oben

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
aussprechen* +	Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.	She was praising you.	Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
man +	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
oben +	Wir wohnen oben im 4. Stock.	We're upstairs on the fourth floor.	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. +
oben +	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.	The butter is at the top of the refrigerator.	Bơ ở đầu tủ lạnh. +
oben +	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
oben +	Er schaute nach oben.	He looked up.	Anh ấy nhìn lên. +
Regal +	Das Buch steht im Regal oben rechts.	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Liste +	Dein Name steht ganz oben auf der Liste.	Your name's at the top of the list.	Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Marke +	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo. +
unten +	Er war von oben bis unten schmutzig.	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
unten +	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
schieben* +	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
schieben* +	Er hat die Schuld auf mich geschoben.	He put the blame on me.	Anh ấy đổ lỗi cho tôi. +
aufheben* +	Sie haben den Streik aufgehoben.	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công. +
abheben* +	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi. +
behandeln +	Er hat sie von oben herab behandelt.	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao. +
loben +	Ich kann ihn nicht genug loben.	I can't praise him enough.	Tôi không thể khen cậu ấy đủ. +
loben +	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
action	A libel action is being brought against the magazine that published the article. +	Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben. +	Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo. +
add sth on (to sth)	A service charge of 15% was added on to the bill. +	Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben. +	Một khoản phí dịch vụ là 15% đã được thêm vào dự luật. +
analysis	The blood samples are sent to the laboratory for analysis. +	Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt. +	Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích. +
aside	All our protests were brushed aside (= ignored). +	Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). +	Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua). +
bag	He's upstairs unpacking his bags. +	Er ist oben und packt seine Koffer aus. +	Anh ấy lên lầu tháo túi ra. +
be	Mary's upstairs. +	Mary ist oben. +	Mary trên gác. +
bit	Can you move up a bit? +	Kannst du etwas nach oben gehen? +	Bạn có thể di chuyển một chút? +
bottom	You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. +	Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. +	Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên. +
bottom	The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. +	Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür. +	Gió thổi qua những lỗ hổng ở đầu và cuối cửa. +
breath	We had to stop for breath before we got to the top. +	Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen. +	Chúng tôi phải ngừng thở trước khi chúng tôi lên đến đỉnh. +
call	I'll take (= answer) the call upstairs. +	Ich nehme den Anruf oben entgegen. +	Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu. +
collect	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. +	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. +	thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân. +
column	a column of smoke (= smoke rising straight up) +	eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben) +	một cột khói (= khói thẳng lên) +
curious	They were very curious about the people who lived upstairs. +	Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten. +	Họ rất tò mò về những người sống trên lầu. +
data	This data was collected from 69 countries. +	Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben. +	Dữ liệu này được thu thập từ 69 quốc gia. +
date	Write today's date at the top of the page. +	Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. +	Viết ngày hôm nay ở đầu trang. +
display	The screen will display the username in the top right-hand corner. +	Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt. +	Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải. +
down	Mary's not down yet (= she is still upstairs). +	Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben). +	Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu). +
draft	I've made a rough draft of the letter. +	Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht. +	Tôi đã làm một dự thảo thô của bức thư. +
face	Stand with your feet apart and your hands facing upwards. +	Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben. +	Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên. +
figure	It did not figure high on her list of priorities. +	Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. +	Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô. +
firm	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. +	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. +	Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
fix	I've fixed the problem. +	Ich habe das Problem behoben. +	Tôi đã cố định vấn đề. +
freely	When the gate is raised, the water can flow freely. +	Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. +	Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do. +
gear	bottom/top gear +	unten/oben Gang +	đáy / bánh phía trên +
get	She's upstairs getting ready. +	Sie ist oben und macht sich fertig. +	Cô ấy lên lầu chuẩn bị. +
high	An eagle circled high overhead. +	Ein Adler kreiste oben herum. +	Một con đại bàng vòng quanh trên cao. +
impose	A new tax was imposed on fuel. +	Eine neue Steuer wurde auf Treibstoff erhoben. +	Một loại thuế mới đã được áp dụng đối với nhiên liệu. +
