| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| adopt | a campaign to encourage childless couples to adopt + | eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken + | một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng +
|
| advance | She closed the door firmly and advanced towards the desk. + | Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor. + | Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc. +
|
| age | Carlos left ages ago. + | Carlos ging vor einer Ewigkeit. + | Carlos cách đây nhiều năm. +
|
| aim | aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. + | auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an. + | nhằm mục đích sth: Chính phủ đang có mục tiêu giảm 50% thất nghiệp. +
|
| aim | aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%. + | etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken. + | nhằm mục đích để làm sth: Họ đang có mục đích để giảm nạn thất nghiệp 50%. +
|
| alarm | A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). + | Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). + | Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông). +
|
| all | She was unemployed for all that time. + | Sie war die ganze Zeit arbeitslos. + | Cô đã thất nghiệp cho tất cả thời gian đó. +
|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| anger | the growing anger and frustration of young unemployed people + | die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser + | sự tức giận ngày càng gia tăng và thất vọng của những người thất nghiệp trẻ +
|
| appearance | When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). + | Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + | Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
|
| at | We left at 2 o'clock. + | Wir sind um 14 Uhr los. + | Chúng tôi rời vào lúc 2 giờ. +
|
| at | She's hopeless at managing people. + | Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen. + | Cô ấy vô vọng khi quản lý mọi người. +
|
| attack | to launch an all-out attack on poverty/unemployment + | einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten + | để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp +
|
| attempt | attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. + | Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen. + | cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí. +
|
| attempt | attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + | Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + | cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
|
| attraction | And there's the added attraction of free champagne on all flights. + | Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner. + | Và có thêm sự thu hút của champagne miễn phí trên tất cả các chuyến bay. +
|
| automatic | a fully automatic driverless train + | vollautomatischer fahrerloser Zug + | một tàu không người lái hoàn toàn tự động +
|
| automatically | You will automatically get free dental treatment if you are under 18. + | Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung. + | Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi. +
|
| available | Tickets are available free of charge from the school. + | Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich. + | Vé được phát miễn phí từ trường. +
|
| awake | She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg. + | Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos). + | Cô đã thức tỉnh (= không bất tỉnh) trong suốt quá trình phẫu thuật trên chân. +
|
| band | a band of outlaws + | eine Bande Gesetzloser + | một nhóm ngoài vòng pháp luật +
|
| battle | a battle of wills (= when each side is very determined to win) + | eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) + | một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
|
| battle | the endless battle between man and nature + | der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur + | cuộc chiến bất tận giữa con người và thiên nhiên +
|
| beat | beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). + | jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde). + | đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh). +
|
| in behalf of sb, in sb's behalf | We collected money in behalf of the homeless. + | Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt. + | Chúng tôi đã thu thập tiền thay cho người vô gia cư. +
|
| behind | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + | Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
|
| behind | I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + | Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + | Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
|
| bell | An alarm bell went off. + | Eine Alarmglocke ging los. + | Chuông báo thức tắt. +
|
| between | a link between unemployment and crime + | Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität + | mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm +
|
| blood | Blood was pouring out of a cut on her head. + | Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf. + | Máu chảy ra từ vết cắt trên đầu cô. +
|
| blow | The bomb blast blew two passers-by across the street. + | Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. + | Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường. +
|
| bomb | a bomb attack/blast/explosion + | Bombenangriff/Stoss/Explosion + | một vụ đánh bom / vụ nổ / vụ nổ +
|
| break | All the windows broke with the force of the blast. + | Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion. + | Tất cả các cửa sổ đã vỡ bằng sức mạnh của vụ nổ. +
|
| break sth down | Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. + | Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. + | Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. +
|
| budget | The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). + | Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant). + | Công việc đã hoàn thành đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách (= không tốn nhiều tiền hơn kế hoạch). +
|
| build up (to sth) | All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. + | Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress. + | Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng. +
|
| call | call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. + | gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
|
| call sth off | They have called off their engagement (= decided not to get married). + | Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten). + | Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn). +
|
| calm | a calm, cloudless day + | ein ruhiger, wolkenloser Tag + | một ngày bình lặng và không có mây +
|
| can | He can be very tactless sometimes. + | Er kann manchmal sehr taktlos sein. + | Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh. +
|
| cancel | No charge will be made if you cancel within 10 days. + | Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos. + | Bạn sẽ không phải trả phí nếu bạn hủy trong vòng 10 ngày. +
|
| careful | After careful consideration we have decided to offer you the job. + | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + | Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
|
| in that case | 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' + | Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + | Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
|
| castle | Windsor Castle + | Windsor Schloss + | Lâu đài Windsor +
|
| cause | Unemployment is a major cause of poverty. + | Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut. + | Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo. +
|
| chain | chain sb/sth: The doors were always locked and chained. + | jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. + | chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích. +
|
| challenge | Their legal challenge was unsuccessful. + | Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos. + | Thách thức pháp lý của họ không thành công. +
|
| character | Everyone admires her strength of character and determination. + | Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit. + | Mọi người ngưỡng mộ sức mạnh của cô về nhân vật và sự quyết tâm. +
|
| charge | They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. + | Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. + | Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
|
| charge | He came charging into my room and demanded to know what was going on. + | Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war. + | Anh ấy tính vào phòng tôi và yêu cầu biết chuyện gì đang diễn ra. +
|
| chart | The exhibition charts the history of the palace. + | Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses. + | Triển lãm xếp lịch sử của cung điện. +
|
| cheat | Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination. + | Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen. + | Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi. +
|
| check | Check the oil and water before setting off. + | Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren. + | Kiểm tra dầu và nước trước khi khởi hành. +
|
| claim | claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit. + | etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld. + | yêu cầu bồi thường: anh ta không có quyền đòi trợ cấp thất nghiệp. +
|
| clean | The hotel was spotlessly (= extremely) clean. + | Das Hotel war makellos (= extrem) sauber. + | Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ. +
|
| clear | a clear colourless liquid + | eine klare farblose Flüssigkeit + | chất lỏng không màu +
|
| click | The door closed with a click. + | Die Tür schloss mit einem Klick. + | Cửa đóng lại với một cái nhấp chuột. +
|
| close | The subject is now closed (= we will not discuss it again). + | Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren). + | Chủ đề hiện đã đóng (= chúng tôi sẽ không thảo luận lại). +
|
| close | close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. + | etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen. + | close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới. +
|
| close | close (for sth): What time does the bank close? + | close (für etw.): Wann schließt die Bank? + | close (for sth): Ngân hàng đóng lại thời gian nào? +
|
| close | The club was closed by the police. + | Der Club wurde von der Polizei geschlossen. + | Câu lạc bộ đã bị đóng cửa bởi cảnh sát. +
|
| close | The hospital closed at the end of last year. + | Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. + | Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái. +
|
| close | The play closed after just three nights. + | Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen. + | Vở kịch đóng cửa chỉ sau ba đêm. +
|
| close | She closed the gate behind her. + | Sie schloss das Tor hinter sich. + | Cô đóng cửa sau lưng cô. +
|
| close | I closed my eyes against the bright light. + | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + | Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
|
| closed | Keep the door closed. + | Halten Sie die Tür geschlossen. + | Giữ cửa luôn đóng. +
|
| closed | The museum is closed on Mondays. + | Das Museum ist montags geschlossen. + | Bảo tàng đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| closed | a closed society + | eine geschlossene Gesellschaft + | một xã hội kín +
|
| closed | He has a closed mind. + | Er hat einen geschlossenen Verstand. + | Anh ấy có một tâm trí khép kín. +
|
| come | (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür. + | (+ adv./prep.): Anh ấy bước vào phòng và đóng cửa. +
|
| when it comes to sth/to doing sth | When it comes to getting things done, he's useless. + | Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos. + | Khi nói đến việc hoàn thành công việc, anh ta vô dụng. +
|
| committee | The committee has/have decided to close the restaurant. + | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. + | Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
|
| complete | Work on the office building will be complete at the end of the year. + | Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. + | Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm. +
|
| complete | She's just completed a master's degree in Law. + | Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen. + | Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật. +
|
| complete | The project should be completed within a year. + | Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein. + | Dự án cần hoàn thành trong vòng một năm. +
