| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. + | jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden. + | chấp nhận chữ sb thành sth: Cô chưa bao giờ được chấp nhận vào một thế giới của con người. +
|
| accept | accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. + | jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. + | accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình. +
|
| accept | accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit. + | chấp nhận sth như sth: Họ chấp nhận những rủi ro như một phần của công việc. +
|
| accept | accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? + | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren? + | chấp nhận sth như sth: Chúng ta có thể chấp nhận tài khoản của mình như là phiên bản thực sự không? +
|
| accept | accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an. + | chấp nhận sth từ sb: Cô ấy sẽ không chấp nhận lời khuyên từ bất cứ ai. +
|
| accept | accept sth: Please accept our sincere apologies. + | etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig. + | chấp nhận sth: Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi. +
|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| accept | Please accept this small token of my appreciation. + | Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an. + | Hãy chấp nhận dấu hiệu nhỏ này về sự đánh giá của tôi. +
|
| accept | accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. + | chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp. +
|
| accept | accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + | chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
|
| acknowledge | Are you prepared to acknowledge your responsibility? + | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
| acquire | The company has just acquired new premises. + | Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben. + | Công ty vừa mới mua lại căn hộ. +
|
| act | act like sb/sth: Stop acting like spoilt children! + | sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen! + | hành động như sb / sth: Dừng hành động như những đứa trẻ hư hỏng! +
|
| action | Each of us must take responsibility for our own actions. + | Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. + | Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình. +
|
| admit | admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen. + | thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu. +
|
| adopt | The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. + | Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen. + | Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo. +
|
| adult | Why can't you two act like civilized adults? + | Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen? + | Tại sao bạn không thể hành động giống như người lớn văn minh? +
|
| advantage | companies seeking competitive advantage over their trading rivals + | Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern + | các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh +
|
| advertising | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + | Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
|
| advice | We were advised to seek legal advice. + | Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. + | Chúng tôi được khuyên nên tìm tư vấn pháp luật. +
|
| advise | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + | tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
|
| age | Wine improves with age. + | Wein wird mit zunehmendem Alter besser. + | Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. +
|
| aim | She set out the company's aims and objectives in her speech. + | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + | Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
|
| answer | to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) + | das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) + | để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn) +
|
| anticipate | anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + | etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + | dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
|
| apart | We had to take the engine apart. + | Wir mussten den Motor auseinander nehmen. + | Chúng tôi phải mang máy ra ngoài. +
|
| appeal | The company is appealing against the ruling. + | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. + | Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
|
| apply | apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + | sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + | áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
|
| appreciate | His talents are not fully appreciated in that company. + | Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt. + | Tài năng của ông không được đánh giá cao trong công ty đó. +
|
| arrest | arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. + | jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet. + | bắt giữ sb: Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ cướp. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| association | The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. + | Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. + | Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi. +
|
| assume | assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. + | vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + | giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
|
| assume | assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + | etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + | giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
|
| assume | assume sb/sth to be/have sth: I had assumed him to be a Belgian. + | jdn. /etw.[Akk] als Belgier annehmen, etw.[Akk] besitzen/haben: Ich hatte angenommen, er sei Belgier. + | Giả sử sb / sth là / have sth: Tôi đã giả định anh ấy là một người Bỉ. +
|
| at | At the roundabout take the third exit. + | Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt. + | Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba. +
|
| attend | We'd like as many people as possible to attend. + | Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. + | Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. +
|
| attend | attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. + | an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil. + | tham dự Hội nghị có sự tham dự của 90% cổ đông. +
|
| awkward | I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. + | Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. + | Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả. +
|
| backwards | In the movie they take a journey backwards through time. + | Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. + | Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua. +
|
| badly | to behave/sleep badly + | schlecht zu benehmen/schlafen + | hành xử / ngủ say +
|
| base | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. + | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. + | Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới. +
|
| behave | The children always behave for their father. + | Die Kinder benehmen sich immer für ihren Vater. + | Các em luôn cư xử cho cha mình. +
|
| benefit | For maximum benefit, take the tablets before meals. + | Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten. + | Để có lợi ích tối đa, uống thuốc trước bữa ăn. +
|
| best | the company's best-ever results + | die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten + | kết quả tốt nhất của công ty +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| big | Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? + | Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? + | Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
|
| blame | The government will have to take the blame for the riots. + | Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. + | Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn. +
|
| blood | to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + | Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + | để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
|
| boat | You can take a boat trip along the coast. + | Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen. + | Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển. +
|
| bring | Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. + | Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + | Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
|
| bus | a bus company/driver + | ein Busunternehmen/Fahrer + | công ty / người lái xe buýt +
|
| business | to have/start/run a business + | ein Unternehmen zu gründen/führen + | để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp +
|
| business | He wanted to expand the export side of the business. + | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + | Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
|
| business | a business investment + | eine Unternehmensanlage + | một khoản đầu tư kinh doanh +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. + | Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất. +
|
| can | Please let us know if you cannot attend the meeting. + | Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. + | Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp. +
|
| can | You can take the car, if you want. + | Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst. + | Bạn có thể đi xe, nếu bạn muốn. +
|
| can | I can take the car if necessary. + | Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss. + | Tôi có thể lấy xe nếu cần. +
|
| capital | to set up a business with a starting capital of £100 000 + | Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000 + | thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh +
|
| capture | The company has captured 90% of the market. + | Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert. + | Công ty đã chiếm 90% thị trường. +
|
| case | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. + | Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. + | Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. +
