32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| addition | the latest addition to our range of cars + | die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm + | sự bổ sung mới nhất cho dòng xe ô tô của chúng tôi +
|
| address | The project has a new website address. + | Das Projekt hat eine neue Website-Adresse. + | Dự án có một địa chỉ trang web mới. +
|
| after | I'll call you after I've spoken to them. + | Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe. + | Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đã nói chuyện với họ. +
|
| afternoon | She studies art two afternoons a week. + | Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche. + | Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần. +
|
| agreement | The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. + | Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet. + | Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ. +
|
| ahead | This will create problems in the months ahead. + | Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. + | Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới. +
|
| aid | medical aid programmes + | medizinische Hilfsprogramme + | các chương trình trợ giúp y tế +
|
| amount to sth | His earnings are said to amount to £300 000 per annum. + | Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. + | Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm. +
|
| analyse | The first step is to define and analyse the problem. + | Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems. + | Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề. +
|
| analysis | The blood samples are sent to the laboratory for analysis. + | Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt. + | Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích. +
|
| angry | The comments provoked an angry response from union leaders. + | Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer. + | Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn. +
|
| animal | This product has not been tested on animals. + | Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet. + | Sản phẩm này chưa được thử nghiệm trên động vật. +
|
| answer | This could be the answer to all our problems. + | Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein. + | Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi. +
|
| anticipate | anticipate sth: We don't anticipate any major problems. + | etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme. + | dự đoán sth: Chúng tôi không dự đoán bất kỳ vấn đề lớn. +
|
| anticipate | anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + | etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + | dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
|
| anticipate | anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. + | antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + | dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
|
| apart from | It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. + | Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. + | Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính. +
|
| appear | This problem first appeared in the inner cities. + | Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf. + | Vấn đề này lần đầu tiên xuất hiện ở các thành phố bên trong. +
|
| appear | It would appear that this was a major problem. + | Es scheint, dass dies ein großes Problem war. + | Có vẻ như đây là một vấn đề lớn. +
|
| appreciate | appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. + | wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren. + | đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề. +
|
| approach | What's the best way of approaching this problem? + | Wie kann man dieses Problem am besten angehen? + | Cách tốt nhất để tiếp cận vấn đề này là gì? +
|
| approach | approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. + | an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren. + | Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. +
|
| appropriate | Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. + | Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. + | Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
|
| argue | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + | tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
|
| around | There must be a way around the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| arrange | arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. + | mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + | sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
|
| arrive | The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. + | Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen. + | Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới. +
|
| aside | All our protests were brushed aside (= ignored). + | Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). + | Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua). +
|
| aspect | She felt she had looked at the problem from every aspect. + | Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. + | Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
|
| aspect | The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + | Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + | Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
|
| assist | activities that will assist the decision-making process + | Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses + | các hoạt động sẽ hỗ trợ quá trình ra quyết định +
|
| at | He was driving at 70 mph. + | Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde. + | Anh ta đang lái xe với tốc độ 70 dặm / giờ. +
|
| attack | Most dogs will not attack unless provoked. + | Die meisten Hunde greifen nur an, wenn sie provoziert werden. + | Hầu hết các con chó sẽ không tấn công trừ khi bị kích thích. +
|
| attempt | attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + | Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + | cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
|
| attention | I couldn't give the programme my undivided attention. + | Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. + | Tôi không thể cung cấp cho chương trình sự chú ý không bị chia cắt của tôi. +
|
| attitude | A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). + | Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe + | Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận). +
|
| authority | The health authorities are investigating the problem. + | Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem. + | Các cơ quan y tế đang điều tra vấn đề. +
|
| average | Average earnings are around £20 000 per annum. + | Der Durchschnittsverdienst liegt bei ca. £20 000 pro Jahr. + | Thu nhập trung bình khoảng 20.000 bảng mỗi năm. +
|
| average | at an average speed of 100 miles per hour + | bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde + | ở tốc độ trung bình 100 dặm một giờ +
|
| average | Parents spend an average of $220 a year on toys. + | Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug. + | Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi. +
|
| average | 400 people a year die of this disease on average. + | Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit. + | Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này. +
|
| award | He was awarded damages of £50 000. + | Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen. + | Anh ta đã nhận được bồi thường thiệt hại 50 000 bảng Anh. +
|
| aware | As you're aware, this is not a new problem. + | Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem. + | Như bạn đã biết, đây không phải là vấn đề mới. +
|
| aware | He was well aware of the problem. + | Er war sich des Problems sehr wohl bewusst. + | Anh ấy đã biết rõ vấn đề. +
|
| awfully | I'm awfully sorry about that problem the other day. + | Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich. + | Tôi rất tiếc về vấn đề đó vào ngày khác. +
|
| back | The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + | Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + | Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
|
| basically | There have been some problems but basically it's a good system. + | Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System. + | Đã có một số vấn đề nhưng về cơ bản đó là một hệ thống tốt. +
|
| battery | The battery is flat (= it is no longer producing electricity). + | Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr). + | Pin không đổi (= không còn sản xuất điện nữa). +
|
| be | be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. + | etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. + | được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
|
| be | be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. + | sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. + | được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
|
| be | What is to be done about this problem? + | Was ist bei diesem Problem zu tun? + | Điều gì sẽ được thực hiện về vấn đề này? +
|
| beat | beat sb: a problem that beats even the experts + | jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt + | đánh bại sb: một vấn đề thậm chí đánh bại các chuyên gia +
|
| beauty | beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) + | Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) + | sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn) +
|
| begin | begin sth: We began work on the project in May. + | etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen. + | bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm. +
|
| behave | The doctor behaved very unprofessionally. + | Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell. + | Bác sĩ cư xử rất phi thể thao. +
|
| belong | Several of the points you raise do not belong in this discussion. + | Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion. + | Một số điểm bạn nêu ra không thuộc về cuộc thảo luận này. +
|
| benefit | Who exactly stands to benefit from these changes? + | Wer genau profitiert von diesen Veränderungen? + | Ai chính xác được hưởng lợi từ những thay đổi này? +
|
| benefit | Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. + | Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. + | Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ. +
|
| better | If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). + | Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung). + | Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào). +
|
| better | It would be better for him to talk to his parents about his problems. + | Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. + | Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình. +
|
| billion | They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + | Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + | Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
|
| blood | a blood cell/sample + | eine Blutzelle/Probe + | một tế bào máu / mẫu +
|
| blow | The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. + | Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess. + | Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình. +
|
| on board | It's good to have you on board (= working with us) for this project. + | Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + | Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
|
| born | the city where the protest movement was born + | Geburtsstadt der Protestbewegung + | thành phố nơi diễn ra phong trào phản kháng +
|
| boss | Hospital bosses protested at the decision. + | Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. + | Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. +
|
| both | I talked to the women. Both of them were French/They were both French. + | Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen. + | Tôi đã nói chuyện với phụ nữ. Cả hai đều là người Pháp / Cả hai đều là người Pháp. +
|
| bother | bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. + | jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen. + | bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này. +
|
| briefly | He had spoken to Emma only briefly. + | Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen. + | Anh đã nói chuyện với Emma chỉ một thời gian ngắn. +
|
| in camera | The trial was held in camera. + | Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. + | Phiên tòa đã được tổ chức trong camera. +
|
| be like taking candy from a baby | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + | Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
|
| capacity | capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. + | Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. + | năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi. +
|
| care | skin/hair care products + | Haut-/Haarpflegeprodukte + | da / sản phẩm chăm sóc tóc +
|
| cause | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + | gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
|
| cause | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + | gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
|
| cell phone | I talked to her on my cell phone. + | Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen. + | Tôi đã nói chuyện với cô ấy trên điện thoại di động của tôi. +
|
| channel | terrestrial/satellite channels + | terrestrische/Satelliten-Programme + | các kênh mặt đất / vệ tinh +
|
| character | The police pointed out the illegal character of the protest action. + | Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin. + | Cảnh sát chỉ ra tính chất bất hợp pháp của hành động phản đối. +
|
| charge | charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet. + | charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút. +
|
| cheap | Calls cost 36p a minute cheap rate. + | Anrufe kosten 36p pro Minute billig. + | Các cuộc gọi tốn 36p một phút giá rẻ. +
|
| check | She gave me the minutes of the meeting to read and check. + | Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + | Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
|
| chemical | chemical reactions/processes + | chemische Reaktionen/Prozesse + | phản ứng / quá trình hóa học +
|
| chemist | You can obtain the product from all good chemists. + | Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern. + | Bạn có thể lấy sản phẩm từ tất cả các nhà hóa học tốt. +
|
| chief | the chief cause/problem/reason + | Hauptverursacher/Problem/Grundlagen + | nguyên nhân / vấn đề / lý do chính +
|
| church | The procession moved into the church. + | Die Prozession zog in die Kirche ein. + | Đoàn rước vào nhà thờ. +
|
| claim | it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. + | es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche. + | nó được tuyên bố rằng ...: Nó đã được tuyên bố rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần. +
|
| claim | a three per cent pay claim + | drei Prozent Lohnforderung + | một yêu cầu bồi thường ba phần trăm +
|
| class | the professional classes + | die professionellen Klassen + | các lớp chuyên nghiệp +
|
| clear | We need a clear understanding of the problems involved. + | Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme. + | Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan. +
|
| clear sth up | to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding + | ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis + | để làm rõ một bí ẩn / khó hiểu / hiểu lầm +
|
| collect | collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. + | thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân. +
|
| colour | Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. + | Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. + | Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
|
| column | a dictionary with two columns per page + | Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite + | một từ điển có hai cột trên mỗi trang +
|
| combination | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + | Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + | Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
|
| come on | The project is coming on fine. + | Das Projekt läuft gut. + | Dự án đang được triển khai. +
|
| command | What is the startup command for the program? + | Was ist der Startbefehl für das Programm? + | Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
|
| comment | He refused to comment until after the trial. + | Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen. + | Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử. +
|
| commission | You get a 10% commission on everything you sell. + | Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen. + | Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán. +
|
| commission | He earned £2 000 in commission last month. + | Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat. + | Anh ta đã kiếm được 2 000 bảng hoa hồng tháng trước. +
|
| commission | In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). + | Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). + | Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán). +
|
| commitment | A career as an actor requires one hundred per cent commitment. + | Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement. + | Sự nghiệp như một diễn viên đòi hỏi một trăm phần trăm cam kết. +
|
| company | He runs his own TV production company. + | Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. + | Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình. +
|
| compare | My own problems seem insignificant compared with other people's. + | Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute. + | Những vấn đề của tôi dường như không đáng kể so với những người khác. +
|
| by comparison | His problems seemed trivial by comparison. + | Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial. + | Những vấn đề của ông có vẻ tầm thường bằng so sánh. +
|
| complete | The project should be completed within a year. + | Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein. + | Dự án cần hoàn thành trong vòng một năm. +
|
| complex | a complex argument/problem/subject + | ein komplexes Argument / Problem / Thema + | một đối số phức tạp / vấn đề / chủ đề +
|
| complicate | The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. + | Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. + | Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
|
| computer | a computer program + | ein Computerprogramm + | một chương trình máy tính +
|
| concern | Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable. + | Bei der Erziehung unserer Kinder ist kein Kompromiss akzeptabel. + | Nơi giáo dục của con em chúng ta có liên quan, không thỏa hiệp được chấp nhận. +
|
| conclude | conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. + | mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". + | kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. +
|
| condition | He suffers from a serious heart condition. + | Er leidet an einem schweren Herzproblem. + | Anh ta bị một chứng bệnh tim nghiêm trọng. +
|
| confirm | confirm sth: After a six-month probationary period, her position was confirmed. + | etw.[Akk] bestätigen: Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde ihre Position bestätigt. + | khẳng định sth: Sau giai đoạn thử việc 6 tháng, vị trí của cô ấy đã được xác nhận. +
|
| confront | the economic problems confronting the country + | die wirtschaftlichen Probleme des Landes + | những vấn đề kinh tế đang phải đối mặt với đất nước +
|
| connection | I'm having problems with my Internet connection. + | Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung. + | Tôi đang gặp sự cố với kết nối Internet của mình. +
|
| conscious | conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. + | sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind. + | ý thức của sth: Cô ấy rất ý thức về những vấn đề liên quan. +
|
| considerable | The project wasted a considerable amount of time and money. + | Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld. + | Dự án lãng phí một lượng thời gian và tiền bạc đáng kể. +
|