|
| completely | The explosion completely destroyed the building. + | Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört. + | Vụ nổ phá hủy hoàn toàn tòa nhà. +
|
| concern | concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. + | Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit. + | lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao. +
|
| conclude | + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. + | Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + | + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
|
| conclude | conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. + | kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
|
| conclude | She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. + | Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare. + | Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare. +
|
| conclude | + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. + | Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + | + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận. +
|
| confidence | A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. + | Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + | Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
|
| confine | Here the river is confined in a narrow channel. + | Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen. + | Ở đây con sông bị giới hạn trong một kênh hẹp. +
|
| connection | connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth + | Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw. + | kết nối (với sth): một kết nối trực tiếp / gần / mạnh mẽ với sth +
|
| controlled | a controlled explosion + | eine kontrollierte Explosion + | một vụ nổ có kiểm soát +
|
| credit | to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) + | zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) + | để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
|
| cross | cross over sth: He crossed over the road and joined me. + | überquerte die Straße und schloss sich mir an. + | vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi. +
|
| curl up, be curled up | She curled up and closed her eyes. + | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. + | Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
|
| curtain | It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). + | Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen. + | Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng). +
|
| curve | the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) + | die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks + | đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia) +
|
| cut | Blood poured from the deep cut on his arm. + | Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm. + | Máu đổ ra từ vết cắt sâu trên cánh tay. +
|
| a damp squib | The celebrations were a bit of a damp squib. + | Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion. + | Lễ kỷ niệm đã được một chút của một squib ẩm ướt. +
|
| deal | A deal was struck after lengthy negotiations. + | Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen. + | Một vụ thương lượng đã xảy ra sau những cuộc đàm phán kéo dài. +
|
| decide | it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. + | es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. + | nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. +
|
| decline | The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. + | Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte. + | Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ. +
|
| deep | He pondered, as if over some deep philosophical point. + | Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte. + | Anh suy nghĩ, như thể qua một vài điểm triết học sâu sắc. +
|
| demonstrate | demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. + | demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung. + | chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí. +
|
| design | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + | thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
|
| desperately | desperately ill/unhappy/lonely + | hoffnungslos krank/unglücklich/einzeln + | tuyệt vọng / không hạnh phúc / cô đơn +
|
| despite | Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. + | Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos. + | Mặc dù áp dụng cho hàng trăm công việc, ông vẫn không làm việc. +
|
| determination | fierce/grim/dogged determination + | Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit + | quyết liệt quyết liệt +
|
| determination | He fought the illness with courage and determination. + | Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit. + | Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm. +
|
| determination | They had survived by sheer determination. + | Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt. + | Họ đã sống sót bằng quyết tâm tuyệt đối. +
|
| determination | determination to do sth: I admire her determination to get it right. + | Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. + | quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
|
| determined | I'm determined to succeed. + | Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben. + | Tôi quyết tâm thành công. +
|
| determined | a determined effort to stop smoking + | entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören + | một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
|
| device | This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. + | Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen. + | Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói. +
|
| direction | Once again her life felt lacking in direction. + | Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an. + | Một lần nữa cuộc đời cô lại cảm thấy thiếu hướng. +
|
| discussion | After considerable discussion, they decided to accept our offer. + | Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + | Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
|
| dismiss | He dismissed the opinion polls as worthless. + | Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab. + | Ông bác bỏ các cuộc thăm dò ý kiến là vô giá trị. +
|
| distribute | distribute sth: The newspaper is distributed free. + | etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt. + | phân phát sth: tờ báo được phát miễn phí. +
|
| doctor | a Doctor of Philosophy/Law + | Doktor der Philosophie/Recht + | Tiến sĩ Triết học / Luật +
|
| door | The door closed behind him. + | Die Tür schloss sich hinter ihm. + | Cánh cửa đóng lại sau lưng. +
|
| without/beyond doubt | This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. + | Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. + | Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay. +
|
| downward | The business was on a downward path, finally closing in 2008. + | Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008. + | Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008. +
|
| drink | drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. + | selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. + | uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka. +
|
| drop | There was a substantial drop in the number of people out of work last month. + | Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken. + | Có một sự sụt giảm đáng kể về số người không có việc làm trong tháng trước. +
|
| dull | dull, lifeless hair + | stumpfes, lebloses Haar + | buồn tẻ, không có tóc +
|
| edition | Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. + | Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit. + | Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp. +
|
| education | She completed her formal education in 1995. + | Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. + | Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
|
| elsewhere | Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. + | Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen. + | Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác. +
|
| enemy | They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). + | Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). + | Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
|
| entry | The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. + | Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. + | Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
|
| essential | The museum is closed while essential repairs are being carried out. + | Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden. + | Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện. +
|
| without exception | All students without exception must take the English examination. + | Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen. + | Tất cả học sinh không có ngoại lệ đều phải thi tiếng Anh. +
|
| exclude | The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. + | Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. + | Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát. +
|
| exclude | Women are still excluded from some London clubs. + | In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen. + | Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London. +
|
| exclude | Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). + | Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). + | Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu). +
|
| exclude | She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). + | Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). + | Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
|
| explosion | a bomb/nuclear/gas explosion + | eine Bombe/Kern-/Gasexplosion + | vụ nổ bom / hạt nhân / khí +
|
| explosion | There were two loud explosions and then the building burst into flames. + | Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf. + | Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy. +
|
| explosion | Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. + | Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch. + | Các nhân viên của Đội Bomb đã thực hiện một vụ nổ có kiểm soát của thiết bị. +
|
| explosion | 300 people were injured in the explosion. + | Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt. + | 300 người bị thương trong vụ nổ. +
|
| explosion | a population explosion + | eine Bevölkerungsexplosion + | một vụ nổ dân số +
|
| explosion | an explosion of interest in learning Japanese + | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen, + | một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật +
|
| explosion | an explosion in oil prices + | Explosion der Ölpreise + | một sự bùng nổ của giá dầu +
|
| fact | How do you account for the fact that unemployment is still rising? + | Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + | Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
|
| failure | the problems of economic failure and increasing unemployment + | die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit + | những vấn đề về thất bại kinh tế và gia tăng thất nghiệp +
|
| fall | a big fall in unemployment + | ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit + | một thất nghiệp lớn +
|
| so far, thus far | Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + | Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + | Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
|
| feeling | She spoke with feeling about the plight of the homeless. + | Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + | Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
|
| figure | the latest trade/sales/unemployment, etc. figures + | die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. + | thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ... +
|
| fill | The product has filled a gap in the market. + | Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen. + | Sản phẩm đã lấp đầy khoảng cách trên thị trường. +
|
| finish | She finished law school last year. + | Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen. + | Năm ngoái, cô tốt nghiệp trường luật. +
|
| first | She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. + | Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. + | Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất). +
|
| fit | The key doesn't fit the lock. + | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Chìa khóa không phù hợp với khóa. +
|
