her

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Hallo, Herr Richter! Hello, Mr. Richter! Xin chào, ông Richter!
Guten Abend, Herr Richter! Good evening, Mr. Richter! Chào buổi tối, ông Richter!
Woher kommst du? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
die Erzieherin pre-school/activities teacher giáo viên mầm non / hoạt động
der Herbst autumn mùa thu
der Herd stove bếp
Ich möchte einen Herd kaufen. I would like to buy a stove. Tôi muốn mua một bếp.
Ich speichere die Datei. I'm saving the file. Tôi đang lưu tệp.
Ich kann die Datei nicht herunterladen. I can't download the file. Tôi không thể tải tệp tin.
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung + nursing care insurance + chăm sóc điều dưỡng +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Therapie + therapy + liệu pháp +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Elektroherd + electric cooker + bếp điện +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Schere + scissors + kéo +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Sicherheit + safety + an ninh +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung + 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance + bảo hiểm +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern + 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert) + bảo hiểm +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 sichern + to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert) + chắc chắn +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern + to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert) + tiết kiệm +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Bücherei + library + thư viện +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 ABC dort, -her, -hin + Deine Tasche kannst du dorthin stellen. Dort ist unser Haus. +
A1 ABC der Herd + In der neuen Küche fehlt noch der Herd. +
A1 ABC der Herr, -en + Guten Tag, Herr Sommer! +
A1 Jahr/Jahreszeiten der Herbst + +
A1 Länder/Ländernamen/Nationalitä ein Deutscher, eine Deutsche, Deut + +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 Länder u. Nationalitäten Österreicher, - / Österreicherin, + +
A2 ABC dort, -her, -hin + Deine Tasche kannst du dorthin stellen. Dort ist unser Haus. +
A2 ABC der Herd + In der neuen Küche fehlt noch der Herd. +
A2 ABC der Herr, -en + Guten Tag, Herr Sommer! +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
kommen* + Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp. +
kommen* + Steffi kommt im Herbst in die Schule.  Steffi goes to school in autumn.  Steffi đi học vào mùa thu. +
sprechen* + Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  May I speak to Mr. Müller, please?  Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không? +
Hinweis + Das war ein deutlicher Hinweis.  That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng. +
welch + Welcher Tag ist heute?  What day is today?  Hôm nay là ngày gì? +
woher + Woher kommst du?  Where are you from?  Bạn đến từ đâu? +
woher + Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
woher + Woher weißt du das?  How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
woher + Woher soll ich das wissen!  How should I know!  Làm thế nào tôi nên biết! +
woher + Sie wissen, woher der Wind weht.  You know where the wind blows from.  Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
woher + Geh hin, woher du gekommen bist. Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến. +
beachten + Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
lernen + Du musst lernen, dich zu beherrschen.  You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
es  + Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
hören + Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
aussprechen* + Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  She didn't talk more about it.  Cô ấy không nói nhiều về nó. +
folgend + Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau. +
hinterlassen* + Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi. +
Vorname + Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  What is Mr. Müller's first name?  Tên của ông Müller là gì? +
persönlich + Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  I must speak to Mr Meier personally.  Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier. +
Donnerstag + Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Finger + Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  You could count the number of visitors on your fingers.  Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn. +
Wochentag + Welcher Wochentag ist heute?  What day of the week is today?  Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay? +
Woche + Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần. +
man + Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Mensch + Sie ist ein fröhlicher Mensch.  She's a happy person.  Cô ấy là một người hạnh phúc. +
menschlich + Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
wissen* + Woher wissen Sie das?  How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
wissen* + Woher soll ich das wissen?  How should I know?  Tôi nên biết thế nào? +
her + Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
her + Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  I've known him since high school.  Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học. +
her + Das ist lange her.  That was a long time ago.  Đó là một thời gian dài trước đây. +
her + Komm her.  Come here.  Đến đây. +
kennen* + Woher kennen wir uns?  How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau? +
höflich + Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn. +
höflich + Du musst höflicher sein! You have to be polite! Bạn phải lịch sự! +
hierher + Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
hierher + Bis hierher und nicht weiter!  So far and no further!  Cho đến bây giờ và không còn nữa! +
hierher + Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. +
hierher + Er kommt fast jeden Tag hierher.  He comes here almost every day.  Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. +
hierher + Warum bist du hierher gekommen?  Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây? +
hierher + Was hat dich hierher geführt?  What brought you here?  Sao bạn lại tới đây? +
Herbst + In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  This year we had a foggy autumn.  Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù. +
Herbst + Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  The summer is over. It's autumn now.  Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ. +
Jahreszeit + Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. +
hier  + Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  From here you have a wonderful view.  Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
stammen + Woher stammen Sie eigentlich?  Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
stammen + Woher stammt seine Familie?  Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
jetzt + Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
deutlich + Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn? +
deutlich + Das war ein deutlicher Sieg. That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng. +
genau  + Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
dabei + Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
zusagen + Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi. +
Grad + Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. +
Wärme + Es herrschte eine angenehme Wärme. There was a pleasant warmth. Có một sự ấm áp dễ chịu. +
unter + Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  The CDs are on the shelf under the TV.  Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV. +
Klima + In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa. +
schön + Schöne Grüße von Herrn Meier.  Best regards from Mr. Meier.  Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
finden* + Find es selbst heraus!  Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Klasse + Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  In the fall, my daughter's going to seventh grade.  Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy. +
wirklich + Sein wirklicher Name war Müller.  His real name was Müller.  Tên thật của ông là Müller. +
eigentlich + Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. +
hinterher  + Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. +
hinterher  + Hinterher weiß man alles besser.  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. +
hinterher  + Hinterher ist man immer klüger.  Afterwards, you're always smarter.  Sau đó, bạn luôn thông minh hơn. +
hinterher  + Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm. +
eher + Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
eher + Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
eher + Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  I'd rather go to the movies than to the theatre.  Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát. +
eher + Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
eher + Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. +
Leute + Hört mal her, Leute!  Listen up, people!  Nghe lên, mọi người! +
früh + Er kam früher als erwartet.  He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. +
früh + Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Schluss + Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  Can I get out early today?  Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không? +
Schluss + Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  Finally, thank you again.  Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Ruhe + Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. There is peace and order in the country. Có hòa bình và trật tự trong nước. +
Schicht + In welcher Schicht arbeitest du?  What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi? +
drüben + Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. There used to be a restaurant over there once. Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. +
Achtung + Achtung, alle mal herhören! Attention, everyone! Chú ý, mọi người! +
nachher + Ich rufe nachher noch mal an.  I'll call you back later.  Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. +
nachher + Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
nachher + Ich erkläre dir die Sache nachher.  I'll explain later.  Tôi sẽ giải thích sau. +
nachher + Ich komme nachher noch bei dir vorbei. I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Kollege + Er ist ein früherer Kollege von mir.  He's a former colleague of mine.  Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi. +
Fach + Die Handtücher sind im obersten Fach links.  The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. +
Fach + Die Tasche hat mehrere Fächer.  The bag has several compartments.  Túi có nhiều ngăn. +
Fach + Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  She studies chemistry and biology.  Cô học về hóa học và sinh học. +
verbringen* + Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý. +
Internet + Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
einfach + Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
ziemlich + Ich weiss das ziemlich sicher.  I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
passen + Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Sache + In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
Schmuck + Das ist falscher Schmuck. This is fake jewelry. Đây là đồ trang sức giả. +
mager + Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  We've had a rather meagre harvest this year.  Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
Gegensatz + Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em. +
da + Ist Herr Klein schon da?  Is Mr. Klein here yet?  Ông Klein có ở đây chưa? +
daher + Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
daher + Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
daher + Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  He told me, so I've known for a long time.  Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
daher + Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. +
daher + Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
kaputtgehen* + Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  The TV broke yesterday.  TV đã phá vỡ ngày hôm qua. +
Gegenteil + Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
ausschließlich + Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
während + Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  While she's very frugal, he buys expensive books.  Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Besprechung + Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
sozial + Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Bericht + Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. +
anmelden + Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này. +
Fall + Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  In any case, please call us again before you do so.  Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
vorher + Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
vorher + Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
vorher + Das Bett war vorher an diesem Platz.  The bed was in this place before.  Giường nằm ở nơi này trước đây. +
vorher + Das ist kurz vorher passiert.  That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
vorher + Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  I'd never seen him before.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
vorher + Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
berichten + Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Test + Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra. +
ordnen + Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  My books are sorted by author.  Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả. +
langsam + Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
langsam + Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  He approached the scene of the accident very slowly.  Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. +
fröhlich + Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  He's a happy man in general.  Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
pünktlich + Nächstes Mal bitte pünktlicher!  Next time, please be more punctual!  Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
sofort + Komm sofort her!  Get over here now!  Đi qua đây ngay! +
Boden + Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
vergeblich + Er hat sich bisher vergeblich beworben.  He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay. +
Lautsprecher + Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm. +
Lautsprecher + Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. We heard the news from the speaker. Chúng tôi nghe tin từ người nói. +
herrschen + Ein König herrscht über das Volk.  A king rules over the people.  Vua cai trị dân. +
herrschen + In unserer Zeit herrscht das Geld.  Money rules in our time.  Tiền trong thời đại chúng ta. +
herrschen + Stille herrscht im Hause.  Silence reigns in the house.  Im lặng im lặng trong nhà. +
herrschen + Drückende Hitze herrschte im Lande.  The heat was heavy in the country.  Nhiệt là nặng nề trong cả nước. +
herrschen + Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  There was a gloomy mood.  Có một tâm trạng ảm đạm. +
herrschen + Es herrscht Schweigen.  There is silence.  Có sự im lặng. +
doch + Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính? +
verstehen* + Sie versteht viel von klassischer Musik.  She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Wohngemeinschaft + Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
sicher + Dieses Auto ist besonders sicher.  This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn. +
sicher + Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
sicher + Das weiß ich ganz sicher.  I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế. +
sicher + Du bist jetzt sicher müde.  You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
sicher + Er hat es sicher vergessen.  I'm sure he forgot.  Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất. +
sicher + Du hast sicher davon gehört. I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
wahrscheinlich + Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Platz + Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  The books are not in their place.  Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ. +
Schrank + Die Handtücher liegen im Schrank.  The towels are in the closet.  Khăn tắm là trong tủ quần áo. +
Fernseher + Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  The TV's broken again.  TV bị hỏng. +
Fernseher + Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu? +
Fernbedienung + Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Nichtraucher + In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  They're all non-smokers in our family.  Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi. +
Nichtraucher + Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc. +
Raucher + Gibt es hier ein Raucherzimmer?  Is there a smoking room?  Có phòng hút thuốc không? +
Raucher + Er ist ein starker Raucher.  He's a heavy smoker.  Anh ta là một người hút thuốc nặng. +
ganz + Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Symbol + Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  The heart is a symbol of love.  Trái tim là một biểu tượng của tình yêu. +
Bank + Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào? +
Firma + Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi. +
Beginn + Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
historisch + Das war ein historischer Augenblick. This was a historic moment. Đây là một khoảnh khắc lịch sử. +
grundsätzlich + Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
sich bedanken + Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
zuerst + Wer war zuerst? – Der Herr hier.  Who was first? The gentleman here.  Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
frisch + Die Handtücher sind frisch gewaschen.  The towels are freshly washed.  Khăn được rửa sạch. +
völlig + Es herrschte völlige Stille.  There was complete silence.  Đã có sự im lặng hoàn toàn. +
Wohnort + Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình. +
übernehmen*  + Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. +
Hersteller + Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Hersteller + Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Hersteller + Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Herkunft + Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  A lot of people ask me where I come from.  Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu. +
Herkunft + Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  He's Italian by his origins.  Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình. +
Herkunft + Diese Waren sind chinesischer Herkunft. These goods are of Chinese origin. Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc. +
Herkunftsland + Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  Please enter your country of origin here.  Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây. +
speichern + Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
speichern + Sie müssen die Datei speichern.  You must save the file.  Bạn phải lưu tệp. +
dienen + Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Gehalt + Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. You asked for a higher salary. Bạn yêu cầu mức lương cao hơn. +
reisen + Ich bin früher viel gereist.  I used to travel a lot.  Tôi thường đi du lịch nhiều. +
quer  + Hier liegt alles kreuz und quer herum.  It's all crossways here.  Tất cả đều ở đây ở đây. +
einpacken + Hast du Handtücher eingepackt?  Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không? +
verleihen* + Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  I don't like lending out my books.  Tôi không thích cho mượn sách của tôi. +
Empfehlung + Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  I am calling on the recommendation of Mr Weber.  Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber. +
Pflicht + Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Pflicht + Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
empfangen* + Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
herzlich + Sie empfingen mich herzlich.  They received me warmly.  Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt. +
herzlich + Er war sehr herzlich zu mir.  He was very kind to me.  Anh ấy rất tử tế với tôi. +
Zoll + Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này. +
willkommen  + Du bist uns immer herzlich willkommen.  You are always welcome.  Bạn luôn luôn được chào đón. +
Zustand + Hier herrschen unerträgliche Zustände.  The conditions here are unbearable.  Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi. +
kopieren + Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  I'll copy the file to your memory card.  Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn. +
nördlich  + Sie fahren in nördlicher Richtung.  They're heading north.  Họ đang đi về phía bắc. +
Risiko + Die Versicherung trägt das Risiko. The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
Ausbildung + Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Buchhandlung + In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Dame + Meine Damen und Herren!  Ladies and gentlemen!  Thưa quý vị! +
Dame + Sehr geehrte Damen und Herren.  Ladies and gentlemen.  Thưa quý vị. +
möglich + Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
Schere + Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  The scissors here cut badly. Do you have another one?  Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không? +
Schere + Die Schere ist sehr scharf. The scissors are very sharp. Kéo là rất sắc nét. +
bemerken + Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn. +
Kamera + Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  My camera can shoot high resolution video.  Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao. +
rücken + Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  She's a little closer to the table.  Cô ấy gần một chút gần bàn. +
Verbraucher + Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua. +
Verbraucher + Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
früher + Er ist der frühere Eigentümer.  He's the former owner.  Anh ấy là chủ cũ. +
früher + Er war früher Busfahrer.  He used to be a bus driver.  Anh ấy từng là lái xe buýt. +
früher + Früher habe ich in Berlin gewohnt.  I used to live in Berlin.  Tôi đã từng sống ở Berlin. +
früher + Wir kennen uns von früher her. We've known each other since before. Chúng tôi đã quen nhau từ trước. +
Seite + Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào +
angenehm + Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  What appointment would you like?  Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào? +
ausfallen* + Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  I'm home early today, the last hour is cancelled.  Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
fliehen* + Der Einbrecher ist sofort geflohen.  The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức. +
Parkplatz + Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
einmal + Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi? +
erkundigen + Du musst dich vorher erkundigen.  You need to check in first.  Bạn cần đăng ký trước. +
Geschwindigkeit + Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao. +
Fahrer + Er ist ein sicherer Fahrer.  He's a safe driver.  Anh ấy là người lái xe an toàn. +
veröffentlichen + In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  In which journal was the article published?  Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản? +
Verhältnis + Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Verhältnis + Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn. +
bremsen + Der Faher hat zu spät gebremst. The driver braked too late. Người lái xe đã phanh quá muộn. +
umso + Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  The sooner we leave, the sooner we will arrive. Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
umso + Je früher wir es tun, umso besser ist es.  The sooner we do it, the better.  Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt. +
Herr + Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  There's a gentleman here to see you.  Có một quý ông ở đây để gặp bạn. +
Herr + Was wünscht der Herr?  What does the gentleman want?  Ông lão muốn gì? +
Herr + Guten Tag, Herr Müller!  Good afternoon, Mr. Müller!  Chào buổi chiều, ông Müller! +
Verkehr + Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  There is heavy traffic on the streets.  Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
Verlust + Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. +
geehrt + Sehr geehrte Damen und Herren, ...  Ladies and Gentlemen,...  Thưa quý vị, ... +
grüßen + Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. +
Gruß + Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  Give her my best wishes.  Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Gruß + Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  Say hello to Sarah for me!  Hãy chào Sarah vì tôi! +
Tat + Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay. +
greifen* + Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  She grabbed into her pocket and took out her key.  Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
Durst  + Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát. +
Empfang + Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Herz + Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Herz + Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. +
Herz + Hör einfach auf dein Herz!  Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn! +
Herz + Was hast du auf dem Herzen?  What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
setzen + Sie setzte den Topf auf den Herd.  She put the pot on the stove.  Cô đặt nồi lên bếp. +
verletzen + Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  I hurt my hand with the scissors.  Tôi làm đau tay tôi với cái kéo. +
Art + In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
abgeben*  + Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller. +
Meister + Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  Our team has become German champion.  Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. +
gewöhnlich + Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  It was an ordinary day.  Đó là một ngày bình thường. +
gespannt + Es herrschte eine gespannte Stille.  There was a tense silence.  Có một khoảng lặng im lặng. +
sowieso + Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
worum + Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  May I speak to Mr. Meier? What's this about?  Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
zumindest + Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
merken + Sie werden es früher oder später merken.  They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn. +
drehen  + Sie drehte die Heizung höher.  She turned the heater up.  Cô bật lò sưởi lên. +
ordentlich + Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng. +
verbrennen* + Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  The stove was still hot. I burned myself.  Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
ausschalten + Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  Could you turn off the TV?  Bạn có thể tắt TV không? +
sammeln + Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  In autumn we gather mushrooms in the forest.  Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng. +
gesamt + Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí. +
beschädigen + Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. +
Einbrecher + Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả. +
Einbrecher + Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm. +
Verbrecher + Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Verbrecher + Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  He's a dangerous criminal.  Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm. +
Betrieb + In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay. +
Zweck + Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Einnahme + Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
streiken + Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
behindern + Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi. +
herrlich + Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
herrlich + Heute ist ein herrlicher Tag.  Today is a wonderful day.  Hôm nay là một ngày tuyệt vời. +
herrlich + Der Urlaub war herrlich.  The vacation was wonderful.  Kỳ nghỉ là tuyệt vời. +
herrlich + Sie war eine herrliche Frau.  She was a beautiful woman.  Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. +
herrlich + Das Essen schmeckt einfach herrlich.  The food is simply delicious.  Thức ăn đơn giản là ngon. +
herrlich + Der Sessel ist herrlich bequem.  The armchair is wonderfully comfortable.  Ghế ngồi thoải mái. +
herrlich + Was für ein herrliches Wetter! What a wonderful weather! Thật là một thời tiết tuyệt vời! +
Modell + Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  The model is no longer manufactured.  Mô hình không còn được sản xuất. +
melden + Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Versicherung + Sie schlossen eine Versicherung ab.  They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm. +
Versicherung + Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Versicherung + Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng +
Versicherung + In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả. +
selbstständig + Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
leiten + Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. +
Flucht + Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  The burglar was already on the run.  Tên trộm đã chạy trốn. +
illegal + Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Sicherheit + Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
Sicherheit + Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
Sicherheit + Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi. +
Sicherheit + Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  I can't say for sure.  Tôi không thể nói chắc chắn. +
Sicherheit + Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Sicherheit + Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
Eindruck + Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
aufnehmen* + Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
erhöhen + Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. +
erfolgreich + Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. +
anders + Früher war alles ganz anders.  Things used to be very different.  Những điều đã từng rất khác biệt. +
Wetterbericht + Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. +
behandeln + Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay? +
behandeln + Er hat sie von oben herab behandelt.  He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao. +
sinken*  + Das Thermometer ist unter null gesunken.  The thermometer has dropped below zero.  Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. +
Kunststoff + Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Stein + Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  A stone fell from my heart.  Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi. +
ökologisch + z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ... +
Wind + Er weiß, woher der Wind weht.  He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu. +
schrecklich + Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
herein  + Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
herein  + Lass etwas frische Luft herein!  Let some fresh air in!  Hãy để không khí trong lành! +
glatt + Bisher ging alles glatt. So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ. +
Herd + In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  The new kitchen still lacks a stove.  Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Herd + Der Herd hat nur zwei Kochplatten. The stove has only two hotplates. Bếp chỉ có hai bếp. +
abschließen + Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