| continue | continue (with sth): Are you going to continue with the project? + | weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + | tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
|
| continue | I want you to continue as project manager. + | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + | Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
|
| continuous | Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + | Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + | Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
|
| contribution | contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + | Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + | đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
|
| be in control (of sth) | In spite of all her family problems, she's really in control. + | Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. + | Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
|
| control | Many biological processes are controlled by hormones. + | Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert. + | Nhiều quá trình sinh học được kiểm soát bởi các hoóc môn. +
|
| cool | She was decidedly cool about the proposal. + | Sie fand den Vorschlag ausgesprochen cool. + | Cô đã quyết định làm mát về đề xuất. +
|
| cost | Tickets cost ten dollars each. + | Tickets kosten zehn Dollar pro Stück. + | Giá vé mỗi lần là 10 đô la. +
|
| cost | Calls to the helpline cost 38p per minute. + | Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute. + | Gọi đến đường dây giúp đỡ 38p mỗi phút. +
|
| cost | This is costing the taxpayer £10 billion a year. + | Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr. + | Đây là chi phí cho người nộp thuế 10 tỷ bảng Anh mỗi năm. +
|
| could | You could always try his home number. + | Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren. + | Bạn luôn có thể thử số nhà của mình. +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| court | There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). + | Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). + | Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử). +
|
| court | He won the court case and was awarded damages. + | Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz. + | Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại. +
|
| court | The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). + | Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). + | Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử). +
|
| criticize | criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + | phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
|
| crop | crop rotation/production/yield + | Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute + | luân canh / sản xuất / năng suất +
|
| crowd | crowd trouble + | Massenprobleme + | đám đông rắc rối +
|
| cut | cut sth: to cut prices/taxes/spending/production + | etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken + | cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất +
|
| cut | cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. + | hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt. + | cut sth by ...: Mức lương của anh ta đã bị cắt giảm 10 phần trăm. +
|
| cut sth back | If we don't sell more we'll have to cut back production. + | Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln. + | Nếu chúng ta không bán nhiều hơn chúng ta sẽ phải cắt giảm sản xuất. +
|
| daughter | She's the daughter of an Oxford professor. + | Sie ist die Tochter eines Oxford-Professors. + | Cô ấy là con gái của một giáo sư Oxford. +
|
| dead | a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) + | eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein) + | một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh) +
|
| decision | Who took the decision to go ahead with the project? + | Wer hat sich für das Projekt entschieden? + | Ai đã quyết định tiếp tục dự án? +
|
| define | The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. + | Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat. + | Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành. +
|
| delay | The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). + | Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange + | Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv). +
|
| delicate | a delicate problem + | ein heikles Problem + | một vấn đề tế nhị +
|
| demand | to meet the demand for a product + | zur Deckung der Nachfrage nach einem Produkt + | để đáp ứng nhu cầu về một sản phẩm +
|
| demand | There's an increased demand for organic produce these days. + | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen. + | Hiện nay nhu cầu về sản phẩm hữu cơ ngày càng gia tăng. +
|
| deny | it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + | es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + | nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
|
| design | the design and development of new products + | Design und Entwicklung neuer Produkte + | thiết kế và phát triển sản phẩm mới +
|
| design | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + | thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
|
| different | The programme was about customs in different parts of the country. + | Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes. + | Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước. +
|
| difficult | a difficult problem/task/exam + | ein schwieriges Problem/Aufgabe/Prüfung + | một vấn đề khó khăn / công việc / kỳ thi +
|
| difficulty | We've run into difficulties/difficulty with the new project. + | Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten. + | Chúng tôi đã gặp khó khăn / khó khăn với dự án mới. +
|
| direct | A new manager has been appointed to direct the project. + | Ein neuer Manager leitet das Projekt. + | Một người quản lý mới đã được bổ nhiệm để chỉ đạo dự án. +
|
| direction | All work was produced by the students under the direction of John Williams. + | Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert. + | Tất cả các công việc được sản xuất bởi các sinh viên dưới sự chỉ đạo của John Williams. +
|
| direction | She was entrusted with the direction of the project. + | Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut. + | Bà được giao nhiệm vụ chỉ đạo dự án. +
|
| dirt | The problem with white is that it soon shows the dirt. + | Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + | Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
|
| disagree with sth/with doing sth | I disagree with violent protests. + | Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu. + | Tôi không đồng ý với những cuộc biểu tình bạo lực. +
|
| disappear | The problem won't just disappear. + | Das Problem wird nicht einfach verschwinden. + | Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. +
|
| discount | discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert. + | discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền. +
|
| discuss | discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? + | etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + | thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
|
| disease | the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods + | das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus + | vấn đề kiểm soát côn trùng và bệnh tật bằng phương pháp làm vườn hữu cơ +
|
| disgust | disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + | Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + | ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
|
| distance | Distance is no problem on the Internet. + | Entfernung ist im Internet kein Problem. + | Khoảng cách là không có vấn đề trên Internet. +
|
| distribute | Who distributes our products in the UK? + | Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien? + | Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh? +
|
| divide | The issue has divided the government. + | Das Problem hat die Regierung gespalten. + | Vấn đề đã chia chính phủ. +
|
| divorce | an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year) + | Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr) + | tăng tỷ lệ ly hôn (= số lần ly hôn trong một năm) +
|
| do | I do aerobics once a week. + | Ich mache einmal pro Woche Aerobic. + | Tôi tập aerobics mỗi tuần một lần. +
|
| do | She did well out of (= made a big profit from) the deal. + | Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut. + | Cô đã làm tốt (= kiếm được lợi nhuận lớn từ) thỏa thuận. +
|
| domestic | Output consists of both exports and sales on the domestic market. + | Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. + | Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. +
|
| domestic | the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) + | das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen) + | vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình) +
|
| dot | Text and graphics are printed at 300 dots per inch. + | Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt. + | Văn bản và đồ họa được in ở 300 chấm trên mỗi inch. +
|
| downwards | Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. + | Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig. + | Chín phần trăm người đi làm sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong năm 2008 và xu hướng giảm. +
|
| downwards | Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + | Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + | Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
|
| drink | He's got a drink problem. + | Er hat ein Alkoholproblem. + | Anh ấy có vấn đề về uống rượu. +
|
| drink | He has a drinking problem. + | Er hat ein Alkoholproblem. + | Anh ta có vấn đề về uống rượu. +
|
| drop | a five per cent drop + | ein Tropfen von fünf Prozent + | giảm năm phần trăm +
|
| drunk | His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. + | Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. + | Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu. +
|
| due | Most of the problems were due to human error. + | Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen. + | Hầu hết các vấn đề là do lỗi của con người. +
|
| due | The project had to be abandoned due to a lack of government funding. + | Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. + | Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ. +
|
| early | The project is still in the early stages. + | Das Projekt steht noch am Anfang. + | Dự án vẫn đang trong giai đoạn đầu. +
|
| earn | earn (sth): He earns about $40 000 a year. + | verdienen (etw.): Er verdient ungefähr $40 000 pro Jahr. + | kiếm được (sth): anh kiếm được khoảng 40 000 đô la một năm. +
|
| education | an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) + | ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols) + | một chương trình giáo dục cồn (= cảnh báo về sự nguy hiểm của rượu) +
|
| effective | Some people believe that violence is an effective way of protesting. + | Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + | Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
|
| effort | The project was a joint/group effort. + | Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt. + | Dự án là một nỗ lực chung / nhóm. +
|
| elsewhere | The answer to the problem must be sought elsewhere. + | Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden. + | Câu trả lời cho vấn đề này phải được tìm kiếm ở nơi khác. +
|
| emotional | emotional problems/needs + | emotionale Probleme/Bedürfnisse + | vấn đề / nhu cầu cảm xúc +
|
| emotional | abortion and other emotional issues + | Abtreibung und andere emotionale Probleme + | phá thai và các vấn đề tình cảm khác +
|
| emphasis | emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language. + | Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache. + | nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói. +
|
| emphasis | There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. + | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + | Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
|
| enable | a new programme to enable older people to study at college + | ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren + | một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học +
|
| encouragement | encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. + | Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. + | sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
|
| end | This latest attack could spell the end of the peace process. + | Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten. + | Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình. +
|
| end | These two products are from opposite ends of the price range. + | Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. + | Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá. +
|
| enemy | It is rare to find a prominent politician with few political enemies. + | Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden. + | Rất hiếm khi tìm được một nhà chính trị nổi bật với ít kẻ thù chính trị. +
|
| energy | nervous energy (= energy produced by feeling nervous) + | Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird) + | thần kinh năng lượng (= năng lượng sinh ra bởi cảm giác hồi hộp) +
|
| energy | The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. + | Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. + | Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo. +
|
| enormous | The problems facing the President are enormous. + | Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm. + | Những vấn đề mà Tổng thống đang phải đối mặt là vô cùng to lớn. +
|
| enough | Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. + | Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme. + | Đừng hỏi tôi làm điều đó. Tôi đã có đủ vấn đề như nó được. +
|
| environment | They have created an environment in which productivity should flourish. + | Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte. + | Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên. +
|
| environmental | environmental issues/problems + | Umweltfragen/Probleme + | vấn đề môi trường / vấn đề +
|
| equivalent | Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. + | Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + | Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
|
| essentially | There are three essentially different ways of tackling the problem. + | Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + | Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
|
| estimate | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. + | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. + | ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm. +
|
| etc. | We talked about the contract, pay, etc. + | Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen. + | Chúng tôi đã nói chuyện về hợp đồng, thanh toán, v.v. +
|
| exaggerate | Demand for the product has been greatly exaggerated. + | Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben. + | Nhu cầu về sản phẩm đã được phóng đại rất nhiều. +
|
| excluding | Lunch costs £10 per person, excluding drinks. + | Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. + | Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống. +
|
| exist | The problem only exists in your head, Jane. + | Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane. + | Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane. +
|
| experience | He gained valuable experience whilst working on the project. + | Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit. + | Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án. +
|
| experience | In my experience, very few people really understand the problem. + | Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + | Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
|
| experience | Everyone experiences these problems at some time in their lives. + | Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. + | Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ. +
|
| explain | It was difficult to explain the problem to beginners. + | Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + | Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
|
| extent | She was exaggerating the true extent of the problem. + | Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. + | Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
|
| extra | Now even bigger! Ten per cent extra! + | Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra! + | Bây giờ thậm chí còn lớn hơn! Thêm mười phần trăm! +
|
| shut/close your eyes to sth | They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. + | Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. + | Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm. +
|
| face | face sth: the problems faced by one-parent families + | etw.[Akk] angehen: die Probleme der Alleinerziehenden + | face sth: những vấn đề mà gia đình một phụ huynh phải đối mặt +
|
| fact | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + | Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
|
| fail | I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. + | Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst. + | Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó. +
|
| failure | Production has been hampered by mechanical failure. + | Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert. + | Sản xuất đã bị cản trở bởi sự thất bại về cơ khí. +
|
| failure | the problems of economic failure and increasing unemployment + | die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit + | những vấn đề về thất bại kinh tế và gia tăng thất nghiệp +
|
| fair | fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. + | fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + | công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
|
| fall | Their profits have fallen by 30 per cent. + | Ihr Gewinn ist um 30 Prozent gesunken. + | Lợi nhuận của họ đã giảm 30%. +
|
| FALSE | Predictions of an early improvement in the housing market proved false. + | Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch. + | Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai. +
|
| fault | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. + | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + | Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
|
| favour | The programme has lost favour with viewers recently. + | Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. + | Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây. +
|
| favourite | The programme has become a firm favourite with young people. + | Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden. + | Chương trình đã trở thành một yêu thích của công ty với những người trẻ tuổi. +
|
| feature | Teamwork is a key feature of the training programme. + | Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms. + | Làm việc theo nhóm là một đặc điểm chính của chương trình đào tạo. +
|
| feature | feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. + | jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor. + | Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư. +
|
| feature | Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + | Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
|
| feature | Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. + | Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten. + | Dầu ôliu và tỏi đặc trưng nổi bật trong công thức nấu ăn của ông. +
|
| feed | Feed the plants once a week. + | Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche. + | Cho cá ăn mỗi tuần một lần. +
|
| fight | The fire crews had problems fighting the blaze. + | Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. + | Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa. +
|
| fill | The product has filled a gap in the market. + | Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen. + | Sản phẩm đã lấp đầy khoảng cách trên thị trường. +
|
| film | a film crew/critic/director/producer + | ein Filmteam/Kritiker/Regisseur/Produzent + | một nhà làm phim / nhà phê bình / đạo diễn / nhà sản xuất phim +