| flash | Flashes of light were followed by an explosion. + | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion. + | Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ. +
|
| flow | an endless flow of refugees into the country + | ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, + | một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước +
|
| flow | Blood flowed from a cut on her head. + | Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf. + | Máu chảy từ vết cắt trên đầu cô. +
|
| flow | Constant streams of traffic flowed past. + | Ständige Verkehrsströme flossen vorbei. + | Luồng lưu lượng liên tục chảy qua. +
|
| flow | Election results flowed in throughout the night. + | Die Wahlergebnisse flossen die ganze Nacht hindurch ein. + | Kết quả bầu cử đã trôi qua suốt cả đêm. +
|
| for | It's useless for us to continue. + | Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen. + | Thật vô ích khi chúng tôi tiếp tục. +
|
| force | the force of the blow/explosion/collision + | die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision + | sức mạnh của cú đánh / nổ / va chạm +
|
| force | The shopping centre took the full force of the blast. + | Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden. + | Trung tâm mua sắm đã có đầy đủ sức mạnh của vụ nổ. +
|
| force | force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) + | etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) + | force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở) +
|
| form | form sth: I formed many close friendships at college. + | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. + | form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học. +
|
| forward | It was decided to bring the meeting forward two weeks. + | Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen. + | Đã quyết định tổ chức cuộc họp hai tuần. +
|
| foundation | The explosion shook the foundations of the houses nearby. + | Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser. + | Vụ nổ làm rung chuyển nền nhà gần đó. +
|
| foundation | The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). + | Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend). + | Tin đồn hoàn toàn không có nền tảng (= không dựa trên bất kỳ sự kiện nào). +
|
| foundation | She used the money to go towards the foundation of a special research group. + | Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe. + | Cô đã sử dụng số tiền này để làm nền tảng của một nhóm nghiên cứu đặc biệt. +
|
| free | a trouble-free life + | ein reibungsloses Leben + | một cuộc sống không rắc rối +
|
| free | free samples/tickets/advice + | kostenlose Muster/Karten/Beratung + | mẫu miễn phí / vé / lời khuyên +
|
| free | The police are determined to free the town of violent crime. + | Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. + | Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực. +
|
| freely | The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). + | Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). + | Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống). +
|
| freeze | freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. + | etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. + | đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
|
| friendship | friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + | Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + | tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
|
| fun | I decided to learn Spanish, just for fun. + | Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß. + | Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha, chỉ để vui thôi. +
|
| further | The police decided to investigate further. + | Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen. + | Cảnh sát đã quyết định điều tra thêm. +
|
| further | We have decided to take no further action. + | Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen. + | Chúng tôi đã quyết định không hành động thêm nữa. +
|
| further | The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). + | Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). + | Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
|
| in future | In future, make sure the door is never left unlocked. + | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + | Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
|
| gas | a gas explosion/leak + | eine Gasexplosion/Leckage + | một vụ nổ khí / rò rỉ +
|
| get | get sb/sth: Quick—go and get a cloth! + | jdm. /etw.[Akk] holen: Schnell los und einen Lappen holen! + | get sb / sth: Nhanh lên và lấy một cái khăn! +
|
| give | give sth for sth: I gave £50 for the lot. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los. + | cho sth cho sth: Tôi đã cho 50 bảng cho rất nhiều. +
|
| give up | They gave up without a fight. + | Sie gaben kampflos auf. + | Họ bỏ cuộc mà không đánh nhau. +
|
| go on | What's going on here? + | Was ist denn hier los? + | Những gì đang xảy ra ở đây? +
|
| go off | The gun went off by accident. + | Die Waffe ging aus Versehen los. + | Chiếc pháo bị tai nạn. +
|
| grab | He grabbed hold of me and wouldn't let go. + | Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen. + | Anh ta nắm lấy tôi và sẽ không buông tay. +
|
| guide | Let's have a look at the TV guide and see what's on. + | Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist. + | Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra. +
|
| gun | The gun went off by accident. + | Die Waffe ging aus Versehen los. + | Chiếc pháo bị tai nạn. +
|
| hair | She often wears her hair loose. + | Sie trägt ihre Haare oft lose. + | Cô thường xuyên mặc áo choàng. +
|
| half | half-closed eyes + | halbgeschlossene Augen + | đôi mắt nửa kín +
|
| in the hands of sb, in sb's hands | At that time, the castle was in enemy hands. + | Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. + | Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
|
| hang on to sth | Hang on to that rope and don't let go. + | Halt das Seil fest und lass nicht los. + | Cố giữ dây thừng và không để cho đi. +
|
| harmless | It's just a bit of harmless fun. + | Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß. + | Nó chỉ là một chút vui vẻ vô hại. +
|
| have | have sth to do: I must go—I have a bus to catch. + | Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen. + | có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt. +
|
| hearing | The explosion damaged his hearing. + | Die Explosion hat sein Gehör geschädigt. + | Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông. +
|
| height | We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. + | Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. + | Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
|
| help | They have at last decided to enlist the help of experts. + | Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. + | Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. +
|
| help | The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. + | Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. + | Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân. +
|
| historical | Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. + | Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. + | Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. +
|
| hold sb/sth back | We are determined that nothing should hold back the peace talks. + | Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern. + | Chúng tôi xác định rằng không có gì nên giữ lại các cuộc đàm phán hòa bình. +
|
| hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb | Hold on and don't let go until I say so. + | Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage. + | Giữ lấy và đừng buông tay cho đến khi tôi nói vậy. +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| impact | social support to cushion the impact of unemployment + | soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit + | hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp +
|
| in | Leave the key in the lock. + | Lassen Sie den Schlüssel im Schloss. + | Để lại chìa khóa trong khóa. +
|
| in | We were locked in. + | Wir waren eingeschlossen. + | Chúng tôi đã bị khóa. +
|
| include | We all went, me included. + | Wir gingen alle, ich eingeschlossen. + | Tất cả chúng tôi đã đi, tôi bao gồm. +
|
| increase | Homelessness is on the increase (= increasing). + | Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt). + | Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng). +
|
| initiative | a government initiative to combat unemployment + | eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + | một sáng kiến của chính phủ để chống lại thất nghiệp +
|
| ink | The group has just inked a $10 million deal. + | Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. + | Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la. +
|
| innocent | innocent victims of a bomb blast + | unschuldige Opfer einer Bombenexplosion + | nạn nhân vô tội của vụ nổ bom +
|
| inside | The door was locked from the inside. + | Die Tür war von innen verschlossen. + | Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
|
| investigation | investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. + | Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. + | điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn. +
|
| it | When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. + | Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. + | Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
|
| it | It's no use shouting. + | Es ist sinnlos zu schreien. + | Không có tiếng la hét. +
|
| job | He's been out of a job (= unemployed) for six months now. + | Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. + | Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay. +
|
| join | Members of the public joined the search for the missing boy. + | Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an. + | Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích. +
|
| join | to join the ranks of the unemployed + | in die Riege der Arbeitslosen aufsteigen + | để gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp +
|
| key | to insert/turn the key in the lock + | den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + | để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
|
| kind | If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + | Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + | Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
|
| know | know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). + | know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird). + | biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó). +
|
| you know | You know that restaurant round the corner? It's closed down. + | Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. + | Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. +
|
| late | As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. + | Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit. + | Cuối những năm 1950, bệnh lao vẫn là một căn bệnh chết người. +
|
| latest | the latest unemployment figures + | die neuesten Arbeitslosenzahlen + | số liệu thất nghiệp mới nhất +
|
| leave | The bomb blast left 25 people dead. + | Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet. + | Vụ nổ bom đã làm 25 người thiệt mạng. +
|
| let | They decided to let out the smaller offices at low rents. + | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + | Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
|
| let sb/sth go, let go (of sb/sth) | Don't let the rope go. + | Lass das Seil nicht los. + | Đừng để dây đi. +
|
| let sb/sth go, let go (of sb/sth) | Don't let go of the rope. + | Lass das Seil nicht los. + | Đừng bỏ dây. +
|
| let sb/sth go, let go (of sb/sth) | Let go! You're hurting me! + | Lass los! Du tust mir weh! + | Đi thôi! Bạn đang làm tôi đau! +
|
| give the lie to sth | These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. + | Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. + | Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống. +
|
| lock | Did you lock the door? + | Hast du die Tür abgeschlossen? + | Bạn đã khóa cửa? +
|
| lock | The gates are locked at 6 o'clock. + | Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen. + | Các cổng được khóa vào lúc 6 giờ. +
|
| lock up, lock sth up | He locked up the shop and went home. + | Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause. + | Anh ta khóa cửa hàng và về nhà. +
|