|
| cease | cease doing sth: The company ceased trading in June. + | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
| certain | For certain personal reasons I shall not be able to attend. + | Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. + | Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự. +
|
| challenge | to face a challenge (= to have to deal with one) + | eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + | để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
|
| challenge | to accept/take up a challenge + | Herausforderung annehmen/aufnehmen + | chấp nhận / đưa ra một thách thức +
|
| channel | The company has worldwide distribution channels. + | Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle. + | Công ty có các kênh phân phối trên toàn thế giới. +
|
| chart | a sales chart (= showing the level of a company's sales) + | ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) + | một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) +
|
| chase | to take up the chase (= start chasing sb) + | die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen) + | để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb) +
|
| cheese | a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) + | ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück + | một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát) +
|
| take sth on the chin | In this business, you have to learn to take criticism on the chin. + | In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. + | Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm. +
|
| circumstance | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. + | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + | Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| clear | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). + | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen). + | Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn). +
|
| collapse | Talks between management and unions have collapsed. + | Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. + | Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ. +
|
| come | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. + | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). + | Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua. +
|
| comment | He refused to comment until after the trial. + | Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen. + | Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử. +
|
| commit | Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. + | Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen. + | Người đi vay nên suy nghĩ cẩn thận trước khi tự cam kết vay tiền. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| company | She joined the company in 2009. + | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + | Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
|
| company | Company profits were 5% lower than last year. + | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. + | Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái. +
|
| compete | compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + | konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + | cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
|
| compete | He's hoping to compete in the London marathon. + | Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können. + | Anh ấy hy vọng sẽ tham gia cuộc thi marathon London. +
|
| competition | We are in competition with four other companies for the contract. + | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + | Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
|
| competition | to enter/win/lose a competition + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| competitive | We need to work harder to remain competitive with other companies. + | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + | Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
|
| competitive | to gain a competitive advantage over rival companies + | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + | để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
|
| concerning | He asked several questions concerning the future of the company. + | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + | Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
|
| conscious | They have become increasingly health-conscious. + | Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden. + | Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| contact | The company has maintained trade contacts with India. + | Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien. + | Công ty đã duy trì các mối quan hệ thương mại với Ấn Độ. +
|
| contest | to enter/win/lose a contest + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| control | By the age of 21 he controlled the company. + | Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + | Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
|
| control | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + | một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
|
| country | We spent a pleasant day in the country. + | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. + | Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước. +
|
| cover | The survey covers all aspects of the business. + | Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab. + | Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh. +
|
| crash | The company crashed with debts of £50 million. + | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
| create | The company is trying to create a young energetic image. + | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen. + | Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động. +
|
| critical | Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. + | Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. + | Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ. +
|
| crowd | Police had to break up the crowd. + | Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen. + | Cảnh sát đã phải chia tay đám đông. +
|
| crucial | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. + | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. + | quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
|
| cut | cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. + | jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab. + | cut sb sth: Tôi cắt tất cả một mẩu bánh sinh nhật. +
|
| cut | They had to take a 20% cut in pay. + | Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen. + | Họ đã phải trả 20% tiền lương. +
|
| decision | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. + | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen. + | Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty. +
|
| decline | The company reported a small decline in its profits. + | Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang. + | Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó. +
|
| decrease | a decreasing population + | eine abnehmende Bevölkerung + | dân số giảm +
|
| delay | Increased congestion and traffic delays are expected. + | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet. + | Dự kiến sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông. +
|
| delivery | When can you take delivery of (= be available to receive) the car? + | Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen? + | Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe? +
|
| demand | firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
| desperate | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. + | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. + | Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng. +
|
| develop | The site is being developed by a French company. + | Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt. + | Trang web đang được phát triển bởi một công ty của Pháp. +
|
| develop | The company develops and markets new software. + | Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software. + | Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới. +
|
| develop | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + | Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
|
| diet | I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday. + | Ich entschied mich vor meinem Urlaub für eine Diät (= Abnehmen). + | Tôi quyết định đi ăn kiêng (= để giảm cân) trước kỳ nghỉ của tôi. +
|
| direct | He was asked to take command and direct operations. + | Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten. + | Ông được yêu cầu chỉ huy và điều hành trực tiếp. +
|
| discussion | After considerable discussion, they decided to accept our offer. + | Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + | Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
|
| dozen | The company employs no more than a couple of dozen people. + | Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter. + | Công ty chỉ tuyển dụng không quá hai chục người. +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| drug | She was a drug addict (= could not stop using drugs). + | Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). + | Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy). +
|
| duty | The company owes a duty of care to its customers. + | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht. + | Công ty có trách nhiệm chăm sóc khách hàng. +
|
| effectively | The company must reduce costs to compete effectively. + | Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + | Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
|
| efficient | As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. + | Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. + | Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. +
|
| effort | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + | Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| elevator | It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. + | Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. + | Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. +
