32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| adapt | adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. + | sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. + | thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. +
|
| advise | She advises the government on environmental issues. + | Sie berät die Regierung in Umweltfragen. + | Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường. +
|
| care | care about sth: She cares deeply about environmental issues. + | sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt. + | chăm sóc về sth: Cô quan tâm sâu sắc về các vấn đề môi trường. +
|
| challenge | Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. + | Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. + | Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt. +
|
| clean | We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? + | Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? + | Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó? +
|
| clean | Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. + | Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. + | Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. +
|
| climate | We need to create a climate in which business can prosper. + | Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann. + | Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển. +
|
| connected | jobs connected with the environment + | umweltbezogene Arbeitsplätze + | công việc gắn liền với môi trường +
|
| conscious | environmentally conscious + | umweltbewusst + | ý thức môi trường +
|
| consideration | economic/commercial/environmental/practical considerations + | ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen + | kinh tế / thương mại / môi trường / thực tiễn +
|
| controlled | a controlled environment + | eine kontrollierte Umgebung + | một môi trường được kiểm soát +
|
| core | Concern for the environment is at the core of our policies. + | Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik. + | Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi. +
|
| cost | the environmental cost of nuclear power + | die Umweltkosten der Kernenergie + | chi phí môi trường của điện hạt nhân +
|
| cracked | She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. + | Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. + | Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện. +
|
| criticize | criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups. + | jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert. + | phê bình sb / sth: Quyết định đã bị các nhóm môi trường chỉ trích. +
|
| die | The words died on my lips (= I stopped speaking). + | Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). + | Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói). +
|
| die out | This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. + | Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird. + | Loài này đã gần chết vì môi trường sống của nó đang bị phá hủy. +
|
| disaster | environmental disasters + | Umweltkatastrophen + | thảm họa môi trường +
|
| discipline | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + | Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
|
| educate | educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. + | educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường. +
|
| effect | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. + | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. + | Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường. +
|
| enquiry | enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road + | Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße + | tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất +
|
| environment | They have created an environment in which productivity should flourish. + | Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte. + | Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên. +
|
| environment | tests carried out in a controlled environment + | in kontrollierter Umgebung durchgeführte Tests + | kiểm tra thực hiện trong một môi trường được kiểm soát +
|
| environment | the Department of the Environment + | das Umweltministerium + | Bộ Môi trường +
|
| environment | measures to protect the environment + | Umweltschutzmaßnahmen + | các biện pháp bảo vệ môi trường +
|
| environment | pollution of the environment + | Umweltverschmutzung + | ô nhiễm môi trường +
|
| environment | damage to the environment + | Umweltschäden + | Thiệt hại cho môi trường +
|
| environmental | the environmental impact of pollution + | die Umweltauswirkungen der Verschmutzung + | tác động môi trường của ô nhiễm +
|
| environmental | environmental issues/problems + | Umweltfragen/Probleme + | vấn đề môi trường / vấn đề +
|
| environmental | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + | một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
|
| environmental | environmental damage + | Umweltschäden + | thiệt hại về môi trường +
|
| environmental | environmental influences + | Umwelteinflüsse + | ảnh hưởng môi trường +
|
| environmental | an environmental health officer + | ein Umweltmediziner + | nhân viên y tế môi trường +
|
| equally | The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. + | Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. + | Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông. +
|
| finger | He was about to speak but she raised a finger to her lips. + | Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. + | Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi. +
|
| freeze | The smile froze on her lips. + | Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen. + | Nụ cười đóng băng trên môi. +
|
| friendly | environmentally-friendly farming methods + | umweltfreundliche Anbaumethoden + | phương pháp canh tác thân thiện với môi trường +
|
| goal | Our ultimate goal must be the preservation of the environment. + | Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein. + | Mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải là bảo vệ môi trường. +
|
| hang | A cigarette hung from her lips. + | Eine Zigarette hing von ihren Lippen. + | Một điếu thuốc treo trên môi. +
|
| impact | the environmental impact of tourism + | die Umweltauswirkungen des Tourismus + | tác động môi trường của du lịch +
|
| insurance | an insurance broker/company + | ein Versicherungsmakler/Gesellschaft + | một nhà môi giới / công ty bảo hiểm +
|
| issue | She usually writes about environmental issues. + | Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen. + | Cô thường viết về các vấn đề môi trường. +
|
| lip | The assistant pursed her lips. + | Die Assistentin hat sich die Lippen aufgeschnitten. + | Trợ lý tẩy môi cô. +
|