Elektroherd + Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  I want to buy a new electric cooker.  Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới. +
Elektroherd + Die Fabrik stellt Elektroherde her.  The factory produces electric cookers.  Nhà máy sản xuất bếp điện. +
Leitung + Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
herausfinden* + Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
herausfinden* + Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn. +
herausfinden* + Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
herausfinden* + Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  We'll find out for sure.  Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn. +
herausfinden* + Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
herausfinden* + Finde es selbst heraus!  Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
herausfinden* + Sie werden es früher oder später herausfinden.  They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
umarmen + Sie umarmten sich herzlich.  They hugged each other warmly.  Họ ôm nhau nồng nhiệt. +
zukünftig + Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  This is your future boss, Mr. Weber.  Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber. +
unglaublich + Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc. +
Husten + Du wirst sicher einen Husten bekommen!  You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho! +
Krankenkasse + Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
versichern + Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? +
versichern + Wie sind Sie versichert?  How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
versichern + Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
versichern + Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
versichern + Das kann ich dir versichern.  I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
heutig + Die heutige Jugend ist kritischer.  Today's youth is more critical.  Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn. +
bisher + Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
bisher + Bisher haben wir es immer so gemacht.  So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này. +
bisher + Alles bleibt wie bisher.  Everything remains as before.  Mọi thứ vẫn như trước. +
bisher + Bisher hat alles gut geklappt.  Everything has worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay. +
bisher + Bisher war alles in Ordnung.  Everything's been fine so far.  Mọi thứ đều ổn. +
bisher + Bisher waren wir recht erfolgreich. So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Krankheit + Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì? +
Therapie + Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Pille + Diese Pillen wirken auf das Herz.  These pills work on the heart.  Những viên thuốc này hoạt động trên tim. +
herunterladen* + Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet. +
herunterladen* + Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. I have downloaded a program. Tôi đã tải về một chương trình. +
Autor + Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. +
Bücherei + Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  The library is already closed.  Thư viện đã được đóng lại. +
Bücherei + Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
Gesellschaft + Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
reden + Rede bitte etwas deutlicher!  Please speak more clearly!  Xin hãy nói rõ hơn! +
widersprechen* + Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi. +
zusammenfassen + Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Wahl + Die nächste Wahl ist im Herbst.  The next election is in the fall.  Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu. +
drucken + Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào? +
herstellen + In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la. +
herstellen + Diese Firma stellt Autos her.  This company makes cars.  Công ty này làm cho xe ô tô. +
herstellen + Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ? +
sichern + Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. +
sichern + Er hat seine Existenz gesichert.  He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông. +
sichern + Seine Zukunft ist gesichert.  His future is secured.  Tương lai của ông được bảo đảm. +
sichern + Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  He's secured himself on all sides.  Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. +
sichern + Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Datei + Wo hast du die Datei gespeichert?  Where did you save the file?  Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
Datei + Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn. +
Festplatte + Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  He has saved his most important files on the hard disk.  Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +
Ausgabe + Wo steht das? In welcher Ausgabe?  Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Einkommen + Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời. +
Einkommen + Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế. +
Zusammenhang + In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. +
staatlich + Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  The institute is under state administration.  Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước. +
wesentlich + Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng. +
spüren  + Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Wettbewerb + Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Wettbewerb + Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
Pflegeversicherung + Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Frieden + Endlich herrscht wieder Frieden.  Peace reigns at last.  Hòa bình cuối cai trị cuối cùng. +
Existenz + Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. +
Existenz + Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
kämpfen + Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
access Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. + Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich. + Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở. +
accident a fatal accident (= in which sb is killed) + einen tödlichen Unfall (= tödlicher Unfall, bei dem jdm. getötet wird) + một tai nạn gây tử vong (= trong đó sb bị giết) +
accident Take out accident insurance before you go on your trip. + Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. + Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch. +
accurate a highly accurate electronic compass + ein hochgenauer elektronischer Kompass + la bàn điện tử chính xác cao +
act A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
active an active volcano (= likely to erupt ) + ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch) + một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ) +
active Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. + Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil. + Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động. +
activity Muscles contract and relax during physical activity. + Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität. + Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực. +
actual The actual cost was higher than we expected. + Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet. + Chi phí thực tế cao hơn dự kiến. +
actually I didn't want to say anything without actually reading the letter first. + Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. + Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên. +
add add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
additional additional resources/funds/security + zusätzliche Ressourcen/Fonds/Sicherheit + tài nguyên bổ sung / quỹ / an ninh +
adequately Are you adequately insured? + Sind Sie ausreichend versichert? + Bạn có được bảo hiểm một cách thỏa đáng không? +
admire admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. + admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó. +
admit admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + zugeben, dass sie nicht versichert war. + thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
advantage You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
advert When the adverts came on I got up to put the kettle on. + Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
advice advice on road safety + Beratung zur Verkehrssicherheit + tư vấn về an toàn đường bộ +
advise it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
advise advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
afraid Tamsin was afraid of making a fool of herself. + Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
after He ran after her with the book. + Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen. + Anh chạy theo cô với cuốn sách. +
age It's been an age since we've seen them. + Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. + Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng. +
agent an insurance agent + ein Versicherungsvertreter + một đại lý bảo hiểm +
aggressive a dangerous aggressive dog + ein gefährlicher aggressiver Hund + một con chó hung dữ nguy hiểm +
ago How long ago did you buy it? + Wie lange ist das her? + Bạn đã mua nó bao lâu rồi? +
ago They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! + Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! + Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
agree agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
agree agree to do sth: She agreed to let me go early. + sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. + đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
aid An extra £10 million in foreign aid has been promised. + Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt. + Một khoản viện trợ bổ sung 10 triệu bảng đã được hứa hẹn. +
all right Your work is all right but I'm sure you could do better. + Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser. + Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn. +
all right Are you sure it's all right for me to leave early? + Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
almost The story is almost certainly false. + Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch. + Câu chuyện gần như chắc chắn là sai. +
alongside A police car pulled up alongside us. + Ein Polizeiauto fuhr neben uns her. + Một chiếc xe cảnh sát kéo lên cùng chúng tôi. +
alongside Nick caught up with me and rode alongside. + Nick holte mich ein und ritt neben mir her. + Nick bắt kịp tôi và cưỡi bên cạnh. +
alphabetically The books should be ordered alphabetically by subject. + Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein. + Các sách nên được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo chủ đề. +
amount The insurance company will refund any amount due to you. + Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. + Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn. +
amount The server is designed to store huge amounts of data. + Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt. + Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu. +
amuse amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. + sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
and Sue and I left early. + Sue und ich sind früher gegangen. + Sue và tôi rời sớm. +
angle The plane was coming in at a steep angle. + Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein. + Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc. +
announce + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. + Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố. +
annoy annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. + jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern. + annoy sb: chuyện đùa liên tục của anh ấy bắt đầu làm phiền cô ấy. +
annoy I'm sure she does it just to annoy me. + Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern. + Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi. +
answer answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? + jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
anxious an anxious look/face/expression + ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck + một cái nhìn lo lắng / khuôn mặt / biểu hiện +
apparent apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
apparent Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). + Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). + Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
appeal He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. + Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. + Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. +
appointment Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). + Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). + Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). +
approach profits approaching 30 million dollars + Gewinn nähert sich 30 Millionen Dollar + lợi nhuận đạt gần 30 triệu đô la +
approach Few writers approach his richness of language. + Nur wenige Schriftsteller nähern sich seinem Sprachreichtum. + Rất ít nhà văn tiếp cận phong phú về ngôn ngữ của mình. +
approach approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. + an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren. + Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. +
approach approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
approach We heard the sound of an approaching car/a car approaching. + Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos. + Chúng tôi nghe thấy âm thanh của một chiếc xe tiếp cận / một chiếc xe đang tiến đến. +
approach approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. + sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. + Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái. +
approach She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. + Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete. + Cô đã không nghe thấy phương pháp của mình và nhảy lên khi cánh cửa mở ra. +
approach the approach of spring + die Annäherung des Frühlings + cách tiếp cận của mùa xuân +
approach They felt apprehensive about the approach of war. + Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg. + Họ cảm thấy e ngại về cách tiếp cận của chiến tranh. +
approximate The cost given is only approximate. + Die angegebenen Kosten sind nur annähernd. + Chi phí cho chỉ là gần đúng. +
approximate approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. + etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen. + xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt. +
approximate approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. + Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen. + xấp xỉ với sth: Câu chuyện của ông xấp xỉ với sự thật mà chúng ta đã biết. +
approximate a formula for approximating the weight of a horse + eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes + một công thức để xấp xỉ trọng lượng của một con ngựa +
arm He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). + Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). + Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay). +
around We were all running around trying to get ready in time. + Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. + Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian. +
around This is our new office—Kay will show you around. + Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum. + Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn. +
around There were papers lying around all over the floor. + Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. + Có giấy tờ nằm ​​trên sàn. +
around There were several young people sitting around looking bored. + Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich. + Có một vài thanh niên ngồi quanh nhìn chán. +
arrange The books are arranged alphabetically by author. + Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet. + Cuốn sách được sắp xếp theo bảng chữ cái của tác giả. +
arrangement new security arrangements + neue Sicherheitsvorkehrungen + sắp xếp an ninh mới +
arrangement arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. + Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen. + sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng. +
artist an exhibition of work by contemporary British artists + eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler + một cuộc triển lãm tác phẩm của các nghệ sĩ Anh đương đại +
artist In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. + In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler. + Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ. +
as if/as though 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
ask I didn't ask them in (= to come into the house). + Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen). + Tôi đã không yêu cầu họ vào (= để vào nhà). +
ask ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her. + jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie. + hỏi sb + bài phát biểu: 'Bạn có chắc không?' Anh ta đã bảo với cô ta. +
aspect The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
assistance assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. + Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. + hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
association The book was published in association with (= together with) English Heritage. + Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. + Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage. +
assure assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. + jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
assure We were assured that everything possible was being done. + Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
assure She's perfectly safe, I can assure you. + Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. + Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. +
assure assure sb (of sth): We assured him of our support. + jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert. + đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi. +
assure I won't let you down, I can assure you of that. + Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. + Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. +
assure assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. + jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr. + đảm bảo sb + bài phát biểu: 'Anh ấy sẽ trở lại,' Susan đảm bảo với cô ấy. +
atmosphere There was an atmosphere of mutual trust between them. + Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens. + Có một bầu không khí tin tưởng lẫn nhau giữa họ. +
atmosphere The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. + Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. + Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh. +
attack a series of racist attacks + eine Reihe rassistischer Angriffe + một loạt các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc +
attract The exhibition has attracted thousands of visitors. + Die Ausstellung hat Tausende von Besuchern angezogen. + Triển lãm đã thu hút hàng ngàn du khách. +
author He is the author of three books on art. + Er ist Autor von drei Büchern über Kunst. + Ông là tác giả của ba cuốn sách về nghệ thuật. +
author best-selling author Paul Theroux + Bestsellerautor Paul Theroux + tác giả bán chạy nhất Paul Theroux +
authority She now has authority over the people who used to be her bosses. + Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. + Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình. +
automatic a fully automatic driverless train + vollautomatischer fahrerloser Zug + một tàu không người lái hoàn toàn tự động +
autumn in the autumn of 2010 + im Herbst 2010 + vào mùa thu năm 2010 +
autumn in early/late autumn + im frühen/späten Herbst + vào đầu / cuối mùa thu +
autumn the autumn term (= for example at a school or college in Britain) + das Herbstsemester (= z. B. an einer Schule oder einem College in Großbritannien) + kỳ hạn mùa thu (= ví dụ tại một trường học hoặc cao đẳng ở Anh) +
autumn It's been a very mild autumn this year. + Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr. + Mùa thu năm nay rất ảm đạm. +
average children of above/below average intelligence + Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz + trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo +
avoid I left early to avoid the rush hour. + Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. + Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm. +
awkward There was an awkward silence. + Es herrschte ein peinliches Schweigen. + Có một sự im lặng khó xử. +
background a person's family/social/cultural/educational/class background + Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund + nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học +
background In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. + Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. + Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè. +
bag She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. + Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus. + Cô ấy mở túi xách của cô ấy (ví dụ túi xách của cô ấy) và lấy lược ra. +
balance to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) + um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) + để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn) +
balance She cycled round the corner, lost her balance and fell off. + Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
balance balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. + Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen. + cân bằng sth (out): lợi nhuận năm nay sẽ cân bằng những khoản lỗ trước đây của chúng tôi. +
balance balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. + etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
balance She balanced the cup on her knee. + Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie. + Cô cân bằng cốc trên đầu gối. +
barrier The car crashed into the safety barrier and burst into flames. + Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf. + Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy. +
barrier Cost should not be a barrier to the use of legal services. + Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen. + Chi phí không phải là rào cản đối với việc sử dụng các dịch vụ pháp lý. +
basis on a regular/permanent/part-time/temporary basis + auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis + trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời +
battle a battle with an insurance company + eine Schlacht mit einer Versicherung + một cuộc chiến với một công ty bảo hiểm +
bay a magnificent view across the bay + ein herrlicher Blick über die Bucht + một cái nhìn tuyệt đẹp trên vịnh +
be Where were they made? + Wo wurden sie hergestellt? + Họ đã làm ở đâu? +
beard a false beard + ein falscher Bart + một bộ râu giả +
beat She's alive—her heart is still beating. + Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch. + Cô ấy còn sống - trái tim cô ấy vẫn đang đánh. +
beat His heart missed a beat when he saw her. + Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah. + Tim anh đập thốc khi nhìn thấy cô. +
beauty The woods were designated an area of outstanding natural beauty. + Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen. + Rừng được coi là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. +
before Something ought to have been done before now. + Es hätte vorher etwas geschehen müssen. + Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ. +
before You should have told me so before. + Das hättest du mir vorher sagen sollen. + Bạn nên nói với tôi như vậy trước đây. +
before That had happened long before (= a long time earlier). + Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher). + Điều đó đã xảy ra rất lâu trước đó (= một thời gian dài trước đó). +
begin 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' + Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus." + 'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'. +
believe 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' + Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich." + 'Cô ấy đến từ đâu?' 'Tây Ban Nha, tôi tin.' +
believe believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. + glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei. + tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng. +
belong I don't feel as if I belong here. + Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre. + Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây. +
best She always brings out the best in people. + Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
between The paper had fallen down between the desk and the wall. + Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. + Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường. +
between My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. + Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin. + Công việc của tôi ở đâu đó giữa thư ký và trợ lý cá nhân. +
bid At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. + Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
give birth (to sb/sth) It was the study of history that gave birth to the social sciences. + Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat. + Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội. +
bite Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) + Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben) + Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ) +
be to blame (for sth) Which driver was to blame for the accident? + Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich? + Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn? +
block An ugly new building blocked the view from the window. + Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster. + Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ. +
block His way was blocked by two large bouncers. + Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg. + Cách của ông đã bị chặn bởi hai cái bouncers lớn. +
boat a fishing boat + ein Fischerboot + một chiếc thuyền đánh cá +
body a human/female/male/naked body + ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper + cơ thể người / nữ / nam / trần truồng +
body The heart pumps blood around the body. + Das Herz pumpt Blut durch den Körper. + Tim bơm máu xung quanh cơ thể. +
book hardback/paperback books + gebundene Bücher/Paperback + bìa cứng / sách bìa mềm +
born She was born with a weak heart. + Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren. + Cô ấy được sinh ra với một trái tim yếu ớt. +
borrow borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. + borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc. +
bottom I feel safe as long as I can touch the bottom. + Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann. + Tôi cảm thấy an toàn chừng nào tôi có thể chạm vào đáy. +
bottom The manufacturer's name is on the bottom of the plate. + Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte. + Tên của nhà sản xuất nằm ở đáy tấm. +
bound It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
brain It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
break in Burglars had broken in while we were away. + Die Einbrecher waren eingebrochen, während wir weg waren. + Những tên trộm đột nhập vào trong khi chúng tôi đi vắng. +
breakfast a big/hearty/light breakfast + ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück + một bữa sáng lớn / ấm áp / nhẹ +
bring Hello Simon! What brings you here? + Hallo Simon! Was führt Sie her? + Xin chào Simon! Điều gì mang bạn đến nơi này? +
bring bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit. + bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc. +
bring bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. + jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. + mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn. +
bring sth out The band have just brought out their second album. + Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht. + Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai. +
bring sb/sth back Please bring back all library books by the end of the week. + Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. + Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần. +
broadcast Most of the programmes are broadcast in English. + Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. + Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh. +
broken pieces of broken glass + Glasscherben + miếng vỡ kính +
broken The TV's broken. + Der Fernseher ist kaputt. + TV bị hỏng. +
build sth up The gallery has built up a fine collection of contemporary art. + Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut. + Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại. +
bullet There were bullet holes in the door. + Es gab Einschusslöcher in der Tür. + Có những lỗ đạn ở cửa. +
burn burn yourself: I burned myself on the stove. + Ich habe mich auf dem Herd verbrannt. + đốt cháy chính mình: Tôi tự đốt cháy mình trên bếp. +
burn Which fuel burns most efficiently? + Welcher Brennstoff verbrennt am effizientesten? + Nhiên liệu nào đốt cháy hiệu quả nhất? +
burst Shells were bursting (= exploding) all around us. + Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten. + Các vỏ đã vỡ (= nổ) xung quanh chúng ta. +
burst The words burst from her in an angry rush. + Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch. + Những lời phát ra từ cô trong một cơn sốt tức giận. +
business I shall make it my business to find out who is responsible. + Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
campaign an anti-smoking campaign + eine Anti-Raucher-Kampagne + một chiến dịch chống hút thuốc +
cancer Smokers face an increased risk of developing lung cancer. + Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken. + Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. +
candidate Candidates are allowed to use dictionaries in this examination. + Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden. + Các thí sinh được phép sử dụng từ điển trong kỳ thi này. +
capable capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. + fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen. + có khả năng làm việc sth: Anh ta có khả năng nói dối để thoát khỏi rắc rối. +
capacity a hard disk storage capacity of 500 gigabytes + eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte + dung lượng lưu trữ trên đĩa cứng là 500 gigabyte +
car a car driver/manufacturer/dealer + ein Autofahrer/Hersteller/Händler + lái xe / nhà sản xuất / đại lý +
card The model of the building was made of card. + Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt. + Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. +
care Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
careful I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
careful After careful consideration we have decided to offer you the job. + Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
carry The veins carry blood to the heart. + Die Venen tragen Blut zum Herzen. + Các tĩnh mạch mang máu đến tim. +
case It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. + Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. + Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu. +
cast The whole cast performs/perform brilliantly. + Die ganze Besetzung spielt hervorragend. + Toàn bộ diễn viên thực hiện / trình diễn xuất sắc. +
catch thieves caught in the act + auf frischer Tat ertappte Diebe + kẻ trộm bắt trong hành động +
ceiling a large room with a high ceiling + ein großer Raum mit hoher Decke + một căn phòng lớn với trần nhà cao +
certain The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. + Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. + Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công. +
certain certain (that)...: It is certain that they will agree. + Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
certain certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
certain They are certain to agree. + Sie werden sicher zustimmen. + Họ chắc chắn sẽ đồng ý. +
certain certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
certain certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
certain certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? + Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? + chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này? +
