| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| acceptable | For this course a pass in English at grade B is acceptable. + | Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel. + | Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B. +
|
| admit | admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. + | bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + | thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
|
| advanced | There were only three of us on the advanced course. + | Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. + | Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao. +
|
| always | Always lock your car. + | Schließ immer dein Auto ab. + | Luôn khóa xe của bạn. +
|
| ask | I am writing to ask for some information about courses. + | Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. + | Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học. +
|
| assist | assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market + | jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt + | trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động +
|
| before | Leave your keys at reception before departure. + | Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption. + | Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành. +
|
| behind | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). + | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). + | Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi). +
|
| (just) in case (...) | You'd better take the keys in case I'm out. + | Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. + | Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài. +
|
| chain | chain sb/sth: The doors were always locked and chained. + | jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. + | chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích. +
|
| change | Our ship changed course. + | Unser Schiff änderte den Kurs. + | Con tàu của chúng tôi thay đổi khóa học. +
|
| check | check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. + | check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + | check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
|
| college | a college course/library/student + | ein Hochschulkurs/Bibliothek/Student + | một khóa học đại học / thư viện / sinh viên +
|
| combination | Many course combinations are possible. + | Viele Kurskombinationen sind möglich. + | Nhiều kết hợp khóa học là có thể. +
|
| content | The content of the course depends on what the students would like to study. + | Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. + | Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học. +
|
| course | She was overtaken on the last stretch of the course. + | Sie wurde auf der letzten Strecke überholt. + | Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học. +
|
| course | a French/chemistry, etc. course + | Französisch/Chemie etc. + | một khóa học tiếng Pháp / hóa học ... +
|
| course | to take/do a course in art and design + | einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen + | để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế +
|
| course | to go on a management training course + | zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs + | để tham gia khóa đào tạo quản lý +
|
| course | The college runs specialist language courses. + | Das College bietet spezielle Sprachkurse an. + | Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ. +
|
| course | a degree course + | ein Studiengang + | một khóa học đại học +
|
| course | a two-year postgraduate course leading to a master's degree + | einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss + | một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ +
|
| of course | 'Will you be there?' 'Course I will.' + | Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
|
| of course | 'Can I come, too?' 'Course you can.' + | Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + | 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
|
| currently | Currently, over 500 students are enrolled on the course. + | Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. + | Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học. +
|
| design | a course in art and design + | ein Studiengang in Kunst und Design + | một khóa học về nghệ thuật và thiết kế +
|
| design | design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + | design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
|
| direct | the most direct route/course + | die direkteste Strecke + | tuyến đường / khóa học trực tiếp nhất +
|
| door | to open/shut/close/slam/lock/bolt the door + | zum Öffnen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Riegeln der Tür + | để mở / đóng / đóng / đóng / khóa / bu lông cửa +
|
| empty | empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. + | etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden. + | trống rỗng: Tôi đổ ra ngoài túi của tôi nhưng không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
| fit | The key doesn't fit the lock. + | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Chìa khóa không phù hợp với khóa. +
|
| follow | The main course was followed by fresh fruit. + | Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst. + | Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi. +
|
| force | force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) + | etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) + | force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở) +
|
| free | Students have a free choice of courses in their final year. + | Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. + | Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ. +
|
