weak spot where Steve was concerned. + | Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war. + | Anh biết chỗ yếu của cô, nơi Steve quan tâm. +
|
| weak | a weak light/signal/sound + | ein schwaches Licht/Signal/Ton + | một ánh sáng yếu / tín hiệu / âm thanh +
|
| weak | I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. + | Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach. + | Tôi rất thích bộ phim nhưng tôi nghĩ kết thúc là rất yếu. +
|
| weak | a weak team + | ein schwaches Team + | một đội yếu +
|
| weak | weak in sth: I was always weak in the science subjects. + | Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern. + | yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học. +
|
| weak | a weak currency + | eine schwache Währung + | một đồng tiền yếu +
|
| weak | The economy is very weak. + | Die Wirtschaft ist sehr schwach. + | Nền kinh tế rất yếu. +
|
| weak | a weak and cowardly man + | ein schwach und feige Mann + | một người yếu đuối và hèn nhát +
|
| weak | In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. + | In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen. + | Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe. +
|
| weak | a weak leader + | ein schwacher Führer + | một nhà lãnh đạo yếu +
|
| weak | The unions have always been weak in this industry. + | Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach. + | Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này. +
|
| weak | That bridge is too weak for heavy traffic. + | Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr. + | Cầu đó quá yếu cho lưu lượng lớn. +
|
| weak | She is still weak after her illness. + | Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach. + | Cô ấy vẫn còn yếu sau khi bị bệnh. +
|
| weak | His legs felt weak. + | Seine Beine fühlten sich schwach an. + | Chân anh cảm thấy yếu đuối. +
|
| weak | She suffered from a weak heart. + | Sie litt an einem schwachen Herzen. + | Cô ấy bị một trái tim yếu ớt. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Zopf, Flechte, schwache Stelle ☊ 辫子 ☊
schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich ☊ 薄弱 ☊
schwach, zart,empfindlich, gebrechlich ☊ 脆弱 ☊
1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite ☊ 短 ☊
Schwäche, Fehler ☊ 短处 ☊
allein, einsam,schwach, gering ☊ 孤单 ☊
nachlassen, schwächer werden ☊ 减弱 ☊
1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln ☊ 娇 ☊
Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt ☊ 缺点 ☊
1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend ☊ 软 ☊
schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, ☊ 软弱 ☊
1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊
Schwäche ☊ 弱点 ☊
1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad ☊ 杀 ☊
altersschwach sein, alt und hinfällig werden ☊ 衰老 ☊
schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit ☊ 衰弱 ☊
schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund ☊ 衰退 ☊
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ☊ 虚 ☊
schwach, kraftlos ☊ 虚弱 ☊
schwächen, abschwächen, entkräften ☊ 削弱 ☊
schwach ☊
schwach ☊
schwach ☊