certain certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. + sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war. + một số người / nơi nào, vv ...: Tôi không rõ ai ở đó. +
certain To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). + Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). + Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó). +
for certain I can't say for certain when we'll arrive. + Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
make certain (that...) I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
certainly Without treatment, she will almost certainly die. + Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
certainly Certainly, the early years are crucial to a child's development. + Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes. + Chắc chắn, những năm đầu rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ. +
certainly 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' + Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." + 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' +
challenge an exciting/interesting challenge + eine spannende Herausforderung + một thách thức thú vị / thú vị +
challenge The role will be the biggest challenge of his acting career. + Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. + Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. +
challenge to face a challenge (= to have to deal with one) + eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
challenge Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. + Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. + Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt. +
challenge Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
challenge I'm looking forward to the challenge of my new job. + Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
challenge to mount a challenge + eine Herausforderung anzunehmen + để gắn kết một thách thức +
challenge It was a direct challenge to the president's authority. + Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten. + Đó là một thách thức trực tiếp đối với thẩm quyền của tổng thống. +
challenge challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
challenge The job doesn't really challenge her. + Der Job fordert sie nicht wirklich heraus. + Công việc không thực sự thách thức cô. +
chamber Divers transfer from the water to a decompression chamber. + Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer. + Người thợ lặn di chuyển từ nước tới buồng giải nén. +
change change out of sth: You need to change out of those wet things. + aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen. + thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt. +
change Leaves change colour in autumn. + Die Blätter verfärben sich im Herbst. + Màu lá thay đổi vào mùa thu. +
change social/political/economic change + sozial/politischer/wirtschaftlicher Wandel + thay đổi xã hội / chính trị / kinh tế +
channel The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. + Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler. + Bản tin là một kênh hữu ích để giao tiếp giữa giáo viên và học sinh. +
chapter in the previous/next/last chapter + im vorherigen/nächsten/letzten Kapitel + trong chương trước / sau / cuối +
characteristic She spoke with characteristic enthusiasm. + Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung. + Cô nói với sự nhiệt tình đặc biệt. +
charge Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. + Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
chase chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. + jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. + đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
cheaply I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. + Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen. + Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác. +
cheat a plan to crack down on tax cheats + einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen, + một kế hoạch để crack xuống cheats thuế +
check over/through sth We checked through the photographs to make sure there were none missing. + Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
cheerful a cheerful, hard-working employee + ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter + một nhân viên vui vẻ, chăm chỉ +
cheerful a chatty, cheerful letter + ein gesprächiger, fröhlicher Brief + một thư trò chuyện vui vẻ +
cheese a selection of French cheeses + eine Auswahl französischer Käse + một loại pho mát Pháp +
chief the chief cause/problem/reason + Hauptverursacher/Problem/Grundlagen + nguyên nhân / vấn đề / lý do chính +
chip This mug has a chip in it. + Dieser Becher hat einen Chip drin. + Mug này có một chip trong đó. +
church to go into the Church (= to become a Christian minister) + in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden) + đi vào Giáo hội (= trở thành một bộ trưởng Cơ đốc) +
city The city turned out to welcome the victorious team home. + Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
claim You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. + Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können. + Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn. +
claim claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
claim You can make a claim on your insurance policy. + Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen. + Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn. +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
classic a classic novel/study/goal + ein klassischer Roman/Studie/Ziel + một cuốn tiểu thuyết / nghiên cứu / mục tiêu cổ điển +
classic a classic grey suit + ein klassischer grauer Anzug + một bộ đồ màu xám cổ điển +
classic classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) + Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind) + xe hơi cổ điển (= xe ô tô không còn được sản xuất, mà vẫn còn phổ biến) +
clear She won the election by a clear majority. + Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen. + Bà đã thắng cử bằng đa số rõ rệt. +
clear As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. + Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war. + Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống. +
clear up, clear sth up I'm fed up with clearing up after you! + Ich habe es satt, hinter dir her zu klären! + Tôi đang chán với việc thanh toán sau khi bạn! +
climb The sun climbed higher in the sky. + Die Sonne kletterte höher am Himmel. + Mặt trời mọc cao trên bầu trời. +
climb As they climbed higher, the air became cooler. + Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. + Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. +
close The game was closer than the score suggests. + Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt. + Các trò chơi đã được gần hơn số điểm cho thấy. +
close On closer examination the painting proved to be a fake. + Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung. + Kiểm tra kỹ hơn bức tranh đã chứng tỏ là giả mạo. +
closet I suspect he's a closet fascist. + Ich vermute, er ist ein heimlicher Faschist. + Tôi nghi ngờ ông ấy là một nhà phát xít closet. +
clothing a clothing manufacturer + ein Bekleidungshersteller + một nhà sản xuất quần áo +
combination Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). + Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
come come as sth: Her death came as a terrible shock to us. + als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. + đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi. +
come Come here! + Komm her! + Đến đây! +
come out (of sth) Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? + Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? + Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó? +
come out The rain stopped and the sun came out. + Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus. + Mưa đã ngừng lại và mặt trời ló ra. +
come out it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. + kam heraus, dass er gelogen hatte. + nó ra rằng ...: Nó phát hiện ra rằng anh đã nói dối. +
come from sth Where does her attitude come from? + Woher kommt ihre Einstellung? + Thái độ của cô đến từ đâu? +
come from sth Where's that smell coming from? + Woher kommt dieser Geruch? + Mùi đó đến từ đâu? +
come from... Where do you come from? + Wo kommen Sie denn her? + Bạn đến từ đâu? +
comfort It's a comfort to know that she is safe. + Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
comfortable They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. + Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. + Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái. +
command He looked relaxed and totally in command of himself. + Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. + Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản. +
command + speech: 'Come here!' he commanded (them). + + Rede:"Komm her!" befahl er ihnen. + + bài phát biểu: 'Hãy đến đây!' ông ấy chỉ huy (họ). +
comment comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. + Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
commission The survey on consumer taste was commissioned by local stores. + Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben. + Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm. +
common Jackson is a common English name. + Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name. + Jackson là một tên tiếng Anh phổ biến. +
common Some birds which were once a common sight are now becoming rare. + Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten. + Một số loài chim đã từng có một tầm nhìn chung đã trở nên hiếm hoi. +
commonly Christopher is commonly known as Kit. + Christopher ist allgemein bekannt als Kit. + Christopher thường được gọi là Kit. +
community There is a strong sense of community in this town. + In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl. + Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này. +
compare I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). + Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). + Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn). +
compare This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). + Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut). + Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt). +
comparison The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. + Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. + Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á. +
comparison comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. + Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. + so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
concentrate on sth In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. + In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren. + Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles. +
concern One major difference between these computers concerns the way in which they store information. + Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. + Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
concerned concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. + um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein. + quan tâm đến sth: Anh ta dường như không quan tâm đến sự an toàn của cô ta. +
conclude + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. + Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
conclude conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. + abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. + kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà. +
concrete It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. + Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt. + Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng. +
condition He suffers from a serious heart condition. + Er leidet an einem schweren Herzproblem. + Anh ta bị một chứng bệnh tim nghiêm trọng. +
confidence No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. + Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird. + Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính. +
confidence A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. + Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
confident Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. + Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten. + Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn. +
confident The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
conflict The violence was the result of political and ethnic conflicts. + Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte. + Bạo lực là kết quả của xung đột chính trị và sắc tộc. +
conflict armed/military conflict + bewaffneter/militärischer Konflikt + xung đột vũ trang / quân sự +
conflict These results conflict with earlier findings. + Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden. + Những kết quả này mâu thuẫn với những phát hiện ban đầu. +
congratulation 'We're getting married!' 'Congratulations!' + Wir werden heiraten! "Herzlichen Glückwunsch!" + 'Chúng ta sẽ làm đám cưới!' 'Xin chúc mừng!' +
connect Click 'Continue' to connect to the Internet. + Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. + Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết nối với Internet. +
connection connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. + Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt. + Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim. +
connection How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? + Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu + Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? +
consider The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. + Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. + Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
consideration Careful consideration should be given to issues of health and safety. + Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden. + Cần cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề sức khoẻ và an toàn. +
constant a constant stream of visitors all day + einen konstanten Besucherstrom den ganzen Tag + một luồng khách không đổi suốt cả ngày +
consumer consumer demand/choice/rights + Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte + nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền +
consumer Health-conscious consumers want more information about the food they buy. + Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. + Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
consumer providers and consumers of public services + Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen + các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng +
consumer Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. + Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. + Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. +
continuous Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
contract The heart muscles contract to expel the blood. + Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben. + Cơ tim co lại để trục xuất máu. +
contrast contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. + Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West. + tương phản (giữa A và B): Có sự tương phản rõ ràng giữa các nền văn hoá Đông và Tây. +
contribution monthly contributions to the pension scheme + monatliche Beiträge zur Rentenversicherung + đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí +
contribution National Insurance contributions + Sozialversicherungsbeiträge + Đóng góp Bảo hiểm Quốc gia +
control A new advance has been made in the control of malaria. + Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt. + Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét. +
control The city is under enemy control. + Die Stadt ist unter feindlicher Kontrolle. + Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của đối phương. +
control By the age of 21 he controlled the company. + Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
conventional It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. + Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat. + Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn. +
conventional You can use a microwave or cook it in a conventional oven. + Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen. + Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường. +
cooker an electric cooker + ein Elektroherd + bếp điện +
cool Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). + Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). + Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã). +
copy Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs. + Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden. + Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD. +
corner There was a group of youths standing on the street corner. + An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher. + Có một nhóm thanh thiếu niên đang đứng trên phố. +
corner There was a television in the far corner of the room. + In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. + Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng. +
correct They issued a statement correcting the one they had made earlier. + Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten. + Họ đã ban hành một bản tuyên bố sửa lại bản thảo mà họ đã làm trước đó. +
cost Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. + Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. + Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. +
cough to have a dry/persistent/hacking cough + trockener/persistierender/pessimistischer Husten + có ho khan / ho kéo dài +
count on sb/sth 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' + Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf." + 'Tôi chắc chắn anh ấy sẽ giúp đỡ.' 'Đừng tin vào nó.' +
cow a herd of dairy cows (= cows kept for their milk) + eine Herde Milchkühe (= Kühe, die für ihre Milch gehalten werden) + một đàn bò sữa (= bò giữ sữa) +
crack This cup has a crack in it. + Dieser Becher hat einen Riss. + Chén này có một vết nứt trong đó. +
credit card The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
criminal criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) + strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung) + thiệt hại hình sự (= tội phá hoại tài sản của sb) +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
critical a critical moment in our country's history + ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes, + một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta +
critical a critical factor in the election campaign + ein kritischer Faktor im Wahlkampf + một yếu tố quan trọng trong chiến dịch bầu cử +
critical a critical comment/report + ein kritischer Kommentar/Bericht + một bình luận quan trọng / báo cáo +
criticism The plan has attracted criticism from consumer groups. + Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen. + Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng. +
cross A look of annoyance crossed her face. + Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht. + Một cái nhìn khó chịu đã lướt qua mặt cô. +
cry + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. + + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne. + + bài phát biểu: 'Bạn an toàn!' Tom khóc trong niềm vui. +
cry With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy. + Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher. + Với tiếng kêu của 'Stop thief!' ông chạy sau khi cậu bé. +
customs The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. + Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt. + Hải quan đã bắt giữ một lượng lớn heroin nhập lậu. +
cut This scene was cut from the final version of the movie. + Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten. + Cảnh này đã được cắt từ phiên bản cuối cùng của bộ phim. +
cut Using sharp scissors, make a small cut in the material. + Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
damage Make sure you insure your camera against loss or damage. + Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung. + Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại. +
dance modern/classical dance + moderner/klassischer Tanz + nhảy hiện đại / cổ điển +
danger 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' + Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
dark Darker colours are more practical and don't show stains. + Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken. + Màu tối hơn thực tế hơn và không có vết bẩn. +
data data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) + Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) + truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính) +
day 'What day is it today?' 'Monday.' + Welcher Tag ist heute? "Montag." + 'Hôm nay là ngày gì?' 'Thứ hai'. +
dear Dear Sir or Madam + Sehr geehrte Damen und Herren + Dear Sir hoặc Madam +
death a sudden/violent/peaceful, etc. death + ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw. + một cái chết đột ngột / bạo lực / hòa bình, vv +
debate debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
decay economic/moral/urban decay + ökonomisch/moralischer/städtischer Verfall + suy thoái kinh tế / đạo đức / đô thị +
decision The editor's decision is final. + Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig. + Quyết định của người biên tập là cuối cùng. +
decline urban/economic decline + städtischer/wirtschaftlicher Niedergang + suy thoái kinh tế / đô thị +
decrease decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum + Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%. + giảm (của sth): giảm gần 6% số lượng khách truy cập vào bảo tàng +
deep down He seems confident but deep down he's quite insecure. + Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher. + Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn. +
defeat Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
defence I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. + Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
definite I'm not sure—I can find out for definite if you like. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. + Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. +
definite There was a definite feeling that things were getting worse. + Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
deliberate a deliberate act of vandalism + vorsätzlicher Vandalismus + một hành động có chủ ý phá hoại +
delivery the delivery of public services + die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen + việc cung cấp các dịch vụ công +
demand a demand for higher pay + eine Forderung nach höherem Lohn + một yêu cầu trả lương cao hơn +
demonstrate demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. + wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war. + chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào. +
deny The spokesman refused either to confirm or deny the reports. + Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen. + Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo. +
departure His sudden departure threw the office into chaos. + Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos. + Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn. +
depend on/upon sb/sth Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. + Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. + Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. +
description Police have issued a description of the gunman. + Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben. + Cảnh sát đã ban hành một mô tả của các tay súng. +
design The basic design of the car is very similar to that of earlier models. + Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen. + Thiết kế cơ bản của xe hơi rất giống với các mô hình trước đó. +
desk He used to be a pilot but now he has a desk job. + Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. + Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc. +
destroy Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). + Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). + Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). +
detail This issue will be discussed in more detail in the next chapter. + Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert. + Vấn đề này sẽ được thảo luận chi tiết hơn trong chương tiếp theo. +
develop develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. + (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. + Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng. +
diary The writer's letters and diaries are being published next year. + Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht. + Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới. +
different Now he spoke in a different and kinder voice. + Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme. + Bây giờ ông nói bằng một giọng khác và tử tế. +
different I looked it up in three different dictionaries. + Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen. + Tôi nhìn nó trong ba từ điển khác nhau. +
difficult It's difficult for them to get here much before seven. + Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen. + Thật khó cho họ đến đây nhiều trước bảy giờ. +
direct I prefer a more direct approach. + Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor. + Tôi thích một cách tiếp cận trực tiếp hơn. +
direction The aircraft was flying in a northerly direction. + Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung. + Máy bay bay theo hướng bắc. +
disadvantage a serious/severe/considerable disadvantage + ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil + một thiệt thòi nghiêm trọng / nghiêm trọng / đáng kể +
disagreement There is considerable disagreement over the safety of the treatment. + Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. + Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị. +
discover We discovered this beach while we were sailing around the island. + Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind. + Chúng tôi phát hiện ra bãi biển này trong khi chúng tôi đang đi thuyền trên đảo. +
discover discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
discover it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. + es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. + nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận. +
discovery Researchers in this field have made some important new discoveries. + Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. + Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng. +
discovery In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. + 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. + Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
discuss This topic will be discussed at greater length in the next chapter. + Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt. + Chủ đề này sẽ được thảo luận rộng rãi hơn trong chương tiếp theo. +
discussion After considerable discussion, they decided to accept our offer. + Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
disease A fatty diet increases the risk of heart disease. + Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
disgust disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. + Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. + ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này. +
disgusting What a disgusting smell! + Was für ein widerlicher Geruch! + Thật là một mùi kinh tởm! +
dish This makes an excellent hot main dish. + Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht. + Điều này làm cho một món ăn chính tuyệt vời. +
dismiss dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections. + jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen. + dismiss sb / sth: Tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua phản đối của họ một cách an toàn. +
dismiss The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). + Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden. + Đề nghị không được loại bỏ khỏi tầm tay (= không nghĩ về nó). +
dismiss dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher. + etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert. + dismiss sth: Loại bỏ nỗi sợ hãi của mình, cô ấy leo lên cao hơn. +
do I'm doing some research on the subject. + Ich recherchiere hier ein wenig. + Tôi đang làm một số nghiên cứu về chủ đề này. +
do She did well out of (= made a big profit from) the deal. + Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut. + Cô đã làm tốt (= kiếm được lợi nhuận lớn từ) thỏa thuận. +
document One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. + Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs. + Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết. +
document Save the document before closing. + Sichern Sie den Beleg vor dem Schließen. + Lưu tài liệu trước khi đóng. +
dominate As a child he was dominated by his father. + Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht. + Khi còn là một đứa trẻ, ông bị cha mình thống trị. +
door She's just arrived—she's just come in the door. + Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen. + Cô ấy vừa đến - cô ấy chỉ bước vào trong cửa. +
no doubt No doubt she'll call us when she gets there. + Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
beyond (any) doubt The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
without/beyond doubt This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. + Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. + Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay. +
downward She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. + Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen. + Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân. +
dramatic a dramatic victory + ein dramatischer Sieg + một thắng lợi kịch tính +
dramatic a dramatic monologue + ein dramatischer Monolog + một độc thoại kịch tính +
dramatically The mountains rose dramatically behind them. + Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her. + Những ngọn núi đã tăng mạnh phía sau họ. +
draw I drew my chair up closer to the fire. + Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen. + Tôi kéo ghế của tôi lên gần lửa hơn. +
dream He wanted to be rich but it was an impossible dream. + Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. + Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
dream She walked around in a dream all day. + Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. + Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
drop a dramatic/sharp drop in profits + ein dramatischer/starker Gewinnrückgang + sự giảm mạnh / giảm lợi nhuận +
drug I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). + Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). + Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
drug a hard (= very harmful) drug such as heroin + ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin + một loại thuốc cứng (= rất nguy hiểm) như heroin +
drug She was found to be under the influence of drugs. + Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
drug drug companies + Arzneimittelhersteller + công ty thuốc +
due The project had to be abandoned due to a lack of government funding. + Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. + Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ. +
dust The books were all covered with dust. + Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt. + Các cuốn sách đều được phủ đầy bụi. +
each There aren't enough books for everyone to have one each. + Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben. + Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách. +
early The ruling overturned the court's earlier decision. + Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf. + Quyết định này đã lật ngược quyết định ban đầu của tòa án. +
early She's an early riser (= she gets up early in the morning). + Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf). + Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng). +
early The best rooms go to those who book earliest. + Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher. + Các phòng tốt nhất đến với những người đặt sớm nhất. +
early The baby arrived earlier than expected. + Das Baby kam früher als erwartet. + Em bé đến sớm hơn dự kiến. +
early She had seen him earlier in the day. + Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. + Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày. +