| lip | She kissed him on the lips. + | Sie küsste ihn auf die Lippen. + | Cô hôn anh trên môi. +
|
| lip | Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). + | Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken). + | Không phải là một giọt rượu trôi qua môi tôi (= tôi không uống bất kỳ). +
|
| man | the damage caused by man to the environment + | die durch den Menschen verursachten Umweltschäden + | thiệt hại do con người gây ra đối với môi trường +
|
| natural | wildlife in its natural habitat + | Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum + | động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên của nó +
|
| officer | an environmental health officer + | ein Umweltmediziner + | nhân viên y tế môi trường +
|
| physical | the physical world/universe/environment + | die physikalische Welt/Universum/Umwelt + | thế giới vật chất / vũ trụ / môi trường +
|
| pleasant | to live in pleasant surroundings + | Wohnen in angenehmer Umgebung + | sống trong môi trường dễ chịu +
|
| pleasant | a pleasant environment to work in + | eine angenehme Arbeitsumgebung + | một môi trường dễ chịu để làm việc +
|
| pollution | to reduce levels of environmental pollution + | Verringerung der Umweltbelastung + | để giảm mức độ ô nhiễm môi trường +
|
| press | press sth together: She pressed her lips together. + | etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen. + | bấm sth cùng nhau: Cô ấy hôn môi nhau. +
|
| promote | a campaign to promote awareness of environmental issues + | eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins + | một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường +
|
| protection | the conservation and protection of the environment + | die Erhaltung und den Schutz der Umwelt + | bảo tồn và bảo vệ môi trường +
|
| rightly | Quite rightly, the environment is of great concern. + | Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung. + | Rất đúng, môi trường là mối quan tâm lớn. +
|
| scene | They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + | Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + | Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| special | Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. + | Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen. + | Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường. +
|
| streets ahead (of sb/sth) | a country that is streets ahead in the control of environmental pollution + | ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + | một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
|
| study | a detailed study of how animals adapt to their environment + | eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt + | một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng +
|
| support | These measures are strongly supported by environmental groups. + | Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt. + | Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ. +
|
| surroundings | to work in pleasant surroundings + | in angenehmer Umgebung zu arbeiten + | làm việc trong môi trường dễ chịu +
|
| surroundings | The buildings have been designed to blend in with their surroundings. + | Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. + | Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ. +
|
| survey | She opened her eyes and surveyed her surroundings. + | Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung. + | Cô mở mắt và khảo sát môi trường xung quanh cô. +
|
| tongue | She ran her tongue over her lips. + | Sie rannte mit der Zunge über die Lippen. + | Cô chạy lưỡi trên môi. +
|
| unfriendly | the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) + | die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten) + | việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường) +
|
| urban | damage to both urban and rural environments + | Schäden für städtische und ländliche Gebiete + | thiệt hại cho cả môi trường đô thị và nông thôn +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| With your lips and everything? + | | Với môi của cậu và mọi thứ? +
|
| The moment right before the lips touch. + | | Khoảnh khắc ngay trước khi môi chạm nhau. +
|
| Nothing has changed, okay? I still want to help the environment. + | | Không có gì thay đổi cả, được chứ? Anh vẫn muốn giúp đỡ môi trường. +
|
| Sounds like environmental law. + | | Nghe như luật môi trường. +
|
| We just chitchatted, and I borrowed her lipstick. + | | Bọn em chỉ tám với nhau, và em mượn son môi của cô ấy. +
|
| Oh, my God, I used her lipstick. Oh! + | | Chúa ơi, em đã dùng son môi của cô ấy. +
|
| to protect the environment, + | | để bảo vệ môi trường. +
|
| My little blueeyed baby, baby lips. Ooh, ooh, sugar, sugar... + | | Em bé mắt xanh của anh, môi êm đâu? Ooh, ooh, anh yêu, anh yêu... +
|
| Oh, and you biting your lower lip, shyly looking away + | | Oh, vậy em nghĩ cắn môi dưới, ngại ngùng nhìn chỗ kc +
|
| and away from his dream of saving the environment, + | | và xa rời khỏi giấc mơ bảo vệ môi trường, +
|
| I'm not helping the environment. + | | Tớ không thể bảo vệ môi trường. +
|
| For you, that would be the environment. + | | Với cậu, thì đó là môi trường. +
|
| Law school that I went to to help protect the environment, + | | Cái trường luật mà anh đã học để bảo vệ môi trường, +
|
| Marshall Eriksen wants to preserve the environment, + | | Marshall Eriksen muốn bảo vệ môi trường +
|
| That crap is page one out of the Realtor's playbook. + | | Cái thứ vớ vẩn ấy ở trên trang nhất sách của các nhà môi giới. +
|
| The next day, Lily and Marshall went to the mortgage broker to get a loan. + | | Ngày hôm sau, dì Lily và bác Marshall đi đến văn phòng cho thế chấp nhà môi giới để vay tiền. +
|
| I just got off the phone with the Realtor. + | | Tớ vừa gọi điện cho nhà môi giới. +
|
| I just got off the phone with the realtor. + | | Tớ vừa gọi điện cho nhà môi giới. +
|
| # And your lips are tremblin' but you can't speak, # + | | # Và môi bạn run run nhưng lại không nói nên lời, # +
|
| The fact that I became a lawyer to save the environment, + | | Sự thật là tớ đã trở thành luật sư để bảo vệ môi trường, +
|
| He's gonna be an environmental lawyer. + | | Anh ấy sẽ trở thành một luật sư môi trường. +
|
| But you want to be an environmental lawyer. + | | Nhưng anh muốn trở thành luật sư môi trường cơ mà. +
|
| Robin, I need your lipstick. + | | Robin, cho anh mượn son môi. +
|
| Spurred by environmental concerns + | | Bị chèn ép bởi những việc liên quan đến môi trường +
|
| I'm Eco Guy, 'cause everybody loves a guy who recycles, right? + | | Tớ là anh chàng môi trường "vì ai cũng mến anh chàng tái chế cả" phải không? +
|
| Marshall planned on being an environmental lawyer. + | | Marshall lên kế hoạch trở thành luật sư bảo vệ môi trường. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|