| lock | She turned the key in the lock. + | Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht. + | Cô ấy quay chìa khoá vào ổ khoá. +
|
| lock | a bicycle lock + | Fahrradschloss + | khóa xe đạp +
|
| lock | a steering lock + | Lenkradschloss + | khóa lái +
|
| loose | a fabric with a loose weave + | ein Gewebe mit loser Bindung + | một loại vải với một sợi dệt rời +
|
| loose | a loose button/tooth + | ein loser Knopf/Zahn + | một nút / răng lỏng lẻo +
|
| loose | The potatoes were sold loose, not in bags. + | Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken. + | Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi. +
|
| loose | The horse had broken loose (= escaped) from its tether. + | Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst. + | Con ngựa đã bị vỡ (= trốn thoát) khỏi dây buộc của nó. +
|
| loosely | The two problems are only loosely related. + | Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden. + | Hai vấn đề chỉ liên quan đến lỏng lẻo. +
|
| low | a low level of unemployment + | niedrige Arbeitslosigkeit + | mức thất nghiệp thấp +
|
| luck | By sheer luck nobody was hurt in the explosion. + | Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. + | Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ. +
|
| main | Poor housing and unemployment are the main problems. + | Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme. + | Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính. +
|
| main | The house is not yet connected to the mains. + | Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + | Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
|
| mass | mass unemployment/production + | Massenarbeitslosigkeit/Produktion + | thất nghiệp / sản xuất hàng loạt +
|
| massive | the massive walls of the castle + | die massiven Mauern des Schlosses + | những bức tường khổng lồ của lâu đài +
|
| massive | The explosion made a massive hole in the ground. + | Die Explosion machte ein massives Loch im Boden. + | Vụ nổ gây ra một lỗ lớn trên mặt đất. +
|
| matter | What's the matter? Is there something wrong? + | Was ist denn los? Stimmt etwas nicht? + | Vấn đề là gì Có điều gì sai không? +
|
| matter | 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + | Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + | 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
|
| matter | What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? + | Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)? + | Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)? +
|
| matter | What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + | Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + | Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
|
| matter | I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). + | Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). + | Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
|
| moral | moral philosophy + | Moralphilosophie + | triết học đạo đức +
|
| most | As most of you know, I've decided to resign. + | Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten. + | Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| note | note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. + | Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + | lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| notice | The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). + | Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). + | Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
|
| nuclear | a nuclear explosion/attack/war + | eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg + | một vụ nổ hạt nhân / tấn công / chiến tranh +
|
| number | The number of homeless people has increased dramatically. + | Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen. + | Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể. +
|
| offer | They decided to offer the job to Jo. + | Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
|
| offer | offer sb sth: They decided to offer Jo the job. + | jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | offer sb sth: Họ quyết định chào Jo. +
|
| offer | They've decided to accept our original offer. + | Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen. + | Họ đã quyết định chấp nhận đề xuất ban đầu của chúng tôi. +
|
| offer | See next week's issue for details of more free offers. + | Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche. + | Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác. +
|
| officially | Many of those living on the streets are not officially homeless. + | Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. + | Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
|
| on | We were without electricity for three hours but it's on again now. + | Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los. + | Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra. +
|
| only | He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. + | Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. + | Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm. +
|
| open | He has laid himself wide open to political attack. + | Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. + | Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị. +
|
| open | When does the play open? + | Wann geht das Stück los? + | Khi nào chơi mở? +
|
| operation | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. + | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors. + | Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ. +
|
| other | Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. + | Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt. + | Hai tòa nhà đã bị phá hủy và nhiều người khác bị hư hỏng trong vụ nổ. +
|
| out | He's been out of work for six months. + | Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. + | Anh ta đã nghỉ việc sáu tháng. +
|
| pace | to set off at a steady/gentle/leisurely pace + | im gleichmäßigen/leichten/leichten/gelassenen Tempo losfahren + | để đặt ra ở một tốc độ ổn định / nhẹ nhàng / nhàn nhã +
|
| pack | Send for your free information pack today. + | Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. + | Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay. +
|
| pass | Unemployment has now passed the three million mark. + | Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten. + | Thất nghiệp đã vượt qua mức 3 triệu. +
|
| past | Unemployment is now past the 3 million mark. + | Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten. + | Thất nghiệp hiện đã vượt quá ngưỡng 3 triệu. +
|
| pencil sth/sb in | He was pencilled in to play the detective. + | Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + | Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
|
| people | Many young people are out of work. + | Viele Jugendliche sind arbeitslos. + | Nhiều thanh thiếu niên bị mất việc. +
|
| period | The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. + | Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. + | Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm. +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| permanently | This door is kept permanently locked. + | Diese Tür ist dauerhaft verschlossen. + | Cửa này được giữ khóa vĩnh viễn. +
|
| philosophy | moral philosophy + | Moralphilosophie + | triết học đạo đức +
|
| philosophy | the philosophy of science + | Wissenschaftsphilosophie + | triết lý của khoa học +
|
| philosophy | a professor of philosophy + | Professor der Philosophie + | một giáo sư triết học +
|
| philosophy | a degree in philosophy + | ein Studium der Philosophie + | một bằng cấp về triết học +
|
| philosophy | the philosophy of Jung + | die Philosophie von Jung + | triết lý của Jung +
|
| philosophy | the development of different philosophies + | die Entwicklung verschiedener Philosophien + | sự phát triển của các triết lý khác nhau +
|
| philosophy | Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. + | Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. + | Triết lý sống của cô ấy là lấy mọi cơ hội tự giới thiệu. +
|
| plug sth in, plug sth into sth | Is the printer plugged in? + | Ist der Drucker angeschlossen? + | Là máy in cắm? +
|
| pose | They posed briefly for photographs before driving off. + | Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren. + | Họ chụp hình ngắn trước khi đi. +
|
| possibility | The possibilities are endless. + | Die Möglichkeiten sind endlos. + | Khả năng là vô tận. +
|
| pour | Blood was pouring from the wound. + | Blut floss aus der Wunde. + | Máu tràn ra từ vết thương. +
|
| pour | pour (down): The rain continued to pour down. + | pour (down): Der Regen floss weiter. + | đổ (xuống): Mưa tiếp tục đổ xuống. +
|
| practice | She's determined to put her new ideas into practice. + | Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. + | Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| present | It is essential that we present a united front (= show that we all agree). + | Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). + | Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
|
| presentation | a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) + | ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) + | bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra) +
|
| principle | the principle that free education should be available for all children + | der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + | nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
|
| priority | Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. + | Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. + | Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
|
| prize | Win a car in our grand prize draw! + | Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung! + | Thắng một chiếc xe trong giải thưởng lớn của chúng tôi! +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| project | project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken. + | dự án sth để làm sth: Tỷ lệ thất nghiệp đã được dự kiến sẽ giảm. +
|
| project | it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. + | es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. + | nó được dự kiến rằng ...: Dự kiến rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
|
| prospect | At 25 he was an unemployed musician with no prospects. + | Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. + | Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng. +
|
| prove | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. + | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + | chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
|
| pursue | We intend to pursue this policy with determination. + | Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. + | Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm. +
|
| pursue | We have decided not to pursue the matter. + | Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen. + | Chúng tôi đã quyết định không theo đuổi vấn đề này. +
|
| qualification | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + | Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + | Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
|
| keep quiet about sth, keep sth quiet | I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + | Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + | Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
|
| quote | She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' + | Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." + | Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
|
| rate | a high/low/rising rate of unemployment + | eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote + | tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng +
|
| reality | The paperless office is still far from being a reality. + | Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. + | Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế. +
|
| reason | The man attacked me for no apparent reason. + | Der Mann griff mich grundlos an. + | Người đàn ông tấn công tôi vì không có lý do rõ ràng. +
|
| reason | For reasons of security the door is always kept locked. + | Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + | Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| record | Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). + | Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). + | Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ trước tới nay). +
|
