scharf

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Schere + Die Schere ist sehr scharf. The scissors are very sharp. Kéo là rất sắc nét. +
Messer + Dieses Messer ist sehr scharf.  This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét. +
scharf + Die Suppe ist mir zu scharf.  The soup's too hot for me.  Súp quá nóng đối với tôi. +
scharf + Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. +
scharf + Sie hat eine scharfe Zunge.  She has a sharp tongue.  Cô ấy có một lưỡi sắc nét. +
scharf + Er hat einen scharfen Verstand.  He has a sharp mind.  Anh ấy có một tâm trí sắc bén. +
bremsen + Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  The driver had braked too hard.  Người lái xe đã phanh quá mạnh. +
Gewürz + Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Gewürz + Das Gewürz ist mir zu scharf. The spice is too spicy for me. Gia vị quá cay với tôi. +
mild + Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  Would you like the sauce hot? No, please be very mild.  Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ. +
Wind + Es weht ein scharfer Wind.  There's a strong wind.  Có một cơn gió mạnh. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
awfully I'm not awfully keen on fish. + Ich bin nicht gerade scharf auf Fische. + Tôi không quan tâm đến cá. +
bend The road bent sharply to the right. + Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab. + Con đường uốn cong sang phải. +
bend a sharp bend in the road + eine scharfe Kurve in der Straße + một khúc cua uốn khúc trên đường +
contrast contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth + Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen + contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth +
cut Using sharp scissors, make a small cut in the material. + Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
decline a rapid/sharp/gradual decline + einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang + sự suy giảm nhanh chóng / sắc nét / dần dần +
edge Be careful—it has a sharp edge. + Vorsicht - es hat eine scharfe Kante. + Hãy cẩn thận - nó có một cạnh sắc nét. +
fact Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. + Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert. + Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước. +
fall The land falls away sharply towards the river. + Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. + Vùng đất rơi thẳng ra sông. +
focus It took a few moments for her eyes to focus in the dark. + Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren. + Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối. +
focus The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. + Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen). + Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh. +
focus The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly). + Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar). + Ống nhòm không tập trung (= không hiển thị rõ ràng). +
hit He was hit by a sniper. + Er wurde von einem Scharfschützen getroffen. + Anh bị bắn tỉa bởi một tay súng bắn tỉa. +
mind His mind is as sharp as ever. + Sein Verstand ist so scharf wie immer. + Tâm trí của anh ta sắc bén như bao giờ hết. +
mind mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
observe He observes keenly, but says little. + Er beobachtet scharf, sagt aber wenig. + Anh ta quan sát kỹ, nhưng nói nhỏ. +
pull I gave the door a sharp pull and it opened. + Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich. + Tôi đưa cánh cửa kéo mạnh và nó mở ra. +
rough Trim rough edges with a sharp knife. + Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab. + Cắt các cạnh thô bằng dao sắc. +
sharp The cheese has a distinctively sharp taste. + Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack. + Pho mát có hương vị rất rõ nét. +
sharp a sharp bend in the road + eine scharfe Kurve in der Straße + một khúc cua uốn khúc trên đường +
sharp Polly felt a sharp pang of jealousy. + Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht. + Polly cảm thấy ghen tị. +
sharp She read out the list in sharp, clipped tones. + Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. + Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén. +
sharp Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
sharp sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. + scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam. + sắc nét với sb: Anh ấy rất sắc nét với tôi khi tôi trễ. +
sharp a girl of sharp intelligence + ein Mädchen von scharfer Intelligenz + một cô gái thông minh sắc bén +
sharp He kept a sharp lookout for any strangers. + Er hielt scharf Ausschau nach Fremden. + Anh ta luôn chú ý đến bất kỳ người lạ nào. +
sharp It was very sharp of you to see that! + Es war sehr scharf, das zu sehen! + Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
sharp a sharp outline + eine scharfe Kontur + một nét phác thảo sắc nét +
sharp The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). + Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). + Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm). +
sharp She drew a sharp distinction between domestic and international politics. + Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. + Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. +
sharp In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. + In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen. + Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh. +
sharp He heard a sharp intake of breath. + Er hörte einen scharfen Atemzug. + Anh nghe thấy một tiếng thở hổn hển. +
sharp a sharp knife + ein scharfes Messer + một con dao sắc +
sharply The report was sharply critical of the police. + Der Bericht kritisierte die Polizei scharf. + Báo cáo đã chỉ trích mạnh mẽ cảnh sát. +
sharply 'Is there a problem?' he asked sharply. + Gibt es ein Problem? fragte er scharf. + 'Có vấn đề gì không?' anh hỏi nhanh. +
sharply The road fell sharply to the sea. + Die Straße fiel scharf ins Meer. + Con đường đã giảm mạnh xuống biển. +
sharply She moved sharply across the room to block his exit. + Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. + Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
sharply He rapped sharply on the window. + Er klopfte scharf ans Fenster. + Anh ta hất mạnh vào cửa sổ. +
sharply He drew his breath in sharply. + Er atmete scharf durch. + Anh hít một hơi thật mạnh. +
sharply The spring jutted sharply through the mattress. + Die Feder ragte scharf durch die Matratze. + Mùa xuân đít mạnh qua nệm. +
speed He reduced speed and turned sharp left. + Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links. + Anh ta giảm tốc độ và sang trái. +
turn She turned the wheel sharply to the left. + Sie drehte das Rad scharf nach links. + Cô xoay bánh xe sang trái. +
vision to have good/perfect/poor/blurred/normal vision + gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben + để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Physical appearance eine scharfe Nase + a sharp nose + Face B

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel 刀刃
1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend 锋利
1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen
verschärfen, zuspitzen, intensivieren 加剧
1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf
scharf, zugespitzt,heftig, 尖锐
anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen 开口
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig
1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen
scharf 敏锐
scharfsinnig, intelligent 巧妙
scharf, spitz 锐利
Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe 视力
eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein 有口无心
ermahnen, einschärfen 嘱咐
auftragen, beauftragen, einschärfen 嘱托

scharf
scharf
14000EngGbThai