earn earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. + jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern. + earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội. +
earth You could feel the earth shake as the truck came closer. + Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam. + Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn. +
edge She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. + Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch. + Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách. +
edition She collects first editions of Victorian novels. + Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane. + Cô thu thập các ấn bản đầu tiên của tiểu thuyết Victoria. +
editor the editor of the Washington Post + der Herausgeber der Washington Post + biên tập của tờ Washington Post +
educated a British-educated lawyer + Anwalt mit britischer Ausbildung + một luật sư có học thức ở Anh +
education further/higher/post-secondary education + weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung + học thêm / cao / trung học phổ thông +
education Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. + Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. + Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. +
elbow She grazed her elbow in the fall. + Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast. + Cô ấy quỳ xuống khuỷu tay vào mùa thu. +
electric an electric current/charge + ein elektrischer Strom/Ladestrom + dòng điện / phí điện +
electric an electric generator + ein elektrischer Generator + máy phát điện +
electric an electric plug/socket/switch (= that carries electricity) + ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter) + một phích cắm / ổ cắm điện / công tắc (= có điện) +
electrical an electrical fault in the engine + ein elektrischer Fehler im Motor + lỗi điện trong động cơ +
electronic This dictionary is available in electronic form. + Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar. + Từ điển này có sẵn dưới dạng điện tử. +
else I'm taking a few clothes and some books, not much else. + Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. + Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm. +
elsewhere Prices are higher here than elsewhere. + Hier sind die Preise höher als anderswo. + Giá cao hơn ở nơi khác. +
embarrassing an embarrassing mistake/question/situation + ein peinlicher Fehler/Frage/Situation + một lỗi / thắc mắc / tình huống lúng túng +
emerge it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
emerge After the elections opposition groups began to emerge. + Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden. + Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện. +
emotion The decision was based on emotion rather than rational thought. + Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken. + Quyết định dựa trên cảm xúc chứ không phải là tư duy hợp lý. +
emphasis 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' + Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
employment pensions from previous employments + Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen + lương hưu từ các cơ sở làm việc trước +
empty empty sth: He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. + etw.[Akk] entleeren: Er leerte die Aschenbecher, wusch die Gläser und ging ins Bett. + trống rỗng: Hắn đổ đồ gạt tàn, rửa kính và đi ngủ. +
enable enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. + etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern. + Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường. +
enjoyment The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. + Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. + Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
have had enough (of sth/sb) I've had enough of driving the kids around. + Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren. + Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh. +
enough I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
enquiry I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. + Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. + Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
ensure ensure sth: The book ensured his success. + etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. + đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông. +
ensure ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. + jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale. + đảm bảo sb sth: Chiến thắng đảm bảo cho họ một vị trí trong trận chung kết. +
ensure ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
entrance the front/back/side entrance of the house + Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses + lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà +
entry American entry into the war + Amerikanischer Kriegseintritt + Người Mỹ tham chiến +
equal two pieces of wood equal in length/of equal length + zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge + hai miếng gỗ bằng chiều dài / chiều dài bằng nhau +
be without equal, have no equal He is a player without equal. + Er ist ein ungleicher Spieler. + Anh ấy là một cầu thủ không bình đẳng. +
equally Diet and exercise are equally important. + Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig. + Chế độ ăn kiêng và tập luyện cũng quan trọng không kém. +
equally The findings of the survey apply equally to adults and children. + Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder. + Những phát hiện của cuộc khảo sát áp dụng như nhau đối với người lớn và trẻ em. +
equally The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. + Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. + Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông. +
equivalent Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. + Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
establish it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. + Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. + nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
estimate At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). + Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). + Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
event He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). + Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). + Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp). +
exaggerate I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
examination Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. + Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel. + Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn. +
examination On closer examination it was found that the signature was not genuine. + Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
examine examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. + etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. + kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10. +
for example It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. + Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. + Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý. +
exception Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). + Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). + Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
exchange Would you like my old TV in exchange for this camera? + Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera? + Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này? +
excuse You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
exit an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) + eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt) + một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại) +
expect I didn't expect him to become a successful writer. + Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
expect Are you expecting visitors? + Erwarten Sie Besucher? + Bạn có mong muốn du khách? +
expectation I applied for the post more in hope than expectation. + Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben. + Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi. +
expectation There was an air of expectation and great curiosity. + Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. + Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời. +
expectation The numbers attending fell short of expectations. + Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. + Những con số tham dự không đạt được mong đợi. +
expensive Art books are expensive to produce. + Kunstbücher sind teuer in der Herstellung. + Sách nghệ thuật đắt tiền để sản xuất. +
experience My lack of practical experience was a disadvantage. + Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung. + Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi. +
explanation explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early + Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war + giải thích (như tại sao ...): một lời giải thích là tại sao anh ta đã bỏ đi sớm +
explanation The teacher gave the children a detailed explanation of the story. + Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. + Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
explore These ideas will be explored in more detail in chapter 7. + Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert. + Những ý tưởng này sẽ được khám phá chi tiết hơn trong chương 7. +
expose expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
expression an old-fashioned expression + ein altmodischer Ausdruck + một cách diễn đạt thời xưa +
extend There are plans to extend the no-smoking area. + Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern. + Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc. +
extend The school is extending the range of subjects taught. + Die Schule erweitert das Angebot an Fächern. + Trường học đang mở rộng phạm vi của các môn học được giảng dạy. +
extra The conference is going to be a lot of extra work. + Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. + Hội nghị sẽ có rất nhiều công việc. +
extreme I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. + Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. + Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy. +
extremely Their new CD is selling extremely well. + Ihre neue CD verkauft sich hervorragend. + CD mới của họ đang bán rất chạy. +
face a pretty/round/freckled face + ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht + một khuôn mặt đẹp / tròn / tàn nhang +
fact I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
fact If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
in (actual) fact I used to live in France; in fact, not far from where you're going. + Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. + Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. +
failure patients suffering from heart/kidney, etc. failure + Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc. + bệnh nhân bị suy tim / thận ... +
faint a faint smell of perfume + ein schwacher Duft von Parfüm + mùi hương mờ nhạt của nước hoa +
faint We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. + Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen. + Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường. +
fairly I'm fairly certain I can do the job. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
faith Her friend's kindness has restored her faith in human nature. + Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt. + Sự tử tế của người bạn của cô đã khôi phục đức tin của cô trong bản chất con người. +
fall a big fall in unemployment + ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit + một thất nghiệp lớn +
fall in the fall of 2009 + im Herbst 2009 + vào mùa thu năm 2009 +
fall last fall + letzter Herbst + mùa thu năm ngoái +
FALSE to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) + jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) + để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
FALSE a false passport + ein falscher Pass + một hộ chiếu giả +
FALSE a false beard + ein falscher Bart + một bộ râu giả +
FALSE She gave false information to the insurance company. + Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. + Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm. +
family Almost every family in the country owns a television. + Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. + Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
family your family background + Ihre familiäre Herkunft + nền tảng gia đình của bạn +
far There are far more opportunities for young people than there used to be. + Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. + Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. +
far Have you come far? + Bist du von weit hergekommen? + Bạn đã đi xa? +
so far, thus far Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
so far I trust him only so far. + Ich vertraue ihm bisher nur. + Tôi tin tưởng anh ta chỉ cho đến nay. +
fast Her heart beat faster. + Ihr Herz schlug schneller. + Tim cô đập nhanh hơn. +
fast Night was fast approaching. + Die Nacht kam schnell näher. + Đêm đã nhanh chóng tiếp cận. +
fasten Fasten the gates securely so that they do not blow open. + Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
fault an electrical fault + ein elektrischer Fehler + một lỗi điện +
few Very few of his books are worth reading. + Nur wenige seiner Bücher sind lesenswert. + Rất ít cuốn sách của ông đáng đọc. +
figure I saw a shadowy figure approaching. + Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern. + Tôi nhìn thấy một bóng hình đang cận gần. +
figure The final figure looks like being much higher than predicted. + Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt. + Con số cuối cùng có vẻ như cao hơn nhiều so với dự đoán. +
figure sb/sth out figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. + wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. + làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. +
figure sb/sth out figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? + wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? + con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá? +
file to access/copy/create/delete/download/save a file + zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei + để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin +
file Your application will be kept on file (= in a file, to be used later). + Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll). + Đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong hồ sơ (= trong một hồ sơ, sẽ được sử dụng sau). +
film film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. + jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen. + phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh. +
final No one could have predicted the final outcome. + Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen. + Không ai có thể dự đoán kết quả cuối cùng. +
find find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. + jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) I haven't found anything out about him yet. + Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden. + Tôi chưa tìm thấy gì về anh ấy. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find that...: We found out later that we had been at the same school. + dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
fine a particularly fine example of Saxon architecture + ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur + một ví dụ điển hình điển hình về kiến ​​trúc Saxon +
finish a dramatic finish to the race + dramatischer Abschluss des Rennens + một kết thúc ấn tượng cho cuộc đua +
finish It was a close finish, as they had predicted. + Es war ein knappes Finale, wie sie es vorhergesagt hatten. + Đó là một kết thúc gần, như họ đã dự đoán. +
finished If the newspapers find out, he's finished in politics. + Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
fire These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). + Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen). + Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt). +
firm We have no firm evidence to support the case. + Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. + Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án. +
fish In the pool she could see little silvery fish darting around. + Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. + Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh. +
fish frozen/smoked/fresh fish + gefrorener/geräucherter/frischer Fisch + cá đông lạnh / hun khói / tươi +
fishing deep-sea fishing + Hochseefischerei + câu cá sâu +
fishing a fishing boat + ein Fischerboot + một chiếc thuyền đánh cá +
fit in (with sb/sth) He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
fix Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). + Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). + Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
flame The flames were growing higher and higher. + Die Flammen wurden immer höher und höher. + Ngọn lửa ngày càng tăng lên. +
flame Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). + Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). + Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp). +
flat low buildings with flat roofs + Flachbauten mit Flachdächern + tòa nhà thấp với mái bằng phẳng +
flat People used to think the earth was flat. + Die Leute dachten früher, die Erde sei flach. + Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng. +
flat He reached a flatter section of land near the river. + Er erreichte einen flacheren Landstrich in der Nähe des Flusses. + Anh ta đến một mảnh đất phẳng hơn gần sông. +
flavour Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
flight flight safety + Flugsicherheit + hạ cánh an toàn +
flight If we leave now, I can catch the earlier flight. + Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. + Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó. +
flood Police have issued flood warnings for Nevada. + Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. + Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada. +
floor the Irish guy who lives two floors above + der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt, + anh chàng Ailen sống hai tầng trên +
flow a steady flow of traffic through the city + ein kontinuierlicher Verkehrsfluss durch die Stadt + dòng chảy lưu thông ổn định qua thành phố +
fly (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. + (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
fly A wasp had flown in through the window. + Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. + Một con ong bay qua cửa sổ. +
fold fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. + etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt. + fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại. +
follow He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). + Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung). + Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang). +
follow A detailed news report will follow shortly. + Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze. + Một bản báo cáo chi tiết sẽ được làm theo ngay. +
follow Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. + Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter. + Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau. +
for They are anxious for her safety. + Sie sind um ihre Sicherheit besorgt. + Họ đang lo lắng cho sự an toàn của cô. +
for Fortunately for us, the weather changed. + Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
force a member of the security forces + ein Mitglied der Sicherheitskräfte + một thành viên của lực lượng an ninh +
force She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
force He controlled himself by sheer force of will. + Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. + Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí. +
force She hits the ball with amazing force for someone so small. + Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
force The ultimatum contained the threat of military force. + Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt. + Tối hậu thư có chứa mối đe dọa của lực lượng quân đội. +
forecast The forecast said there would be sunny intervals and showers. + Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
foreign a foreign accent/language/student + ein ausländischer Akzent/Sprache/Student + một giọng / ngôn ngữ / sinh viên nước ngoài +
forest a tropical forest + ein tropischer Wald + rừng mưa nhiệt đới +
forget it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. + es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
form This dictionary is also available in electronic form. + Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar. + Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử. +
form form sth: These hills were formed by glaciation. + aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. + form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng. +
formal It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. + Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. + Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
formerly I learnt that the house had formerly been an inn. + Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
free Ensure there is a free flow of air around the machine. + Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. + Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
free The researchers set the birds free. + Die Forscher haben die Vögel freigelassen. + Các nhà nghiên cứu đã thả chim tự do. +
freedom Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. + Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit. + Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết. +
freely Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. + Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. + Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do. +
freely Traffic is now moving more freely following an earlier accident. + Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden. + Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn. +
frequent He is a frequent visitor to this country. + Er ist ein häufiger Besucher dieses Landes. + Ông là khách thường xuyên đến đất nước này. +
fresh The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
fresh a fresh complexion + ein frischer Teint + một làn da tươi mới +
fresh a fresh breeze + frischer Wind + một làn gió mới +
fresh The winds are likely to get fresher towards the end of the day. + Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. + Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày. +
fresh There is a shortage of fresh water on the island. + Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser. + Thiếu nước ngọt trên đảo. +
fresh Fresh towels are provided every day. + Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt. + Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày. +
friendly a warm and friendly person + ein warmherziger und freundlicher Mensch + một người ấm áp và thân thiện +
friendly a small hotel with a friendly atmosphere + ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre + một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện +
friendly This software is much friendlier than the previous version. + Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion. + Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước. +
friendly friendly rivalry + freundschaftlicher Wettstreit + cạnh tranh thân thiện +
from the man from (= representing) the insurance company + der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft + người đàn ông từ (= đại diện) công ty bảo hiểm +
from Steel is made from iron. + Stahl wird aus Eisen hergestellt. + Thép được làm từ sắt. +
fuel Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. + Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen. + Các hóa đơn nhiên liệu trong nước sẽ tăng trở lại vào mùa thu. +
full My suitcase was full of books. + Mein Koffer war voller Bücher. + Hành lý của tôi đầy sách. +
function The function of the heart is to pump blood through the body. + Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen. + Chức năng của tim là bơm máu qua cơ thể. +
fundamental There is a fundamental difference between the two points of view. + Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied. + Có một sự khác biệt cơ bản giữa hai quan điểm. +
future The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). + Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald). + Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm). +
future This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. + Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. + Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. +
gas a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove + Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen + bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò +
gather be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. + gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. + được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
general books of general interest (= of interest to most people) + Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant) + sách về lợi ích chung (= quan tâm đến hầu hết mọi người) +
generate We need someone to generate new ideas. + Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt. + Chúng ta cần ai đó để tạo ra những ý tưởng mới. +
gentleman Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? + Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? + Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không? +
gentleman Gentlemen of the jury! + Meine Herren Geschworenen! + Các quý ông của ban giám khảo! +
gentleman There's a gentleman to see you. + Ein Herr möchte Sie sprechen. + Có một quý ông nhìn thấy bạn. +
get get sth: Where did you get (= buy) that skirt? + etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock? + get sth: Bạn nhận được ở đâu (= mua) váy? +
get into sth Are you sure you know what you're getting into? + Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
get into sth You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. + Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen. + Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần. +
get sth back I never lend books—you never get them back. + Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. + Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được. +
give give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. + jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz. + give sth to sb: Chúng tôi thường không đưa quà cho người đang làm việc. +
give He was given a new heart in a five-hour operation. + In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz. + Ông đã được cho một trái tim mới trong một hoạt động năm giờ. +
give sth out The teacher gave out the exam papers. + Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus. + Giáo viên đưa ra bài thi. +
glad I'm so glad (that) you're safe! + Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
glass a sherry glass + ein Sherryglas + một ly sherry +
glass a glass of sherry/wine/water, etc. + ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. + một ly sherry / rượu vang / nước, vv +
glass I cut myself on a piece of broken glass. + Ich schnitt mich auf einem Glasscherben. + Tôi cắt bản thân mình trên một mảnh vỡ kính. +
be glued to sth He spends every evening glued to the TV. + Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. + Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV. +
go I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. + Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg. + Tôi để xe của tôi ở ngoài thư viện và khi tôi ra ngoài một lần nữa, nó đã biến mất. +
go go out of sth: That colour has gone out of fashion. + aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen. + đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang. +
go with sth Disease often goes with poverty. + Krankheiten gehen oft mit Armut einher. + Bệnh thường đi kèm với đói nghèo. +
go through sth She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. + Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. + Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận. +
go around/round to go round in a circle + im Kreis herumzugehen + đi vòng tròn +
go around/round She often goes around barefoot. + Sie geht oft barfuß umher. + Cô thường đi vòng chân trần. +
go by Things will get easier as time goes by. + Mit der Zeit wird es einfacher. + Mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi thời gian trôi qua. +
gold I love the reds and golds of autumn. + Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes. + Tôi yêu màu đỏ và vàng của mùa thu. +
do good, do sb good I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
grab Grab a cab and get over here. + Nimm ein Taxi und komm her. + Chụp một cái taxi và đi ngang qua đây. +
grade 70% of pupils got Grade C or above. + 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht. + 70% học sinh lớp C trở lên. +
grave The police have expressed grave concern about the missing child's safety. + Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert. + Cảnh sát đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về sự an toàn của đứa trẻ mất tích. +
great Sherlock Holmes, the great detective + Sherlock Holmes, der große Detektiv, + Sherlock Holmes, thám tử tuyệt vời +
great There was a great big pile of books on the table. + Da war ein großer Stapel Bücher auf dem Tisch. + Có một đống lớn sách trên bàn. +
ground I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
group Students stood around in groups waiting for their results. + Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse. + Học sinh đứng xung quanh trong các nhóm chờ đợi kết quả của họ. +
grow Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. + Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst. + Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần. +
guarantee The television comes with a year's guarantee. + Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie. + TV đi kèm với một bảo lãnh của năm. +
guarantee guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. + Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück. + bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc. +
guide The health and safety officer will guide you through the safety procedures. + Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. + Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn. +
gun She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). + Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich). + Cô ấy kéo một khẩu súng vào tôi (= lấy ra một khẩu súng và nhắm vào tôi). +
guy a big/nice/tough guy + ein großer/niedlicher/starker Kerl + một chàng trai lớn / tốt đẹp / cứng rắn +
habit I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. + Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. + Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. +
in the hands of sb, in sb's hands At that time, the castle was in enemy hands. + Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. + Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
hand sth out (to sb) Could you hand these books out, please? + Könnten Sie mir bitte die Bücher geben? + Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng? +
hand sth down (to sb) These skills used to be handed down from father to son. + Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. + Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con. +
handle I wasn't sure if I could handle such a powerful car. + Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte. + Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ. +
happily Happily, the damage was only slight. + Glücklicherweise war der Schaden nur gering. + Hạnh phúc, thiệt hại chỉ là nhẹ. +
happy a happy marriage/memory/childhood + eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit + một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu +
hard 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
it wouldn't do sb any harm (to do sth) It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. + Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen. + Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên. +