| record | it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. + | es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. + | nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
|
| reduction | There has been some reduction in unemployment. + | Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen. + | Đã có một số giảm thất nghiệp. +
|
| reject | When her husband left home she felt rejected and useless. + | Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + | Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
|
| release | He refused to release her arm. + | Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. + | Anh ta không chịu thả tay ra. +
|
| religious | a religious house (= a monastery or convent ) + | ein religiöses Haus (= ein Kloster oder Kloster) + | nhà tôn giáo (= một tu viện hay tu viện) +
|
| represent | He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + | Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + | Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
|
| request | You can request a free copy of the leaflet. + | Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern. + | Bạn có thể yêu cầu một bản miễn phí của tờ rơi. +
|
| research | Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. + | Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben. + | Nghiên cứu gần đây về trẻ điếc đã đưa ra một số phát hiện thú vị về bài phát biểu của họ. +
|
| reservation | They support the measures without reservation (= completely). + | Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig). + | Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn). +
|
| resist | They are determined to resist pressure to change the law. + | Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten. + | Họ quyết tâm chống lại áp lực thay đổi luật pháp. +
|
| get rid of sb/sth | Try and get rid of your visitors before I get there. + | Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme. + | Hãy thử và thoát khỏi các khách truy cập của bạn trước khi tôi đến đó. +
|
| get rid of sb/sth | The problem is getting rid of nuclear waste. + | Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden. + | Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân. +
|
| get rid of sb/sth | I can't get rid of this headache. + | Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden. + | Tôi không thể thoát khỏi đau đầu này. +
|
| rise | rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. + | Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen. + | tăng trong sth: đã có một sự gia tăng mạnh mẽ trong số người không có việc làm. +
|
| rise | Unemployment rose (by) 3%. + | Die Arbeitslosigkeit stieg (um 3%). + | Tỷ lệ thất nghiệp tăng (theo) 3%. +
|
| risk | It was a difficult decision but we decided to risk it. + | Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren. + | Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi đã quyết định mạo hiểm nó. +
|
| ruin | He was determined to build a new life out of the ruins of his career. + | Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. + | Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp. +
|
| rule sb/sth out | The proposed solution was ruled out as too expensive. + | Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden. + | Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt. +
|
| run | Her life had always run smoothly before. + | Ihr Leben lief immer reibungslos. + | Cuộc sống của cô ấy luôn luôn chạy trơn tru trước đây. +
|
| run | Catching sight of her he broke into a run (= started running). + | Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los). + | Nhìn thấy cô ấy, anh ta đột nhập vào một cuộc chạy (= bắt đầu chạy). +
|
| sad | It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + | Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + | Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
|
| safe | We watched the explosion from a safe distance. + | Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet. + | Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn. +
|
| safely | The money is safely locked in a drawer. + | Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen. + | Tiền được khóa một cách an toàn trong ngăn kéo. +
|
| sample | a free sample of shampoo + | eine kostenlose Probe Shampoo + | một mẫu dầu gội miễn phí +
|
| screw | One of the screws is loose. + | Eine der Schrauben ist lose. + | Một trong những ốc vít là lỏng lẻo. +
|
| seal sth off | The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. + | Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind. + | Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ. +
|
| search | The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. + | Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht. + | Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên. +
|
| sense | There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. + | Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. + | Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó. +
|
| session | The committee met in closed session (= with nobody else present). + | Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). + | Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
|
| severely | areas severely affected by unemployment + | von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete + | khu vực bị ảnh hưởng nặng nề do thất nghiệp +
|
| shape | You can recognize the fish by the shape of their fins. + | Die Fische erkennt man an der Flossenform. + | Bạn có thể nhận ra cá theo hình dạng vây của chúng. +
|
| sharp | a sharp increase in unemployment + | stark gestiegene Arbeitslosigkeit + | một sự gia tăng mạnh trong thất nghiệp +
|
| sheet | Pick up one of our free information sheets at reception. + | Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. + | Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân. +
|
| sheet | He slid between the sheets and closed his eyes. + | Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. + | Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại. +
|
| shelter | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + | shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
|
| shine | The sun shone brightly in a cloudless sky. + | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. + | Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây. +
|
| shock | The shock of the explosion could be felt up to six miles away. + | Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden. + | Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm. +
|
| shoot | Cameras ready? OK, shoot! + | Sind die Kameras bereit? OK, schieß los! + | Máy ảnh đã sẵn sàng? OK, bắn! +
|
| shoot | They shot the lock off (= removed it by shooting). + | Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen). + | Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn). +
|
| shut | Philip went into his room and shut the door behind him. + | Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich. + | Philip bước vào phòng và đóng cửa lại. +
|
| shut | She shut her eyes and fell asleep immediately. + | Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. + | Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức. +
|
| shut | We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. + | Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + | Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
|
| shut down | The theatre shut down after more than half a century. + | Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen. + | Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ. +
|
| shut sb/yourself in (sth) | She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + | Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + | Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
|
| shut | Unfortunately the bank is shut now. + | Leider ist die Bank jetzt geschlossen. + | Thật không may, ngân hàng đã đóng cửa ngay bây giờ. +
|
| single | Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. + | Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität. + | Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng. +
|
| slow | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. + | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. + | chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. +
|
| slow | The slow movement opens with a cello solo. + | Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo. + | Phong trào chậm mở ra với một solo cello. +
|
| smooth | They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. + | Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. + | Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp. +
|
| smooth | They could not ensure a smooth transfer of political power. + | Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten. + | Họ không thể đảm bảo việc chuyển giao quyền lực chính trị một cách suôn sẻ. +
|
| smoothly | Traffic is now flowing smoothly again. + | Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos. + | Giao thông bây giờ đang chảy trơn tru một lần nữa. +
|
| smoothly | The engine was running smoothly. + | Der Motor lief reibungslos. + | Động cơ hoạt động trơn tru. +
|
| smoothly | The interview went smoothly. + | Das Gespräch verlief reibungslos. + | Cuộc phỏng vấn diễn ra trôi chảy. +
|
| smoothly | My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. + | Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + | Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
|
| smoothly | The rescue was carried out smoothly and efficiently. + | Die Rettung wurde reibungslos und effizient durchgeführt. + | Việc cứu hộ được thực hiện trôi chảy và hiệu quả. +
|
| society | Can Britain ever be a classless society? + | Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein? + | Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp? +
|
| softly | She closed the door softly behind her. + | Sie schloss die Tür sanft hinter sich. + | Cô khép cánh cửa nhẹ nhàng phía sau cô. +
|
| soon | The sooner we set off, the sooner we will arrive. + | Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an. + | Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
|
| be/feel sorry for sb | He decided to help Jan as he felt sorry for her. + | Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. + | Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
|
| stand | She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. + | Bei den Kommunalwahlen kandidierte sie erfolglos. + | Cô không thành công như một ứng cử viên trong cuộc bầu cử địa phương. +
|
| start | start sth (up): They decided to start a catering business. + | etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. + | bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
|
| steady | The castle receives a steady stream of visitors. + | Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. + | Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách. +
|
| steep | a steep rise in unemployment + | stark gestiegene Arbeitslosigkeit + | một sự gia tăng dốc trong thất nghiệp +
|
| stick | The key has stuck in the lock. + | Der Schlüssel steckt im Schloss fest. + | Chìa khoá đã bị khóa trong khóa. +
|
| stick | The glue's useless—the pieces just won't stick. + | Der Leim ist nutzlos, die Teile kleben einfach nicht. + | Các keo của vô ích-những miếng sẽ không dính. +
|
| stiffly | The key turned stiffly in the lock. + | Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest. + | Chìa khóa cứng lại trong khóa. +
|
| stop | Please stop crying and tell me what's wrong. + | Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. + | Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai. +
|
| strategy | strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment + | Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln + | chiến lược để làm sth: để phát triển một chiến lược để đối phó với thất nghiệp +
|
| stream | A stream of blood flowed from the wound. + | Ein Blutstrom floss aus der Wunde. + | Một dòng máu chảy từ vết thương. +
|
| stream | Cars filed past in an endless stream. + | Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei. + | Ô tô đã qua qua một luồng không giới hạn. +
|
| street | street newspapers sold by the homeless + | Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft + | tờ báo đường phố do người vô gia cư bán +
|
| strike | They decided to launch a pre-emptive strike. + | Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten. + | Họ đã quyết định khởi động cuộc đình công dự trù. +
|