|
| final | The project is in its final stages. + | Das Projekt befindet sich in der Endphase. + | Dự án đang trong giai đoạn cuối cùng. +
|
| final | the final product + | das Endprodukt + | sản phẩm cuối cùng +
|
| finance | The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + | Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + | Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
|
| find | I managed to find a solution to the problem. + | Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + | Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
|
| find | I'm having trouble finding anything new to say on this subject. + | Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden. + | Tôi đang gặp khó khăn khi tìm thấy bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này. +
|
| first | King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') + | König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste') + | Vua Edward I (= phát âm là 'vua Edward đầu tiên') +
|
| fit | I tried the dress on but it didn't fit. + | Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht. + | Tôi đã thử ăn mặc nhưng nó không phù hợp. +
|
| fix | I've fixed the problem. + | Ich habe das Problem behoben. + | Tôi đã cố định vấn đề. +
|
| flag | All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). + | Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). + | Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết). +
|
| focus | focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems. + | Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme. + | tập trung (on / upon sb / sth): Thảo luận tập trung vào ba vấn đề chính. +
|
| focus | The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. + | Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. + | Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn. +
|
| follow | Millions of people followed the trial on TV. + | Millionen Menschen folgten dem Prozess im Fernsehen. + | Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên TV. +
|
| follow | He has trouble following simple instructions. + | Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. + | Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. +
|
| food | frozen foods + | Tiefkühlprodukte + | thực phẩm đông lạnh +
|
| force | Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project. + | Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt. + | Ron là động lực (= người có ảnh hưởng nhất) đằng sau dự án. +
|
| forecast | sales forecasts + | Absatzprognosen + | dự báo doanh thu +
|
| forecast | It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. + | Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. + | Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh. +
|
| forecast | The shipping forecast gave warnings of gales. + | Die Schiffsprognose warnte vor Stürmen. + | Các dự báo giao hàng đã cảnh báo của gales. +
|
| forecast | forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. + | etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur. + | dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế. +
|
| forecast | It is difficult to forecast the demand for the new train service. + | Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren. + | Rất khó để dự đoán nhu cầu dịch vụ tàu mới. +
|
| forecast | forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + | prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + | dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
|
| forecast | forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. + | Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. + | dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào. +
|
| form | The training programme takes the form of a series of workshops. + | Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt. + | Chương trình đào tạo dưới hình thức một loạt các hội thảo. +
|
| forward | The project will go forward (= continue) as planned. + | Das Projekt geht wie geplant weiter (= weiter). + | Dự án sẽ tiếp tục (= tiếp tục) theo kế hoạch. +
|
| fresh | I think it's time we tried a fresh approach. + | Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. + | Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
|
| fresh | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + | Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
|
| fresh | Our chefs use only the freshest produce available. + | Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte. + | Đầu bếp của chúng tôi chỉ sử dụng sản phẩm tươi mới nhất. +
|
| from | From a financial point of view the project was a disaster. + | Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe. + | Từ quan điểm tài chính, dự án là một thảm hoạ. +
|
| in front of | She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + | Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + | Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
|
| full | They sell a full range of hair and beauty products. + | Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten. + | Họ bán một loạt các sản phẩm làm tóc và làm đẹp. +
|
| fund | The project has been cancelled because of lack of funds + | Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen + | Dự án đã bị hủy vì thiếu vốn +
|
| fund | a government-funded programme + | ein staatlich gefördertes Programm + | một chương trình do chính phủ tài trợ +
|
| gain | gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + | Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + | gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
|
| gasoline | I fill up the tank with gasoline about once a week. + | Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche. + | Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần. +
|
| get | It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! + | Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! + | Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta! +
|
| get | His drinking is getting to be a problem. + | Sein Trinken wird langsam zum Problem. + | Việc uống rượu của anh ta đang trở thành vấn đề. +
|
| get out of sth | We promised we'd go—we can't get out of it now. + | Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + | Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
|
| get over sth | I think the problem can be got over without too much difficulty. + | Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. + | Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn. +
|
| give | give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. + | jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll. + | give sth to sb: Chúng tôi đã thảo luận về những hình phạt nên được trao cho các chàng trai. +
|
| go around/round | go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues. + | etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren. + | đi làm sth: Thật không chuyên nghiệp để đi vòng quanh chỉ trích các đồng nghiệp của bạn. +
|
| good | good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. + | gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. + | tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó. +
|
| governor | a provincial governor + | ein Provinzgouverneur + | một thống đốc tỉnh +
|
| gradually | Women have gradually become more involved in the decision-making process. + | Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt. + | Phụ nữ đã dần dần trở nên tham gia nhiều hơn vào quá trình ra quyết định. +
|
| great | We are all to a great extent the products of our culture. + | Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur. + | Tất cả chúng ta đều đến một mức độ lớn các sản phẩm của nền văn hóa của chúng tôi. +
|
| grow | Shortage of water is a growing problem. + | Wasserknappheit ist ein wachsendes Problem. + | Thiếu nước là một vấn đề ngày càng gia tăng. +
|
| guess | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + | đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
|
| hand sth in (to sb) | You must all hand in your projects by the end of next week. + | Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen. + | Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau. +
|
| handle | We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. + | In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. + | Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi. +
|
| handle | 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.' + | Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme." + | 'Có vấn đề gì không?' "Không có gì tôi không thể giải quyết." +
|
| hardly | Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. + | Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter. + | Hầu như không có cô ấy nói gì hơn là cô ấy hối tiếc. +
|
| harmful | Many household products are potentially harmful. + | Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich. + | Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại. +
|
| have | I'm having treatment for my back problem. + | Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem. + | Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi. +
|
| have to | You've got to try this recipe—it's delicious. + | Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich. + | Bạn phải thử công thức này - nó ngon. +
|
| a/per head | The meal worked out at $20 a head. + | Das Essen hat mit $20 pro Kopf geklappt. + | Bữa ăn được nấu với giá 20 đô la một đầu. +
|
| hell | He went through hell during the trial. + | Er ist während des Prozesses durch die Hölle gegangen. + | Anh ta đã vượt qua địa ngục trong phiên xử. +
|
| here | Here's the money I promised you. + | Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe. + | Đây là số tiền mà tôi hứa với bạn. +
|
| highlight | The report highlights the major problems facing society today. + | Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. + | Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt. +
|
| hire | bicycles for hire, £2 an hour + | Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde + | cho thuê xe đạp, 2 bảng / giờ +
|
| holiday | The package includes 20 days' paid holiday a year. + | Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr. + | Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm. +
|
| hour | The minimum wage was set at £5.80 an hour. + | Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt. + | Mức lương tối thiểu được đặt ở mức 5,80 bảng một giờ. +
|
| hour | Top speed is 120 miles per hour. + | Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde. + | tốc độ tối đa là 120 dặm một giờ. +
|
| huge | This is going to be a huge problem for us. + | Das wird ein großes Problem für uns werden. + | Đây sẽ là một vấn đề rất lớn đối với chúng tôi. +
|
| hundred | I have a hundred and one things to do. + | Ich habe hundertprozentig eins zu tun. + | Tôi có một trăm và một thứ để làm. +
|
| ideal | It was not the ideal solution to the problem. + | Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. + | Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề. +
|
| identify | First of all we must identify the problem areas. + | Zunächst müssen wir die Problembereiche identifizieren. + | Trước hết, chúng ta phải xác định được các lĩnh vực có vấn đề. +
|
| imaginary | We must listen to their problems, real or imaginary. + | Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. + | Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng. +
|
| immediate | The report focuses on some of the more immediate problems facing us. + | Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. + | Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt. +
|
| immoral | They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). + | Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde). + | Họ bị truy tố về những khoản thu nhập phi đạo đức (= tiền kiếm được bằng cách làm nghề mại dâm). +
|
| importance | They attach great importance to the project. + | Sie legen großen Wert auf das Projekt. + | Họ coi trọng dự án. +
|
| impression | My impression is that there are still a lot of problems. + | Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt. + | Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề. +
|
| increase | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. + | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern. + | tăng sth (từ A) (sang B): Chúng ta cần tăng năng suất. +
|
| increasingly | It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + | Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + | Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
|
| indirect | indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + | indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + | chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
|
| industrial | industrial output + | Industrieproduktion + | sản lượng công nghiệp +
|
| influence | the influence of the climate on agricultural production + | den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion + | ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp +
|
| intend | it is intended that...: It is intended that production will start next month. + | es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + | nó được dự định là ...: Dự kiến sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| intend | intend that...: We intend that production will start next month. + | beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + | dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| intention | The original intention was to devote three months to the project. + | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + | Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| interrupt | We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. + | Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. + | Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng. +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| introduce | The next programme will be introduced by Mary David. + | Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt. + | Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu. +
|
| involved | We need to examine all the costs involved in the project first. + | Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. + | Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án. +
|
| issue | Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. + | Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem. + | Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi. +
|
| issue | She's always on a diet—she has issues about food. + | Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen. + | Cô ấy luôn luôn ăn kiêng - cô ấy có vấn đề về thức ăn. +
|
| issue | He still has some issues with women (= has problems dealing with them). + | Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit). + | Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ). +
|
| issue | If you have any issues, please call this number. + | Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an. + | Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gọi số này. +
|
| issue | This is a big issue; we need more time to think about it. + | Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + | Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó. +
|
| issue | You're just avoiding the issue. + | Du meidest nur das Problem. + | Bạn chỉ cần tránh vấn đề. +
|
| jump | a 20 per cent jump in pre-tax profits + | um 20 Prozent gestiegener Vorsteuergewinn + | tăng 20% lợi nhuận trước thuế +
|
| just | Inflation fell to just over 4 per cent. + | Die Inflation ging auf etwas über 4 Prozent zurück. + | Lạm phát giảm xuống còn hơn 4%. +
|
| keep | She had trouble keeping her balance. + | Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten. + | Cô gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng. +
|
| keep out (of sth) | The sign said 'Private Property—Keep Out!' + | Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!" + | Dấu hiệu cho biết 'Tài sản cá nhân - Hãy Giữ!' +
|
| killing | a killing schedule + | ein Mordprogramm + | một lịch làm việc +
|
| know | I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. + | Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. + | Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói. +
|
| knowledge | They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + | Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + | Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
|
| laboratory | to send a specimen to the laboratory for analysis + | eine Probe zur Analyse an das Labor schicken + | gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích +
|
| labour | The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). + | Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). + | Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối). +
|
| language | a programming language + | eine Programmiersprache + | một ngôn ngữ lập trình +
|
| language | Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). + | Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen). + | Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai). +
|
| large | Brazil is the world's largest producer of coffee. + | Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt. + | Brazil là nước sản xuất cà phê lớn nhất thế giới. +
|
| launch | a product launch + | eine Produkteinführung + | khởi chạy sản phẩm +
|
| lead | Eating too much sugar can lead to health problems. + | Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. + | Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. +
|
| length | We discussed shortening the length of the course. + | Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. + | Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học. +
|
| light | This programme looks at the lighter side of politics. + | Dieses Programm befasst sich mit der leichteren Seite der Politik. + | Chương trình này xem xét khía cạnh nhẹ nhàng hơn của chính trị. +
|
| limit | I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. + | Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren. + | Tôi đã hạn chế bản thân mình lên đến 1.000 calo một ngày để thử và giảm cân. +
|
| living | living languages (= those still spoken) + | lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen) + | ngôn ngữ sống (= những người vẫn còn nói) +
|
| logical | Computer programming needs someone with a logical mind. + | Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand. + | Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. +
|
| look into sth | A working party has been set up to look into the problem. + | Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll. + | Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề. +
|
| loosely | The two problems are only loosely related. + | Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden. + | Hai vấn đề chỉ liên quan đến lỏng lẻo. +
|
| lost | They spoke so quickly I just got lost. + | Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. + | Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất. +
|
| main | Poor housing and unemployment are the main problems. + | Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme. + | Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính. +
|
| major | We have encountered major problems. + | Wir sind auf große Probleme gestoßen. + | Chúng tôi đã gặp phải những vấn đề lớn. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| make up (to sb) for sth | I'll make it up to you, I promise. + | Ich mache es wieder gut, versprochen. + | Tôi sẽ làm cho nó với bạn, tôi hứa. +
|
| male | the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) + | die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) + | thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50) +
|
| manage | to manage a department/project + | eine Abteilung / ein Projekt zu leiten + | để quản lý một bộ phận / dự án +
|
| manage | He has to manage on less than £100 a week. + | Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen. + | Anh ta phải quản lý ít hơn 100 bảng mỗi tuần. +
|
| manage | a computer program that helps you manage data efficiently + | ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten + | một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả +
|