have How many driving lessons have you had so far? + Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? + Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay? +
have Surely she didn't have the nerve to say that to him? + Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
head Can you forecast where the economy is heading? + Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht? + Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới? +
health health insurance + Krankenversicherung + bảo hiểm y tế +
heart The words 'I love you' were written inside a big red heart. + Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben. + Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to. +
heart She has a kind heart. + Sie hat ein gutes Herz. + Cô ấy có trái tim nhân hậu. +
heart Have you no heart? + Hast du kein Herz? + Bạn không có trái tim? +
heart He returned with a heavy heart (= sad). + Er kam schweren Herzens zurück (= traurig). + Anh trở lại với một trái tim nặng nề (= buồn). +
heart Her novels tend to deal with affairs of the heart. + Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen. + Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim. +
heart The story captured the hearts and minds of a generation. + Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation. + Câu chuyện đã chiếm được trái tim và trí óc của một thế hệ. +
heart The patient's heart stopped beating for a few seconds. + Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen. + Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây. +
heart to have a weak heart + ein schwaches Herz zu haben + có một trái tim yếu ớt +
heart I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). + Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.). + Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân). +
heat Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. + Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen. + Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa. +
height We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. + Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. + Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
height The aircraft was gaining height. + Das Flugzeug wurde immer höher. + Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao. +
helpful Sorry I can't be more helpful. + Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. + Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
helpful The staff couldn't have been more helpful. + Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können. + Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn. +
hesitate + speech: 'I'm not sure,' she hesitated. + Rede:"Ich bin mir nicht sicher", zögerte sie. + + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô do dự. +
hide She felt sure the letter had some hidden meaning. + Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
high a high potassium content + hoher Kaliumgehalt + hàm lượng kali cao +
high The tree blew over in the high winds. + Der Baum wehte in den Stürmen umher. + Cái cây thổi qua những cơn gió lớn. +
high A high proportion of our staff are female. + Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich. + Một tỷ lệ lớn nhân viên của chúng tôi là nữ. +
high Prices are expected to rise even higher this year. + Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet. + Giá cả năm nay dự kiến ​​sẽ tăng cao hơn. +
high An eagle circled high overhead. + Ein Adler kreiste oben herum. + Một con đại bàng vòng quanh trên cao. +
high I can't jump any higher. + Ich kann nicht höher springen. + Tôi không thể nhảy cao hơn nữa. +
highlight The report highlights the major problems facing society today. + Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. + Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt. +
hip She broke her hip in the fall. + Sie brach sich im Herbst ihre Hüfte. + Cô đã phá vỡ hông vào mùa thu. +
historical The building is of historical importance. + Das Gebäude ist von historischer Bedeutung. + Tòa nhà có tầm quan trọng lịch sử. +
historical a historical novel + ein historischer Roman + một cuốn tiểu thuyết lịch sử +
history There is a history of heart disease in my family. + In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. + Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. +
hit The tax increases will certainly hit the poor. + Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen. + Việc tăng thuế chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến người nghèo. +
hold Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. + Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. + Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước. +
hold sth back I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. + Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. + Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận. +
hole There were holes in the knees of his trousers. + In den Knien seiner Hose waren Löcher. + Có những lỗ hổng ở đầu gối quần anh. +
hole Water had collected in the holes in the road. + Wasser hatte sich in den Löchern der Straße gesammelt. + Nước đã được thu thập trong các lỗ trên đường. +
holiday a foreign holiday + ein ausländischer Urlaub + một kỳ nghỉ nước ngoài +
home They wanted to give the boy a secure and loving home. + Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. + Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
home We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). + Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). + Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
honest an honest man/woman + ein ehrlicher Mann/Frau + một người đàn ông trung thực / phụ nữ +
honest The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. + Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. + Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'. +
honest To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. + Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. + Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
host The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. + Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler. + Trường đại học này đang dẫn dắt một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm. +
hour Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. + Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. + Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. +
housing public/private housing + öffentlicher/privater Wohnungsbau + nhà ở công cộng / tư nhân +
how How ever did you get here so quickly? + Wie bist du so schnell hergekommen? + Bạn đã đến đây nhanh như thế nào? +
human The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). + Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim + Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư +
human Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. + Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. + Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. +
hunting In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine. + Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht. + Trong hổ, tiến hóa đã tạo ra một máy săn hoàn hảo. +
hurry up (with sth) Hurry up with the scissors. I need them. + Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie. + Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng. +
husband She waited, husbanding her strength for her next visitors. + Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher. + Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô. +
idea I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
identity She is innocent; it was a case of mistaken identity. + Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität. + Cô ấy vô tội; đó là một trường hợp nhận dạng nhầm. +
identity She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
if Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
if Do you mind if I turn the TV off? + Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? + Bạn có phiền không nếu tắt TV? +
image stereotyped images of women in children's books + stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern + hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em +
immediate RAM stores information for immediate access. + RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. + RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay. +
important one of the most important collections of American art + eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst + một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Mỹ quan trọng nhất +
important It is important to follow the manufacturer's instructions. + Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. + Điều quan trọng là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
improvement This is a great improvement on your previous work. + Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit. + Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn. +
in in spring/summer/autumn/winter + im Frühjahr/Sommer/Herbst/Winter + vào mùa xuân / mùa hè / mùa thu / mùa đông +
in in the fall + im Herbst + vào mùa thu +
in People flocked in their thousands to see her. + Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. + Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy. +
incident a border/diplomatic incident + ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall + một sự kiện biên giới / ngoại giao +
income higher/middle/lower income groups + höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen + nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp +
increase increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
increasingly It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
indeed Thank you very much indeed! + Vielen herzlichen Dank! + Cảm ơn rất nhiều! +
indirect to find something out by indirect methods + durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, + tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp +
indirect indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
industrial They had made industrial quantities of food (= a lot). + Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
initiative It was up to the US to take the initiative in repairing relations. + Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen. + Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ. +
injured Luckily, she isn't injured. + Glücklicherweise ist sie nicht verletzt. + May mắn thay, cô ấy không bị thương. +
inside She shook it to make sure there was nothing inside. + Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
in the first instance In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
instead She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
insurance life/car/travel/household, etc. insurance + Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. + đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm +
insurance to have adequate insurance cover + ausreichender Versicherungsschutz + để có bảo hiểm đầy đủ +
insurance insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft + Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl + insurance (against sth): mua bảo hiểm chống cháy và trộm cắp +
insurance insurance premiums (= the regular payments made for insurance) + Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung) + phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm) +
insurance Can you claim for the loss on your insurance? + Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen? + Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn? +
insurance an insurance broker/company + ein Versicherungsmakler/Gesellschaft + một nhà môi giới / công ty bảo hiểm +
insurance He works in insurance. + Er arbeitet in der Versicherung. + Anh ta làm việc trong lĩnh vực bảo hiểm. +
intelligence a person of high/average/low intelligence + eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz + một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp +
intend intend sth (as sth): He intended it as a joke. + etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
into an inquiry into safety procedures + eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften + một cuộc điều tra về thủ tục an toàn +
introduction a book with an excellent introduction and notes + ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen + một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú +
investigate investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
investment to encourage foreign investment + Förderung ausländischer Investitionen + khuyến khích đầu tư nước ngoài +
involvement her growing involvement with contemporary music + ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
it Was it you who put these books on my desk? + Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt? + Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi? +
it It's a long time since they left. + Es ist lange her, seit sie gegangen sind. + Đã mất rất nhiều thời gian kể từ khi họ rời đi. +
job The builder has a couple of jobs on at the moment. + Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an. + Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này. +
joke I only did it as a joke (= it was not meant seriously). + Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint). + Tôi chỉ làm nó như là một trò đùa (= nó không có nghĩa là nghiêm túc). +
joke She was laughing and joking with the children. + Sie lachte und scherzte mit den Kindern. + Cô ấy cười và nói đùa với bọn trẻ. +
joke joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. + Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten. + đùa về sth: Họ thường nói đùa về tất cả những điều có thể sai. +
joke joke that...: She joked that she only loved him for his money. + Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. + đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh. +
judge 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' + Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." + Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
judgement I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). + Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
jump Her heart jumped when she heard the news. + Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. + Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó. +
just It was just an ordinary day. + Es war nur ein gewöhnlicher Tag. + Đó chỉ là một ngày bình thường. +
keep Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
kick kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. + jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen. + kick sb / sth + adv./prep./adj .: Các chàng trai đã đá một quả bóng xung quanh trong sân. +
kill My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. + Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. + Mẹ tôi sẽ giết tôi (= rất tức giận với tôi) khi cô ấy phát hiện ra. +
kill I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. + Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug. + Tôi gần như giết chết chính mình mang vali đó đến đây. +
kind a kind heart/face + ein freundliches Herz/Gesicht + một trái tim nhân ái / khuôn mặt +
kindly He has kindly agreed to help. + Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen. + Ông đã tử tế đồng ý giúp đỡ. +
kindly Visitors are kindly requested to sign the book. + Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
knock The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. + Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum. + Các chàng trai đã gõ (= đá) một quả bóng xung quanh ở sân sau. +
know know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. + jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. + biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật. +
know 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
know All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
know 'There's no one in.' 'How do you know? ' + Es ist niemand drin. Woher weißt du das? + 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' +
know know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
I know 'What a ridiculous situation!' 'I know.' + Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß." + 'Thật là một tình huống lố bịch!' 'Tôi biết.' +
knowledge I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
lady Could I have your attention, ladies and gentlemen? + Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren? + Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị? +
land The pilot landed the plane safely. + Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + Phi công đã hạ cánh an toàn. +
land The plane landed safely. + Das Flugzeug ist sicher gelandet. + Máy bay hạ cánh an toàn. +
language a study of language acquisition in two-year-olds + eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen + một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi +
language She has a good command of the Spanish language. + Sie beherrscht die spanische Sprache. + Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha. +
large Some drugs are being used on a much larger scale than previously. + Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. + Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây. +
later This is discussed in more detail in a later chapter. + Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert. + Điều này được thảo luận chi tiết hơn trong chương sau. +
laugh a short/nervous/hearty laugh + ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen + một tiếng cười ngắn / thần kinh / tâm hồn +
law and order After the riots, the military was brought in to restore law and order. + Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. + Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
lead The wire led to a speaker. + Der Draht führte zu einem Lautsprecher. + Dây dẫn đến một người nói. +
leader He was not a natural leader. + Er war kein natürlicher Führer. + Ông không phải là một nhà lãnh đạo tự nhiên. +
leader The company is a world leader in electrical goods. + Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
leaf the dead leaves of autumn/the fall + die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes + lá chết của mùa thu / mùa thu +
learn learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
not in the least 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' + Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. + Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.' +
leave Leave it with me—I'm sure I can sort it out. + Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. + Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra. +
library a library book + ein Büchereibuch + một cuốn sách thư viện +
license license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. + jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
lie around Don't leave toys lying around—someone might trip over them. + Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. + Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng. +
light to turn down/dim the lights + das Licht herunterdimmen/dimmen + để tắt / dim ánh sáng +
light Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
light a concert of light classical music + ein Konzert leichter klassischer Musik + một buổi hòa nhạc cổ điển nhẹ nhàng +
light The forecast is for light showers. + Die Vorhersage bezieht sich auf Lichtschauer. + Dự báo là mưa nhẹ. +
light He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. + Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher. + Anh ta mất rất nhiều trọng lượng - anh ta nhẹ hơn ba kilo. +
lightly She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
line He hung the towels out on the line (= clothes line). + Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine). + Ông treo khăn lên trên đường dây (= quần áo). +
link link (with sth): to establish trade links with Asia + Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen + liên kết (với sth): thiết lập các liên kết thương mại với châu Á +
little I've only read a little of the book so far. + Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. + Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay. +
load A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
long There was a long silence before she spoke. + Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach. + Đã có một khoảng lặng dài trước khi cô ấy nói. +
look Look! I'm sure that's Brad Pitt! + Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt! + Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt! +
lot I eat lots less than I used to. + Ich esse viel weniger als früher. + Tôi ăn ít hơn trước đây. +
low temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°) + Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°) + nhiệt độ trong những năm 20 thấp (= không cao hơn 21-23 °) +
luck So far I have had no luck with finding a job. + Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. + Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc. +
machine a machine for making plastic toys + Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + máy làm đồ chơi bằng nhựa +
magic a place of secret shadows and ancient magic + ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie + một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại +
magic It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years. + Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden. + Đó là một khoảnh khắc kỳ diệu khi hai chị em được đoàn tụ sau 30 năm. +
maintain The two countries have always maintained close relations. + Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. + Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
make The holes in the cloth were made by moths. + Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht. + Những lỗ thủng trong vải được làm bằng bướm đêm. +
make She made it her business to find out who was responsible. + Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
make to make bread/cement/paper + für die Herstellung von Brot/Zement/Papier + để làm bánh mì / xi măng / giấy +
male a male bird + ein männlicher Vogel + một con chim đực +
man early/modern/Prehistoric man + Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch + người tiền sử / hiện đại / người tiền sử +
management Diet plays an important role in the management of heart disease. + Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen. + Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim. +
manufacturer a car/computer manufacturer + ein Automobil-/Computerhersteller + một nhà sản xuất máy tính / xe hơi +
manufacturer Always follow the manufacturer's instructions. + Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. + Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
manufacturer Faulty goods should be returned to the manufacturers. + Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. + Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất. +
market There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
marriage She has two children by a previous marriage. + Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe. + Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó. +
massive He suffered a massive heart attack. + Er erlitt einen schweren Herzinfarkt. + Anh ta bị một cơn đau tim nặng. +
master They lived in fear of their master. + Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn. + Họ sống trong sự sợ hãi của chủ nhân của họ. +
material The company produces its own training material. + Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. + Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình. +
matter 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). + Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). + Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến ​​(= người khác có thể nghĩ khác đi). +
matter 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
matter What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
maximum a maximum security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
may He may be a good father but he's a terrible husband. + Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. + Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng. +
mean mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. + etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment. + có nghĩa là sth như sth: Đừng buồn - Tôi chắc chắn cô ấy có ý đó như là một lời khen. +
mean mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). + bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.). + có nghĩa là gì ...: Anh ấy có nghĩa là những gì anh ấy nói (= không nói đùa, phóng đại, vân vân). +
mean Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
measure safety/security/austerity measures + Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen + an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng +
medical medical advances/care/research + Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung + tiến bộ y tế / chăm sóc / nghiên cứu +
medical her medical condition/history/records + ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen + tình trạng sức khoẻ / lịch sử / hồ sơ +
medium A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. + Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln. + Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên. +
medium English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). + Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). + Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). +
meeting a meeting of the United Nations Security Council + eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen + cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc +
memory Have you got enough memory available to run the program? + Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
memory Are you sure? Memory can play tricks on you. + Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten. + Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn. +
memory I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). + Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert). + Tôi nhanh chóng cam kết số lượng xe để bộ nhớ (= học và nhớ nó). +
mental She was suffering from physical and mental exhaustion. + Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung. + Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần. +
method method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs + Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen + method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí +
might He might get there in time, but I can't be sure. + Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher. + Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được. +
mild It's safe to take a mild sedative. + Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen. + An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. +
mind The lecture dragged on and my mind wandered. + Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. + Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang. +
come/spring to mind When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. + Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. + Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện. +
minister a Methodist minister + methodistischer Minister + một bộ trưởng Methodist +
minority the rights of ethnic/racial minorities + die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten + quyền của các dân tộc thiểu số / chủng tộc +
this minute I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
miss sb/sth out I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
mixed I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). + Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll). + Tôi vẫn có cảm giác lẫn lộn về việc đi đến Brazil (= tôi không chắc mình nghĩ gì). +
mixed a mixed marriage (= between two people of different races or religions) + eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen) + hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo) +
mobile phone Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
money to borrow/save/spend/earn money + Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen + vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền +
mood He was in no mood for being polite to visitors. + Er war nicht in der Stimmung, höflich zu den Besuchern zu sein. + Anh ấy không có tâm trạng lịch sự với du khách. +
moral The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. + Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder. + Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác. +
more It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. + Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. + Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn. +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
move You can't move for books in her room. + Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen. + Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình. +
move move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. + etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt. + di chuyển sth + adv./prep .: Chúng tôi di chuyển ghế của chúng tôi một chút gần hơn. +
move This latest move by the government has aroused fierce opposition. + Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen. + Động thái mới nhất của chính phủ đã gây ra sự phản đối dữ dội. +
movement the mass movement of herds of wildebeest + Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus + phong trào quần chúng của đàn bò hoang +
must All visitors must report to reception. + Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden. + Tất cả các du khách phải báo cáo để tiếp nhận. +
natural He's a natural leader. + Er ist ein natürlicher Anführer. + Anh ta là một nhà lãnh đạo tự nhiên. +
natural It was my natural instinct to defend myself. + Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen. + Đó là bản năng tự nhiên của tôi để tự vệ. +
near The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). + Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt. + Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm). +
near She took a step nearer. + Sie ist einen Schritt näher gekommen. + Cô tiến thêm một bước. +
near Visitors came from near and far. + Die Besucher kamen von nah und fern. + Khách đến từ gần và xa. +
near The exams are drawing near. + Die Prüfungen rücken näher. + Các bài kiểm tra đang ở gần. +
near Go and sit nearer (to) the fire. + Geh und setz dich dem Feuer näher. + Đi và ngồi gần lửa hơn. +
near I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). + Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). + Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra). +
near Share prices are near their record high of last year. + Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr. + Giá cổ phiếu gần mức cao kỷ lục năm ngoái. +
near Profits fell from $11 million to nearer $8 million. + Der Gewinn sank von 11 Millionen Dollar auf annähernd 8 Millionen Dollar. + Lợi nhuận giảm từ 11 triệu USD xuống gần 8 triệu USD. +
near Nobody else comes near her in intellect. + Niemand kommt ihr intellektuell näher. + Không ai khác gần cô ấy trong trí tuệ. +
near He's nearer 70 than 60. + Er ist näher bei 70 als 60. + Anh ấy gần 70 hơn 60 tuổi. +
not nearly It's not nearly as hot as last year. + Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr. + Nó không gần như nóng như năm ngoái. +
not nearly There isn't nearly enough time to get there now. + Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. + Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó. +
neat Try and be neater! + Versuch's und sei ordentlicher! + Hãy thử và được neater! +
neither Neither the TV nor the video actually work/works. + Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. + Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
nervous nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. + nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. + lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. +
net fishing nets + Fischernetze + lưới đánh cá +
never Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). + Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). + Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). +
never 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') + Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
nice nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) + nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) + đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên) +