| striking | She was undoubtedly a very striking young woman. + | Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau. + | Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng. +
|
| struggle | She will not give up her children without a struggle. + | Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben. + | Cô ấy sẽ không từ bỏ con mình nếu không có một cuộc đấu tranh. +
|
| succeed | succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. + | in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + | thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
|
| success | He was determined to make a success of the business. + | Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. + | Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
|
| such | There is no such thing as a free lunch. + | Es gibt kein kostenloses Mittagessen. + | Không có những điều như một bữa ăn trưa miễn phí. +
|
| such | Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. + | Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. + | Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị. +
|
| make sure (of sth/that...) | I think the door's locked, but I'll just go and make sure. + | Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. + | Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
|
| suspect | suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. + | Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
|
| tackle | The government is determined to tackle inflation. + | Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen. + | Chính phủ quyết tâm giải quyết tình trạng lạm phát. +
|
| take sth off | I've decided to take a few days off next week. + | Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. + | Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
|
| take sb in | He was homeless, so we took him in. + | Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. + | Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào. +
|
| take sb in | Don't be taken in by his charm—he's ruthless. + | Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos. + | Đừng bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của anh ấy - anh ấy là tàn nhẫn. +
|
| tear | He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. + | Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See. + | Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ. +
|
| technical | We offer free technical support for those buying our software. + | Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. + | Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi. +
|
| the | What's the matter? + | Was ist denn los? + | Vấn đề là gì +
|
| the | the unemployed + | Arbeitslose + | người thất nghiệp +
|
| then | 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' + | Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?" + | 'Bạn không làm gì để làm tôi buồn.' "Thế thì có gì sai?" +
|
| thin | The sauce was thin and tasteless. + | Die Sauce war dünn und geschmacklos. + | Nước sốt đã mỏng và không vị. +
|
| thing | Put your things (= coat, etc.) on and let's go. + | Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s. + | Đưa những thứ của bạn (= áo khoác, vân vân) lên và đi thôi. +
|
| thorough | He was determined to be thorough in his research. + | Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren. + | Ông đã được xác định là kỹ lưỡng trong nghiên cứu của mình. +
|
| thought | Not enough thought has gone into this essay. + | Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen. + | Không đủ tư duy đã đi vào bài tiểu luận này. +
|
| ticket | a lottery/raffle ticket + | Lotterie/Verlosungsschein + | một vé số / xổ số +
|
| ticket | There are three winning tickets. + | Es gibt drei Gewinnlose. + | Có ba vé thắng. +
|
| tightly | Her eyes were tightly closed. + | Ihre Augen waren fest geschlossen. + | Mắt cô nhắm chặt lại. +
|
| time | He's determined to pass this time. + | Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen. + | Anh ấy quyết tâm vượt qua thời gian này. +
|
| time | Times are hard for the unemployed. + | Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. + | Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp. +
|
| to | She was determined to do well. + | Sie war entschlossen, es gut zu machen. + | Cô đã quyết tâm làm tốt. +
|
| turn | turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. + | Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss. + | turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá. +
|
| unconscious | She was knocked unconscious. + | Sie wurde bewusstlos geschlagen. + | Cô bị đánh bất tỉnh. +
|
| unconscious | They found him lying unconscious on the floor. + | Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend. + | Họ tìm thấy anh ta nằm bất tỉnh trên sàn nhà. +
|
| understand | They're too young to understand what is happening. + | Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + | Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
|
| unemployed | How long have you been unemployed? + | Wie lange bist du schon arbeitslos? + | Bạn đã thất nghiệp bao lâu? +
|
| unemployed | an unemployed builder + | ein arbeitsloser Bauarbeiter + | một người xây dựng thất nghiệp +
|
| unemployed | an increase in the number of people registered as unemployed + | Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen + | tăng số người đăng ký là người thất nghiệp +
|
| the unemployed | a programme to get the long-term unemployed back to work + | ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt + | một chương trình để có được người thất nghiệp dài hạn trở lại làm việc +
|
| the unemployed | I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). + | Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + | Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
|
| unemployment | an area of high/low unemployment + | ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit + | một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
|
| unemployment | rising/falling unemployment + | steigende/fallende Arbeitslosigkeit + | thất nghiệp tăng / giảm +
|
| unemployment | It was a time of mass unemployment. + | Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit. + | Đó là thời gian của thất nghiệp đại chúng. +
|
| unemployment | measures to help reduce/tackle unemployment + | Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + | các biện pháp giúp giảm / giải quyết nạn thất nghiệp +
|
| unemployment | the level/rate of unemployment + | Höhe/Quote der Arbeitslosigkeit + | mức / tỷ lệ thất nghiệp +
|
| unemployment | unemployment benefit/statistics + | Arbeitslosengeld/Statistik + | trợ cấp thất nghiệp / thống kê +
|
| unemployment | a rise in both inflation and unemployment + | Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit + | tăng lạm phát và thất nghiệp +
|
| unemployment | Thousands of young people are facing long-term unemployment. + | Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. + | Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
|
| unemployment | a study of male/female unemployment + | eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen + | một nghiên cứu về thất nghiệp nam / nữ +
|
| unfortunate | The unfortunate animal was locked inside the house for a week. + | Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. + | Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
|
| unhappy | He was unhappy at being left out of the team. + | Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. + | Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
|
| united | We need to become a more united team. + | Wir müssen ein geschlosseneres Team werden. + | Chúng ta cần phải trở thành một đội thống nhất hơn. +
|
| united | We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + | Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + | Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
|
| unsuccessful | His efforts to get a job proved unsuccessful. + | Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos. + | Những nỗ lực của ông để có được một công việc đã không thành công. +
|
| unsuccessful | She made several unsuccessful attempts to see him. + | Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + | Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
|
| up | What's up? (= What is the matter?) + | Was gibt' s? (= Was ist los?) + | Chuyện gì thế? (= Vấn đề là gì?) +
|
| up | What's up with him? He looks furious. + | Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus. + | Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ. +
|
| it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? | It's no use—I can't persuade her. + | Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden. + | Không có ích gì - tôi không thể thuyết phục cô ấy. +
|
| useless | This pen is useless. + | Dieser Stift ist nutzlos. + | Bút này vô dụng. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| useless | useless (doing sth): It's useless worrying about it. + | Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + | vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó. +
|
| useless | The quality ranged from acceptable to worse than useless. + | Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos. + | Chất lượng dao động từ mức chấp nhận được đến tồi tệ hơn vô ích. +
|
| useless | She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). + | Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht). + | Cô ấy đã cố gắng làm việc, nhưng nó vô dụng (= cô ấy không thể). +
|
| value | to be of little/no value to sb + | für jdn. wertlos zu sein + | có ít hoặc không có giá trị để sb +
|
| violent | a violent explosion + | eine heftige Explosion + | một vụ nổ dữ dội +
|
| vision | I had visions of us getting hopelessly lost. + | Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. + | Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng. +
|
| way | They decided to split the money four ways (= between four different people). + | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). + | Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
|
| on your/the/its way | I'd better be on my way (= I must leave) soon. + | Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los). + | Tôi sẽ sớm trở lại (= tôi phải ra đi) sớm. +
|
| weekend | The office is closed at the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| weekend | The office is closed on the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| well | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + | Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
|
| well | The castle is well worth a visit. + | Das Schloss ist einen Besuch wert. + | Lâu đài có giá trị tham quan. +
|
| whether | He seemed undecided whether to go or stay. + | Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte. + | Cậu ấy dường như không quyết định có nên đi hay ở lại. +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| while | While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. + | Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. + | Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng. +
|
| whom | Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. + | Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen. + | Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện. +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| wish | She shut her eyes and wished for him to get better. + | Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + | Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
|
| wish | It's no use wishing for the impossible. + | Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen. + | Không có mong ước gì cho điều không thể. +
|
| witness | We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. + | Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. + | Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực. +
|
| be your own worst enemy | Her indecisiveness makes her her own worst enemy. + | Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind. + | Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô. +
|
| wrong | 'What's wrong?' 'Oh, nothing.' + | Was ist los? "Oh, nichts." + | 'Chuyện gì vậy?' 'Ồ không có gì.' +
|
| yesterday | All her yesterdays had vanished without a trace. + | Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden. + | Tất cả những ngày cuối năm của cô đã biến mất mà không có dấu vết. +
|
| youth | youth unemployment + | Jugendarbeitslosigkeit + | thất nghiệp thanh niên +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Schloss + | castle + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Schloss + | lock + | Features of buildings | A