| freeze | freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. + | etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. + | đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
|
| in future | In future, make sure the door is never left unlocked. + | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + | Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
|
| help | The course they sent me on was of no help whatsoever! + | Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! + | Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào! +
|
| here | I can't find my keys. Oh, here they are. + | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja. + | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. Oh, đây là chúng. +
|
| in | Leave the key in the lock. + | Lassen Sie den Schlüssel im Schloss. + | Để lại chìa khóa trong khóa. +
|
| in | We were locked in. + | Wir waren eingeschlossen. + | Chúng tôi đã bị khóa. +
|
| inside | The door was locked from the inside. + | Die Tür war von innen verschlossen. + | Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
|
| intended | intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. + | als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. + | dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. +
|
| introduce | introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. + | jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. + | giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học. +
|
| job | It's not my job to lock up! + | Es ist nicht mein Job, abzuschließen! + | Nó không phải là công việc của tôi để khóa! +
|
| key | Check your answers in the key at the back of the book. + | Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. + | Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách. +
|
| key | key (to sth): The key to success is preparation. + | Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung. + | chìa khóa (để sth): chìa khóa để thành công là chuẩn bị. +
|
| key | key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. + | Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. + | chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm. +
|
| key | to insert/turn the key in the lock + | den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + | để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
|
| key | the car keys + | die Autoschlüssel + | chìa khóa xe hơi +
|
| key | 'Caution' is the key word in this situation. + | Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation. + | 'Cảnh cáo' là từ khóa trong trường hợp này. +
|
| key | Good communication is key to our success. + | Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Giao tiếp tốt là chìa khóa thành công của chúng tôi. +
|
| key | His contribution could be key. + | Sein Beitrag könnte entscheidend sein. + | Đóng góp của ông có thể là chìa khóa. +
|
| leave | leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. + | jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. + | để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô. +
|
| length | We discussed shortening the length of the course. + | Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. + | Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học. +
|
| let | I'll give you a key so that you can let yourself in. + | Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. + | Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào. +
|
| level | What is the level of this course? + | Welches Niveau hat dieser Kurs? + | Mức độ của khóa học này là gì? +
|
| lock | Did you lock the door? + | Hast du die Tür abgeschlossen? + | Bạn đã khóa cửa? +
|
| lock | The gates are locked at 6 o'clock. + | Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen. + | Các cổng được khóa vào lúc 6 giờ. +
|
| lock | This suitcase doesn't lock. + | Der Koffer lässt sich nicht abschließen. + | Vali này không khóa. +
|
| lock | She locked her passport and money in the safe. + | Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt. + | Cô ta khóa hộ chiếu và tiền của mình trong két sắt. +
|
| lock up, lock sth up | Don't forget to lock up at night. + | Vergiss nicht, nachts abzuschließen. + | Đừng quên khóa vào ban đêm. +
|
| lock up, lock sth up | He locked up the shop and went home. + | Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause. + | Anh ta khóa cửa hàng và về nhà. +
|
| lock | It's a good idea to have locks fitted on all your windows. + | Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen. + | Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn. +
|
| long | How long is the course? + | Wie lange dauert der Kurs? + | Bao lâu là khóa học? +
|
| main | the main course (= of a meal) + | das Hauptgericht (= einer Mahlzeit) + | các khóa học chính (= của một bữa ăn) +
|
| matter | I'd forgotten the keys, which didn't help matters. + | Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war. + | Tôi đã quên chìa khóa, điều đó không giúp ích gì. +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| the whole nine yards | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| pencil sth/sb in | We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. + | Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. + | Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. +
|
| pencil sth/sb in | He was pencilled in to play the detective. + | Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + | Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
|
| permanently | This door is kept permanently locked. + | Diese Tür ist dauerhaft verschlossen. + | Cửa này được giữ khóa vĩnh viễn. +
|
| place | There are very few places left on the course. + | Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke. + | Có rất ít địa điểm còn lại trên khóa học. +
|