| management | hotel/project management + | Hotel/Projektmanagement + | quản lý khách sạn / dự án +
|
| manufacturing | Many jobs in manufacturing were lost during the recession. + | Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. + | Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| mark | I spend at least six hours a week marking. + | Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. + | Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần. +
|
| mass | mass unemployment/production + | Massenarbeitslosigkeit/Produktion + | thất nghiệp / sản xuất hàng loạt +
|
| mass | Their latest product is aimed at the mass market. + | Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt. + | Sản phẩm mới nhất của họ là nhằm vào thị trường đại chúng. +
|
| matter | Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. + | Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. + | Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc. +
|
| matter | That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. + | Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. + | Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời. +
|
| maximum | a maximum of 30 children in a class + | maximal 30 Kinder pro Klasse + | tối đa 30 trẻ em trong lớp +
|
| may | There is a range of programs on the market which may be described as design aids. + | Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können. + | Có một loạt các chương trình trên thị trường mà có thể được mô tả như thiết kế viện trợ. +
|
| mean | $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. + | $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt. + | $ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần. +
|
| media | He became a media star for his part in the protests. + | Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. + | Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình. +
|
| memory | Have you got enough memory available to run the program? + | Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + | Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
|
| mental | the mental process of remembering + | Den mentalen Prozess des Erinnerns + | quá trình nhớ về tinh thần +
|
| method | method (of doing sth): a new method of solving the problem + | Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems + | phương pháp (của việc sth): một phương pháp mới để giải quyết vấn đề +
|
| mile | a mile-long procession + | eine kilometerlange Prozession + | một đám rước dài một dặm +
|
| mile | We did about 30 miles a day on our cycling trip. + | Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour. + | Chúng tôi đã làm khoảng 30 dặm một ngày trong chuyến đi xe đạp của chúng tôi. +
|
| mile | My car does 35 miles to the gallon. + | Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone. + | xe của tôi làm 35 dặm về phía gallon. +
|
| mile | My car gets 35 miles to the gallon. + | Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone. + | xe của tôi được 35 dặm về phía gallon. +
|
| milk | a pint/litre of milk + | ein Schlückchen Milch pro Liter + | một lít / lít sữa +
|
| milk | milk products (= butter, cheese, etc.) + | Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.) + | các sản phẩm sữa (= bơ, phó mát, vv) +
|
| milligram | The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood + | Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut + | Người lái xe vượt quá giới hạn 80 miligram rượu trên 100 mililit máu +
|
| I wouldn't mind sth/doing sth | I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble. + | Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist. + | Tôi sẽ không nhớ một tách cà phê, nếu nó không có rắc rối. +
|
| minority | The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + | Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + | Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
|
| missing | What is missing from the production is any sense of emotional commitment. + | Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements. + | Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào. +
|
| modern | Stress is a major problem of modern life. + | Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens. + | Sự căng thẳng là một vấn đề chính của cuộc sống hiện đại. +
|
| modern | Shakespeare's language can be a problem for modern readers. + | Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. + | Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại. +
|
| month | The rent is £300 per month. + | Die Miete beträgt £300 pro Monat. + | Tiền thuê là 300 bảng một tháng. +
|
| mood | The mood of the meeting was distinctly pessimistic. + | Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch. + | Tâm trạng của cuộc họp tỏ ra bi quan. +
|
| moral | a moral issue/dilemma/question + | ein moralisches Problem/Dilemma/Frage + | một vấn đề đạo đức / tiến thoái lưỡng nan / câu hỏi +
|
| more or less | She could earn $200 a night, more or less. + | Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger. + | Cô ấy có thể kiếm được 200 đô la một đêm, ít nhiều. +
|
| mouse | Click the left mouse button twice to highlight the program. + | Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. + | Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. +
|
| multiply | Our problems have multiplied since last year. + | Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. + | Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái. +
|
| murder | a murder case/investigation/trial + | einen Mordfall/Untersuchung/Prozess + | một trường hợp giết người / điều tra / xét xử +
|
| musical | a musical production/entertainment + | eine musikalische Produktion/Entertainment + | sản xuất âm nhạc / giải trí +
|
| mystery | There was a mystery guest on the programme. + | Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. + | Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
|
| natural | the natural processes of language learning + | die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens + | các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ +
|
| nature | It's difficult to define the exact nature of the problem. + | Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren. + | Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề. +
|
| need | a programme to suit your individual needs + | ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen + | một chương trình phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| night | The hotel costs €65 per person per night. + | Das Hotel kostet €65 pro Person und Nacht. + | Khách sạn chi phí € 65 / người / đêm. +
|
| noisy | a noisy protest (= when people shout) + | lautstarker Protest (= wenn Leute schreien) + | một cuộc biểu tình ồn ào (= khi mọi người hét lên) +
|
| not a..., not one... | He didn't speak to me—not one word. + | Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort. + | Anh ta đã không nói chuyện với tôi - không một từ. +
|
| notice | These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). + | Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio + | Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình). +
|
| notice | It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). + | Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte). + | Đó là Susan, người đã đưa ra vấn đề để thông báo của tôi (= nói với tôi về nó). +
|
| number | A number of (= some) problems have arisen. + | Es sind eine Reihe von (= einigen) Problemen aufgetreten. + | Một số vấn đề (= một số) đã xuất hiện. +
|
| obvious | There's no obvious solution to the problem. + | Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. + | Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề. +
|
| obvious | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. + | Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben. + | Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại. +
|
| occupy | How much memory does the program occupy? + | Wieviel Speicher belegt das Programm? + | Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? +
|
| of | the issue of housing + | die Wohnungsproblematik + | vấn đề nhà ở +
|
| of | a few of the problems + | einige Probleme + | một vài vấn đề +
|
| offensive | The programme contains language which some viewers may find offensive. + | Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. + | Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm. +
|
| on | The programme's on Channel 4. + | Das Programm ist auf Kanal 4. + | Chương trình trên Kênh 4. +
|
| one or two | We've had one or two problems—nothing serious. + | Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes. + | Chúng tôi đã có một hoặc hai vấn đề-không có gì nghiêm trọng. +
|
| in opposition to sb/sth | We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. + | Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen. + | Chúng tôi thấy mình đối lập với nhiều đồng nghiệp về vấn đề này. +
|
| order | Let's take the problems in a different order. + | Nehmen wir die Probleme in einer anderen Reihenfolge. + | Hãy giải quyết vấn đề theo một trật tự khác. +
|
| original | the product of a highly original mind + | das Produkt eines höchst originellen Geistes + | sản phẩm của một trí tuệ rất cao +
|
| otherwise | We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise. + | Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier. + | Chúng tôi cam kết thực hiện dự án. Chúng tôi sẽ không ở đây nếu không. +
|
| ought to | This is delicious. You ought to try some. + | Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren. + | Điều này rất ngon. Bạn nên thử một số. +
|
| output | Manufacturing output has increased by 8%. + | Die Industrieproduktion ist um 8% gestiegen. + | Sản lượng sản xuất tăng 8%. +
|
| overall | the person with overall responsibility for the project + | die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + | người có trách nhiệm chung cho dự án +
|
| package | We package our products in recyclable materials. + | Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien. + | Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế. +
|
| packaging | Attractive packaging can help to sell products. + | Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen. + | Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm. +
|
| painful | Applying for jobs can be a long and painful process. + | Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. + | Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn. +
|
| in pairs | Students worked in pairs on the project. + | Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt. + | Học sinh làm việc theo cặp trên dự án. +
|
| paper | paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) + | Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) + | lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế) +
|
| for the most part | The contributors are, for the most part, professional scientists. + | Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler. + | Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp. +
|
| partnership | partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. + | hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
|
| pass | The procession passed slowly along the street. + | Die Prozession verlief langsam auf der Straße. + | Đoàn rước đi từ từ dọc đường phố. +
|
| pass by (sb/sth) | The procession passed right by my front door. + | Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei. + | Đoàn rước đi qua cửa nhà tôi. +
|
| pay | pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. + | trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. +
|
| peace | the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) + | die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) + | phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân) +
|
| penny | They cost 20p each. + | Die kosten 20 Pence pro Stück. + | Họ mỗi lần 20p. +
|
| people | These garments are intended for professional sports people. + | Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. + | Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp. +
|
| per cent | Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. + | Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. + | Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
|
| per cent | It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. + | Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. + | Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. +
|
| per cent | What per cent of the population is/are overweight? + | Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? + | Tỷ lệ dân số / người thừa cân là gì? +
|
| per cent | a 15 per cent rise in price + | Preisanstieg um 15 Prozent + | tăng giá 15% +
|
| per cent | House prices rose five per cent last year. + | Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. + | Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái. +
|
| period | You can have it for a trial period (= in order to test it). + | Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben. + | Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó). +
|
| period | The project will run for a six-month trial period. + | Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. + | Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng. +
|
| permit | The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. + | Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu. + | Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề. +
|
| person | The price is $40 per person. + | Der Preis beträgt $40 pro Person. + | Giá 40 USD / người. +
|
| personality | We need someone with lots of personality to head the project. + | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + | Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
|
| phase | the initial/final phase of the project + | Anfangs-/Endphase des Projektes + | giai đoạn ban đầu / cuối cùng của dự án +
|
| photography | the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) + | der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) + | giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...) +
|
| pile up | Problems were beginning to pile up. + | Die Probleme häufen sich. + | Các vấn đề đã bắt đầu dồn lên. +
|
| plus | Membership is 350 dollars per year plus tax. + | Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern. + | Thành viên là 350 đô la một năm cộng thuế. +
|
| point | Read the manual to learn the program's finer points (= small details). + | Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. + | Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
|
| pose | The task poses no special problems. + | Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar. + | Nhiệm vụ đặt ra không có vấn đề đặc biệt. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| possible | Please suggest possible ways in which you would improve the existing program. + | Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können. + | Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại. +
|
| potential | First we need to identify actual and potential problems. + | Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren. + | Đầu tiên chúng ta cần xác định các vấn đề thực tế và tiềm ẩn. +
|
| pound | They cost two dollars a pound. + | Sie kosten zwei Dollar pro Pfund. + | Họ phải trả hai đô la một pound. +
|
| practical | It was difficult to find a practical solution to the problem. + | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + | Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
|
| practical | practical problems + | praktische Probleme + | vấn đề thực tiễn +
|
| predict | The party is predicting a majority of 20 seats. + | Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen. + | Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế. +
|
| predict | predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. + | vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. + | dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần. +
|
| prepared | I was not prepared for all the problems it caused. + | Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden. + | Tôi đã không chuẩn bị cho tất cả các vấn đề nó gây ra. +
|
| presentation | The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. + | Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt. + | Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. +
|
| presentation | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. + | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern. + | Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu. +
|
| presentation | The sales manager will give a presentation on the new products. + | Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten. + | Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới. +
|
| primarily | The problem is not primarily a financial one. + | Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles. + | Vấn đề không phải là vấn đề tài chính. +
|
| primarily | The person primarily responsible is the project manager. + | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. + | Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án. +
|
| primary | The primary aim of this course is to improve your spoken English. + | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. + | Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn. +
|
| prison | She is in prison, awaiting trial. + | Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess. + | Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử. +
|
| prison | the problem of overcrowding in prisons + | das Problem der Überbelegung in Gefängnissen + | vấn đề quá tải trong nhà tù +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| problem | big/major/serious problems + | große/große/schwere Probleme + | vấn đề lớn / nghiêm trọng / nghiêm trọng +
|
| problem | financial/practical/technical problems + | finanzielle/praktische/technische Probleme + | vấn đề về tài chính / thực tiễn / kỹ thuật +
|
| problem | to address/tackle/solve a problem + | ein Problem adressieren/anreden/behelfen/lösen + | giải quyết / giải quyết / giải quyết vấn đề +
|
| problem | to fix a problem + | um ein Problem zu beheben + | để khắc phục sự cố +
|
| problem | the problem of drug abuse + | das Problem des Drogenmissbrauchs + | vấn đề lạm dụng ma túy +
|
| problem | If he chooses Mary it's bound to cause problems. + | Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + | Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
|
| problem | Let me know if you have any problems. + | Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast. + | Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề. +
|
| problem | Most students face the problem of funding themselves while they are studying. + | Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. + | Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
|
| problem | The problem first arose in 2008. + | Das Problem trat erstmals 2008 auf. + | Vấn đề đầu tiên phát sinh trong năm 2008. +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| problem | It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + | Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + | Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
|
| problem | Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. + | Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + | Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
|
| problem | There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. + | In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit). + | Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta. +
|
| problem | the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) + | die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung) + | trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng) +
|
| no problem | 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' + | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." + | 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.' +
|
| no problem | 'Thanks for the ride.' 'No problem.' + | Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem." + | 'Cảm ơn vì cho đi nhờ.' 'Không vấn đề gì.' +
|
| process | a consultation process + | einen Konsultationsprozess + | một quá trình tư vấn +