|
| emerge | it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + | es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + | nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
|
| emphasis | Increased emphasis is now being placed on corporate image. + | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. + | Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty. +
|
| employ | employ sb: How many people does the company employ? + | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + | employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
|
| employee | The firm has over 500 employees. + | Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. + | Công ty có hơn 500 nhân viên. +
|
| equal | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + | Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
|
| essential | Even in small companies, computers are an essential tool. + | Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + | Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
|
| establish | He has just set up his own business but it will take him a while to get established. + | Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. + | Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
|
| etc. | Remember to take some paper, a pen, etc. + | Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. + | Nhớ mang theo giấy, bút, v.v. +
|
| example | Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. + | Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. + | Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
|
| exchange | exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + | trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
|
| exclude | Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). + | Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). + | Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu). +
|
| excuse | excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. + | Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. + | excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
|
| executive | advertising/business/sales, etc. executives + | Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc. + | quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành +
|
| expect | expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' + | annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." + | mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom." +
|
| explore | companies exploring for (= searching for) oil + | Unternehmen, die nach (=suchendem) Öl suchen + | các công ty khai thác dầu (= tìm kiếm) +
|
| extend | The company plans to extend its operations into Europe. + | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + | Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
|
| face | The company is facing a financial crisis. + | Das Unternehmen steht vor einer Finanzkrise. + | Công ty đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tài chính. +
|
| far | We'll go by train as far as London, and then take a bus. + | Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. + | Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt. +
|
| field | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + | Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
|
| finance | the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + | die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + | thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
|
| finance | The firm's finances are basically sound. + | Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. + | Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh. +
|
| find | The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + | In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + | Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| flow | They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + | Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + | Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
|
| force | A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. + | Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert. + | Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề. +
|
| force | I was forced to take a taxi because the last bus had left. + | Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war. + | Tôi bị buộc phải đi taxi vì xe buýt cuối cùng đã rời đi. +
|
| form | The disease can take several different forms. + | Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen. + | Bệnh có thể có nhiều hình thức khác nhau. +
|
| fresh | a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth + | eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt + | một loại kem đánh răng để lại một hương vị tươi tốt trong miệng của bạn +
|
| further | How will the company be doing ten years further on? + | Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? + | Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa? +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| get | We're going to be late—let's get a taxi. + | Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen. + | Chúng ta sẽ đến muộn-chúng ta đi taxi. +
|
| gift | She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. + | Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk. + | Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà. +
|
| give | give (sth): They say it's better to give than to receive. + | give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. + | give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
|
| give | Can I give you a ride to the station? + | Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen? + | Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không? +
|
| global | the company's domestic and global markets + | die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens + | thị trường trong nước và quốc tế của công ty +
|
| go | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. + | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + | Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
|
| good | good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. + | gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. + | tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó. +
|
| good | Cuts have been made for the good of the company. + | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen. + | Cắt giảm được thực hiện vì lợi ích của công ty. +
|
| grab | Don't grab—there's plenty for everyone. + | Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da. + | Đừng nắm-có rất nhiều cho tất cả mọi người. +
|
| green | Try to adopt a greener lifestyle. + | Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen. + | Hãy thử áp dụng một lối sống xanh hơn. +
|
| grow | The company profits grew by 5% last year. + | Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%. + | Lợi nhuận của công ty đã tăng 5% trong năm ngoái. +
|
| guarantee | to give a guarantee of good behaviour + | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben + | để đảm bảo hành vi tốt +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| heat | Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. + | Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen. + | Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa. +
|
| hesitate | hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. + | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + | ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
|
| hour | This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). + | Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. + | Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu). +
|
| how | 'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' + | Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn? + | Hành vi của cô ấy rất kỳ quặc. 'Làm thế nào vậy? ' +
|
| identify | As yet they have not identified a buyer for the company. + | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + | Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
|
| identity | a plan to strengthen the corporate identity of the company + | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens + | kế hoạch củng cố bản sắc công ty của công ty +
|
| image | The advertisements are intended to improve the company's image. + | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens. + | Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty. +
|
| impact | Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. + | Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession. + | Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái. +
|
| incident | His bad behaviour was just an isolated incident. + | Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall. + | Hành vi xấu của ông chỉ là một sự cố bị cô lập. +
|
| include | include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. + | jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. + | bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn. +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| increasingly | Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. + | Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. + | Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
|
| indication | indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + | Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + | dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
|
| individual | The minister refused to comment on individual cases. + | Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. + | Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ. +
|
| individual | donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) + | Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.) + | sự đóng góp từ cá nhân (= người bình thường chứ không phải là công ty, v.v ...) +
|
| individual | The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. + | Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. + | Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân. +
|