|
| + + + + 103 | Household | Klosett + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | Household | Klosettbecken + | toilet bowl + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | Household | Klosettdeckel + | toilet lid + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | Household | Klosettbrille + | toilet seat + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Flosse + | fin, flipper + | Fish | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Schwanzflosse + | tail fin + | Fish | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Schlaflosigkeit + | insomnia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Bewusstlosigkeit + | unconsciousness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Tuberkulose + | tuberculosis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | makellose Haut + | perfect skin + | Face | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Taktlosigkeit + | tactlessness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gefühllosigkeit + | insensitivity + | Tolerance and intolerance | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Sorglosigkeit + | carelessness + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Bedenkenlosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Entschlossenheit + | determination + | Willpower | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | entschlossen + | determined, resolute + | Willpower | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | verschlossen + | reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | aufgeschlossen + | open-minded + | Tolerance and intolerance | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Aufgeschlossenheit + | open-mindedness + | Tolerance and intolerance | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Rücksichtslosigkeit + | recklessness + | Good/poor judgment | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | ruhelos, rastlos + | restless + | Energy and apathy | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Skrupellosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | zügellos leben + | to live a life of licentious indulgence + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Zügellosigkeit + | licentiousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| + + + + 103 | Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
| + + + + 103 | Speaking | über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
| + + + + 103 | Sport | (Schwimm)flosse + | flipper + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Schloss + | castle + | Tourism | A
|
| + + + + 103 | Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | Kloster + | monastery, convent, cloister + | Religious buildings and architecture | B
|
| + + + + 103 | Education | Philosophie + | philosophy + | School and university subjects | B
|
| + + + + 103 | Education | Glossar + | glossary + | Educational materials | C
|
| + + + + 103 | Education | Klosterschule + | convent school + | Type of school | C
|
| + + + + 103 | Industry | Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitlosigkeit + | unemployment + | Termination of employment | A
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitslose(r) + | unemployed person + | Termination of employment | A
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | Termination of employment | B
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | Termination of employment | B
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitslosenquote + | unemployment rate + | Termination of employment | B
|
| + + + + 103 | Employment | Schlosser(in) + | locksmith + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | Employment | freiwillige Arbeitslosigkeit + | voluntary redundancy + | Termination of employment | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | ein schnurloses Telefon + | a cordless phone + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Law | ein Schloss knacken (sl.) + | to pick a lock + | Crime | C
|
| + + + + 103 | Finance | Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | Insurance | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Explosion + | blast, explosion + | War | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlose(r) + | homeless person + | Poverty and homelessness | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | Social services | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlosigkeit + | homelessness + | Poverty and homelessness | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | verwahrlost + | neglected + | Poverty and homelessness | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.1 Kosmos | Schwerelosigkeit + | Weightlessness (?) +
|
| 2.6 Unfruchtbarkeit | brotlose Kunst + | unprofitable art (?) +
|
| 2.6 Unfruchtbarkeit | Trostlosigkeit + | Desolation (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Quastenflosser + | Coelacanth (?) +
|
| 2.18 Leben | Existenzphilosophie + | Existentialism (?) +
|
| 2.22 Unempfindlichkeit | Besinnungslosigkeit + | Unconsciousness (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Flosse + | Fin (?) +
|
| 2.27 Schwangerschaft | Kinderlosigkeit + | Childlessness (?) +
|
| 2.30 Ermattung | Hilflosigkeit + | Helplessness (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Tuberkulose + | Tuberculosis (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Lungentuberkulose + | Pulmonary tuberculosis (?) +
|
| 3.5 Nirgends | Luftschloss + | Air lock (?) +
|
| 3.18 Innen | eingeschlossen + | included (?) +
|
| 1 | geschlossen + | closed (?) +
|
| 3.24 Dazwischenliegen | Glosse + | Gloss (?) +
|
| 3.37 Unordnung | Disziplinlosigkeit + | Indiscipline (?) +
|
| 3.37 Unordnung | Rechtlosigkeit + | Lawlessness (?) +
|
| 3.37 Unordnung | Regellosigkeit + | Randomness (?) +
|
| 3.43 Offen, Öffnung | aufgeschlossen + | open (?) +
|
| 3.44 Geschlossen | Schloss + | Castle (?) +
|
| 3.44 Geschlossen | Abgeschlossenheit + | Seclusion (?) +
|
| 3.44 Geschlossen | verschlossen + | closed (?) +
|
| 3.44 Geschlossen | hermetisch verschlossen + | hermetically sealed (?) +
|
| 4.2 Großer Umfang | Koloss + | Colossus (?) +
|
| 4.2 Großer Umfang | kolossal + | colossal (?) +
|
| 4.4 Klein | Belanglosigkeit + | Insignificance (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | Mittellosigkeit + | Destitution (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | Arbeitslosigkeit + | Unemployment (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | Obdachlosigkeit + | Homelessness (?) +
|
| 4.34 Trennen | abgeschlossen + | completed (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | ausgeschlossen + | excluded (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | heulen wie ein Schlosshund + | like a dog howling castle (?) +
|
| 5.3 Unmöglich | Ausweglosigkeit + | Hopelessness (?) +
|
| 1 | entschlossen + | determined (?) +
|
| 1 | unentschlossen + | undecided (?) +
|
| 5.7 Ungewiss | Orientierungslosigkeit + | Disorientation (?) +
|
| 5.7 Ungewiss | Perspektivlosigkeit + | Prospects (?) +
|
| 5.12 Bewandtnis | was los ist + | what's going on (?) +
|
| 5.25 Veränderlich | Unentschlossenheit + | Indecision (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | Explosion + | Explosion (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | Implosion + | Implosion (?) +
|
| 5.37 Schwäche | Machtlosigkeit + | Powerlessness (?) +
|
| 5.37 Schwäche | Koloss auf tönernen Füßen + | Colossus with feet of clay (?) +
|
| 5.45 Schicksal, Zufall | Auslosung + | Draw (?) +
|
| 6.17 Vergangenheit | verflossen + | elapsed (?) +
|
| 7.14 Blind | Gesichtslosigkeit + | Facelessness (?) +
|
| 7.16 Farblos | Farblosigkeit + | Colorlessness (?) +
|
| 7.32 Lautlos | Sprachlosigkeit + | Speechlessness (?) +
|
| 7.40 Taub | Gehörlosigkeit + | Deafness (?) +
|
| 9.3 Unfreiwillig | beschlossen + | decided (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | Entschlossenheit + | Determination (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | Kompromisslosigkeit + | Intransigence (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | fest entschlossen + | determined (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | entschlossen sein + | determined to be (?) +
|
| 9.7 Unentschlossen | Ratlosigkeit + | Helplessness (?) +
|
| 9.7 Unentschlossen | ratlos sein + | be puzzled (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Phantasielosigkeit + | Imagination (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Teilnahmslosigkeit + | Apathy (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Arbeitsloser + | Unemployed (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Obdachloser + | Homeless (?) +
|
| 9.36 Eifer | Rastlosigkeit + | Restlessness (?) +
|
| 9.36 Eifer | Schlaflosigkeit + | Insomnia (?) +
|
| 9.41 Nachlässigkeit | Verantwortungslosigkeit + | Irresponsibility (?) +
|
| 9.41 Nachlässigkeit | verwahrlosen + | neglect (?) +
|
| 9.43 Unwichtig | Bedeutungslosigkeit + | Insignificance (?) +
|
| 9.43 Unwichtig | Wertlosigkeit + | Worthlessness (?) +
|
| 9.45 Vorteil | Skrupellosigkeit + | Unscrupulousness (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | Nutzlosigkeit + | Uselessness (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Taktlosigkeit + | Indiscretion (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Gedankenlosigkeit + | Carelessness (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Sinnlosigkeit + | Futility (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Verständnislosigkeit + | Incomprehension (?) +
|
| 9.53 Schwierig | hoffnungsloser Fall + | hopeless case (?) +
|
| 9.53 Schwierig | ratlos machen + | make a loss (?) +
|
| 9.72 Gefahr | lautlose Stille + | silent silence (?) +
|
| 9.73 Sicherheit | Gefahrlosigkeit + | Harmlessness (?) +
|
| 9.76 Misslingen | Massenarbeitslosigkeit + | Mass unemployment (?) +
|
| 9.76 Misslingen | Erfolglosigkeit + | Lack of success (?) +
|
| 9.76 Misslingen | erfolglos bleiben + | remain unsuccessful (?) +
|
| 9.76 Misslingen | erfolglos sein + | be ineffective (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | Philosoph + | Philosopher (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | philosophisch + | philosophical (?) +
|
| 10.11 Genusssucht | Maßlosigkeit + | Intemperance (?) +
|
| 10.12 Mäßigkeit | Bedürfnislosigkeit + | Frugality (?) +
|
| 10.25 Langeweile | Einfallslosigkeit + | Unimaginative (?) +
|
| 10.25 Langeweile | Fantasielosigkeit + | Of imagination (?) +
|
| 10.27 Missfallen, hässlich | verwahrlost + | unkempt (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | Geschmacklosigkeit + | Tastelessness (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | sich geschmacklos verhalten + | behave tasteless (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | Freudlosigkeit + | Joylessness (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | mutlos machen + | discouraged to make (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | Appetitlosigkeit + | Anorexia (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | Interesselosigkeit + | Indifference (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | Lustlosigkeit + | Listlessness (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | Respektlosigkeit + | Disrespect (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | Sorglosigkeit + | Carelessness (?) +
|
| 10.37 Mut | Furchtlosigkeit + | Fearlessness (?) +
|
| 10.38 Tollkühn | Rücksichtslosigkeit + | Ruthlessness (?) +
|
| 10.40 Schwarzseherei | Aussichtslosigkeit + | Hopelessness (?) +
|
| 10.41 Furcht, Schrecken | Mutlosigkeit + | Discouragement (?) +
|
| 10.41 Furcht, Schrecken | Fassungslosigkeit + | Bewilderment (?) +
|
| 10.45 Einfachheit | Kunstlosigkeit + | Artlessness (?) +
|
| 10.45 Einfachheit | ahnungsloser Engel + | innocent angels (?) +
|
| 10.46 Bescheiden | Anspruchslosigkeit + | Modesty (?) +
|
| 10.52 Liebe | seine Verflossene + | have elapsed (?) +
|
| 10.52 Liebe | ins Herz geschlossen haben + | have fallen in love (?) +
|
| 10.55 Reizbar | explosiv + | explosive (?) +
|
| 10.57 Übel wollen | Lieblosigkeit + | Unkindness (?) +
|
| 10.58 Härte | Fühllosigkeit + | Insensibility (?) +
|
| 10.58 Härte | Herzlosigkeit + | Heartlessness (?) +
|
| 10.58 Härte | Ruchlosigkeit + | Impiety (?) +
|
| 10.58 Härte | gefühllos sein + | be insensitive (?) +
|
| 11.6 Wissbegierde | aufgeschlossen sein + | open minded (?) +
|
| 1 | Aufgeschlossenheit + | Openness (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | Philosophie + | Philosophy (?) +
|