|
| process | to begin the difficult process of reforming the education system + | den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten + | để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn +
|
| process | I'm afraid getting things changed will be a slow process. + | Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein. + | Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm. +
|
| process | mental processes + | mentale Prozesse + | các quá trình tâm thần +
|
| process | Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. + | Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. + | Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta. +
|
| process | I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). + | Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat). + | Tôi đã di chuyển một số đồ đạc và tôi xoắn mắt cá chân của tôi trong quá trình này (= trong khi tôi đã làm nó). +
|
| process | the ageing process + | der Alterungsprozess + | quá trình lão hóa +
|
| process | It's a normal part of the learning process. + | Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses. + | Đó là một phần bình thường của quá trình học tập. +
|
| produce | The region produces over 50% of the country's wheat. + | Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes. + | Khu vực này sản xuất trên 50% lúa mì của đất nước này. +
|
| produce | These shrubs produce bright red berries. + | Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren. + | Những bụi cây này tạo ra những quả mọng đỏ. +
|
| produce | Our cat produced kittens last week. + | Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert. + | Con mèo của chúng tôi đã sản xuất mèo con vào tuần trước. +
|
| producer | Libya is a major oil producer. + | Libyen ist ein bedeutender Ölproduzent. + | Libya là một nhà sản xuất dầu lớn. +
|
| producer | Hollywood screenwriters, actors and producers + | Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten + | Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất +
|
| product | investment in product development + | Investition in Produktentwicklung + | đầu tư vào phát triển sản phẩm +
|
| product | to launch a new product on to the market + | ein neues Produkt auf den Markt zu bringen + | để ra mắt một sản phẩm mới trên thị trường +
|
| product | We need new product to sell (= a new range of products). + | Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette). + | Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới). +
|
| product | the products of the reaction + | die Reaktionsprodukte + | các sản phẩm của phản ứng +
|
| production | land available for food production + | für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen + | đất có sẵn để sản xuất lương thực +
|
| production | The new model will be in production by the end of the year. + | Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen. + | Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm. +
|
| production | Production of the new aircraft will start next year. + | Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. + | Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới. +
|
| production | The car went out of production in 2007. + | Das Auto ging 2007 aus der Produktion. + | Chiếc xe đã không còn sản xuất trong năm 2007. +
|
| production | a production process + | ein Produktionsprozess + | một quá trình sản xuất +
|
| production | It is important not to let production levels fall. + | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen. + | Điều quan trọng là không để sản lượng giảm. +
|
| production | drugs to stimulate the body's production of hormones + | Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion + | thuốc để kích thích sản xuất hormone của cơ thể +
|
| production | a new production of 'King Lear' + | eine neue Produktion von' King Lear'. + | một sản phẩm mới của 'King Lear' +
|
| production | Every year the school puts on a musical production. + | Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion. + | Hàng năm trường đặt một sản phẩm âm nhạc. +
|
| production | He wants a career in film production. + | Er will eine Karriere in der Filmproduktion. + | Anh ấy muốn có một nghề nghiệp trong sản xuất phim. +
|
| professional | He dealt with the problem in a highly professional way. + | Er hat das Problem professionell gelöst. + | Ông giải quyết vấn đề một cách chuyên nghiệp. +
|
| professional | Many of the performers were very professional. + | Viele der Darsteller waren sehr professionell. + | Nhiều người biểu diễn rất chuyên nghiệp. +
|
| professional | a professional golfer + | ein professioneller Golfspieler + | một golfer chuyên nghiệp +
|
| professional | After he won the amateur championship he turned professional. + | Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. + | Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp. +
|
| professional | the world of professional football + | die Welt des Profifußballs + | thế giới bóng đá chuyên nghiệp +
|
| professional | You need a professional to sort out your finances. + | Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt. + | Bạn cần một chuyên gia để phân loại tài chính của bạn. +
|
| professional | a top golf professional + | ein Top-Golfprofi + | một chuyên gia golf hàng đầu +
|
| professional | This was clearly a job for a real professional. + | Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. + | Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
|
| professor | a chemistry professor + | Chemieprofessor + | một giáo sư hóa học +
|
| professor | to be appointed Professor of French at Cambridge + | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge + | được bổ nhiệm làm giáo sư tiếng Pháp tại Cambridge +
|
| professor | He was made (a) professor at the age of 40. + | Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt. + | Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40. +
|
| profit | The agency is voluntary and not run for profit. + | Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet. + | Cơ quan này là tự nguyện và không chạy vì lợi nhuận. +
|
| program | Load the program into the computer. + | Laden Sie das Programm auf den Computer. + | Tải chương trình vào máy tính. +
|
| program | an intense training program + | ein intensives Trainingsprogramm + | một chương trình đào tạo cường độ cao +
|
| program | the university's graduate programs + | die Graduiertenprogramme der Universität + | chương trình sau đại học của các trường đại học +
|
| program | In this class, students will learn how to program. + | In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren. + | Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình. +
|
| program | program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. + | etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + | Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
|
| programme | an exciting musical programme + | ein spannendes musikalisches Programm + | một chương trình âm nhạc thú vị +
|
| programme | a week-long programme of lectures + | ein einwöchiges Vortragsprogramm + | một chương trình giảng dạy kéo dài một tuần +
|
| programme | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + | Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
|
| programme | a theatre programme + | ein Theaterprogramm + | một chương trình sân khấu +
|
| programme | Which programme do you want to watch? + | Welches Programm möchten Sie sich ansehen? + | Bạn muốn xem chương trình nào? +
|
| programme | to launch a research programme + | ein Forschungsprogramm zu starten + | để khởi động một chương trình nghiên cứu +
|
| programme | a training programme for new staff + | ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter + | chương trình đào tạo cho nhân viên mới +
|
| programme | a programme of economic reform + | ein Programm zur Wirtschaftsreform + | một chương trình cải cách kinh tế +
|
| programme | Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. + | Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt. + | Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định. +
|
| progress | They asked for a progress report on the project. + | Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt. + | Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án. +
|
| project | a history project + | ein Geschichtsprojekt + | một dự án lịch sử +
|
| project | The final term will be devoted to project work. + | Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet. + | Thời hạn cuối cùng sẽ được dành cho công việc dự án. +
|
| project | a research project + | ein Forschungsprojekt + | một dự án nghiên cứu +
|
| project | to set up a project to computerize the library system + | ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten + | thiết lập một dự án để tin học hóa hệ thống thư viện +
|
| project | Images are projected onto the retina of the eye. + | Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. + | Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
|
| project | project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. + | etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert. + | dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến trong năm tới. +
|
| project | project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken. + | dự án sth để làm sth: Tỷ lệ thất nghiệp đã được dự kiến sẽ giảm. +
|
| project | it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. + | es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. + | nó được dự kiến rằng ...: Dự kiến rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
|
| promise | They arrived at 7.30 as they had promised. + | Sie kamen um 7.30 Uhr an, wie sie es versprochen hatten. + | Họ đã đến lúc 7.30 như họ đã hứa. +
|
| promise | promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. + | etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen. + | hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai. +
|
| promise | promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. + | Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. + | lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
|
| promise | promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + | Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + | hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
|
| promise | promise sb sth: He promised his grandchildren the money. + | versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen. + | hứa sb sth: Anh ấy hứa với cháu của mình tiền. +
|
| promise | promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. + | versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + | hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
|
| promote | promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. + | etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten. + | promote sth: ban nhạc đã đi tour để quảng bá cho album mới của họ. +
|
| promote | promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + | quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
|
| promotion | Her job is mainly concerned with sales and promotion. + | Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion. + | Công việc của cô chủ yếu liên quan đến việc bán hàng và quảng cáo. +
|
| promotion | We are doing a special promotion of Chilean wines. + | Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. + | Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê. +
|
| prompt | Please be prompt when attending these meetings. + | Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt. + | Hãy nhanh chóng tham gia các cuộc họp này. +
|
| pronounce | The 'b' in lamb is not pronounced. + | Das' b' im Lamm wird nicht ausgesprochen. + | Chữ 'b' trong thịt cừu không được phát âm. +
|
| proportion | You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. + | Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet. + | Bạn đã không vẽ các hình ảnh ở tiền cảnh theo tỷ lệ. +
|
| proportion | an impressive building with fine proportions + | ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen + | một tòa nhà ấn tượng với tỷ lệ thích hợp +
|
| proportion | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| under protest | She wrote a letter of apology but only under protest. + | Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest. + | Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối. +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| protest | The victim's widow protested at the leniency of the sentence. + | Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. + | Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. +
|
| protest | There's no use protesting, I won't change my mind. + | Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + | Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
|
| protest | protest sth: They fully intend to protest the decision. + | gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + | protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
|
| prove | His lack of experience may prove a problem in a crisis. + | Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen. + | Sự thiếu kinh nghiệm của ông có thể là một vấn đề trong cuộc khủng hoảng. +
|
| provided | We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + | Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + | Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
|
| provided | Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + | Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + | Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
|
| publicity | The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity. + | Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt. + | Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai. +
|
| pull out (of sth) | The project became so expensive that we had to pull out. + | Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + | Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
|
| put sth up | They've put up the rent by £20 a month. + | Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht. + | Họ đã trả tiền thuê 20 bảng một tháng. +
|
| qualify | qualify as sth: He qualified as a doctor last year. + | als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert. + | đủ điều kiện như là sth: Ông có đủ điều kiện như là một bác sĩ năm ngoái. +
|
| quality | When costs are cut product quality suffers. + | Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität. + | Khi chi phí cắt giảm chất lượng sản phẩm bị. +
|
| quantity | a product that is cheap to produce in large quantities + | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist + | một sản phẩm giá rẻ để sản xuất với số lượng lớn +
|
| quarter | The programme lasted an hour and a quarter. + | Das Programm dauerte eineinhalb Stunden. + | Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. +
|
| quick | There isn't a quick answer to this problem. + | Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem. + | Không có câu trả lời nhanh cho vấn đề này. +
|
| quite | This is quite a different problem. + | Das ist ein ganz anderes Problem. + | Đây là một vấn đề khá khác. +
|
| quite | Quite apart from all the work, he had financial problems. + | Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. + | Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính. +
|
| radio | a radio programme/station + | ein Radioprogramm/Sender + | một chương trình / đài phát thanh +
|
| raise | I'm glad you raised the subject of money. + | Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. + | Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. +
|
| range | our new range of hair products + | unser neues Sortiment an Haarprodukten + | sản phẩm mới của chúng tôi +
|
| range | There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. + | Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen. + | Sẽ có sự gia tăng trong khoảng từ 0 đến 3 phần trăm. +
|
| rate | Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. + | Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. + | Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ. +
|
| rate | Local businesses are closing at a/the rate of three a year. + | Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. + | Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần. +
|
| rate | a top-rated programme + | ein hochkarätiges Programm + | một chương trình được đánh giá cao nhất +
|
| reach | to reach a conclusion/decision/verdict/compromise + | eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen + | để đạt được một kết luận / quyết định / phán quyết / thỏa hiệp +
|
| real | The growth of violent crime is a very real problem. + | Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. + | Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế. +
|
| reality | The reality is that there is not enough money to pay for this project. + | Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + | Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
|
| realize | She never realized her ambition of becoming a professional singer. + | Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + | Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
|
| receive | receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. + | etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt. + | nhận sth: trường hợp cấp cứu sẽ nhận được sự chú ý chuyên nghiệp ngay lập tức. +
|
| recognize | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. + | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + | nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
|
| recognize | recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt. + | nhận ra sth như sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
|
| recognize | recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem. + | công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
|
| record | You should keep a record of your expenses. + | Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren. + | Bạn nên lưu giữ hồ sơ về các chi phí của bạn. +
|
| record | record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. + | jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. + | ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | I promised not to refer to the matter again. + | Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. + | Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa. +
|
| reform | He has promised to reform. + | Er hat Reformen versprochen. + | Ông đã hứa sẽ cải cách. +
|
| refuse | She refused to accept that there was a problem. + | Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + | Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
|
| regarding | Call me if you have any problems regarding your work. + | Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. + | Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. +
|
| regret | regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. + | etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben. + | hối hận khi làm sth: Cậu cay đắng hối tiếc khi nhắc đến nó. +
|
| regularly | We meet regularly to discuss the progress of the project. + | Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. + | Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án. +
|
| relate | relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + | beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + | liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
|
| relate to sth/sb | We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + | Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + | Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
|
| relate to sth/sb | Our product needs an image that people can relate to. + | Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + | Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
|
| related | These problems are closely related. + | Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang. + | Những vấn đề này có liên quan chặt chẽ. +
|
| relationship | Money problems have put a strain on their relationship. + | Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet. + | Vấn đề tiền bạc đã đặt một căng thẳng về mối quan hệ của họ. +