| influence | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + | ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
|
| information | He refused to comment before he had seen all the relevant information. + | Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + | Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
|
| injure | This could seriously injure the company's reputation. + | Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. + | Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty. +
|
| intend | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + | có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
|
| intention | The original intention was to devote three months to the project. + | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + | Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
|
| internal | internal divisions within the company + | interne Unternehmensbereiche + | bộ phận nội bộ trong công ty +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| invitation | to accept/turn down/decline an invitation + | eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
|
| involved | We'll make our decision and contact the people involved. + | Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf. + | Chúng tôi sẽ quyết định và liên hệ với những người có liên quan. +
|
| involvement | her growing involvement with contemporary music + | ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + | sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
|
| itself | The company has got itself into difficulties. + | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten. + | Công ty đã gặp khó khăn. +
|
| job | The takeover of the company is bound to mean more job losses. + | Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau. + | Việc tiếp quản công ty có nghĩa là có nhiều việc làm hơn. +
|
| keep | keep sth for sb: Please keep a seat for me. + | etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich. + | giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi. +
|
| keep | keep sb sth: Please keep me a seat. + | jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz. + | giữ sb sth: Xin hãy giữ cho tôi một chỗ ngồi. +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| know | know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
| labour | The company wants to keep down labour costs. + | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten. + | Công ty muốn giữ lại chi phí lao động. +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| leader | The company is a world leader in electrical goods. + | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + | Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
|
| legal | to take/seek legal advice + | Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen + | để lấy / tìm tư vấn pháp lý +
|
| lesson | We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. + | Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. + | Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này. +
|
| level | I refuse to sink to their level (= behave as badly as them). + | Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (= sich so schlecht zu benehmen wie sie). + | Tôi từ chối chìm vào mức độ của họ (= hành xử xấu như họ). +
|
| life | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + | Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
|
| lift | It's on the sixth floor—let's take the lift. + | Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl. + | Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy. +
|
| line | The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + | Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + | Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
|
| loan | to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) + | einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) + | đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại) +
|
| lose | The company has lost a lot of business to its competitors. + | Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + | Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
|
| loss | The company has announced net losses of $1.5 million. + | Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen Dollar angekündigt. + | Công ty đã công bố thua lỗ ròng là 1,5 triệu USD. +
|
| loss | If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. + | Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + | Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
|
| mail | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + | mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
|
| management | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. + | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. + | Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt. +
|
| manner | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + | Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| material | The company produces its own training material. + | Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. + | Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình. +
|
| matter | I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). + | Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). + | Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
|
| medium | a medium-size car/business/town + | ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt + | một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình +
|
| meeting | I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? + | Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen? + | Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không? +
|
| midnight | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + | Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
|
| mild | It's safe to take a mild sedative. + | Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen. + | An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. +
|
| nature | Just let nature take its course. + | Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen. + | Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra. +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| notice | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. + | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + | Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
|
| number | Nurses are leaving the profession in increasing numbers. + | Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. + | Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng. +
|
| observation | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + | Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
|
| occupy | The bed seemed to occupy most of the room. + | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. + | Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
|
| of | the director of the company + | der Direktor des Unternehmens + | giám đốc công ty +
|
| off | You need to take the top off the bottle first! + | Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen! + | Bạn cần phải lấy đầu ra khỏi chai đầu tiên! +
|
| offer | to accept/refuse/decline an offer + | ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối một phiếu mua hàng +
|
| offer | They've decided to accept our original offer. + | Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen. + | Họ đã quyết định chấp nhận đề xuất ban đầu của chúng tôi. +
|
| office | The company is moving to new offices on the other side of town. + | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. + | Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. +
|
| on | Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) + | Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben) + | Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều) +
|
| open | open sth: The company opened its doors for business a month ago. + | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + | open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
|
| opinion | If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + | Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + | Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
|
| opportunity | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). + | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män + | Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. +
|
| order | May I take your order? + | Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? + | Vui lòng đặt món? +
|
| order | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + | order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
|
| organization | The report studies the organization of labour within the company. + | Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen. + | Báo cáo nghiên cứu tổ chức lao động trong công ty. +
|
| oven | Take the cake out of the oven. + | Den Kuchen aus dem Ofen nehmen. + | Lấy bánh ra khỏi lò. +
|
| over | He built up the business over a period of ten years. + | Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. + | Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
|
| overall | The company will invest $1.6m overall in new equipment. + | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. + | Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| payment | We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + | Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + | Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
|
| perform | The company has been performing poorly over the past year. + | Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt. + | Công ty đã hoạt động kém trong năm qua. +
|
| performance | He criticized the recent poor performance of the company. + | Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens. + | Ông chỉ trích hoạt động kém hiệu quả gần đây của công ty. +
|
| permit | permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. + | jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen. + | cho phép sb / mình sth: Chúng tôi không được cho phép bất kỳ liên lạc với nhau. +
|
| personal | a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + | eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + | một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