join	join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. +	join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. +	nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
later	The match has been postponed to a later date. +	Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. +	Trận đấu đã được hoãn lại đến một ngày sau đó. +
lift	Martial law has now been lifted. +	Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben. +	Luật võ đang được dỡ bỏ. +
lift	I lifted the baby out of the chair. +	Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben. +	Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế. +
lift	lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. +	jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf. +	lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu. +
lift	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' +	lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?" +	nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?' +
lip	your upper/lower/top/bottom lip +	Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante +	môi trên / dưới / trên / dưới của bạn +
list	Having to wait hours came high on the list of complaints. +	Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. +	Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
list	Her novel shot to the top of the best-seller list. +	Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. +	Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất. +
by means of sth	The load was lifted by means of a crane. +	Die Last wurde mit einem Kran gehoben. +	Tải được nâng lên bằng cần cẩu. +
mouse	She crept upstairs, quiet as a mouse. +	Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus. +	Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột. +
move over	There's room for another one if you move up a bit. +	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst. +	Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút. +
mystery	His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). +	Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt). +	Quá khứ của anh ta bị che giấu trong bí ẩn (= không biết nhiều về nó). +
nobody	She rose from being a nobody to become a superstar. +	Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben. +	Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao. +
noisily	The children were playing noisily upstairs. +	Die Kinder spielten oben lautstark. +	Các em đang chơi ồn ào trên gác. +
obtain	Further details can be obtained by writing to the above address. +	Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse. +	Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên. +
ours	No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. +	Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben. +	Không, đó là những đứa trẻ của Ellie. Chúng ta ở trên gác. +
outline	She drew the figures in outline. +	Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen. +	Cô đã vẽ những con số trong phác thảo. +
praise	They always sing his praises (= praise him very highly). +	Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch). +	Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao). +
praise	praise sb/sth: She praised his cooking. +	jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste. +	khen ngợi / khen ngợi: Cô khen ngợi nấu ăn. +
praise	praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung. +	lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ. +
priority	Financial security was high on his list of priorities. +	Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. +	An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
push	The rise in interest rates will push prices up. +	Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben. +	Sự gia tăng lãi suất sẽ đẩy giá lên. +
push	We pushed and pushed but the piano wouldn't move. +	Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht. +	Chúng tôi đẩy và đẩy nhưng piano không cử động. +
put	He put his fist through a glass door. +	Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben. +	Anh ta nắm đấm vào cánh cửa bằng kính. +
put sth back	The meeting has been put back to next week. +	Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben. +	Cuộc họp đã được đưa trở lại vào tuần tới. +
rank	Within months she was elevated to ministerial rank. +	Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben. +	Trong vòng vài tháng bà đã được nâng cấp lên cấp chức. +
record	record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. +	jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. +	ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn. +
reverse	The Court of Appeal reversed the decision. +	Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben. +	Toà án cấp phúc thẩm đã đảo ngược quyết định. +
revise	We may have to revise this figure upwards. +	Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. +	Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên. +
rightly	As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. +	Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. +	Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
ring	ring (up): David rang up while you were out. +	Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. +	David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài. +
rise	The peasants rose in revolt. +	Die Bauern erhoben sich in Aufruhr. +	Nông dân nổi dậy. +
rise	He rose to the rank of general. +	Er wurde zum General erhoben. +	Ông ta đã lên đến cấp bậc chung. +
rise	They rose from the table. +	Sie erhoben sich vom Tisch. +	Họ đứng dậy từ bàn. +
roll	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). +	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). +	roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
sample	a sample survey +	eine Stichprobenerhebung +	một cuộc khảo sát mẫu +
sample	Samples of the water contained pesticide. +	Proben des Wassers enthielten Pestizid. +	Các mẫu nước chứa thuốc trừ sâu. +