|
| release | new products released onto the market + | Markteinführung neuer Produkte + | sản phẩm mới ra mắt trên thị trường +
|
| remain | There remained one significant problem. + | Ein bedeutendes Problem blieb bestehen. + | Vẫn còn một vấn đề đáng kể. +
|
| repeat | to repeat a mistake/a process/an exercise + | einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen + | lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập +
|
| repeat | The programmes will be repeated next year. + | Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt. + | Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới. +
|
| report | report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. + | Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + | báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
|
| represent | a project representing all that is good in the community + | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + | một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
|
| reproduce | It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + | Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + | Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
|
| reproduce | The photocopier reproduces colours very well. + | Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut. + | Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt. +
|
| reproduce | This material can be reproduced without payment. + | Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden. + | Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán. +
|
| reproduce | All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. + | Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. + | Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
|
| reproduce | Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition. + | Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren. + | Thật không may, ông không bao giờ có thể tái sản xuất mức độ hiệu suất này trong một cuộc thi. +
|
| reproduce | reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) + | sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden) + | tự tái sản xuất: các tế bào tái tạo bản thân (= tạo ra những cái mới) +
|
| request | a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) + | eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) + | chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu) +
|
| research | a research project/grant/student + | ein Forschungsprojekt/Student + | một dự án nghiên cứu / trợ cấp / sinh viên +
|
| research | research sth: to research a problem/topic/market + | etw.[Akk] recherchieren, um ein Problem/Thema/Markt zu erforschen + | nghiên cứu sth: nghiên cứu một vấn đề / chủ đề / thị trường +
|
| research | research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. + | Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + | nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
|
| resolve | Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + | Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
|
| respect | She promised to respect our wishes. + | Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren. + | Cô ấy hứa sẽ tôn trọng mong muốn của chúng tôi. +
|
| respect | The new leader has promised to respect the constitution. + | Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren. + | Nhà lãnh đạo mới đã hứa sẽ tôn trọng hiến pháp. +
|
| response | The news provoked an angry response. + | Die Nachricht provozierte eine wütende Reaktion. + | Tin tức đã kích động một phản ứng tức giận. +
|
| response | response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. + | Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt. + | đáp ứng (đến sb / sth): Sản phẩm đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. +
|
| responsible | responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. + | Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. + | chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án. +
|
| restrict | We restrict the number of students per class to 10. + | Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10. + | Chúng tôi hạn chế số học sinh mỗi lớp đến 10. +
|
| result | The project is beginning to show results. + | Das Projekt zeigt erste Ergebnisse. + | Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả. +
|
| reverse | to reverse a procedure/process/trend + | Verfahren/Prozess/Trend umkehren + | để đảo ngược một thủ tục / quá trình / xu hướng +
|
| reverse | This problem is the reverse of the previous one. + | Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen. + | Vấn đề này là ngược lại của trước đó. +
|
| review | The play was reviewed in the national newspapers. + | Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. + | Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia. +
|
| get rid of sb/sth | The problem is getting rid of nuclear waste. + | Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden. + | Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân. +
|
| root | We have to get to the root of the problem. + | Wir müssen an die Wurzel des Problems kommen. + | Chúng ta phải đi đến tận gốc rễ của vấn đề. +
|
| root | What would you say was the root cause of the problem? + | Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems? + | Những gì bạn nói là nguyên nhân gốc rễ của vấn đề? +
|
| rough | He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). + | Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme). + | Anh ấy đã có một thời gian thực sự thô bạo gần đây (= anh ta đã có rất nhiều vấn đề). +
|
| roughly | Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. + | Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema. + | Nói chung, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi ký tự một tuần về đề tài này. +
|
| round | There must be a way round the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| ruin | If she loses the court case it will ruin her. + | Wenn sie den Prozess verliert, wird es sie ruinieren. + | Nếu cô ấy thua kiện, nó sẽ hủy hoại cô ấy. +
|
| salary | He gets a basic salary plus commission. + | Er erhält ein Grundgehalt plus Provision. + | Anh ta nhận được mức lương cơ bản cộng với hoa hồng. +
|
| sale | She gets 10% commission on each sale. + | Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf. + | Cô được 10% hoa hồng mỗi lần bán. +
|
| sample | The interviews were given to a random sample of students. + | Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben. + | Các cuộc phỏng vấn đã được trao cho một mẫu ngẫu nhiên của sinh viên. +
|
| sample | The survey covers a representative sample of schools. + | Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen. + | Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu đại diện của các trường học. +
|
| sample | a sample survey + | eine Stichprobenerhebung + | một cuộc khảo sát mẫu +
|
| sample | a blood sample + | eine Blutprobe + | một mẫu máu +
|
| sample | 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. + | Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager. + | Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói. +
|
| sample | a free sample of shampoo + | eine kostenlose Probe Shampoo + | một mẫu dầu gội miễn phí +
|
| satisfy | We cannot satisfy demand for the product. + | Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen. + | Chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu cho sản phẩm. +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| schedule | The tunnel project has already fallen behind schedule. + | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten. + | Dự án đường hầm đã sụp đổ theo kế hoạch. +
|
| scheme | a training scheme + | ein Ausbildungsprogramm + | một chương trình đào tạo +
|
| second | The water flows at about 1.5 metres per second. + | Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde. + | Nước chảy khoảng 1,5 mét / giây. +
|
| see | Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). + | Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach). + | Thiếu tiền là vấn đề chính, như tôi thấy nó (= theo ý kiến của tôi). +
|
| see | The way I see it, you have three main problems. + | So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme. + | Theo cách tôi nhìn thấy, bạn có ba vấn đề chính. +
|
| seek | to seek funding for a project + | Finanzierung eines Projektes zu suchen + | tìm kiếm nguồn tài trợ cho một dự án +
|
| select | select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools + | jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen + | chọn sb / sth: một mẫu chọn ngẫu nhiên của 23 trường +
|
| self | his private/professional self (= how he behaves at home/work) + | sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) + | tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) +
|
| sell | sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. + | sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche. + | sell (sth): Tạp chí bán 300 000 bản một tuần. +
|
| sell | sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. + | verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. + | bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi. +
|
| sell | Most supermarkets sell a range of organic products. + | Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte. + | Hầu hết các siêu thị bán một loạt các sản phẩm hữu cơ. +
|
| sense | In no sense can the issue be said to be resolved. + | Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. + | Không có vấn đề nào được giải quyết. +
|
| sense | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| separation | Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. + | Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung. + | Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân. +
|
| serious | a serious illness/problem/offence + | eine schwere Krankheit/Problem/Straftat + | một bệnh nghiêm trọng / vấn đề / hành vi phạm tội +
|
| sex | a process that allows couples to choose the sex of their baby + | ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + | một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
|
| share | share sth: Men often don't like to share their problems. + | etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen. + | chia sẻ sth: Đàn ông thường không thích chia sẻ vấn đề của họ. +
|
| sharply | 'Is there a problem?' he asked sharply. + | Gibt es ein Problem? fragte er scharf. + | 'Có vấn đề gì không?' anh hỏi nhanh. +
|
| show | show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + | sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
|
| show | show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + | zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
|
| sign | Call the police at the first sign of trouble. + | Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt. + | Gọi cảnh sát vào dấu hiệu đầu tiên của sự cố. +
|
| signal | Chest pains can be a warning signal of heart problems. + | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein. + | Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim. +
|
| silent | a silent prayer/protest + | ein stilles Gebet/Protest + | một lời cầu nguyện / phản kháng im lặng +
|
| similar | All our patients have broadly similar problems. + | Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme. + | Tất cả các bệnh nhân của chúng tôi đều có những vấn đề tương tự. +
|
| since | Since the party she had only spoken to him once. + | Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. + | Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần. +
|
| sincere | a sincere attempt to resolve the problem + | ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen + | một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
|
| single | Singles are available from £50 per night. + | Einzelzimmer sind ab £50 pro Nacht erhältlich. + | Singles có sẵn từ £ 50 mỗi đêm. +
|
| sit down, sit yourself down | They sat down to consider the problem. + | Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken. + | Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề. +
|
| skilful | Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. + | Dank ihrer geschickten Behandlung der Affäre konnte das Problem abgewendet werden. + | Nhờ việc xử lý khéo léo của cô trong vụ việc, vấn đề đã được ngăn chặn. +
|
| sleep | She only sleeps for four hours a night. + | Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht. + | Cô ấy chỉ ngủ được bốn tiếng một đêm. +
|
| slow | Collecting data is a painfully slow process. + | Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess. + | Thu thập dữ liệu là một quá trình đau đớn. +
|
| small | Don't worry. It's only a small problem. + | Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem. + | Đừng lo lắng. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ. +
|
| smoke | How many cigarettes do you smoke a day? + | Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag? + | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày? +
|
| and so forth, and so on (and so forth) | We discussed everything—when to go, what to see and so on. + | Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + | Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
|
| social | social issues/problems/reforms + | Soziales/Probleme/Reformen + | các vấn đề xã hội / vấn đề / cải cách +
|
| society | They were discussing the problems of Western society. + | Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft. + | Họ đã thảo luận về các vấn đề của xã hội phương Tây. +
|
| solution | There's no simple solution to this problem. + | Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. + | Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này. +
|
| solve | Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. + | Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải. +
|
| something | She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + | Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + | Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| son | He's the son of an Oxford professor. + | Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford. + | Ông là con của một giáo sư Oxford. +
|
| soon | It soon became clear that the programme was a failure. + | Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. + | Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. +
|
| sort | This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. + | Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig. + | Loại vấn đề này khá phổ biến. Những vấn đề này khá phổ biến. +
|
| space | the US space programme + | das US-Raumfahrtprogramm + | chương trình không gian Hoa Kỳ +
|
| speak | Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? + | Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? + | Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay? +
|
| speak | speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. + | mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen. + | nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó. +
|
| speak out (against sth) | He was the only one to speak out against the decision. + | Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. + | Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này. +
|
| speed up, speed sth up | They have speeded up production of the new car. + | Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt. + | Họ đã đẩy nhanh việc sản xuất chiếc xe mới. +
|
| spoken | spoken English + | gesprochenes Englisch + | nói tiếng Anh +
|
| spoken | The spoken language differs considerably from the written language. + | Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache. + | Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết. +
|
| stage | The product is at the design stage. + | Das Produkt befindet sich im Designstadium. + | Sản phẩm đang ở giai đoạn thiết kế. +
|
| stamp | The project has the government's stamp of approval. + | Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung. + | Dự án có dán tem của chính phủ. +
|
| start | Hotel prices start at €50 a night for a double room. + | Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. + | Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi. +
|
| start | We've had problems (right) from the start. + | Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig). + | Chúng tôi đã gặp sự cố (phải) ngay từ đầu. +
|
| status | She achieved celebrity status overnight. + | Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus. + | Cô đã đạt được vị trí người nổi tiếng qua đêm. +
|
| step | This won't solve the problem but it's a step in the right direction. + | Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. + | Điều này sẽ không giải quyết vấn đề nhưng đó là một bước đi đúng hướng. +
|
| stick to sth | He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). + | Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte). + | Anh ấy hứa sẽ giúp chúng tôi và anh ấy vẫn giữ lời của mình (= anh ấy đã làm như anh đã hứa). +
|
| still | Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. + | Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + | Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| storm | a storm of protest + | ein Sturm des Protestes + | một cơn bão phản đối +
|
| street | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). + | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta + | Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph +
|
| (out) on the streets/street | the problems of young people living on the streets + | die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben + | những vấn đề của những người trẻ tuổi sống trên đường phố +
|
| strike | The union has voted to strike for a pay increase of 6%. + | Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt. + | Liên đoàn đã bỏ phiếu bỏ phiếu để tăng lương 6%. +
|
| strongly | a strongly worded protest + | ein nachdrücklich formulierter Protest + | một cuộc phản đối mạnh mẽ +
|
| such | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. + | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden + | Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy. +
|
| suffer | His school work is suffering because of family problems. + | Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen. + | Công việc trường học của anh ấy đang phải chịu đựng vì những vấn đề gia đình. +
|
| suggestion | Are there any suggestions about how best to tackle the problem? + | Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann? + | Có bất kỳ gợi ý về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? +
|
| suitable | suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. + | geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. + | Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em. +
|
| sum | Huge sums have been invested in this project. + | In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert. + | Các khoản tiền lớn đã được đầu tư vào dự án này. +
|
| sum up, sum sth up | To sum up, there are three main ways of tackling the problem... + | Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + | Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| support | Only a few people spoke in support of the proposal. + | Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen. + | Chỉ có một vài người lên tiếng ủng hộ đề xuất này. +
|
| sure | Sure, no problem. + | Sicher, kein Problem. + | Chắc chắn không có vấn đề. +
|
| surprise | it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. + | es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. + | nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp. +
|
| swimming pool | She trained five times a week at her local swimming pool. + | Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. + | Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô. +
|
| switch off/on, switch sth off/on | We only switched on halfway through the programme. + | Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet. + | Chúng tôi chỉ bật một nửa chương trình. +
|
| sympathetic | I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). + | Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen). + | Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn). +
|