|
| personally | He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. + | Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt. + | Anh ta không còn tham gia vào hoạt động hàng ngày của công ty. +
|
| persuade | persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
|
| pick | pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + | jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth | She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. + | Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. + | Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô. +
|
| policy | The company has adopted a firm policy on shoplifting. + | Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl. + | Công ty đã thông qua một chính sách vững chắc về trộm cắp. +
|
| position | He held a senior position in a large company. + | Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne. + | Ông giữ một vị trí cao cấp trong một công ty lớn. +
|
| position | the company's dominant position in the world market + | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + | vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
|
| position | The company's financial position is not certain. + | Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. + | Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| possession | You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. + | Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen). + | Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký. +
|
| post | The company has been unable to fill the post. + | Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen. + | Công ty đã không thể điền vào các bài viết. +
|
| power | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
| power | to take/seize/lose power + | Macht zu nehmen/seize/verlieren + | lấy / nắm giữ / mất điện +
|
| premises | The company is looking for larger premises. + | Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten. + | Công ty đang tìm kiếm cơ sở lớn hơn. +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| press | The Press was/were not allowed to attend the trial. + | Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen. + | Báo chí đã / không được phép tham dự phiên toà. +
|
| pressure | She was unable to attend because of the pressure of work. + | Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen. + | Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc. +
|
| under pressure | The director is under increasing pressure to resign. + | Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck. + | Đạo diễn đang bị gia tăng áp lực từ chức. +
|
| presumably | You'll be taking the car, presumably? + | Sie nehmen das Auto, vermutlich? + | Bạn sẽ được đi xe, có lẽ? +
|
| previous | I was unable to attend because of a previous engagement. + | Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen. + | Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây. +
|
| pride | Pride would not allow him to accept the money. + | Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + | Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
|
| prior | She will be unable to attend because of a prior engagement. + | Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. + | Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước. +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| privately | a privately owned company + | ein Unternehmen in Privatbesitz + | một công ty tư nhân +
|
| no problem | 'Thanks for the ride.' 'No problem.' + | Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem." + | 'Cảm ơn vì cho đi nhờ.' 'Không vấn đề gì.' +
|
| profit | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + | lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| properly | When will these kids learn to behave properly? + | Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen? + | Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách? +
|
| proportion | The proportion of regular smokers increases with age. + | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + | Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
|
| propose | propose doing sth: He proposed changing the name of the company. + | vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern. + | đề nghị làm sth: Ông đề nghị thay đổi tên của công ty. +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| publishing | a publishing house (= company) + | ein Verlag (= Unternehmen) + | một nhà xuất bản (= công ty) +
|
| purchase | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. + | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + | Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| put | Put simply, we accept their offer or go bankrupt. + | Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. + | Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
|
| put | It's time you put a stop to this childish behaviour. + | Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. + | Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này. +
|
| put sb off | She's very clever but her manner does tend to put people off. + | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. + | Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng. +
|
| quick | The company wants quick results. + | Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse. + | Công ty muốn có kết quả nhanh. +
|
| quite | Quite frankly, I don't blame you. + | Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen. + | Thật thẳng thắn, tôi không đổ lỗi cho bạn. +
|
| rate | Local businesses are closing at a/the rate of three a year. + | Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. + | Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần. +
|
| would rather... (than) | Would you rather walk or take the bus? + | Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + | Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
|
| reaction | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. + | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + | Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| reasonable | It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + | Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + | Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| recognize | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. + | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + | nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
|
| reference | We will take up references after the interview. + | Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen. + | Chúng tôi sẽ lấy tài liệu tham khảo sau cuộc phỏng vấn. +
|
| regret | regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. + | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. + | rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. +
|
| remove | Three children were removed from the school for persistent bad behaviour. + | Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt. + | Ba trẻ em bị đuổi khỏi trường vì đã có hành vi xấu liên tục. +
|
| remove | Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. + | Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren. + | Hủy bỏ các chảo từ nóng và tiếp tục khuấy sốt. +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| repeat | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + | lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
|
| report | The company is expected to report record profits this year. + | Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. + | Công ty dự kiến sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
|
| represent | This contract represents 20% of the company's annual revenue. + | Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens. + | Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty. +
|
| represent | Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). + | Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). + | Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban). +
|
| reputation | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + | Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
|
| rescue | The bank rescued the company from bankruptcy. + | Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs. + | Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản. +
|
| respond | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| responsibility | to take/assume overall responsibility for personnel + | die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + | chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
|
| responsibility | I don't feel ready to take on new responsibilities. + | Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. + | Tôi không cảm thấy sẵn sàng nhận trách nhiệm mới. +
|
| responsibility | The bank refuses to accept responsibility for the mistake. + | Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. + | Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi. +
|
| result | The failure of the company was a direct result of bad management. + | Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements. + | Sự thất bại của công ty là kết quả trực tiếp của sự quản lý tồi. +
|
| reveal | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. + | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + | tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
|
| reward | The company is now reaping the rewards of their investments. + | Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen. + | Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ. +
|
| risk | Any business venture contains an element of risk. + | Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko. + | Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ. +
|
| role | She refused to take on the traditional woman's role. + | Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + | Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
|
| royal | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + | theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
|