noisy The engine is very noisy at high speed. + Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut. + Động cơ rất ồn ào với tốc độ cao. +
nonsense The idea is an economic nonsense. + Die Idee ist ein wirtschaftlicher Unsinn. + Ý tưởng này là một điều vô nghĩa về kinh tế. +
normally Her heart is beating normally. + Ihr Herz schlägt normal. + Trái tim cô ấy đập bình thường. +
north cold winds coming from the north + kalte Winde aus nördlicher Richtung + gió lạnh đến từ phía bắc +
northern a northern accent + ein nördlicher Akzent + một giọng miền Bắc +
not 'Can I throw this out?' 'Certainly not.' + Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht." + 'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.' +
notice notice sb/sth do sth: I noticed them come in. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen. + thông báo sb / sth làm sth: Tôi nhận thấy chúng đi vào. +
now I've lived at home up till now. + Ich habe bisher zu Hause gelebt. + Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ. +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
number Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
object The object is to educate people about road safety. + Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären. + Mục đích là để giáo dục mọi người về an toàn đường bộ. +
observation results based on scientific observations + Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen + kết quả dựa trên các quan sát khoa học +
observation She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
obviously 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) + Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
occasion a great/memorable/happy occasion + ein toller/erinnerungswürdiger/fröhlicher Anlass + một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc +
on occasion(s) He has been known on occasion to lose his temper. + Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
occupy How much memory does the program occupy? + Wieviel Speicher belegt das Programm? + Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? +
ocean the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific Ocean + die Antarktis/Arktik/Atlantik/Indischer/Pazifischer Ozean + Nam Cực / Bắc Cực / Đại Tây Dương / Ấn Độ / Thái Bình Dương +
oddly She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. + Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten. + Cô cảm thấy kỳ lạ, rằng họ hạnh phúc hơn khi họ không có tiền. +
of a woman of Italian descent + eine Frau italienischer Herkunft + một người phụ nữ gốc Ý +
off Make sure the TV is off. + Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
offence I'm sure he meant no offence when he said that. + Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte. + Tôi chắc chắn anh ta không có ý phạm tội khi anh ta nói thế. +
official a senior official in the State Department + ein hoher Beamter im Außenministerium, + một quan chức cao cấp trong Bộ Ngoại giao +
old Things were different in the old days. + Früher war alles anders. + Mọi thứ đã khác xưa. +
on The TV is always on in their house. + Der Fernseher ist immer im Haus. + TV luôn ở trong nhà của họ. +
on There was a war on at the time. + Damals herrschte Krieg. + Có một cuộc chiến vào thời đó. +
at once Come here at once! + Komm sofort her! + Đến đây một lần! +
all at once All at once she lost her temper. + Auf einmal verlor sie die Beherrschung. + Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh. +
one One should never criticize if one is not sure of one's facts. + Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. + Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình. +
only I only hope that she never finds out. + Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
onto Move the books onto the second shelf. + Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. + Di chuyển sách lên kệ thứ hai. +
open The door flew open and the children rushed in. + Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein. + Cánh cửa mở và bọn trẻ lao vào. +
open Open your books at page 25. + Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25. + Mở sách của bạn ở trang 25. +
open The door opened and Alan walked in. + Die Tür ging auf und Alan kam herein. + Cánh cửa mở ra và Alan bước vào. +
operation a security operation + eine Sicherheitsoperation + một hoạt động an ninh +
operation He underwent a three-hour heart operation. + Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen. + Ông đã trải qua một hoạt động tim ba giờ. +
opponent a political opponent + ein politischer Gegner + một đối thủ chính trị +
opponent a dangerous/worthy/formidable opponent + ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner + một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
as opposed to 200 attended, as opposed to 300 the previous year. + 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr. + 200 người tham dự, trái với 300 năm trước. +
as opposed to This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. + Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. + Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
opposite See opposite (= on the opposite page) for further details. + Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). + Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết. +
opposition The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
opposition the Opposition spokesman on education + der Bildungssprecher der Opposition + người phát ngôn đối lập về giáo dục +
order These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
order The police are trying to restore public order. + Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen. + Cảnh sát đang cố gắng khôi phục trật tự công cộng. +
order in chronological/numerical order + in chronologischer/numerischer Reihenfolge + theo thứ tự thời gian / số +
order order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. + etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden. + order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất. +
order order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. + jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. + order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu. +
organized organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) + organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten) + tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn) +
origin Most coughs are viral in origin (= caused by a virus). + Die meisten Hustenanfälle sind viraler Herkunft (= durch einen Virus verursacht). + Hầu hết các cơn ho đều có nguồn gốc virut (= do một vi-rút gây ra). +
origin children of various ethnic origins + Kinder verschiedener ethnischer Herkunft + trẻ em có nguồn gốc sắc tộc khác nhau +
original The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. + Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. + Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. +
out She shook the bag and some coins fell out. + Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. + Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra. +
out He opened the box and out jumped a frog. + Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus. + Anh ta mở hộp và nhảy ra một con ếch. +
out We'll get the truth out of her. + Wir werden die Wahrheit aus ihr herausholen. + Chúng ta sẽ có được sự thật từ cô ấy. +
out Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. + Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. + Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu. +
out The estimate was out by more than $100. + Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. + Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la. +
outer to explore the outer (= most extreme) limits of human experience + die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen + khám phá những giới hạn bên ngoài (= cực kỳ) của kinh nghiệm của con người +
outside I walked around the outside of the building. + Ich lief um das Gebäude herum. + Tôi đi quanh bên ngoài tòa nhà. +
outstanding an outstanding player/achievement/success + ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg + một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công +
outstanding an area of outstanding natural beauty + ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit + một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật +
over They had a wonderful view over the park. + Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. + Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên. +
over They've travelled all over the world. + Sie sind in der ganzen Welt herumgereist. + Họ đã đi khắp thế giới. +
over There were papers lying around all over the place. + Überall lagen Zeitungen herum. + Có những tờ giấy nằm quanh khắp nơi. +
over He ruled over a great empire. + Er herrschte über ein großes Reich. + Ông cai trị một đế quốc vĩ đại. +
over We're away over (= until after) the New Year. + Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg. + Chúng tôi đã đi qua (= cho đến sau) năm mới. +
painting a collection of paintings by American artists + eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler + một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ +
pair a pair of glasses/binoculars/scissors, etc. + eine Brille/Fernglas/Schere, etc. + một cặp kính / ống nhòm / kéo, vv +
paper His desk was covered with books and papers. + Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. + Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ. +
paper This journal is available in paper and electronic form. + Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich. + Tạp chí này có ở dạng giấy và dạng điện tử. +
pass sth around/round Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? + Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? + Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
past I used to go there often in the past. + Früher war ich oft dort. + Tôi thường đến đó thường xuyên trong quá khứ. +
past They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). + Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle). + Họ nói cô ấy có 'quá khứ' (= những điều xấu trong cuộc sống quá khứ của cô ấy mà cô ấy muốn giữ bí mật). +
past We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). + Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei). + Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày). +
pay pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
pay sb back (for sth) I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
peaceful people of different religions living in peaceful coexistence + Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben + con người của các tôn giáo khác nhau sống trong sự sống chung hòa bình +
perfect the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) + das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird) + các tội phạm hoàn hảo (= một trong những tội phạm mà không bao giờ được phát hiện) +
perfectly The TV works perfectly now. + Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt. + TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ. +
perhaps This is perhaps his best novel to date. + Das ist vielleicht sein bisher bester Roman. + Đây có lẽ là cuốn tiểu thuyết hay nhất của ông cho đến nay. +
period a period of consultation/mourning/uncertainty + eine Zeit der Konsultation/Mourning/Unsicherheit + thời gian tham khảo ý kiến ​​/ tang lễ / không chắc chắn +
period Which period of history would you most like to have lived in? + In welcher Epoche der Geschichte hätten Sie am liebsten gelebt? + Bạn nhất định muốn sống ở giai đoạn lịch sử nào? +
permanent The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. + Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. + Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn. +
permission poems reprinted by kind permission of the author + Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt + các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả +
permit permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. + jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren. + cho phép bản thân để làm sth: Khách truy cập không được phép chụp ảnh. +
person I had a letter from the people who used to live next door. + Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten. + Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh. +
personal This insurance policy covers you against personal injury or death. + Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
personally I'm sure she didn't mean it personally. + Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint. + Tôi chắc chắn cô ấy không có ý nghĩa cá nhân. +
persuade I'm sure he'll come with a bit of persuading. + Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen. + Tôi chắc chắn anh ta sẽ đến với một chút thuyết phục. +
physical The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
pick sth up Where did you pick up that idea? + Woher hast du diese Idee? + Bạn đã lấy ý tưởng đó từ đâu? +
picture From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
piece an interesting piece of research + eine interessante Recherche + một phần thú vị của nghiên cứu +
piece There were tiny pieces of glass all over the road. + Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben. + Có những mảnh kính nhỏ trên đường. +
pile a pile of books/clothes/bricks + ein Stapel Bücher/Kleider/Ziegelsteine + một đống sách / quần áo / gạch +
pity What a pity that she didn't tell me earlier. + Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat. + Thật là thương hại mà cô ấy đã không nói với tôi trước đó. +
place Come and sit here—I've saved you a place. + Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart. + Hãy đến và ngồi đây-Tôi đã cứu bạn một chỗ. +
take place We may never discover what took place that night. + Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
plain a plain, straightforward sort of man + ein einfacher, unkomplizierter Mann, + một loại người đàn ông đơn giản, đơn giản +
plant Plant these shrubs in full sun. + Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne. + Trồng những bụi cây này trong ánh mặt trời đầy đủ. +
play about/around (with sb/sth) Don't play around with my tools! + Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
please Please could I leave early today? + Bitte, könnte ich heute früher gehen? + Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm? +
pocket Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
political He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). + Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). + Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
pop Flashbulbs were popping all around them. + Um sie herum knallten Blitzlampen. + Bóng đèn huých xuống xung quanh. +
port fishing ports + Fischereihäfen + cảng cá +
pose to pose a threat/challenge/danger/risk + Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen + đặt ra một mối đe dọa / thách thức / nguy hiểm / rủi ro +
position the company's dominant position in the world market + marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
position Wealth and position (= high social status) were not important to her. + Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig. + Sự giàu có và vị thế (= địa vị xã hội cao) không quan trọng với cô ấy. +
position The company's financial position is not certain. + Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. + Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn. +
positive positive (that...): She was positive that he had been there. + positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
positive 'Are you sure?' 'Positive.' + Bist du sicher? "Positiv." + 'Bạn có chắc không?' 'Tích cực.' +
possession Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
possible Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). + Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). + Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
possible Expansion was made possible by the investment of government money. + Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht. + Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ. +
possibly It was possibly their worst performance ever. + Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt. + Đó có thể là hoạt động tồi tệ nhất từ ​​trước tới nay. +
possibly She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
possibly 'Will you be around next week?' 'Possibly.' + Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise." + 'Bạn sẽ có khoảng tuần tới?' 'Có thể.' +
possibly 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' + Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet. + Tôi chắc chắn anh ấy không có ý thô lỗ. 'Có thể (= bạn có thể đúng), nhưng thiệt hại đã được thực hiện.' +
potential potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. + Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. + tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. +
powerful a rich and powerful man + ein reicher und mächtiger Mann + một người đàn ông giàu có và mạnh mẽ +
practical From a practical point of view, it isn't a good place to live. + Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. + Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống. +
practise to practise self-restraint/safe sex + Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren + thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
praise Praise the Lord. + Preiset den Herrn. + Ca ngợi Chúa. +
prayer Their prayers were answered and the child was found safe and well. + Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden. + Những lời cầu nguyện của họ đã được trả lời và đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
precise We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. + Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam. + Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào. +
predict predict sth: a reliable method of predicting earthquakes + etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage + dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất +
predict Nobody could predict the outcome. + Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen. + Không ai có thể đoán được kết quả. +
predict predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. + vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird. + dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra. +
predict predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. + vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. + dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần. +
predict it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. + es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde. + người ta dự đoán rằng ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ tiếp tục giảm. +
preference Let's make a list of possible speakers, in order of preference. + Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. + Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên. +
preference a study of consumer preferences + eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen + một nghiên cứu về sở thích người tiêu dùng +
premises These premises are regularly checked by security guards. + Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. + Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. +
present a list of all club members, past and present + eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder + một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại +
president Do you have any comment, Mr President? + Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? + Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch? +
press The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). + Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). + Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo). +
pretty I'm pretty sure I'll be going. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
previous She is his daughter from a previous marriage. + Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe. + Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước. +
previous I was unable to attend because of a previous engagement. + Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen. + Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây. +
previous The judge will take into consideration any previous convictions. + Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen. + Thẩm phán sẽ xem xét bất kỳ sự kết án trước đó. +
previous We dealt with this in a previous chapter. + Dies haben wir in einem vorherigen Kapitel behandelt. + Chúng tôi đã giải quyết điều này trong một chương trước. +
previously The building had previously been used as a hotel. + Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden. + Tòa nhà đã từng được sử dụng như một khách sạn. +
previously The book contains a number of photographs not previously published. + Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden. + Cuốn sách chứa một số bức ảnh chưa được xuất bản trước đây. +
price price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. + Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. + price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. +
pride Male pride forced him to suffer in silence. + Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden. + Niềm kiêu hãnh của nam giới buộc ông phải chịu đựng trong im lặng. +
primarily The report is primarily concerned with aircraft safety. + Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
print The print quality of the new laser printer is superb. + Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend. + Chất lượng in của máy in laser mới là tuyệt vời. +
prior This information must not be disclosed without prior written consent. + Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. + Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản. +
prior Please give us prior notice if you need an evening meal. + Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen. + Xin vui lòng cho chúng tôi thông báo trước nếu bạn cần một bữa ăn tối. +
prior She will be unable to attend because of a prior engagement. + Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. + Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước. +
prior They have a prior claim to the property. + Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum. + Họ có khiếu nại trước về tài sản. +
priority Financial security was high on his list of priorities. + Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. + An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
prison a maximum-security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
private a programme to return many of the state companies to private ownership + ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
privately In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
problem There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. + In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit). + Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta. +
procedure emergency/safety/disciplinary procedures + Notfall/Sicherheit/Disziplinarverfahren + khẩn cấp / an toàn / thủ tục kỷ luật +
proceed We're not sure whether we still want to proceed with the sale. + Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen. + Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi vẫn muốn tiến hành bán hàng hay không. +
process Find which food you are allergic to by a process of elimination. + Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren. + Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ. +
produce She produced a delicious meal out of a few leftovers. + Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her. + Cô ấy đã tạo ra một bữa ăn ngon từ vài thứ còn lại. +
produce These shrubs produce bright red berries. + Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren. + Những bụi cây này tạo ra những quả mọng đỏ. +
produce a factory that produces microchips + eine Fabrik, die Mikrochips herstellt + một nhà máy sản xuất vi mạch +
producer French wine producers + französische Weinhersteller + Các nhà sản xuất rượu Pháp +
progress economic/scientific/technical progress + ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt + kinh tế / khoa học / kỹ thuật +
prompt prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. + etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. + prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh. +
proof These results are a further proof of his outstanding ability. + Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten. + Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông. +
properly The television isn't working properly. + Der Fernseher funktioniert nicht richtig. + TV không hoạt động đúng cách. +
proportion The proportion of regular smokers increases with age. + Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
proportion A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. + Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien. + Một tỷ lệ cao hơn người Mỹ tiếp tục học cao hơn trường hợp ở Anh. +
protect Our aim is to protect the jobs of our members. + Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
prove It was proving extremely difficult to establish the truth. + Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden. + Nó đã được chứng minh rất khó khăn để thiết lập sự thật. +
prove I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. + Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. + Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó. +
publish He works for a company that publishes reference books. + Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. + Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. +
publish The editors published a full apology in the following edition. + Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. + Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây. +
pull pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. + an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. + pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn. +
pull He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). + Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich). + Anh kéo một khẩu súng vào tôi (= lấy ra một khẩu súng và nhắm vào tôi). +
pull Pull your chair nearer the table. + Ziehen Sie Ihren Stuhl näher an den Tisch. + Kéo ghế gần bàn. +
purchase Please ensure that you purchase your ticket in advance. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
pure Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. + Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit. + Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng. +
pursue Police pursued the car at high speed. + Die Polizei verfolgte den Wagen mit hoher Geschwindigkeit. + Cảnh sát đã theo đuổi chiếc xe với tốc độ cao. +
put sth out Have you put out clean towels for the guests? + Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? + Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách? +
put sth on I'll put the kettle on for tea. + Ich stell den Wasserkocher auf den Tee. + Tôi sẽ đặt ấm lên cho trà. +
qualified qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
quality contemporary writers of quality + zeitgenössische Schriftsteller von hoher Qualität + các nhà văn đương đại có chất lượng +
question In the exam there's sure to be a question on energy. + In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben. + Trong kỳ thi chắc chắn sẽ có một câu hỏi về năng lượng. +
question Let's look at the question of security. + Betrachten wir die Frage der Sicherheit. + Hãy xem xét vấn đề an ninh. +
question The students were questioned on the books they had been studying. + Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten. + Các sinh viên đã được đặt câu hỏi về những cuốn sách họ đã học. +
quick Are you sure this is the quickest way? + Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist? + Bạn có chắc đây là cách nhanh nhất? +
quick Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. + Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. + Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử. +
quite Are you quite sure? + Sind Sie ganz sicher? + Bạn có chắc chắn không? +
raise Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
rank rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. + als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg. + xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy. +
rapid a rapid pulse/heartbeat + ein schneller Puls/Herzrhythmus + một xung nhanh / nhịp tim +
rare This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. + An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. + Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng. +
reaction A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. + Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
reading a series of reading books for children + eine Reihe von Lesebüchern für Kinder + một loạt sách đọc cho trẻ em +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reading further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
ready I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
realize it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. + es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
really 'She's resigned.' 'Really? Are you sure?' + Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?" + 'Cô ấy đã từ chức.' 'Có thật không? Bạn có chắc không?' +
reason For reasons of security the door is always kept locked. + Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
reasonable It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
reasonable You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
recall recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. + erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben. + recall (sb / sth) doing sth: Tôi không thể nhớ lại cuộc họp của cô ấy trước đây. +
receive receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. + etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen. + nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi. +
recently I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). + Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). + Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng). +
reception Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. + Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. + Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục. +
recognize be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. + anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein. + được công nhận là / có sth: Ông được công nhận là người lãnh đạo tự nhiên của họ. +
record The airline has a good safety record. + Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tốt. +
record record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. + etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten. + ghi lại: Tuổi thơ của cô được ghi lại trong nhật ký những năm đó. +
recording a recording of English music for clarinet and orchestra + eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester + một bản ghi âm tiếng Anh cho clarinet và dàn nhạc +
red the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) + die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter) + màu đỏ và nâu của rừng vào mùa thu (= của lá) +
reduce Giving up smoking reduces the risk of heart disease. + Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
reference The library contains many popular works of reference (= reference books). + Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). + Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo). +
reform proposals to reform the social security system + Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems + đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội +
register The thermometer registered 32°C. + Das Thermometer registrierte 32°C. + Nhiệt kế đăng ký 32 ° C. +
regular He was a regular visitor to her house. + Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus. + Anh ấy là khách thường xuyên tới nhà cô ấy. +
regular a regular pulse/heartbeat + ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus + một xung / nhịp tim thường +
relationship relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health + Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit + mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất +
relationship relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. + Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins. + mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ. +
relative They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). + Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). + Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó). +
relative Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success. + Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg. + Do sự thất bại của kế hoạch trước đó, điều này hóa ra là một thành công tương đối. +
relax I'll only relax when I know you're safe. + Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
relief News of their safety came as a great relief. + Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung. + Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời. +
remark He made a number of rude remarks about the food. + Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. + Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm. +
remarkable remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
remove Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. + Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren. + Hủy bỏ các chảo từ nóng và tiếp tục khuấy sốt. +
rent In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. + Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. + Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. +
repeat + speech: 'Are you really sure?' she repeated. + Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie. + + bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại. +
replace The new design will eventually replace all existing models. + Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen. + Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có. +
replace These measures in no way replace the need for regular safety checks. + Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. + Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
report All visitors must report to the reception desk on arrival. + Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden. + Tất cả du khách phải báo cáo cho lễ tân khi đến. +
report report sth: The stabbing was reported in the local press. + etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet. + Báo cáo sth: Sự đâm đã được báo cáo trên báo địa phương. +
report The findings are similar to those reported in previous studies. + Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar. + Những phát hiện này tương tự như những kết quả được báo cáo trong những nghiên cứu trước đây. +
report She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
represent This decision represents a significant departure from previous policy. + Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar. + Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó. +
represent He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
reproduce It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
reproduce All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. + Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. + Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
reputation She is, by reputation, very difficult to please. + Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen. + Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng. +
require require sth: The wearing of seat belts is required by law. + etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. + yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
rescue Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. + Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet. + Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ. +
research I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. + Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. + Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
research research sth: to research a problem/topic/market + etw.[Akk] recherchieren, um ein Problem/Thema/Markt zu erforschen + nghiên cứu sth: nghiên cứu một vấn đề / chủ đề / thị trường +
research She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). + Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). + Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). +
resident the town's resident population (= not tourists or visitors) + die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher) + dân cư của thị trấn (= không phải là khách du lịch hay du khách) +
resolve Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
resource resource books for teachers + Lehrmittelbücher für Lehrer + sách giáo khoa +
respond + speech: 'I'm not sure,' she responded. + Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie. + + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô trả lời. +
respond You can rely on him to respond to a challenge. + Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
responsibility responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. + Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen. + trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
rest I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
restore The measures are intended to restore public confidence in the economy. + Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. + Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế. +
restore Order was quickly restored after the riots. + Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt. + Lệnh đã được phục hồi nhanh chóng sau những cuộc bạo loạn. +
restore Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). + Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun + Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng). +
restore The operation restored his sight (= made him able to see again). + Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). + Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa). +
restore This cream claims to restore your skin to its youthful condition. + Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen. + Kem này yêu cầu bồi thường làn da của bạn để tình trạng trẻ trung của nó. +
retain a soil that retains moisture + ein feuchtigkeitsspeichernder Boden + một đất giữ ẩm +
retain This information is no longer retained within the computer's main memory. + Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert. + Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính. +
return I must return some books to the library. + Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. + Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện. +
return We would appreciate the prompt return of books to the library. + Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek. + Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc trả lại sách nhanh chóng cho thư viện. +
reverse She used to work for me, but our situations are now reversed. + Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. + Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. +
reverse This problem is the reverse of the previous one. + Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen. + Vấn đề này là ngược lại của trước đó. +
revise The government may need to revise its policy in the light of this report. + Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. + Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này. +
revise We may have to revise this figure upwards. + Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. + Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên. +
reward After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. + Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. + Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi. +
rhythm abnormal heart rhythms + abnormale Herzrhythmen + nhịp tim bất thường +
get rid of sb/sth Try and get rid of your visitors before I get there. + Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme. + Hãy thử và thoát khỏi các khách truy cập của bạn trước khi tôi đến đó. +
rider Three riders (= people riding horses) were approaching. + Drei Reiter (= Reiter) kamen näher. + Có ba tay đua (= người cưỡi ngựa) đang đến gần. +
ridiculous I look ridiculous in this hat. + Ich sehe lächerlich aus mit diesem Hut. + Tôi trông vô lý trong cái mũ này. +
ridiculous It was ridiculous that this should be so difficult to say. + Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
ridiculous They ate and drank a ridiculous amount. + Sie aßen und tranken eine lächerliche Menge. + Họ đã ăn và uống một số tiền vô lý. +
right Are you sure you've got that on the right way round? + Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? + Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
rightly The school was rightly proud of the excellent exam results. + Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse. + Nhà trường đã tự hào về kết quả kỳ thi tuyệt vời. +
rightly As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
rise Her spirits rose (= she felt happier) at the news. + Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten. + Tinh thần của cô ấy đã tăng lên (= cô ấy cảm thấy hạnh phúc) khi tin tức. +
risk risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. + Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen. + nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
risk The group was considered to be a risk to national security. + Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. + Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. +
river to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) + Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) + đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy) +
road road accidents/safety/users + Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer + tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ +
roll Mist was rolling in from the sea. + Nebel rollte aus dem Meer herein. + Mist đang lăn từ biển. +
romantic Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. + Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. + Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn. +
room room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
root What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. + Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit. + Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh. +
round Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
round Everybody joins hands and dances round. + Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum. + Mọi người đều tham gia vòng tay và nhảy múa. +
round The children were spinning round and round. + Die Kinder drehten sich herum. + Các em đang quay tròn và tròn. +
round People stood round waiting for something to happen. + Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
round We walked round to the back of the house. + Wir gingen um das Haus herum. + Chúng tôi đi vòng quanh nhà. +
round They were all sitting round the table. + Sie saßen alle um den Tisch herum. + Họ đang ngồi quanh bàn. +
routine He died of a heart attack during a routine operation. + Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation. + Anh ta chết vì đau tim trong một cuộc phẫu thuật thường lệ. +
rude a rude comment + ein unhöflicher Kommentar + một nhận xét thô lỗ +
rule rule sth: At that time John ruled England. + etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. + rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh. +
rule Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth. + Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. + Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất. +
rule She once ruled over a vast empire. + Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. + Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn. +
rule After the revolution, anarchy ruled. + Nach der Revolution herrschte Anarchie. + Sau cuộc cách mạng, chế độ quân chủ cai trị. +
rule The pursuit of money ruled his life. + Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben. + Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông. +
run The shareholders want more say in how the company is run. + Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
running the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) + die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) + chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm) +
rush The door blew open, letting in a rush of cold air. + Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. + Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh. +
sad It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
safe a safe driver + ein sicherer Fahrer + lái xe an toàn +
safe a safe investment + eine sichere Geldanlage + một khoản đầu tư an toàn +
safe a safe subject for discussion + ein sicheres Diskussionsthema + một chủ đề an toàn để thảo luận +
safe safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
safe It would be safer to take more money with you in case of emergency. + Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
safe The show was well performed, but so safe and predictable. + Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. + Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được. +
safe We all want to live in safer cities. + Wir alle wollen in sichereren Städten leben. + Tất cả chúng ta đều muốn sống trong các thành phố an toàn hơn. +
safe Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
safe We were glad she let us know she was safe. + Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
safe The missing child was found safe and well. + Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + Trẻ em bị mất tích được tìm thấy an toàn và tốt. +
safe A reward was offered for the animal's safe return. + Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. + Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật. +
safe a safe and effective remedy for coughs and colds + ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen + một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh +
safe safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
safe The street is not safe for children to play in. + Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. + Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi. +
safe It is one of the safest cars in the world. + Es ist eines der sichersten Autos der Welt. + Đây là một trong những chiếc xe an toàn nhất trên thế giới. +
safe We watched the explosion from a safe distance. + Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet. + Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn. +
safe Builders were called in to make the building safe. + Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
safe The children are quite safe here. + Die Kinder sind hier sicher. + Các em khá an toàn ở đây. +
safe She didn't feel safe on her own. + Sie fühlte sich alleine nicht sicher. + Cô ấy không cảm thấy an tâm về chính mình. +
safe Will the car be safe parked in the road? + Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt? + Xe có an toàn khi đỗ trên đường? +
safe safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
safe Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). + Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). + Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
safe Here's your passport. Now keep it safe. + Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf. + Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn. +
safe Nobody is safe from suspicion at the moment. + Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher. + Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này. +
safe We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
safely The plane landed safely. + Das Flugzeug ist sicher gelandet. + Máy bay hạ cánh an toàn. +
safely The bomb has been safely disposed of. + Die Bombe wurde sicher entsorgt. + Bom đã được xử lý an toàn. +
safely The money is safely locked in a drawer. + Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen. + Tiền được khóa một cách an toàn trong ngăn kéo. +
safety a place where children can play in safety + ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können + một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn +
safety The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. + Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. + Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
safety He was kept in custody for his own safety. + Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen. + Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình. +
safety I'm worried about the safety of the treatment. + Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung. + Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị. +
safety safety standards + Sicherheitsstandards + tiêu chuẩn an toàn +
safety a local campaign to improve road safety + eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit + một chiến dịch địa phương để cải thiện an toàn đường bộ +
safety The airline has an excellent safety record. + Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời. +
safety I managed to swim to safety. + Ich konnte in Sicherheit schwimmen. + Tôi có thể bơi an toàn. +
safety We watched the lions from the safety of the car. + Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus. + Chúng tôi theo dõi sư tử từ sự an toàn của chiếc xe. +
safety They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. + Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. + Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. +
sale regulations governing the sale of alcoholic beverages + Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke + quy định về việc bán đồ uống có cồn +
save Save data frequently. + Daten häufig sichern. + Lưu dữ liệu thường xuyên. +
save I've saved almost £100 so far. + Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. + Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay. +
scale to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
scared a scared look + ein ängstlicher Blick + một cái nhìn sợ hãi +
scene The team's victory produced scenes of joy all over the country. + Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. + Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước. +
schedule The new bridge has been finished two years ahead of schedule. + Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt. + Cầu mới đã được hoàn thành hai năm trước thời hạn. +
scissors a pair of scissors + eine Schere + một cây kéo +
scratch Her hands were covered in scratches from the brambles. + Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt. + Tay cô ấy bị trầy xước từ những bụi cây gai. +
scream scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
screw The bookcase is screwed to the wall. + Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt. + Tủ sách được dán chặt vào tường. +
search search sb: Visitors are regularly searched as they enter the building. + jdm. suchen: Besucher werden beim Betreten des Gebäudes regelmäßig durchsucht. + search sb: Khách truy cập thường xuyên khi họ vào tòa nhà. +
seat Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). + Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). + Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
secretary a legal/medical secretary + Rechts-/Medizinischer Sekretär + thư ký luật pháp / y tế +
section These issues will be discussed more fully in the next section. + Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert. + Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo. +
secure The aerial doesn't look very secure to me. + Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus. + Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi. +
secure It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. + Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten. + Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng. +
secure Our relationship was now on a more secure footing. + Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis. + Mối quan hệ của chúng tôi giờ đây đã trở nên an toàn hơn. +
secure Check that all windows and doors have been made as secure as possible. + Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. + Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể. +
secure a secure unit for child offenders + eine sichere Einheit für Kinderstraftäter + một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em +
secure The building is secure against intruders. + Das Gebäude ist gegen Eindringlinge gesichert. + Tòa nhà được an toàn chống lại kẻ xâm nhập. +
secure a secure job/income + einen sicheren Arbeitsplatz/Einkommen + một công việc an toàn / thu nhập +
secure It's not a very secure way to make a living. + Das ist kein sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. + Đây không phải là cách an toàn để kiếm sống. +
secure The future of the company looks secure. + Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + Tương lai của công ty trông an toàn. +
secure Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
secure At last they were able to feel secure about the future. + Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen. + Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai. +
secure She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
security the security of a loving family life + die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens + sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương +
security national security (= the defence of a country) + Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) + an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia) +
security airport security + Flughafensicherheit + an ninh sân bay +
security They carried out security checks at the airport. + Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. + Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay. +
security The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). + Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). + Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
security the security forces/services (= the police, army, etc.) + die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.) + lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv) +
security a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) + ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) + một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm) +
security a security alert + ein Sicherheitshinweis + một cảnh báo an ninh +
security The criminals were caught (= filmed) on a security video. + Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt). + Những tên tội phạm đã bị bắt (quay phim) trên một video an ninh. +
security Security was/were called to the incident. + Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. + An ninh đã được gọi đến vụ việc. +
security financial security + finanzielle Sicherheit + an ninh tài chính +
security Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
security Which type of investment offers the greatest security? + Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit? + Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất? +
sell to sell insurance + Versicherung verkaufen + bán bảo hiểm +
send send sth: My parents send their love. + etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich. + gửi sth: Cha mẹ tôi gửi tình yêu của họ. +
send The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. + Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt. + Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất. +
senior He won the senior men's 400 metres. + Bei den Herren gewann er 400 Meter. + Anh đã giành được 400 mét nam cao cấp. +
sense In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. + In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt. + Trong một số ý nghĩa (= theo một hay nhiều cách) các lời chỉ trích đã được chứng minh. +
sense The medical care was excellent, in a technical sense. + Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet. + Việc chăm sóc y tế là tuyệt vời, về mặt kỹ thuật. +
sense Helmets can give cyclists a false sense of security. + Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. + Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. +
sense The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. + Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. + Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel. +
sensitive a sensitive and caring man + ein sensibler und fürsorglicher Mann + một người đàn ông nhạy cảm và chu đáo +
series The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. + Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. + Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được. +
serious You can't be serious! (= you must be joking) + Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl) + Bạn không thể nghiêm túc! (= bạn phải nói đùa) +
serious You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) + Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich) + Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó? Hãy nghiêm túc! (= những gì bạn đề nghị là vô lý) +
serious They pose a serious threat to security. + Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar. + Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh. +
seriously They are seriously concerned about security. + Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit. + Họ rất quan tâm đến vấn đề an ninh. +
set set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? + etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
set I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. + Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). + Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV. +
settle down, settle sb down I'm sure things will settle down soon. + Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
several He's written several books about India. + Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben. + Anh ấy đã viết nhiều cuốn sách về Ấn Độ. +
severely a severely critical report + ein streng kritischer Bericht + một báo cáo nghiêm trọng +
sexually Girls become sexually mature earlier than boys. + Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen. + Cô gái trở nên trưởng thành về mặt tình dục sớm hơn nam. +
shadow The children were having fun, chasing each other's shadows. + Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher. + Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau. +
shame It's a shame (that) you didn't say something sooner. + Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
shape The pool was in the shape of a heart. + Der Pool hatte die Form eines Herzens. + Bể bơi có hình trái tim. +
shape What sort of shape was the car in after the accident? + In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? + Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn? +
shine He shone the flashlight around the cellar. + Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet. + Anh ta chiếu đèn pin quanh hầm rượu. +
shine Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
shock shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. + jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte. + shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ. +
should It should be snowing now, according to the weather forecast. + Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage. + Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết. +
show sb around/round (sth) Has anyone shown you round yet? + Hat Sie schon jemand herumgeführt? + Có ai cho thấy bạn chưa? +
shut sth down The computer system will be shut down over the weekend. + Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. + Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần. +
sideways He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). + Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). + Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
sign Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
sign sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
signal Chest pains can be a warning signal of heart problems. + Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein. + Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim. +
silence There was a deafening silence (= one that is very noticeable). + Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist). + Có một sự im lặng điếc tai (= một điều rất đáng chú ý). +
simple a simple sentence (= one with only one verb) + ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb) + một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất) +
since It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. + Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
since It's twenty years since I've seen her. + Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe. + Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy. +
since How long is it since we last went to the theatre? + Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind? + Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát? +
since The original building has long since (= long before now) been demolished. + Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen. + Việc xây dựng ban đầu đã từ lâu (= rất lâu) đã bị phá hủy. +
sing He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). + Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). + Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to). +
sir Dear Sir/Sirs + Sehr geehrte Damen und Herren + Dear Sir / Sirs +
sir Dear Sir or Madam + Sehr geehrte Damen und Herren + Dear Sir hoặc Madam +
size The hats are made in three sizes: small, medium and large. + Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß. + Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn. +
size The facilities are excellent for a town that size. + Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet. + Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước. +
skilled Furniture-making is very skilled work. + Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
slowly but surely We'll get there slowly but surely. + Wir kommen langsam aber sicher dorthin. + Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn. +
smash smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. + etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen. + smash sth + adv./prep .: Họ phải đập vỡ những lỗ hổng trong băng. +
smell The house smelt of cedar wood and fresh polish. + Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur. + Ngôi nhà thơ mùi của gỗ tuyết tùng và đánh bóng tươi. +
smile He smiled to think how naive he used to be. + Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war. + Anh mỉm cười để nghĩ anh ta ngây thơ như thế nào. +
smoke smoked salmon + Räucherlachs + cá hồi xông khói +
so It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). + Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). + Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích). +
soap Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. + Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden. + Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm. +
solid As yet, they have no solid evidence. + Sie haben noch keine gesicherten Beweise. + Tuy nhiên, họ không có bằng chứng vững chắc. +
some I'll see you again some time, I'm sure. + Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. + Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn. +
something There's something wrong with the TV. + Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + Có điều gì đó sai trái với TV. +
something She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
soon They arrived home sooner than expected. + Sie kamen früher als erwartet nach Hause. + Họ về nhà sớm hơn dự kiến. +
soon The sooner we set off, the sooner we will arrive. + Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an. + Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
sooner or later Sooner or later you will have to make a decision. + Früher oder später musst du dich entscheiden. + Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định. +
sorry sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. + sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
sort For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). + Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). + Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại). +
sort sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. + etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. + sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái. +