| take | We need to take a different approach to the problem. + | Wir müssen das Problem anders angehen. + | Chúng ta cần phải có cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề. +
|
| take | Taken overall, the project was a success. + | Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. + | Nhìn chung, dự án đã thành công. +
|
| take | take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. + | sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
|
| talk | talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? + | talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen? + | nói chuyện (với / với sb) (about sb / sth): Bạn đã nói chuyện với ai bây giờ? +
|
| talk | We looked around the school and talked with the principal. + | Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen. + | Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng. +
|
| target | a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) + | ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + | một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
|
| taste | Do you want a taste? + | Willst du mal probieren? + | Bạn có muốn một hương vị? +
|
| taste | I've never tasted anything like it. + | So etwas habe ich noch nie probiert. + | Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế. +
|
| team | We have a team of eight working on product development. + | Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung. + | Chúng tôi có một đội tám làm việc về phát triển sản phẩm. +
|
| tear sth up | He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). + | Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). + | Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). +
|
| technique | Teachers learn various techniques for dealing with problem students. + | Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern. + | Giáo viên học các kỹ thuật khác nhau để đối phó với những học sinh có vấn đề. +
|
| tell | tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. + | jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + | nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
|
| temporary | They had to move into temporary accommodation. + | Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen. + | Họ đã phải di chuyển vào chỗ ở tạm thời. +
|
| tend | People tend to think that the problem will never affect them. + | Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + | Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
|
| test | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + | test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
|
| test | test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + | etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + | test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
|
| that | The people (that) I spoke to were very helpful. + | Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit. + | Những người mà tôi đã nói chuyện rất hữu ích. +
|
| there | There remains the problem of finance. + | Es bleibt das Problem der Finanzen. + | Vẫn còn vấn đề về tài chính. +
|
| thing | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + | Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
|
| think | She had thought very deeply about this problem. + | Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + | Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
|
| thoroughly | a thoroughly professional performance + | eine durch und durch professionelle Aufführung + | một hiệu suất chuyên nghiệp +
|
| thought | 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' + | Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!" + | 'Tại sao bạn không thử phím khác?' 'Đó là một suy nghĩ!' +
|
| throughout | They export their products to markets throughout the world. + | Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt. + | Họ xuất khẩu sản phẩm của mình sang các thị trường khác trên toàn thế giới. +
|
| to | the solution to this problem + | die Lösung dieses Problems + | giải pháp cho vấn đề này +
|
| to | This car does 30 miles to the gallon. + | Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone. + | Chiếc xe này không 30 dặm về phía gallon. +
|
| together | They both spoke together. + | Sie haben beide miteinander gesprochen. + | Cả hai đều nói chuyện với nhau. +
|
| turn | He decided to turn professional. + | Er entschied sich, Profi zu werden. + | Ông quyết định chuyển sang nghề nghiệp. +
|
| turn (from sth) into sth | In one year she turned from a problem child into a model student. + | In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt. + | Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực. +
|
| twice | They go there twice a week/month/year. + | Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin. + | Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm. +
|
| typically | The factory typically produces 500 chairs a week. + | Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche. + | Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần. +
|
| uncomfortable | He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. + | Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. + | Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề. +
|
| understanding | The committee has little or no understanding of the problem. + | Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + | Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
|
| understanding | We must tackle the problem with sympathy and understanding. + | Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + | Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
|
| the unemployed | a programme to get the long-term unemployed back to work + | ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt + | một chương trình để có được người thất nghiệp dài hạn trở lại làm việc +
|
| unfriendly | the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) + | die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten) + | việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường) +
|
| unimportant | They dismissed the problem as unimportant. + | Sie hielten das Problem für unwichtig. + | Họ bác bỏ vấn đề là không quan trọng. +
|
| unlikely | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. + | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + | không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
|
| unlikely | In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. + | Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager. + | Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn. +
|
| until | Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. + | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + | Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| upper | There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + | Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + | Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
|
| urban | urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) + | Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) + | phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn) +
|
| urban | urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) + | Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt) + | đổi mới / cải tạo đô thị (= quá trình cải tạo nhà cửa, vv ở những khu nghèo của thành phố hoặc thị xã) +
|
| urgent | a problem that requires urgent attention + | ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert + | một vấn đề đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp +
|
| useful | Some products can be recycled at the end of their useful life. + | Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. + | Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| as usual | Despite her problems, she carried on working as usual. + | Trotz ihrer Probleme arbeitete sie wie gewohnt weiter. + | Mặc dù gặp rắc rối, cô vẫn làm việc bình thường. +
|
| vast | In the vast majority of cases, this should not be a problem. + | In den allermeisten Fällen dürfte dies kein Problem sein. + | Trong phần lớn các trường hợp, đây không phải là một vấn đề. +
|
| video | a home video (= not a professional one) + | ein Heimvideo (= kein professionelles Video) + | một video gia đình (= không phải là một người chuyên nghiệp) +
|
| view | to have different/conflicting/opposing views + | unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen + | có các quan điểm khác nhau / xung đột / phản đối +
|
| virus | The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk. + | Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen. + | Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng. +
|
| voice | Employees should have a voice in the decision-making process. + | Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben. + | Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định. +
|
| wage | wages of £200 a week + | Lohn von £200 pro Woche + | tiền lương 200 bảng một tuần +
|
| war | Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. + | Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges. + | Các vấn đề xã hội và chính trị đã dẫn đến sự bùng nổ (= đầu) của chiến tranh. +
|
| waste | waste disposal (= the process of getting rid of waste) + | Abfallentsorgung (= Entsorgungsprozess) + | xử lý chất thải (= quá trình loại bỏ chất thải) +
|
| water | The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. + | Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. + | Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán. +
|
| weight | Sam has a weight problem (= is too fat). + | Sam hat ein Gewichtsproblem (= ist zu dick). + | Sam có một vấn đề trọng lượng (= quá béo). +
|
| who | And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. + | Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein. + | Và rồi Mary, người mà chúng tôi đã nói về trước đó, bước vào. +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| with | With these students it's pronunciation that's the problem. + | Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. + | Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm. +
|
| with | The meal with wine came to $20 each. + | Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. + | Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người. +
|
| word | to keep your word (= do what you promised) + | Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben) + | giữ lời của bạn (= làm theo những gì bạn đã hứa) +
|
| work sth out | to work out a problem + | ein Problem zu lösen + | để tìm ra một vấn đề +
|
| work | We started work on the project in 2009. + | Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen. + | Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009. +
|
| world | French is spoken in many parts of the world. + | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen. + | Tiếng Pháp được nói ở nhiều nơi trên thế giới. +
|
| worry | Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. + | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + | Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
|
| write | write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. + | etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben + | viết sth: viết một cuốn tiểu thuyết / một bài hát / một bài tiểu luận / một chương trình máy vi tính vv +
|
| write | She had to write a report on the project. + | Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben. + | Cô đã phải viết một báo cáo về dự án. +
|
| writing | Our son's having problems with his reading and writing (= at school) + | Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) + | Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường) +
|
| go wrong | What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? + | Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)? + | Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)? +
|
| you | You learn a language better if you visit the country where it is spoken. + | Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. + | Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói. +
|
| yourself | You can try it out for yourselves. + | Ihr könnt es selbst ausprobieren. + | Bạn có thể thử nó cho mình. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Gardens | Spross + | shoot + | Gardening | C
|
+ + + + 103 | The animal world | Sprotte + | sprat + | Fish | C
|
+ + + + 103 | The animal world | tierische(s) Produkt + | animal product + | Protection and hunting | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | Sommersprosse + | freckle + | Head | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Blutprobe + | blood test, blood sample + | Medical treatment | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | sommersprossige Haut + | freckled skin + | Face | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | kompromisslos + | uncompromising + | Amiability | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw anprobieren + | to try sth on + | Garments | A
|
+ + + + 103 | Food and drink | etw probieren + | to try sth + | General | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | prosit! or prost! (coll.) + | cheers! + | Drinks | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | krapprot + | madder red + | Colours | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Kostümprobe + | dress rehearsal + | Theatre | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Kinoprogramm + | film programme; film guide + | Cinema and film | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | (etw) proben + | to rehearse (sth) + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | (Dia)projektor + | (slide) projector + | Cinema and film | B
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | Teleprompter + | teleprompter + | Audiovisual media | B
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | Warenprobe + | sample + | Advertising | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reiseprospekt + | travel brochure + | Tourism | B
|
+ + + + 103 | Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
+ + + + 103 | Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
+ + + + 103 | Science | sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | Biological sciences | A
|
+ + + + 103 | Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Waren auf Probe + | goods on approval + | Marketing and sales | B
|
+ + + + 103 | Employment | auf Probe angestellt sein + | to be employed for a probationary period + | Application and training | A
|
+ + + + 103 | Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | etw programmieren + | to program sth + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Tabellenkalkulations-programm + | spreadsheet + | Computing and typing | C
|
+ + + + 103 | Law | Zivilprozess + | civil action + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
+ + + + 103 | Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
|
+ + + + 103 | Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
+ + + + 103 | Finance | Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | Banking and investment | B
|
+ + + + 103 | Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Parteiprogramm + | party platform + | Elections | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Kompromiss + | compromise + | Political activity | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | Political activity | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | eine provisorische + | a provisional + | Government | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.4 Klima, Klimaänderung | Klimaproblem + | Climate problem (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltproblem + | Environmental problem (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltproblematik + | Environmental issues (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltprogramm + | Environment Programme (?) +
|
1.23 Mischung | fünfprozentig + | five percent (?) +
|
1.23 Mischung | hochprozentig + | high percentage (?) +
|
1.24 Unvermischt | hundertprozentig + | hundred percent (?) +
|
1.25 Abfall | Entsorgungsproblem + | Disposal problem (?) +
|
2.3 Pflanzenteile | Spross + | Shoot (?) +
|
2.4 Pflanzenanbau | Agrarproduktion + | Agricultural production (?) +
|
2.9 Tierzucht | Tierproduktion + | Animal Production (?) +
|
2.28 Geburt, Abtreibung | Abtreibungskompromiss + | Abortion Compromise (?) +
|
2.39 Drogen, Doping, Sucht | Drogenproblem + | Drug problem (?) +
|
2.39 Drogen, Doping, Sucht | Suchtproblem + | Addiction problem (?) +
|
2.39 Drogen, Doping, Sucht | Suchtproblematik + | Addiction (?) +
|
2.39 Drogen, Doping, Sucht | Aussteigerprogramm + | Opt-Out (?) +
|
2.41 Töten | kurzen Prozess machen + | make short work (?) +
|
3.8 Nähe, Fühlung | praeter propter + | praeter propter (?) +
|
3.46 Unregelmäßig | unproportioniert + | disproportionately (?) +
|
4.22 Zu viel | Überproduktion + | Overproduction (?) +
|
4.50 Hoher Grad | Riesenproblem + | Giant Problem (?) +
|
5.6 Gewiss | unwidersprochen + | unchallenged (?) +
|
5.13 Beziehung | apropos + | by the way (?) +
|
5.17 Ähnlich | ausgesprochen + | pronounced (?) +
|
5.18 Nachahmen | Reproduktion + | Reproduction (?) +
|
5.18 Nachahmen | reproduzieren + | reproduce (?) +
|
5.34 Wirkung | entsprossen + | sprung (?) +
|
5.35 Kraft | erprobt + | tested (?) +
|
6.10 Vorher | Hauptprobe + | Rehearsal (?) +
|
6.10 Vorher | Kostprobe + | Taste (?) +
|
7.43 Feuer | Verbrennungsprozess + | Combustion process (?) +
|
7.48 Schwer, Gewichtsmaße | Belastungsprobe + | Stress Test (?) +
|
8.3 Fortbewegung | Kilometer pro Stunde + | Kilometers per hour (?) +
|
8.3 Fortbewegung | Meter pro Sekunde + | Meters per second (?) +
|
8.8 Straßenverkehr | Verkehrsprojekt + | Traffic Project (?) +
|
8.13 Bahn | Bahnprojekt + | Railway Project (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raketenprogramm + | Missile program (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtprogramm + | Space program (?) +
|
9.6 Entschlossen | Kompromisslosigkeit + | Intransigence (?) +
|
9.7 Unentschlossen | Kompromiss + | Compromise (?) +
|
9.15 Plan | Grundsatzprogramm + | Basic program (?) +
|
9.25 Unvorbereitet | improvisiert + | improvised (?) +
|
9.25 Unvorbereitet | improvisieren + | improvise (?) +
|
9.26 Versuch | Bewährungsprobe + | Test (?) +
|
9.26 Versuch | Erprobung + | Testing (?) +
|
9.26 Versuch | auf Probe + | probationary (?) +
|
9.26 Versuch | erproben + | test (?) +
|
9.26 Versuch | auf die Probe stellen + | put to the test (?) +
|
9.27 Beginnen | sprossen + | sprout (?) +
|
9.31 Aufhören | Kompromissformel + | Compromise formula (?) +
|
9.41 Nachlässigkeit | unerprobt + | untested (?) +
|
9.52 Leicht | freigesprochen + | acquitted (?) +
|
9.53 Schwierig | ernstes Problem + | serious problem (?) +
|
9.59 Verschlimmerung | Alterungsprozess + | Aging process (?) +
|
9.64 Rein | Reinigungsprozess + | Cleaning process (?) +
|
9.68 Hilfe | Reformprozess + | Reform Process (?) +
|
9.69 Wechselwirkung | reziprok + | reciprocal (?) +
|
9.72 Gefahr | Feuerprobe + | Ordeal (?) +
|
9.83 Missbrauch | Kinderprostitution + | Child prostitution (?) +
|
10.14 Unlust verursachen | Mutprobe + | Test of courage (?) +
|
10.25 Langeweile | Geduldsprobe + | Patience (?) +
|
11.11 Messen, Rechnen | fünfzigprozentig + | fifty percent (?) +
|
11.33 Lernen | Lernprozess + | Learning process (?) +
|
11.33 Lernen | Erkenntnisprozess + | Cognitive process (?) +
|
11.34 Schule | Lehrprogramm + | Teaching program (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Bildungsprogramm + | Education Program (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Weiterbildungsprogramm + | Training program (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Fortbildungsprogramm + | Training program (?) +
|
12.4 Geheimhalten | unausgesprochen + | unspoken (?) +
|
12.49 Schwören | beim Barte des Propheten + | the beard of the Prophet (?) +
|
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | falscher Prophet + | false prophet (?) +
|
12.53 Druck | Offsetreproduktion + | Offset Reproduction (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Literaturprofessor + | Literature Professor (?) +
|
12.62 Radio, Audio | Radioprogramm + | Radio Program (?) +
|