| ruin | The bank stepped in to save the company from financial ruin. + | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + | Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
|
| rule | The first rule is to make eye contact with your interviewer. + | Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + | Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
|
| run | The shareholders want more say in how the company is run. + | Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + | Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
|
| running | the day-to-day running of a business + | die tägliche Führung eines Unternehmens + | hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp +
|
| sad | The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). + | Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). + | Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu). +
|
| safe | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + | an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
|
| safe | It would be safer to take more money with you in case of emergency. + | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + | Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| sample | Would you like a sample of the fabric to take home? + | Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen? + | Bạn có muốn một mẫu vải để mang về nhà? +
|
| satisfaction | The company is trying to improve customer satisfaction. + | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
| save | save sth: We'll take a cab to save time. + | Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen. + | save sth: Chúng ta sẽ đi taxi để tiết kiệm thời gian. +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| say | I'll say this for them, they're a very efficient company. + | Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen. + | Tôi sẽ nói điều này với họ, họ là một công ty rất hiệu quả. +
|
| scene | They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + | Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + | Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
|
| seat | to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) + | Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) + | để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
|
| seat | Please take a seat (= sit down). + | Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). + | Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống). +
|
| seat | Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). + | Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). + | Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
|
| secure | The future of the company looks secure. + | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + | Tương lai của công ty trông an toàn. +
|
| seek | He intends to seek custody of the children. + | Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen. + | Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con. +
|
| select | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
|
| sense | You should have the sense to take advice when it is offered. + | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + | Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
|
| sensible | I think the sensible thing would be to take a taxi home. + | Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + | Tôi nghĩ điều hợp lý là đi taxi. +
|
| serious | The team is a serious contender for the title this year. + | Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. + | Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay. +
|
| take sb/sth seriously | We take threats of this kind very seriously. + | Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst. + | Chúng tôi rất coi trọng mối đe dọa loại này. +
|
| take sb/sth seriously | Why can't you ever take anything seriously? + | Warum kannst du nie etwas ernst nehmen? + | Tại sao bạn không bao giờ có bất cứ điều gì nghiêm túc? +
|
| take sb/sth seriously | You can't take anything she says very seriously. + | Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen. + | Bạn không thể lấy bất cứ điều gì cô ấy nói rất nghiêm túc. +
|
| service | Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + | Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + | Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
|
| service | the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) + | den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist) + | ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này) +
|
| settle | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). + | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z + | Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
|
| shame | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + | Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
|
| sharp | a sharp rise in crime + | ein stark zunehmendes Verbrechen + | tăng mạnh về tội ác +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| ship | a ship's captain/crew/company/cook + | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch + | thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
|
| ship | The company ships its goods all over the world. + | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt. + | Công ty vận chuyển hàng hoá của mình trên toàn thế giới. +
|
| ship | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + | ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
|
| shoot | shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. + | etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen. + | shoot sth + adv./prep .: Anh bắn tay ra để lấy lấy cô. +
|
| should | She recommended that I should take some time off. + | Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. + | Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian. +
|
| show | show sth: a report showing the company's current situation + | etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens + | hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty +
|
| signal | to detect/pick up signals + | zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen + | phát hiện / nhấc tín hiệu +
|
| sincere | Please accept our sincere thanks. + | Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen. + | Xin chân thành cảm ơn. +
|
| slow | I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). + | Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält). + | Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga). +
|
| small | The government is planning to give more help to small businesses. + | Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. + | Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. +
|
| so | We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. + | Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + | Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
|
| so | So, let's see. What do we need to take? + | Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? + | Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì? +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| spoon | Remove the onion from the oil with a slotted spoon. + | Die Zwiebel mit einem geschlitzten Löffel aus dem Öl nehmen. + | Hủy bỏ hành với dầu bằng một thìa. +
|
| start | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + | bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
|
| start | start sth (up): They decided to start a catering business. + | etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. + | bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
|
| steadily | The company's exports have been increasing steadily. + | Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. + | Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn. +
|
| sting | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + | Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
|
| stop | stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. + | stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. +
|
| struggle | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + | Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
|
| substantially | The company's profits have been substantially lower this year. + | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. + | Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
|
| successful | The company has had another successful year. + | Das Unternehmen hat ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich. + | Công ty đã có một năm thành công. +
|
| suffer | Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. + | Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel. + | Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề. +
|
| suffer | The company suffered huge losses in the last financial year. + | Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. + | Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. +
|
| suited | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. + | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will. + | Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh. +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| support | Local businesses have provided financial support. + | Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + | Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
|
| suppose | Getting a visa isn't as simple as you might suppose. + | Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte. + | Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ. +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| suppose | suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. + | jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut. + | giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ. +
|
| suppose | There is no reason to suppose she's lying. + | Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + | Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
|
| suppose | suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. + | etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus. + | giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác. +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then? + | Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj./noun: Giả sử anh ta là người chết - vậy thì sao? +