| primarily | a course designed primarily for specialists + | ein Kurs speziell für Spezialisten + | một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia +
|
| primary | The primary aim of this course is to improve your spoken English. + | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. + | Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn. +
|
| professional | Most of the people on the course were professional women. + | Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen. + | Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp. +
|
| put | We had to put new locks on all the doors. + | Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen. + | Chúng tôi phải đặt ổ khóa mới trên tất cả các cửa ra vào. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. + | qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn. +
|
| realistic | We try to make these training courses as realistic as possible. + | Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. + | Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. +
|
| reason | For reasons of security the door is always kept locked. + | Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + | Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
|
| require | 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. + | Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. + | 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này. +
|
| requirement | What is the minimum entrance requirement for this course? + | Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + | Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
|
| revision | a revision class/course/timetable + | eine Revisionsklasse/Kurs/Kursplan + | lớp sửa đổi / khóa học / thời khóa biểu +
|
| safely | The money is safely locked in a drawer. + | Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen. + | Tiền được khóa một cách an toàn trong ngăn kéo. +
|
| science | science students/teachers/courses + | naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse + | sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học +
|
| see | see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. + | xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn. +
|
| set | set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + | set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
|
| set | You can borrow my keys—I have a spare set. + | Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set. + | Bạn có thể mượn chìa khóa của tôi-tôi có một bộ phụ tùng. +
|
| shoot | They shot the lock off (= removed it by shooting). + | Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen). + | Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn). +
|
| so | Would you be so kind as to lock the door when you leave? + | Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen? + | Bạn có thể làm như vậy để khóa cửa khi bạn đi? +
|
| spare | I've lost my key and I haven't got a spare. + | Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz. + | Tôi đã mất chìa khóa của mình và tôi không có tiền. +
|
| stick | The key has stuck in the lock. + | Der Schlüssel steckt im Schloss fest. + | Chìa khoá đã bị khóa trong khóa. +
|
| stiffly | The key turned stiffly in the lock. + | Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest. + | Chìa khóa cứng lại trong khóa. +
|
| string | The key is hanging on a string by the door. + | Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür. + | Chìa khóa được treo trên một chuỗi của cửa. +
|
| struggle | Three teams are locked in a struggle for this year's title. + | Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel. + | Ba đội đang bị khóa trong một cuộc đấu tranh cho danh hiệu năm nay. +
|
| success | Confidence is the key to success. + | Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Sự tự tin là chìa khóa thành công. +
|
| make sure (of sth/that...) | I think the door's locked, but I'll just go and make sure. + | Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. + | Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
|
| swing | swing from sth: A set of keys swung from her belt. + | Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde. + | swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô. +
|
| take | He took some keys out of his pocket. + | Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche. + | Anh lấy một ít chìa khóa ra khỏi túi. +
|
| tell | As far as I can tell, she's enjoying the course. + | Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. + | Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học. +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | Thanks heavens I've found my keys. + | Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden. + | Cảm ơn bầu trời Tôi đã tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
| timetable | We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). + | Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). + | Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường). +
|
| timetable | Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). + | Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). + | Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường). +
|
| timetable | I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). + | Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). + | Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ). +
|
| to | the key to the door + | der Schlüssel zur Tür + | chìa khóa để mở cửa +
|
| typically | Typically, she couldn't find her keys. + | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden. + | Thông thường, cô không thể tìm thấy chìa khóa của cô. +
|
| unfortunate | The unfortunate animal was locked inside the house for a week. + | Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. + | Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
|