12.62 Radio, Audio | Hörfunkprogramm + | Radio program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Spartenprogramm + | Division program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Satellitenprogramm + | Satellite Program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Fernsehprogramm + | TV (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Abendprogramm + | Evening Program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Familienprogramm + | Family Program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Hauptabendprogramm + | Primetime (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Jugendprogramm + | Youth Program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Nachmittagsprogramm + | Afternoon program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Nachrichtenprogramm + | News Programs (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Regionalprogramm + | Regional Programme (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Sonntagsprogramm + | Sunday program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Spätprogramm + | Late program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Tagesprogramm + | Day program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Vollprogramm + | Full Program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Vorabendprogramm + | Evening event (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Vormittagsprogramm + | Morning session (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Nachtprogramm + | Night program (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Fernsehproduktion + | TV Production (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Fernsehproduzent + | Television producer (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Hochschulsonderprogramm + | Special University Program (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Seminarprogramm + | Seminar Program (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Studienprogramm + | Study Programme (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Gastprofessur + | Visiting Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Honorarprofessur + | Honorary Chair (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Gastprofessor + | Visiting Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Hochschulprofessor + | University Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Honorarprofessor + | Honorary Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Universitätsprofessor + | University Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Betriebswirtschaftsprofessor + | Business Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Chemieprofessor + | Chemistry Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Germanistikprofessor + | Professor of Germanic (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Geschichtsprofessor + | History professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Informatikprofessor + | Computer science professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Juraprofessor + | Law professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Kunstprofessor + | Art Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Mathematikprofessor + | Mathematics Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Medizinprofessor + | Professor of Medicine (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Musikprofessor + | Music Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Ökonomieprofessor + | Economics Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Pädagogikprofessor + | Education Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Philosophieprofessor + | Philosophy Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Politikprofessor + | Politics Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Psychologieprofessor + | Psychology Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Soziologieprofessor + | Sociology Professor (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Strafrechtsprofessor + | Professor of Criminal Law (?) +
|
13.1 Studium, Universität | Wirtschaftsprofessor + | Professor of Economics (?) +
|
13.2 Forschen | Forschungsprogramm + | Research Program (?) +
|
13.2 Forschen | Forschungsprojekt + | Research Project (?) +
|
13.3 Experiment | Stichprobe + | Sample (?) +
|
13.3 Experiment | Versuchsprojekt + | Experimental project (?) +
|
13.4 Mathemathik | Stichprobenplan + | Sampling plan (?) +
|
13.4 Mathemathik | Stichprobenumfang + | Sample size (?) +
|
13.18 Physik | Antiproton + | Antiproton (?) +
|
13.22 Organische Chemie | Polypropylen + | Polypropylene (?) +
|
14.1 Kunst | Kunstprodukt + | Artifact (?) +
|
14.1 Kunst | Kunstproduktion + | Art production (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmproduktionsfirma + | Film Production Company (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmproduktion + | Film Production (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmprogramm + | Film program (?) +
|
14.10 Film und Kino | Hauptprogramm + | Main program (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmproduzent + | Film producer (?) +
|
14.10 Film und Kino | Koproduzent + | Co-producer (?) +
|
14.11 Musik | Improvisation + | Improvisation (?) +
|
14.12 Musikstück, Konzert | Impromptu + | Impromptu (?) +
|
14.12 Musikstück, Konzert | Soloprogramm + | Solo Program (?) +
|
14.14 Ensemble | Generalprobe + | Dress rehearsal (?) +
|
14.16 Oper und Operette | Chorprobe + | Choir practice (?) +
|
14.23 Theater | Improvisationstheater + | Improvisation Theatre (?) +
|
14.24 Museum, Ausstellung | Ausstellungsprogramm + | Exhibition Program (?) +
|
14.24 Museum, Ausstellung | Ausstellungsprojekt + | Exhibition Project (?) +
|
14.24 Museum, Ausstellung | Rahmenprogramm + | Framework Programme (?) +
|
15.17 Erlaubnis | Approbation + | Approval (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | Kompromissbereitschaft + | Compromise (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | zuprosten + | toast (?) +
|
15.46 Widerstand | Kraftprobe + | Showdown (?) +
|
15.46 Widerstand | Machtprobe + | Showdown (?) +
|
15.62 Ehre, Ruhm | eine Prominenz + | a prominence (?) +
|
15.68 Bloßstellung | kompromittieren + | compromise (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Milchprodukte + | Dairy Products (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Mehlprodukte + | Flour products (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Sprotte + | Sprat (?) +
|
17.1 Sport | Bundesligaprofi + | Bundesliga player (?) +
|
17.2 Sportorganisation | Damenprogramm + | Women's Program (?) +
|
17.2 Sportorganisation | Sportprogramm + | Sports program (?) +
|
17.7 Training | Trainingsprogramm + | Training Program (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballprofi + | Professional Football (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballprofi + | Pro Basketball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Eishockeyprofi + | Professional Hockey (?) +
|
17.12 Individualsport | Aufwärmprogramm + | Warm up (?) +
|
17.15 Radsport | Radprofi + | Professional cyclist (?) +
|
17.18 Tennis | Tennisprofi + | Tennis player (?) +
|
17.19 Kampfsport | Boxprofi + | Boxing professional (?) +
|
17.19 Kampfsport | Boxpromoter + | Boxing promoter (?) +
|
17.21 Wintersport | Kurzprogramm + | Short Program (?) +
|
17.21 Wintersport | Pflichtprogramm + | Compulsory program (?) +
|
17.23 Weitere Sportarten | Golfprofi + | Golf Professional (?) +
|
17.26 Unterhaltung, Vergnügung | Kinderprogramm + | Children's Program (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Strandpromenade + | Beach promenade (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Reiseprogramm + | Itinerary (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Reiseprospekt + | Travel Brochure (?) +
|
18.4 Politik | Sozialprodukt + | National Product (?) +
|
18.4 Politik | Förderprogramm + | Funding (?) +
|
18.4 Politik | Förderungsprogramm + | Promotion program (?) +
|
18.4 Politik | Konjunkturprogramm + | Recovery Plan (?) +
|
18.4 Politik | Sofortprogramm + | Immediate (?) +
|
18.4 Politik | Reformprogramm + | Reform program (?) +
|
18.4 Politik | Rentenkompromiss + | Pension compromise (?) +
|
18.4 Politik | Regierungsprogramm + | Government Program (?) +
|
18.5 Internationale Politik | Welternährungsprogramm + | World Food Programme (?) +
|
18.5 Internationale Politik | Entwicklungshilfeprojekt + | Development project (?) +
|
18.6 Politiker | Politprofi + | Political Professional (?) +
|
18.7 Partei | Parteienkompromiss + | Party Compromise (?) +
|
18.7 Partei | Parteienproporz + | Party proportional (?) +
|
18.7 Partei | Parteiprogramm + | Party program (?) +
|
18.8 Wahl | Wahlkampfprogramm + | Election campaign (?) +
|
18.8 Wahl | Wahlprogramm + | Manifesto (?) +
|
18.8 Wahl | Kommunalwahlprogramm + | Local Elections Program (?) +
|
18.8 Wahl | Fünfprozenthürde + | Five percent hurdle (?) +
|
18.9 Regierung | Koalitionskompromiss + | Coalition compromise (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Bauprogramm + | Building program (?) +
|
19.10 Technik | Herstellungsprozess + | Manufacturing process (?) +
|
19.10 Technik | Rationalisierungsprogramm + | Rationalization program (?) +
|
19.10 Technik | Technikprogramm + | Technology program (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterproduzent + | Semiconductor producer (?) +
|
19.16 Computer | Coprozessor + | Coprocessor (?) +
|
19.16 Computer | Mikroprozessor + | Microprocessor (?) +
|
19.17 Daten und Software | Druckprogramm + | Print Program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Grafikprogramm + | Graphics program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Multimediaprojekt + | Multimedia Project (?) +
|
19.17 Daten und Software | Computerprogramm + | Computer program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Umprogrammierung + | Reprogramming (?) +
|
19.17 Daten und Software | Unterprogramm + | Subroutine (?) +
|
19.17 Daten und Software | Anwendungsprogramm + | Application program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Schreibprogramm + | Writing program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Tabellenkalkulationsprogramm + | Spreadsheet program (?) +
|
19.17 Daten und Software | Systemprogramm + | System Tools (?) +
|
19.17 Daten und Software | Installationsprogramm + | Installer (?) +
|
19.17 Daten und Software | Simulationsprogramm + | Simulation program (?) +
|
19.18 Internet | Internetprotokoll + | Internet Protocol (?) +
|
19.18 Internet | Internetprovider + | Internet Provider (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Atomwaffenprogramm + | Nuclear weapons program (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Waffenprogramm + | Weapons program (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungsproduktion + | Arms production (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasproduktion + | Poison gas production (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungsprogramm + | Armament program (?) +
|
20.19 Entleihen | Kreditprogramm + | Loan program (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Weltproduktion + | World production (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Auslandsproduktion + | Foreign production (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Exportprodukt + | Export Product (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Exportprogramm + | Export Program (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsenprospekt + | Prospectus (?) +
|
20.36 Wertpapier | Emissionsprospekt + | Prospectus (?) +
|
20.37 Geldentwertung | Sparprogramm + | Savings program (?) +
|
20.38 Steuer | Steuerprogression + | Progressive taxation (?) +
|
20.39 Wirtschaftliche Lage | Konjunkturprognose + | Economic Forecast (?) +
|
20.39 Wirtschaftliche Lage | Wachstumsprognose + | Growth Forecast (?) +
|
20.41 Unternehmertum | Privatisierungsprogramm + | Privatization program (?) +
|
20.41 Unternehmertum | Privatisierungsprozess + | Privatization process (?) +
|
20.45 Unternehmensgewinn | Umsatzprognose + | Sales forecast (?) +
|
20.45 Unternehmensgewinn | Gewinnprognose + | Earnings Forecast (?) +
|
20.46 Industrie | Schuhproduktion + | Footwear production (?) +
|
20.46 Industrie | Stahlproduktion + | Steel production (?) +
|
20.46 Industrie | Fließbandproduktion + | Assembly line (?) +
|
20.46 Industrie | Großproduktion + | Large-scale production (?) +
|
20.46 Industrie | Massenproduktion + | Mass production (?) +
|
20.46 Industrie | Serienproduktion + | Series production (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Automobilproduzent + | Car producer (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Autoproduzent + | Car producer (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Modellprogramm + | Model program (?) +
|
21.28 Gericht | Strafprozessrecht + | Criminal Law (?) +
|
21.28 Gericht | Strafprozessordnung + | Criminal Procedure (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Arbeitsgerichtsprozess + | Employment tribunal process (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Arbeitsprozess + | Work process (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Berufungsprozess + | Appeals Process (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Gerichtsprozess + | Trial (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Indizienprozess + | Evidence process (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Mordprozess + | Murder trial (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Schauprozess + | Show trial (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Strafprozess + | Criminal Procedure (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Zivilprozess + | Civil Procedure (?) +
|
21.29 Vor Gericht | auf dem Prozessweg + | on the process path (?) +
|
21.29 Vor Gericht | den Prozess machen + | the process of making (?) +
|
21.30 Richter, Anwalt | Rechtsprofessor + | Professor of Law (?) +
|
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Polizeiprotokoll + | Police log (?) +
|
| Erfassungsprogramm + | Acquisition program (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, ☊
案 ☊
Prozeß, Rechtsfall ☊
案件 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊
白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊
白 ☊
Prozentsatz, Prozent ☊
百分比 ☊
Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil ☊
比例 ☊
Anteil, Proportion ☊
比重 ☊
Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll ☊
便条 ☊
falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe ☊
别字 ☊
1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ☊
卜 ☊
1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche ☊
菜 ☊
1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum ☊
产 ☊
Produktionsmenge, Ertrag ☊
产量 ☊
Produkt ☊
产品 ☊
Produktionsgebiet ☊
产区 ☊
Produkt, Erzeugnis, Ergebnis ☊
产物 ☊
1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals ☊
尝 ☊
versuchen, probieren ☊
尝试 ☊
das Produktionsziel übertreffen ☊
超产 ☊
Fertigprodukt ☊
成品 ☊
Verfahren, Prozedur ☊
程序 ☊
vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen ☊
出难题 ☊
produzieren, Produkt ☊
出品 ☊
verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung ☊
传播 ☊
mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl ☊
次品 ☊
1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell ☊
脆 ☊
Gruppe, Produktionbrigade ☊
大队 ☊
Protein ☊
蛋白质 ☊
Prozessierende, Beteiligte ☊
当事人 ☊
Profiteur, Spekulant ☊
倒爷 ☊
profitieren von, fähig ☊
得力 ☊
1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen ☊
递增 ☊
zeigen, projezieren, vorführen ☊
放映 ☊
zuprosten, anstoßen ☊
干杯 ☊
Stahlprodukte ☊
钢材 ☊
1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse ☊
纲 ☊
Programm, leitendes Prinzip ☊
纲领 ☊
1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊
工 ☊
Verfahren, Prozeß ☊
工序 ☊
propagieren,predigen, anpreisen ☊
鼓吹 ☊
Prosa im klassischen Stil, ☊
古文 ☊
Verlauf, Prozeß ☊
过程 ☊
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen ☊
好处 ☊
Diapositiv, Diavorführung, Projektor ☊
幻灯 ☊
rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung ☊
及时 ☊
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊
即 ☊
1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll ☊
记载 ☊
testen, erproben,prüfen ☊
检验 ☊
Produktionssenkung, Produktion senken ☊
减产 ☊
1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) ☊
将 ☊
Professor ☊
教授 ☊
Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen ☊
较量 ☊
Programm ☊
节目 ☊
Verlauf, Gang, Prozeß ☊
进程 ☊
befördern, voranbringen, ein Projekt fördern ☊
晋升 ☊
einen Toast ausbringen, zuprosten ☊
敬酒 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊
绝 ☊
Protest, protestieren ☊
抗议 ☊
prüfen, erproben ☊
考验 ☊
Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe ☊
课题 ☊
gesprochene Sprache ☊
口语 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊
捞 ☊
1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen ☊
利 ☊
Profit, Gewinn ☊
利润 ☊
eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt ☊
连忙 ☊
1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ☊
录 ☊
Rate,Verhältnis,Proportion ☊
率 ☊
Problem,Ärger,Zusammenbruch ☊
毛病 ☊
1. je, pro 2.oft, wiederholt ☊
每 ☊
keimen, sprossen, Keim, Spross ☊
萌芽 ☊
1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter ☊
苗 ☊
berühmte Person, Prominenter ☊
名人 ☊
schwierige Problem, knifflige Frage ☊
难题 ☊
Agrarprodukte ☊
农产品 ☊
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊
排 ☊
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊
排 ☊
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung ☊
配方 ☊
Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form ☊
坯 ☊
1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten ☊
品 ☊
probieren, kosten ☊
品尝 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊
企业 ☊
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊
让步 ☊
pro Kopf ☊
人均 ☊
Programm ☊
日程 ☊
Prosa,literarische Werke ☊
散文 ☊
tief, tiefschürfend,eindringlich, profund ☊
深刻 ☊
produzieren,erzeugen ☊
生产 ☊
Produktivkraft, Produktionskraft ☊
生产力 ☊
Produktionstempo ☊
生产率 ☊
Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren ☊
生殖 ☊
Provinz ☊
省 ☊
1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz ☊
省 ☊
Provinzhauptstadt ☊
省会 ☊
Gouverneur einer Provinz ☊
省长 ☊
rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen ☊
十足 ☊
1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen ☊
试 ☊
probeweise ausführen ☊
试行 ☊
probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen ☊
试用 ☊
Versuchsproduktion ☊
试制 ☊
Wasserprodukte ☊
水产 ☊
vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) ☊
四 ☊
Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit ☊
诉讼 ☊
Bambussproß, Bambustrieb ☊
笋 ☊
in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ☊
调和 ☊
provozieren,schüren ☊
挑衅 ☊
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen ☊
投产 ☊
Kompromiß ☊
妥协 ☊
unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie ☊
外行 ☊
bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen ☊
闻名 ☊
Frage,Problem ☊
问题 ☊
das Proletariat ☊
无产阶级 ☊
alles mögliche probieren ☊
想方设法 ☊
Punkt, Posten, Nummer, Projekt ☊
项目 ☊
Geleitwort,Vorwort,Prolog ☊
序言 ☊
Produkte aus der Viehzucht ☊
畜产品 ☊
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren ☊
宣布 ☊
publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda ☊
宣传 ☊
proklamieren, erklären ☊
宣告 ☊
verbreiten, propagieren ☊
宣扬 ☊
Sproß, Schößling ☊
芽 ☊
gesprochene Sprache, Rede ☊
言语 ☊
Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster ☊
样品 ☊
Profession,Business ☊
业务 ☊
Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) ☊
疑问 ☊
Protokoll ☊
议定书 ☊
1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit ☊
赢 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊
盈利 ☊
Rohmaterialien, Ausgangsprodukt ☊
原材料 ☊
Reproduktion ☊
再生产 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊
造 ☊
die Produktion steigern ☊
增产 ☊
profitieren von ☊
沾光 ☊
1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega ☊
兆 ☊
[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, ☊
之 ☊
[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, ☊
之 ☊
Produkte ☊
制品 ☊
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten ☊
制造 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊
赚 ☊
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ☊
做 ☊