|
| suppose | I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). + | Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich). + | Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn). +
|
| survey | 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. + | 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. + | 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian. +
|
| survive | survive sth: The company managed to survive the crisis. + | etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden. + | tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng. +
|
| table | to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) + | den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen) + | để dọn dẹp bàn ăn (= lấy đi những đĩa dơ bẩn, vv vào cuối bữa ăn) +
|
| table | Children must learn to behave at table. + | Kinder müssen lernen, sich am Tisch zu benehmen. + | Trẻ em phải học cách cư xử tại bàn. +
|
| tablet | Take two tablets with water before meals. + | Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen. + | Uống hai viên với nước trước bữa ăn. +
|
| tackle | I think I'll tackle the repairs next weekend. + | Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen. + | Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới. +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| take | take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. + | etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen. + | mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay. +
|
| take | take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. + | jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte. + | mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô. +
|
| take | take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. + | etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. + | mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật. +
|
| take | How am I supposed to take that remark? + | Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen? + | Làm thế nào tôi phải nhận lời nhận xét đó? +
|
| take | Why should I take the blame for somebody else's mistakes? + | Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen? + | Tại sao tôi phải đổ lỗi cho những sai lầm của ai đó? +
|
| take | The dentist can't take any new patients. + | Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen. + | Nha sĩ không thể lấy bệnh nhân mới. +
|
| take | I wish you'd take me seriously. + | Ich wünschte, du würdest mich ernst nehmen. + | Tôi ước rằng bạn sẽ nghiêm túc cho tôi. +
|
| take | Come in; take a seat. + | Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz. + | Mời vào; ngồi xuống đi. +
|
| take | He started taking drugs (= illegal drugs) at college. + | Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen. + | Anh ta bắt đầu uống thuốc (= thuốc bất hợp pháp) ở trường đại học. +
|
| take | take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. + | etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern. + | sth (từ sb): Những người nổi dậy thành công trong việc đưa thị trấn. +
|
| take | The state has taken control of the company. + | Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen. + | Nhà nước đã kiểm soát công ty. +
|
| take | take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. + | sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
|
| take | take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + | mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
|
| take | Free newspapers: please take one. + | Gratiszeitungen: bitte mitnehmen. + | Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một. +
|
| take | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + | lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
|
| take | Shall I take a gift to my host family? + | Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + | Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
|
| take over (from sb), take sth over (from sb) | The army is threatening to take over if civil unrest continues. + | Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. + | Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục. +
|
| take sth off | I've decided to take a few days off next week. + | Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. + | Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
|
| take sth in | Fish take in oxygen through their gills. + | Fische nehmen Sauerstoff über ihre Kiemen auf. + | Cá lấy oxy qua mang của chúng. +
|
| take sth away | I was given some pills to take away the pain. + | Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. + | Tôi được cho một số thuốc để giảm đau. +
|
| take sth away | Two burgers to take away, please. + | Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte. + | Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng. +
|
| take up sth | I won't take up any more of your time. + | Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen. + | Tôi sẽ không mất thêm thời gian của bạn. +
|
| target | business goals and targets + | Unternehmensziele und -ziele + | mục tiêu và mục tiêu kinh doanh +
|
| taxi | We'd better take a taxi. + | Wir nehmen besser ein Taxi. + | Chúng ta nên đi taxi. +
|
| technology | The company has invested in the latest technology. + | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert. + | Công ty đã đầu tư vào công nghệ mới nhất. +
|
| telephone | telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. + | etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen. + | telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày. +
|
| television | I'd like to work in television (= for a television company). + | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + | Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
|
| than | You should know better than to behave like that. + | Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen. + | Bạn nên biết rõ hơn là hành xử như thế. +
|
| thus | We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. + | Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen. + | Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó. +
|
| time | I can probably make the time to see them. + | Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. + | Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. +
|
| time | It takes time to make changes in the law. + | Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. + | Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp. +
|
| time | I don't want to take up too much of your precious time. + | Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen. + | Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn. +
|
| take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth | There's no rush—take your time. + | Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. + | Không có vội vàng-mất thời gian của bạn. +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| ultimate | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + | Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| uncertain | It is uncertain what his role in the company will be. + | Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. + | Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì. +
|
| unexpectedly | Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + | Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + | Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
|
| unfortunately | Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. + | Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen. + | Thật không may, tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| united | We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + | Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + | Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
|
| up to sth | I can take up to four people (= but no more than four) in my car. + | Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. + | Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi. +
|
| us | We'll take the dog with us. + | Wir nehmen den Hund mit. + | Chúng tôi sẽ mang con chó đi cùng chúng tôi. +
|
| view | How do you view your position within the company? + | Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? + | Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty? +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| wheel | Do you want to take the wheel (= drive) now? + | Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen? + | Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ? +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| win | The company has won a contract to supply books and materials to schools. + | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + | Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
| go wrong | Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + | Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + | Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The health service and medicine | die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
| + + + + 103 | Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| + + + + 103 | Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmenspolitik + | company policy + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 4.50 Hoher Grad | ausnehmend + | exceptional (?) +
|
| 7.1 Sichtbar | sich wahrnehmen lassen + | exercise can (?) +
|
| 10.10 Lust verursachen | einnehmend + | engaging (?) +
|
| 10.49 Mitgefühl | teilnehmend + | sympathetic (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | Kenntnis nehmen von + | Take note of (?) +
|
