passen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Jacke + Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
suchen + Er suchte nach einem passenden Wort.  He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
anbieten* + Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Tasche + Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
aufpassen + Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
aufpassen + Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
aufpassen + Du musst im Unterricht besser aufpassen.  You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
aufpassen + Ich kann auf mich selbst aufpassen.  I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
besonders  + Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Garderobe + Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
verpassen + Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. He's always afraid he might miss something. Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó. +
sich beeilen + Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
damit + Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
adapt adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. + etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. + thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. +
adapt It's amazing how soon you adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen. + Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi. +
adapt The organisms were forced to adapt in order to survive. + Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben. + Các sinh vật đã buộc phải thích nghi để tồn tại. +
adapt adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. + sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
adapt A large organization can be slow to adapt to change. + Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen. + Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với thay đổi. +
adapt adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. + sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. + thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. +
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
adjust adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. + etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an. + điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả. +
adjust They'll be fine—they just need time to adjust. + Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
adjust My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
amazing It's amazing how quickly people adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen. + Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh. +
background The job would suit someone with a business background. + Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
had better/best (do sth) We'd better leave now or we'll miss the bus. + Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
bite He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). + Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) + Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). +
take care of sb/sth/yourself He's old enough to take care of himself. + Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen. + Anh ấy đã già đủ để tự chăm sóc mình. +
take care of sb/sth/yourself You should take better care of yourself. + Du solltest besser auf dich aufpassen. + Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình. +
colour colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. + etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün. + color sth + adj .: Ông vẽ một con quái vật và tô màu nó xanh. +
concerned concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. + besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
cut cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. + etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen. + cut sth + adj .: Anh ấy đã cắt tóc thật ngắn. +
cut cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. + etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen. + cut sth + adj .: Cô ấy ngã và cắt đầu cô ấy. +
cut sth out He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
expand The waist expands to fit all sizes. + Die Taille ist für alle Größen passend. + Eo mở rộng để phù hợp với mọi kích cỡ. +
figure My feelings about the matter didn't seem to figure at all. + Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. + Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào. +
fit fit into sth: His pictures don't fit into any category. + in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie. + phù hợp với sth: Hình ảnh của anh ta không phù hợp với bất kỳ thể loại nào. +
fit The punishment ought to fit the crime. + Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + Hình phạt phải phù hợp với tội phạm. +
fit fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen. + fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác. +
fit fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. + etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. + fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà. +
fit How do these two parts fit together? + Wie passen diese beiden Teile zusammen? + Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau? +
fit fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. + etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen. + fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố. +
fit fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. + jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt. + fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth We can't fit in any more chairs. + Wir passen nicht mehr in die Stühle. + Chúng tôi không thể lắp vào bất kỳ chiếc ghế nào nữa. +
fit in (with sb/sth) He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
go with sth Those colours don't really go (together). + Diese Farben passen nicht wirklich zusammen. + Những màu sắc không thực sự đi (với nhau). +
ground I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
light Lighter shades suit you best. + Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen. + Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất. +
look after yourself/sb/sth Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). + Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). + Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào). +
match The curtains and carpet are a good match. + Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen. + Rèm cửa và thảm là một kết hợp tốt. +
match Jo and Ian are a perfect match for each other. + Jo und Ian passen perfekt zueinander. + Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau. +
match to put a match to sth (= set fire to sth) + etw.[Akk] anpassen (= anzünden) + để đặt một kết hợp để sth (= đặt lửa để sth) +
match The two sets of figures don't match. + Die beiden Figuren passen nicht zusammen. + Hai bộ số liệu không phù hợp. +
match The doors were painted blue to match the walls. + Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. + Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường. +
match a scarf with gloves to match + ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu + một chiếc khăn với găng tay để kết hợp +
match up (with sth) The suspects' stories just don't match up. + Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. + Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. +
matching a pine table with four matching chairs + ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen + một bảng thông với bốn ghế phù hợp +
miss You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. + Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind. + Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học. +
miss to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) + einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) + để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi) +
miss The sale prices were too good to miss. + Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. + Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ. +
miss It was an opportunity not to be missed. + Es war eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte. + Đó là một cơ hội không thể bỏ qua. +
miss 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' + Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen." + 'Bạn đang đến chơi ở trường?' "Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới." +
miss The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. + Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. + Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó. +
miss Don't miss next week's issue! + Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche! + Đừng bỏ lỡ phát hành vào tuần tới! +
miss miss doing sth: She narrowly missed hitting him. + etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen. + miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh. +
mix Children and fireworks don't mix. + Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. + Trẻ em và pháo hoa không kết hợp. +
opportunity The offer was too good an opportunity to miss. + Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen. + Đề nghị là quá tốt để bỏ lỡ cơ hội. +
pair The vase is one of a matching pair. + Die Vase ist eine der passenden Paare. + Bình là một trong một cặp phù hợp. +
pick pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
pocket a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) + ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) + một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) +
punishment The punishment should fit the crime. + Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + Việc trừng phạt phải phù hợp với tội phạm. +
rank This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
replace replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. + jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen + thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
resist I found the temptation to miss the class too hard to resist. + Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
start If we don't hurry, we'll miss the start of the game. + Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn. + Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi. +
stretch stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. + etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. + stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. +
style furniture to suit your style of living + Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil + đồ nội thất phù hợp với phong cách sống của bạn +
suit If we met at 2, would that suit you? + Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? + Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? +
then If you miss that train then you'll have to get a taxi. + Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. + Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi. +
watch Could you watch my bags for me while I buy a paper? + Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? + Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy? +
well He's well able to take care of himself. + Er kann gut auf sich selbst aufpassen. + Anh ta có thể tự chăm sóc mình. +
would Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. + Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen. + Nhanh lên! Nó sẽ là một điều xấu hổ để bỏ lỡ đầu của vở kịch. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
5.21 Verschieden unpassend + inappropriate (?) +
11.7 Aufmerksam aufpassen wie ein Schießhund + like a hawk watch (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion 便
unpassend, ungeeignet 不当
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3
1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren
bequem,passend, einfach 方便
völlig unpassend, nicht übereinstimmen 格格不入
1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein
passend 合适
glücklicher Umstand,passende Gelegenheit 机遇
beachten, aufmerksam sein, aufpassen 留心
vorsichtig sein, aufpassen 留意
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen
1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben 恰当
nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen 迁就
1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
angemessen,passend, geeignet 适当
geeignet sein,passen 适合
geeignet,angebracht, passen 适宜
entsprechen, sich anpassen,sich umstellen 适应
1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein
bei passender Gelegenheit 顺便
1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball)
1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen
übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben 投机
geeignet, zweckmäßig,passend 妥善
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad 相当
entsprechend, angemessen, passend, relevant 相应
antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre
beachten,aufpassen 注意

14000EngGbThai