serious	serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. +	ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben. +	nghiêm túc (về sb / sth): anh ấy nghiêm túc về Penny và muốn đính hôn. +
shut	He shut his book and looked up. +	Er hielt die Klappe und sah nach oben. +	Anh ta đóng sách lại và nhìn lên. +
sideways	He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). +	Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). +	Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
slide	slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. +	gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf. +	slide (sth) + adj .: Cửa tự động mở. +
slip	slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. +	jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. +	trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ. +
slip	slip sb sth: They'd slipped the guards some money. +	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. +	slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
song	Their voices were raised in song. +	Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben. +	Tiếng nói của họ được nêu ra trong bài hát. +
stair	at the bottom/top of the stairs +	unten/oben an der Treppe +	ở dưới cùng / trên cùng của cầu thang +
stand	stand up: We stood up in order to get a better view. +	aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen. +	đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn. +
start	start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. +	start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen. +	bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó. +
step	This was a big step up (= to a better position) in his career. +	Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere. +	Đây là một bước tiến lớn (lên vị trí tốt hơn) trong sự nghiệp của mình. +
take	take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. +	etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. +	sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
test	test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. +	etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. +	test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
up	Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. +	Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch. +	Đặt các mặt thẻ lên (= lên trên) trên bàn. +
up	You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). +	Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). +	Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn). +
up	United were 3-1 up at half-time. +	United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. +	United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian. +
up	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. +	Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. +	Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
upper	a member of the upper middle class +	ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands +	một thành viên của tầng lớp trung lưu thượng lưu +
upstairs	The cat belongs to the people who live upstairs. +	Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen. +	Mèo thuộc về những người sống trên lầu. +
upstairs	I carried her bags upstairs. +	Ich trug ihre Taschen nach oben. +	Tôi mang túi xách lên lầu. +
upstairs	She went upstairs to get dressed. +	Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. +	Cô đi lên lầu để mặc quần áo. +
upwards	A flight of steps led upwards to the front door. +	Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. +	Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước. +
upwards	Place your hands on the table with the palms facing upwards. +	Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch. +	Đặt bàn tay lên bàn với lòng bàn tay hướng lên trên. +
upwards	The corners of her mouth curved upwards in amusement. +	Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben. +	Các góc của miệng cong lên trong vui chơi. +
volume	to turn the volume up/down +	die Lautstärke nach oben/unten drehen +	để bật âm lượng lên / xuống +
warm	warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. +	warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. +	ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan. +
way	A little way up on the left is the Museum of Modern Art. +	Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. +	Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
way	Make sure that sign's the right way up. +	Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. +	Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên. +
wrap	wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. +	wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen. +	bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu. +
wrap	I wrapped the baby (up) in a blanket. +	Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt. +	Tôi bọc đứa bé lên trên chăn. +
write	write sth: Write your name at the top of the paper. +	etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. +	viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gesture and movement	nach oben gehen +	to go up +	Movement upwards and downwards	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	erhobenen Hauptes +	with one's head held high +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Garderobenmarke +	cloakroom ticket +	Theatre	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
7.30 Starkes Geräusch	mit erhobener Stimme +	in a loud voice (?) +
9.42 Wichtig	in gehobener Sprache +	language in high (?) +
10.5 Erregung	tobend +	raging (?) +
10.8 Unempfindlichkeit	den Kopf oben behalten +	keep your head above (?) +
10.9 Lust empfinden	gehobene Stimmung +	elation (?) +
10.43 Stolz	von oben herab +	from above (?) +
13.4 Mathemathik	Stichprobenplan +	Sampling plan (?) +
13.4 Mathemathik	Stichprobenumfang +	Sample size (?) +
14.14 Ensemble	Probenarbeit +	Rehearsals (?) +
14.16 Oper und Operette	Probenraum +	Sample space (?) +
15.23 Lob, Beifall	lobenswert +	commendable (?) +
15.39 Belohnung	lobende Erwähnung +	Special Mention (?) +