| 15.74 Führung, Chef | Unternehmensleitung + | Management (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensgruppe + | Group (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensverbund + | Group of companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenseinheit + | Entity (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenssparte + | Business Division (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensbereich + | Division (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenssitz + | Headquarters (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenszentrale + | Corporate Headquarters (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenschef + | Company director (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensführer + | Business leaders (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensgründer + | Entrepreneurs (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensleiter + | Company directors (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenssprecher + | Company spokesman (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensvertreter + | Company representatives (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensvorstand + | Corporate Executive Board (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensführung + | Management (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmensspitze + | Top management (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | unternehmensspezifisch + | company-specific (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | unternehmensweit + | company-wide (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Unternehmensform + | Business structure (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Unternehmensgröße + | Company size (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Unternehmensfinanzierung + | Corporate Finance (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Unternehmensbeteiligung + | Corporate Investment (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Unternehmensbewertung + | Business Valuation (?) +
|
| 20.42 Markt, Wettbewerb | Unternehmensplanung + | Business Planning (?) +
|
| 1 | Unternehmensgewinn + | Net profit (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Unternehmensergebnis + | Net profit (?) +
|
| 21.14 Vertrag | sich ins Benehmen setzen + | contact consult (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 
扒 ☊
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊ 拔 ☊
1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen ☊ 拜 ☊
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) ☊ 搬 ☊
in eigene Regie nehmen, monopolisieren, ☊ 包办 ☊
1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort ☊ 抱 ☊
fangen, verhaften, festnehmen ☊ 捕 ☊
außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen ☊ 补习 ☊
annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung ☊ 猜想 ☊
1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ☊ 采 ☊
aktzeptieren (annehmen) ☊ 采纳 ☊
teilnehmen an ☊ 参加 ☊
teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein ☊ 参与 ☊
1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen ☊ 操 ☊
1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ☊ 拆 ☊
1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen ☊ 抄 ☊
1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen ☊ 抄写 ☊
1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ☊ 撤 ☊
1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 ☊ 盛 ☊
1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) ☊ 承办 ☊
1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ☊ 承包 ☊
1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung ☊ 承担 ☊
1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ☊ 吃 ☊
1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen ☊ 抽 ☊
Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen ☊ 抽空 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, ☊ 搭 ☊
1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen ☊ 带 ☊
die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen ☊ 带头 ☊
1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen ☊ 贷 ☊
1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen ☊ 担 ☊
1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen ☊ 递增 ☊
Bauarbeiten in Angriff nehmen ☊ 动工 ☊
1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung ☊ 防 ☊
1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen ☊ 放手 ☊
gefangen nehmen, Kriegsgefangene ☊ 俘虏 ☊
1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren ☊ 服 ☊
1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung ☊ 负担 ☊
1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden ☊ 感觉 ☊
Abschied nehmen, sich empfehlen ☊ 告辞 ☊
eine Hürde nehmen, ☊ 攻关 ☊
einnehmen, erobern ☊ 攻克 ☊
jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten ☊ 雇 ☊
einstellen,jd in den Dienst nehmen ☊ 雇佣 ☊
1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊
Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen ☊ 挂钩 ☊
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken ☊ 关怀 ☊
gemeinsam ein Unternehmen gründen ☊ 合伙 ☊
1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen ☊ 护 ☊
1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten ☊ 获 ☊
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊
1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle ☊ 夹 ☊
1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen ☊ 加入 ☊
annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme ☊ 假定 ☊
1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern ☊ 肩 ☊
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊
allmählich, nach und nach, zunehmend ☊ 渐 ☊
diplomatische Beziehungen aufnehmen ☊ 建交 ☊
1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen ☊ 缴 ☊
1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen ☊ 揭 ☊
1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen ☊ 接 ☊
eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel ☊ 接班 ☊
annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ☊ 接受 ☊
sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ☊ 借鉴 ☊
etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ☊ 借口 ☊
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊ 进 ☊
in Gewahrsam nehmen, inhaftieren ☊ 拘留 ☊
1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern ☊ 居 ☊
1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊
wahrnehmen, bemerken ☊ 觉察 ☊
in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen ☊ 开工 ☊
gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten ☊ 款待 ☊
1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes ☊ 亏 ☊
als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen ☊ 列席 ☊
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ☊ 领 ☊
1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ☊ 留 ☊
1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ☊ 录 ☊
aufnehmen, zulassen ☊ 录取 ☊
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt ☊ 蒙 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen ☊ 捏 ☊
1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ☊ 扭 ☊
1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ☊ 拍 ☊
mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren ☊ 拍摄 ☊
Benehmen ☊ 品行 ☊
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊ 聘 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊
1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen ☊ 抢 ☊
etwas widerrechtlich in Besitz nehmen ☊ 侵占 ☊
1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) ☊ 请 ☊
1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ☊ 取 ☊
eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen ☊ 娶 ☊
von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ☊ 日益 ☊
Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen ☊ 入口 ☊
eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen ☊ 上任 ☊
1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, ☊ 上台 ☊
1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen ☊ 摄 ☊
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊
vernehmen, verhören ☊ 审讯 ☊
anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen ☊ 使劲 ☊
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊
zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊
1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ☊ 受 ☊
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ☊ 损 ☊
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ☊ 损害 ☊
Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation ☊ 台阶 ☊
Benehmen,Einstellung, Verhalten ☊ 态度 ☊
1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ☊ 掏 ☊
Reißaus nehmen, davonlaufen ☊ 逃跑 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten ☊ 通商 ☊
1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen ☊ 偷 ☊
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen ☊ 投产 ☊
annehmen, vermuten ☊ 推测 ☊
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊
1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen ☊ 吞 ☊
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊
flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen ☊ 玩弄 ☊
1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ☊ 问 ☊
Drogen einnehmen ☊ 吸毒 ☊
aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸取 ☊
etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸收 ☊
baden, duschen, ein Bad nehmen ☊ 洗澡 ☊
salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) ☊ 咸 ☊
1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen ☊ 想 ☊
mitnehmen, mitbringen ☊ 携带 ☊
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ☊ 卸 ☊
Gestalt annehmen, bilden, formen ☊ 形成 ☊
1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet ☊ 行 ☊
Benehmen, Betragen, Handlung ☊ 行为 ☊
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊ 押 ☊
etwas nach einer Prüfung annehmen ☊ 验收 ☊
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊
antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen ☊ 应 ☊
1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen ☊ 与 ☊
an einer Konferenz teilnehmen ☊ 与会 ☊
verwenden, in Gebrauch nehmen ☊ 运用 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen ☊ 在乎 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten ☊ 在意 ☊
zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen ☊ 增 ☊
1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen ☊ 摘 ☊
1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben ☊ 占 ☊
besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen ☊ 占有 ☊
neue Schüler oder Studenten aufnehmen ☊ 招生 ☊
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen ☊ 照料 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen ☊ 捉 ☊
Rücksicht nehmen ☊ 着想 ☊
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ☊ 做 ☊
1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als ☊ 作为 ☊
1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen ☊ 坐 ☊