| 11.34 Schule | Klosterschule + | Convent school (?) +
|
| 11.40 Erwartung | in atemloser Spannung + | in breathless (?) +
|
| 11.44 Überraschung | Ahnungslosigkeit + | Ignorance (?) +
|
| 11.50 Geringschätzung | verharmlosen + | play down (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | drahtlose Mitteilung + | Wireless Communication (?) +
|
| 12.4 Geheimhalten | Verschlossenheit + | Reticence (?) +
|
| 12.16 Bezeichnung, Wort | Glossar + | Glossary (?) +
|
| 12.18 Nichts sagend | Floskel + | Set phrase (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | haltloses Gerücht + | containing loose rumor (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Philosophiestudium + | Studying philosophy (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Philosophieprofessor + | Philosophy Professor (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Sozialphilosoph + | Social philosopher (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Philosophiestudent + | Philosophy student (?) +
|
| 13.17 Statistik | Arbeitslosenstatistik + | Unemployment Statistics (?) +
|
| 13.17 Statistik | Arbeitslosenzahl + | Unemployment (?) +
|
| 13.22 Organische Chemie | Zellulose + | Cellulose (?) +
|
| 14.3 Verzerrung | Stillosigkeit + | Lack of style (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Solostück + | Solo (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Schlosskonzert + | Palace Concert (?) +
|
| 14.13 Gesang | Solosänger + | Solo singer (?) +
|
| 14.24 Museum, Ausstellung | Schlossmuseum + | Castle Museum (?) +
|
| 15.2 Einwohner | Obdachlose + | Homeless (?) +
|
| 15.7 Allein stehend | Ehelosigkeit + | Celibacy (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | Geschlossenheit + | Unity (?) +
|
| 15.36 Unsittlich | Schamlosigkeit + | Shamelessness (?) +
|
| 15.41 Friede | Gewaltlosigkeit + | Nonviolence (?) +
|
| 15.43 Ungesellig | Heimatlosigkeit + | Homelessness (?) +
|
| 15.43 Ungesellig | Kloster + | Monastery (?) +
|
| 15.43 Ungesellig | Klosterbruder + | Friar (?) +
|
| 15.48 Streit | sich lossagen + | renounce (?) +
|
| 15.58 Gewalt | Bombenexplosion + | Bomb Explosion (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | hinter Schloss und Riegel bringen + | put behind bars (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Jagdschloss + | Hunting Lodge (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Lustschloss + | Summer Palace (?) +
|
| 19.11 Werkzeug | Schlosserei + | Metalworking (?) +
|
| 19.16 Computer | Endlospapier + | Continuous paper (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Endlosschleife + | Loop (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Atomexplosion + | Nuclear explosion (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Zündschloss + | Ignition lock (?) +
|
| 19.25 Geschoss, Bombe | Atombombenexplosion + | Bomb Explosion (?) +
|
| 19.25 Geschoss, Bombe | Minenexplosion + | Mine Explosion (?) +
|
| 20.1 Berufe | Bauschlosser + | Locksmiths (?) +
|
| 20.1 Berufe | Autoschlosser + | Panel beater (?) +
|
| 20.1 Berufe | Schlosser + | Locksmith (?) +
|
| 20.4 Anteil | verlosen + | raffle (?) +
|
| 20.6 Armut | Bevölkerungsexplosion + | Population explosion (?) +
|
| 20.7 Erwerb, Einnahme | Arbeitslosengeld + | Unemployment Benefits (?) +
|
| 20.7 Erwerb, Einnahme | Arbeitslosenhilfe + | Assistance (?) +
|
| 20.17 Verlust | etwas los sein + | something to be rid of (?) +
|
| 20.20 Zurückerstatten | schadlos halten + | hold harmless (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Kursexplosion + | Price explosion (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Gewinnexplosion + | Profit Explosion (?) +
|
| 20.46 Industrie | Stahlkoloss + | Steel giant (?) +
|
| 20.50 Versicherung | Arbeitslosenversicherung + | Unemployment (?) +
|
| 21.2 Selbstlos | Selbstlosigkeit + | shabby (?) +
|
| 21.3 Tugend | tadelloser Lebenswandel + | Slide (?) +
|
| 21.4 Unschuld | Arglosigkeit + | sale (?) +
|
| 21.6 Reuelos | Reulosigkeit + | Unregenerate (?) +
|
| 21.8 Unredlich | Charakterlosigkeit + | Of character (?) +
|
| 21.8 Unredlich | Treulosigkeit + | Perfidy (?) +
|
| 21.9 Frevel | Gefühllosigkeit + | Insensitivity (?) +
|
| 21.9 Frevel | Gottlosigkeit + | Impiety (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | Rechtsphilosophie + | Legal Philosophy (?) +
|
| 21.24 Pflicht | Moralphilosophie + | Moral Philosophy (?) +
|
| 21.32 Freispruch | Straflosigkeit + | Impunity (?) +
|
| 22.14 Weihung, Taufe | Klosterleben + | Monastic life (?) +
|
| 22.14 Weihung, Taufe | ins Kloster gehen + | enter a convent (?) +
|
| 22.18 Kultstätte | Schlosskapelle + | Chapel (?) +
|
| 22.18 Kultstätte | Frauenkloster + | Nunnery (?) +
|
| 22.18 Kultstätte | Mönchskloster + | Monastery (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 
白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ☊ 摆脱 ☊
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊ 薄 ☊
Eruption, Ausbruch, Explosion ☊ 爆发 ☊
gemein, schamlos, niederträchtig ☊ 卑鄙 ☊
Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück ☊ 背心 ☊
1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > ☊ 绷 ☊
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊ 便 ☊
Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll ☊ 便条 ☊
rastlos, unruhig, unwohl, ☊ 不安 ☊
ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt ☊ 不止 ☊
grausam, unbarmherzig,rücksichtslos ☊ 残忍 ☊
zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig ☊ 沉默 ☊
1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum ☊ 池 ☊
anstürmen,losstürmen ☊ 冲锋 ☊
losgehen,sich auf den Weg machen ☊ 出发 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
von... starten, von... losfahren ☊ 从出发 ☊
Lösungsbogen, Antwortpapier ☊ 答卷 ☊
dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren ☊ 大胆 ☊
selbstlos, uneigennützig ☊ 大公无私 ☊
rücksichtslos, heftig ☊ 大肆 ☊
Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht ☊ 大意 ☊
1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig ☊ 淡 ☊
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See ☊ 荡 ☊
schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein ☊ 动摇 ☊
1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos ☊ 毒 ☊
1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos ☊ 毒 ☊
einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen ☊ 兑现 ☊
abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos ☊ 恶劣 ☊
1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen ☊ 放手 ☊
1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend ☊ 肥 ☊
wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts ☊ 废物 ☊
unterscheiden, Auflösung ☊ 分辨 ☊
zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen ☊ 分解 ☊
trennen, loslösen, ausscheiden, spalten ☊ 分离 ☊
wechseln, ersetzen, ablösen ☊ 更换 ☊
1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln ☊ 钩 ☊
zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt ☊ 孤立 ☊
entschieden, entschlossen, ☊ 果断 ☊
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen ☊ 狠 ☊
herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen ☊ 狠心 ☊
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ☊ 胡 ☊
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ☊ 化 ☊
entmutigt, mutlos ☊ 灰心 ☊
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant ☊ 家 ☊
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen ☊ 剪 ☊
eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel ☊ 接班 ☊
fleckenlos, weiß ☊ 洁白 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊
aufheben,lösen,beseitigen ☊ 解除 ☊
lösen,schlichten, beilegen ☊ 解决 ☊
auflösen ☊ 解散 ☊
still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos ☊ 静 ☊
(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt ☊ 静悄悄 ☊
1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ☊ 净 ☊
1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ☊ 净 ☊
entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, ☊ 决心 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊
alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos ☊ 绝望 ☊
bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos ☊ 肯定 ☊
1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos ☊ 空 ☊
beispiellos, ohne Präzedenzfall ☊ 空前 ☊
1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos ☊ 狂 ☊
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig ☊ 辣 ☊
1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt ☊ 懒 ☊
1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt ☊ 浪 ☊
1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten ☊ 冷 ☊
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht ☊ 潦草 ☊
vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams ☊ 零碎 ☊
gefühllos, empfindungslos, stumpf ☊ 麻木 ☊
unvorsichtig, sorglos ☊ 马虎 ☊
sehr lang, endlos ☊ 漫长 ☊
in mang2mang2 unendlich weit, endlos ☊ 茫茫 ☊
unwissend, ahnungslos, ☊ 茫然 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊
nutzlos, ohne Nutzen ☊ 没用 ☊
wunschlos glücklich, vollkommen ☊ 美满 ☊
1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben ☊ 迷信 ☊
verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen ☊ 密封 ☊
1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten ☊ 灭 ☊
1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen ☊ 命 ☊
1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub ☊ 末 ☊
schweigend, stumm,sprachlos, ☊ 默默 ☊
1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern ☊ 木 ☊
gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊
1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren ☊ 拼 ☊
sicher, störungsfrei,reibungslos ☊ 平安 ☊
auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten ☊ 扑灭 ☊
1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊
1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos ☊ 千 ☊
leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen ☊ 轻易 ☊
1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen ☊ 忍 ☊
auflösen，schmelzen ☊ 融化 ☊
sich auflösen, in Lösung gehen ☊ 溶 ☊
1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen ☊ 溶化 ☊
sich auflösen ☊ 溶解 ☊
Lösung (Flüssigkeit) ☊ 溶液 ☊
1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend ☊ 软 ☊
1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊
sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 ☊ 散 ☊
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ☊ 散 ☊
Schlaflosigkeit ☊ 失眠 ☊
Arbeitslosigkeit ☊ 失业 ☊
freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen ☊ 释放 ☊
behaglich, sorglos,froh ☊ 舒畅 ☊
reibungslos, zügig, glatt ☊ 顺利 ☊
reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei ☊ 顺手 ☊
denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen ☊ 思索 ☊
1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) ☊ 肆 ☊
Kiefer (Baumart), lösen ☊ 松 ☊
nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise ☊ 随便 ☊
mühelos, bequem ☊ 随手 ☊
1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich ☊ 秃 ☊
von etwas trennen, sich von etwas lösen ☊ 脱离 ☊
zerfallen, sich auflösen, zersetzen ☊ 瓦解 ☊
fertig, abgeschlossen ☊ 完毕 ☊
endloses Meer ☊ 汪洋 ☊
schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand ☊ 无耻 ☊
unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet ☊ 无理 ☊
langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade ☊ 无聊 ☊
hilflos ☊ 无能为力 ☊
gefühllos, schonungslos, gnadenlos ☊ 无情 ☊
erbarmungslos, rücksichtslos ☊ 无情无义 ☊
unzählbar, zahllos, unendlich ☊ 无数 ☊
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch ☊ 无所谓 ☊
endlos, grenzenlos ☊ 无限 ☊
Radio, Funk, (drahtlos) ☊ 无线电 ☊
löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen ☊ 熄 ☊
ausgehen, erlöschen, verlöschen ☊ 熄灭 ☊
großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt ☊ 幸运 ☊
schwach, kraftlos ☊ 虚弱 ☊
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich ☊ 悬 ☊
im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊
1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen ☊ 演 ☊
mathematische Aufgaben lösen ☊ 演算 ☊
1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ☊ 野 ☊
ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz ☊ 一头 ☊
Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) ☊ 疑问 ☊
fest entschlossen, resolut, entschieden ☊ 毅然 ☊
jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos ☊ 冤枉 ☊
1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los ☊ 运 ☊
auf etwas stoßen, begegnen,Los ☊ 遭遇 ☊
explosive Substanz ☊ 炸药 ☊
fest entschlossen, brüsk ☊ 斩钉截铁 ☊
Philosophie ☊ 哲学 ☊
1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ☊ 整 ☊
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen ☊ 众 ☊
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht ☊ 周密 ☊
erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse ☊ 注解 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊
eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben ☊ 座谈 ☊
Los ☊