| wish | wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. + | etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. + | muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ. +
|
| worry | Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. + | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + | Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
|
| write | I'm writing to enquire about language courses. + | Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen. + | Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ. +
|
| yes | Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket! + | Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche! + | Tôi đã đặt chìa khóa ở đâu? Ồ, vâng - trong túi của tôi! +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| It's time to unclick. + | | Đến lúc mở khóa rồi. +
|
| when Lily did that summer art program in Paris? + | | một khóa học hội họa mùa hè ở Paris không? +
|
| In college, I did an art course in Paris. + | | Hồi đại học, tớ tham gia một khóa hội họa ở Paris. +
|
| It is a superimportant dessert scholarship. + | | Đó là khóa học nấu món tráng miệng quan trọng đấy. +
|
| Some H&H Bagels, an Empire State Building key chain, + | | Một vài cái bánh H&H, móc khóa hình tòa nhà Empire State. +
|
| Lily, I'm gonna need the spare key to Robin's apartment. + | | Lily, tớ cần chìa khóa dự phòng căn hộ của Robin. +
|
| I'm locked out of my apartment. I need to come pick up my extra key. + | | Tớ bị nhốt ngoài cửa rồi. Tớ cần ghé qua lấy chìa khóa dự phòng. +
|
| Great. Now I gotta go to the locksmith. + | | Tuyệt. Giờ tớ phải tới thợ khóa. +
|
| I'm going to get the key from the lockbox. + | | TỚ đi lấy chìa khóa trong hộp chìa đây. +
|
| Let's see if it's unlocked. + | | Thử xem nó có khóa không. +
|
| It's unlocked. + | | Nó không khóa. +
|
| Well, not unless he somehow passed all his licensing exams. + | | Well, trừ khi nó đậu tất cả các khóa đào tạo. +
|
| Oh, I, uh, dropped my keys. + | | Oh, em, uh, em đánh rơi chìa khóa. +
|
| I was gonna leave, but I can't find my keys. + | | Em tính đi nhưng lại ko thấy chìa khóa. +
|
| Hey, take this key and swallow it. + | | Này, nuốt cái chìa khóa này đi. +
|
| I'll check the score. Please take the key. + | | Thì tớ sẽ xem tỷ số mất, cầm chìa khóa đi mà. +
|
| Unlock me, Ted. + | | Cởi khóa cho tớ, Ted. +
|
| Uh, no, he's at the library all day. Just take the keys. + | | Ờ, không, cậu ấy ở thư viện cả ngày. Lấy chìa khóa mà đi. +
|
| The back wheels are on blocks. That car ain't going anywhere. + | | Bánh xe sau khóa rồi, đẩy đẩy cái gì mà đẩy. +
|
| Oh, somebody should lock you girls up. + | | Oh, ai đó nên khóa miệng mấy em lại mới được. +
|
| The lockbox combination is 1421. + | | Hộp khóa là 1421 +
|
| Now doublelock the door and stay away from the windows. + | | Giờ khóa cửa 2 lần lại và tránh xa cửa sổ ra. +
|
| Guys, are you there? I forgot my keys. Can you open up? + | | Các cậu, có đó không? Tớ để quên chìa khóa. Mở cửa cho tớ được không? +
|
| We just got the keys to our new apartment, + | | Tụi tớ đã có chìa khóa để vào căn hộ của tụi tớ, +
|
| he gave me the keys to a Mercedes, and I left her there. + | | hắn đưa tôi một chìa khóa của một cái Mercedes, và tôi để cô ta ở đó. +
|
| So later that night, the goat locked himself in the bathroom and + | | Vậy là tối đêm đó, con dê tự khóa mình trong phòng tắm +
|
| Let's have sex. Right now. I'll lock the door. + | | Quan hệ đi. Ngay bây giờ. Anh sẽ khóa cửa. +
|
| Oh, there's no lock on that door. + | | Cửa không có khóa đâu. +
|
| and figured out how to lock a bathroom. + | | và tìm cách khóa cửa phòng tắm. +
|
| Not me. The key? Throw stuff out and never look back. + | | Không phải em. Chìa khóa à? Đem đồ ra ngoài và không bao giờ ngoái lại +
|
| Give me your key. + | | Đưa chìa khóa cho em. +
|
| That key,madam, buys my silence. + | | Chìa khóa đó, thưa cô, mua được sự im lặng của tôi đấy +
|
| Here's the keys. + | | Chìa khóa đây. +
|
| Here's the keys. + | | Chìa khóa đây. +
|
| you turn off the lights and you lock up. + | | tắt đèn và khóa cửa lại nhé. +
|
| To understand what it meant to us to get the keys to MacLaren's, + | | Để hiểu được chuyện gì khi tụi bố có chìa khóa của quán MacLaren +
|
| engage in a knowledge transfer about an impending vocational paradigm shift. + | | hợp tác theo một tri thức dịch chuyển về một khóa hướng nghiệp +
|
| After he proposed a vocational paradigm shift, + | | Sau khi lão ý đề nghị một khóa định hướng nghề nghiệp? +
|
| Why is the bathroom locked? + | | Tại sao nhà vệ sinh lại bị khóa? +
|
| Visitors need to sign in for the bathroom key. + | | Khách cần phải đăng kí để lấy chìa khóa. +
|
| He was guardian of the bathroom key. + | | Anh ta là người nắm giữ chìa khóa nhà tắm. +
|
| I took the bathroom keywithout asking. + | | Tôi lấy chìa khóa phòng tắm mà không hỏi này. +
|
| you just hold on for dear life and hope you don't drop your keys. + | | mọi người chỉ biết bám chắc vì mạng sống và hy vọng không bị rớt chìa khóa. +
|
| Stella set up a new dermatology practice. + | | Stella đăng kí khóa thực tập da liễu mới. +
|
| You're gonna lock us in here? + | | Cậu muốn khóa tụi tớ trong này à? +
|
| When you date someone, it's like you're taking one long course + | | Khi em hẹn hò với ai đó, giống như là em đang tham gia một khóa học dài hạn +
|
| Car keys, please. + | | Chìa khóa xe, làm ơn. +
|
| Mothers, lock up your daughters. Daughters, lock up your Milswancas. + | | Các bà mẹ, hãy khóa con gái mình lại Các cô con gái, hãy khóa "CBMMTMNVKGLLN" mình lại. +
|
| Guys, code red, emergency, lockdown! Nobody's leaving! + | | Mọi người, đèn đỏ, khẩn cấp, khóa trái cửa lại! Không ai được di chuyển! +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
khóa * ☊ 
(1) school year, academic year, term