sound The sound quality of the tapes was excellent. + Die Tonqualität der Bänder war hervorragend. + Chất lượng âm thanh của các băng là tuyệt vời. +
southern a southern accent + ein südlicher Akzent + một giọng miền Nam +
space the possibility of visitors from outer space + die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum + khả năng của du khách từ không gian bên ngoài +
space How much disk space will it take up? (= on a computer) + Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer) + Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính) +
space I'll clear a space for your books. + Ich räume einen Platz für deine Bücher. + Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn. +
speaker I looked around to see who the speaker was. + Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. + Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả. +
speaker A speaker conveys information through tone and body language. + Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. + Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể. +
speaker a CD player and radio with two ultra-slim speakers + CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern + đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng +
speed Increasing your walking speed will help to exercise your heart. + Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren. + Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình. +
spell I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'. + Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel. + Tôi nghĩ tên cô ấy là Catherine, nhưng Kathryn đã đánh vần là 'K'. +
spelling the differences between British and American spelling + die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise + sự khác biệt giữa chính tả của Anh và Mỹ +
spin He spun around to face her. + Er drehte sich um sie herum. + Anh quay người đối diện với cô. +
spirit There's not much community spirit around here. + Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist. + Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây. +
spread spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? + etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? + lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn? +
spring Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. + Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. + Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào. +
square a square room + ein quadratischer Raum + một căn phòng hình vuông +
squeeze squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon + etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen + squeeze sth out of / từ sth: để ép nước trái cây từ chanh +
squeeze She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. + Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre. + Cô cảm thấy như thể mỗi giọt cảm xúc đã được vắt từ cô ấy. +
squeeze squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. + etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
stamp The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. + Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. + Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện. +
stamp stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. + Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
stamp The maker's name was stamped in gold on the box. + Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt. + Tên của nhà sản xuất được đóng dấu bằng vàng trên hộp. +
stand His heart won't stand the strain much longer. + Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten. + Trái tim anh sẽ không còn chịu đựng được nữa. +
stand Everyone stood when the President came in. + Alle standen auf, als der Präsident hereinkam. + Mọi người đứng dậy khi Tổng thống vào. +
stand back (from sth) It's time to stand back and look at your career so far. + Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. + Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này. +
standard It is standard practice to search visitors as they enter the building. + Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen. + Đó là thực tiễn chuẩn để tìm kiếm du khách khi họ bước vào tòa nhà. +
star He's so good—I'm sure he'll be a big star. + Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. + Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn. +
star a sheriff's star + ein Sheriffstern + ngôi sao của cảnh sát trưởng +
statement A government spokesperson made a statement to the press. + Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. + Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí. +
stay The TV stays on all day in their house. + Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus. + TV ở lại cả ngày trong nhà của họ. +
stay We found out we were staying in the same hotel. + Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten. + Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn. +
steady The castle receives a steady stream of visitors. + Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. + Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách. +
steady He held the boat steady as she got in. + Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
steal steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. + stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. + trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. +
steam Steam rose from the boiling kettle. + Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose. + Hơi nước tăng từ đun nước sôi. +
steel Steel used to be important in South Wales. + In Südwales war Stahl früher wichtig. + Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales. +
steep The path grew steeper as we climbed higher. + Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten. + Con đường trở nên dốc đứng khi chúng tôi leo lên cao hơn. +
step She moved a step closer to me. + Sie ist mir einen Schritt näher gekommen. + Cô bước đến gần tôi. +
stick out (of sth), stick sth out (of sth) His ears stick out. + Seine Ohren ragen hervor. + Đôi tai của anh ấy đã bung ra. +
sticky Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. + Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen. + Khuấy sữa để làm bột mềm nhưng không dính. +
stop I felt as if my heart had stopped. + Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen. + Tôi cảm thấy như thể trái tim tôi đã dừng lại. +
store He hoped the electronic equipment was safely stored away. + Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut. + Ông hy vọng các thiết bị điện tử đã được cất giữ an toàn. +
store Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. + Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert. + Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính. +
storm A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. + Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen. + Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến ​​của Thủ tướng Chính phủ. +
stove She put a pan of water on the stove. + Sie hat Wasser auf den Herd gestellt. + Cô đặt một cái chảo nước lên bếp. +
strain The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this). + Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird). + Cáp có độ bẻ gãy 140kg (= nó sẽ vỡ khi nó bị kéo hoặc kéo bởi một lực lớn hơn này). +
stream I've had a steady stream of visitors. + Ich hatte einen stetigen Besucherstrom. + Tôi đã có một dòng khách truy cập ổn định. +
street It's not safe to walk the streets at night. + Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen. + Không an toàn khi đi dạo phố vào ban đêm. +
strength Political power depends upon economic strength. + Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab. + Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế. +
strength to negotiate from a position of strength + aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln + đàm phán từ vị trí sức mạnh +
stress emotional/mental stress + emotionaler/seelischer Stress + căng thẳng tinh thần / tinh thần +
strike strike sb: An awful thought has just struck me. + bei jdm. ein schrecklicher Gedanke hat mich soeben erschüttert. + strike sb: Một suy nghĩ khủng khiếp đã đánh tôi. +
strong There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. + Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz. + Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh. +
strongly This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). + Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber). + Đây là một vấn đề tôi cảm thấy mạnh mẽ về (= Tôi có quan điểm vững chắc về). +
student an overseas student + ein ausländischer Student + một sinh viên nước ngoài +
subject books on many different subjects + Bücher zu vielen verschiedenen Themen + sách về nhiều chủ đề khác nhau +
substitute a meat substitute + ein Fleischersatz + một chất thay thế thịt +
success economic success + wirtschaftlicher Erfolg + thành công trong lĩnh vực kinh tế +
successful a successful actor + ein erfolgreicher Schauspieler + một diễn viên thành công +
such They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. + Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. + Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế. +
suffer He suffered a massive heart attack. + Er erlitt einen schweren Herzinfarkt. + Anh ta bị một cơn đau tim nặng. +
suggest suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack. + etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin. + đề nghị sth: Các triệu chứng cho thấy một cơn đau tim nhỏ. +
suggestion suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. + Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück. + đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom. +
suit a diving suit + ein Taucheranzug + một bộ đồ lặn +
sum up, sum sth up sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? + summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? + tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay? +
superior a superior court of law + einem höheren Gericht + một tòa án cấp trên +
supply The water supply is unsafe. + Die Wasserversorgung ist unsicher. + Việc cấp nước không an toàn. +
supply Books were in short supply (= there were not enough of them). + Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon). + Sách thiếu (= không có đủ). +
support The town supports a small fishing fleet. + Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte. + Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ. +
suppose suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
be supposed to do/be sth How was I supposed to know you were waiting for me? + Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
sure 'Is that John over there?' 'I'm not sure '. + Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher". + Có phải John ở đó không? 'Tôi không chắc '. +
sure You don't sound very sure. + Du klingst nicht sehr sicher. + Bạn không chắc chắn lắm. +
sure sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. + sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen. + chắc chắn (đó) ...: Tôi khá chắc chắn (rằng) anh ta sẽ đồng ý. +
sure I'm sure he's still alive. + Ich bin sicher, er lebt noch. + Tôi chắc rằng anh ta vẫn còn sống. +
sure sure of sth: I hope you are sure of your facts. + Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher. + chắc chắn của sth: Tôi hy vọng bạn chắc chắn của sự thật của bạn. +
sure sure about sth: Are you sure about that? + Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher? + chắc chắn về sth: Bạn có chắc chắn về điều đó? +
sure sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. + sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht. + chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó. +
sure I'm not sure whether I should tell you this. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll. + Tôi không chắc chắn liệu tôi nên nói với bạn điều này. +
sure sure of sth: You're always sure of a warm welcome there. + Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen. + chắc chắn của sth: Bạn luôn luôn chắc chắn của một chào đón nồng nhiệt ở đó. +
sure We could not be sure of financial support. + Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein. + Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính. +
sure It's sure to rain. + Es wird sicher regnen. + Chắc chắn sẽ mưa. +
sure You're sure to get lost if you don't keep to the path. + Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst. + Bạn chắc chắn sẽ bị lạc nếu không giữ được đường đi. +
make sure (of sth/that...) She looked around to make sure that she was alone. + Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
for sure I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. + Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. +
for sure One thing is for sure—it's not going to be easy. + Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden. + Một điều là chắc chắn - nó sẽ không dễ dàng. +
sure 'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?' + Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es? + Anh sẽ mở rượu không? "Chắc chắn, nó ở đâu?" +
sure Sure, no problem. + Sicher, kein Problem. + Chắc chắn không có vấn đề. +
surely Surely we should do something about it? + Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun? + Chắc chắn chúng ta nên làm gì đó? +
surely 'They're getting married.' 'Surely not! ' + Sie werden heiraten. "Sicher nicht!" + 'Họ đang kết hôn.' "Chắc chắn không! ' +
surprise There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. + Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen. + Có rất nhiều bất ngờ trong cửa hàng cho khách truy cập vào thư viện. +
surprise Visitors to the gallery are in for a few surprises. + Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen. + Khách truy cập vào thư viện đang ở trong một vài bất ngờ. +
survey We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. + Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. + Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. +
survive survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. + von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten. + tồn tại từ sth: Một số phong tục kỳ lạ đã sống sót từ thời kỳ trước đó. +
suspicious a suspicious look + ein misstrauischer Blick + một cái nhìn đáng ngờ +
swear I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. + Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
sweet sweet sherry + süßer Sherry + trái sơ ri ngọt +
swim Ducks were swimming around on the river. + Auf dem Fluss schwammen Enten herum. + Vịt đang bơi xung quanh sông. +
swing As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). + Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel). + Khi anh đẩy cô, cô vươn cao hơn và cao hơn (= trong khi ngồi trên một swing). +
sympathetic a sympathetic listener + ein sympathischer Zuhörer + một người lắng nghe cảm thông +
system a security system + ein Sicherheitssystem + một hệ thống an ninh +
take Will you take your books off the table? + Nimmst du die Bücher vom Tisch? + Bạn sẽ lấy sách của bạn ra khỏi bàn? +
take Did the burglars take anything valuable? + Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? + Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
take take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
talk I had to have a heart-to-heart talk with her. + Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen. + Tôi đã phải nói chuyện với cô ấy một cách hết lòng. +
tape Police seized various books and tapes. + Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten. + Cảnh sát bắt giữ nhiều cuốn sách và băng. +
target target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. + Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. + mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm. +
taste taste like sth: This drink tastes like sherry. + schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. + hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry. +
television to turn the television on/off + zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers + bật / tắt TV +
tell tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' + sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?" + nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?' +
tell The only way to tell if you like something is by trying it. + Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen. + Cách duy nhất để nói nếu bạn thích cái gì đó là bằng cách thử nó. +
tell Are you sure you're telling the truth? + Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst? + Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật? +
temperature Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). + An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius). + Một số nơi có nhiệt độ trong những năm 40 (= trên 40 ° C). +
temperature Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)? + Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)? + Anh ta có nhiệt độ (= cao hơn bình thường, vì bệnh tật)? +
temperature She's running a temperature (= it is higher than normal). + Sie hat Fieber (= es ist höher als normal). + Cô ấy đang chạy một nhiệt độ (= nó cao hơn bình thường). +
tension Walking and swimming are excellent for releasing tension. + Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. + Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. +
term the spring/summer/autumn/fall term + das Semester Frühjahr/Sommer/Herbst/Herbst/Herbst + mùa xuân / mùa hè / mùa thu / mùa thu hạn +
terrible a terrible accident + ein schrecklicher Unfall + một tai nạn khủng khiếp +
terrible a terrible mistake + ein schrecklicher Fehler + một sai lầm khủng khiếp +
text a literary text + ein literarischer Text + một văn bản văn học +
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) Thank God you're safe! + Gott sei Dank bist du in Sicherheit! + Cảm ơn Chúa bạn an toàn! +
that We moved here the year (that) my mother died. + Wir zogen in dem Jahr hierher, in dem meine Mutter starb. + Chúng tôi di chuyển ở đây năm mà mẹ tôi qua đời. +
that's it So that's it—the fuse had gone. + Das war's also - die Sicherung war weg. + Vậy đó - cầu chì đã biến mất. +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
therefore He's only 17 and therefore not eligible to vote. + Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt. + Anh ấy chỉ mới 17 tuổi và do đó không đủ điều kiện bỏ phiếu. +
therefore There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
they They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
thing She took no interest in the people and things around her. + Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum. + Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô. +
think I think this is their house, but I'm not sure. + Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
thorough He was determined to be thorough in his research. + Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren. + Ông đã được xác định là kỹ lưỡng trong nghiên cứu của mình. +
though Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
threat The forecast is for rain with the threat of thunderstorms. + Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr. + Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão. +
through The burglar got in through the window. + Der Einbrecher kam durch das Fenster rein. + Cái trộm đã đi qua cửa sổ. +
through Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. + Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt). + Đầu gối cô đã đi qua (= lỗ trong) quần jean của cô. +
tie Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. + Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen. + Mặc dù ông được nuôi dạy như một người Công giáo La Mã, ông đã cắt đứt quan hệ với Giáo hội. +
tight We need tighter security at the airport. + Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
timetable Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). + Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). + Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường). +
tip up/over, tip sth up/over The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. + Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall. + Cái cốc nghiêng qua, đổ cà phê nóng khắp nơi. +
title The present duke inherited the title from his father. + Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater. + Vị vua hiện tại thừa hưởng danh hiệu từ cha mình. +
tomorrow Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. + Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt. + Ngày mai sẽ được tốt và khô theo dự báo thời tiết. +
tone Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). + Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). + Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ). +
too I'm not too sure if this is right. + Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. + Tôi không chắc chắn nếu điều này là đúng. +
turn He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). + Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker). + Anh ấy là một luật sư đã quay lại chính trị gia (trước đây từng là luật sư nhưng bây giờ là một chính trị gia). +
turn sth up Could you turn the TV up? + Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? + Bạn có thể bật TV lên được không? +
turn up Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. + Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. + Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên. +
turn out turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. + Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
turn sb/sth down He has been turned down for ten jobs so far. + Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. + Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay. +
turn sth down Please turn the volume down. + Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. + Hãy tắt âm lượng xuống. +
turn sth off Please turn the television off before you go to bed. + Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. + Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. +
turn sth on I'll turn the television on. + Ich schalte den Fernseher ein. + Tôi sẽ bật tivi. +
TV We're buying a new TV with the money. + Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld. + Chúng tôi mua một chiếc TV mới với số tiền đó. +
TV Almost all homes have at least one TV set. + Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. + Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV. +
TV All rooms have a bathroom and colour TV. + Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
twist They approached a twist in the path. + Sie näherten sich einer Wendung des Weges. + Họ tiếp cận một bước ngoặt trong con đường. +
type I love this type of book. + Ich liebe solche Bücher. + Tôi thích loại sách này. +
type I love these types of books. + Ich liebe solche Bücher. + Tôi thích những loại sách này. +
type I love these type of books. + Ich liebe solche Bücher. + Tôi thích những loại sách này. +
typical This is a typical example of Roman pottery. + Dies ist ein typisches Beispiel römischer Keramik. + Đây là một ví dụ điển hình về đồ gốm của La Mã. +
typical A typical working day for me begins at 7.30. + Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. + Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30. +
typical He spoke with typical enthusiasm. + Er sprach mit typischer Begeisterung. + Ông nói với sự nhiệt tình điển hình. +
typically The factory typically produces 500 chairs a week. + Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche. + Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần. +
ugly an ugly incident + ein hässlicher Vorfall + một sự cố xấu +
ultimate Silk sheets are the ultimate luxury. + Seidentücher sind der ultimative Luxus. + Tơ lụa là sự sang trọng cuối cùng. +
uncertain They're both uncertain about what to do. + Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen. + Họ đều không chắc chắn về việc phải làm gì. +
uncertain I'm still uncertain of my feelings for him. + Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
uncertain a man of uncertain temper + ein Mann von unsicherem Temperament + một người đàn ông không bình tĩnh +
uncomfortable There was an uncomfortable silence. + Es herrschte unangenehme Stille. + Có một sự im lặng không thoải mái. +
under Is the television still under guarantee? + Ist der Fernseher noch unter Garantie? + Là truyền hình vẫn còn được đảm bảo? +
underneath He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. + Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz. + Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới. +
understand If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
understand I'm not sure that I understand. Go over it again. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
undo I undid the package and took out the books. + Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen. + Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách. +
unemployment an area of high/low unemployment + ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit + một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
the unexpected Police officers must be prepared for the unexpected. + Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. + Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ. +
unexpectedly She died unexpectedly of a heart attack. + Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt. + Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim. +
unfortunate It was an unfortunate accident. + Es war ein unglücklicher Unfall. + Đó là một tai nạn không may. +
unfortunately It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! + Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise! + Nó sẽ không được hoàn thành trong một vài tuần. Không may! +
unknown a species of insect previously unknown to science + eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war + một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học +
unsteady She is still a little unsteady on her feet after the operation. + Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen. + Cô ấy vẫn còn một chút không ổn định trên bàn chân của mình sau khi hoạt động. +
untidy an untidy desk + ein unordentlicher Schreibtisch + một cái bàn rườm rà +
until They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. + Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. + Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London. +
turn sth upside down His sudden death turned her world upside down. + Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf. + Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược. +
use I'm not sure that this is the most valuable use of my time. + Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. + Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
use I'm sure you'll think of a use for it. + Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein. + Tôi chắc chắn bạn sẽ nghĩ đến việc sử dụng nó. +
used to We used to go sailing on the lake in summer. + Früher fuhren wir im Sommer auf dem See. + Chúng tôi thường đi thuyền buồm trên hồ vào mùa hè. +
used to I didn't use to like him much when we were at school. + Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders. + Tôi đã không thích nó nhiều khi chúng tôi ở trường. +
very Thanks very much. + Vielen herzlichen Dank. + Cảm ơn rất nhiều. +
view There were magnificent views of the surrounding countryside. + Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. + Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh. +
village a fishing/mountain/seaside village + ein Fischer-/Berg-/Meerdorf + một làng đánh cá / núi / ven biển +
village Her books are about village life. + Ihre Bücher handeln vom Dorfleben. + Những cuốn sách của bà là về đời sống làng xã. +
vision The word conjures up visions of home and family. + Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. + Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình. +
visitor Do you get many visitors? + Bekommst du viele Besucher? + Bạn có nhiều khách truy cập? +
visitor She's a frequent visitor to the US. + Sie ist eine häufige Besucherin in den USA. + Cô ấy thường xuyên đến Hoa Kỳ. +
visitor The theme park attracts 2.5 million visitors a year. + Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an. + Công viên giải trí thu hút 2,5 triệu du khách mỗi năm. +
visitor How can we attract more visitors to our website? + Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken? + Làm thế nào chúng ta có thể thu hút nhiều khách truy cập vào trang web của chúng tôi? +
vocabulary to have a wide/limited vocabulary + über einen breitgefächerten/begrenzten Wortschatz zu verfügen + để có một từ vựng rộng rãi / hạn chế +
wage Tax and insurance are deducted from your wages. + Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen. + Thuế và bảo hiểm được khấu trừ vào tiền lương của bạn. +
walk 'How did you get here?' 'I walked.' + Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen." + 'Bạn đến đây bằng cách nào?' 'Tôi đã đi bộ.' +
walk The door opened and Jo walked in. + Die Tür ging auf und Jo kam herein. + Cửa mở ra và Jo bước vào. +
wander wander sth: The child was found wandering the streets alone. + etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. + lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình. +
wander Try not to let your mind wander. + Lass deine Gedanken nicht umherschweifen. + Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang. +
wander I went to the park and had a wander around. + Ich ging in den Park und bin herumgelaufen. + Tôi đi đến công viên và đi dạo quanh. +
warm The speaker was given a warm welcome/reception. + Der Redner wurde herzlich empfangen. + Người nói đã được chào đón / tiếp đón nồng nhiệt. +
warm Please send her my warmest congratulations. + Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche. + Xin vui lòng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của tôi. +
warm Come in and warm yourself by the fire. + Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf. + Hãy vào và sưởi ấm bằng lửa. +
warmth She felt the warmth of his arms around her. + Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum. + Cô cảm nhận được sự ấm áp của vòng tay anh quanh cô. +
warmth They were touched by the warmth of the welcome. + Sie waren von der Herzlichkeit der Begrüßung berührt. + Họ đã cảm động bởi sự ấm cúng của sự chào đón. +
warmth The area is famous for the warmth and hospitality of its people. + Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. + Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. +
wave wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. + Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher. + wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng. +
wave wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. + jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu. + wave sth at sb: Cô vẫy tay nhẹ nhàng với quản gia. +
way You came all this way to see us? + Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen? + Bạn đã đến tất cả để thấy chúng tôi? +
way He was showing off, as is the way with adolescent boys. + Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist. + Ông đã được hiển thị, như là cách với thanh thiếu niên trai. +
way way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. + wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. + cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
weak weak tea + schwacher Tee + trà nhạt +
weak weak in sth: I was always weak in the science subjects. + Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern. + yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học. +
weak a weak leader + ein schwacher Führer + một nhà lãnh đạo yếu +
weak She suffered from a weak heart. + Sie litt an einem schwachen Herzen. + Cô ấy bị một trái tim yếu ớt. +
wear I've worn holes in all my socks. + Ich habe meine Socken durchlöchert. + Tôi đã đeo tất cả lỗ của tôi. +
week What day of the week is it? + Welcher Tag der Woche ist es? + Đó là ngày thứ mấy? +
welcome I warmly welcome this decision. + Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen. + Tôi hoan nghênh quyết định này. +
welcome Thank you for your warm welcome. + Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang. + Cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt của bạn. +
as well (as sb/sth) They sell books as well as newspapers. + Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. + Họ bán sách cũng như báo chí. +
well 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' + Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher." + 'Bạn có muốn đến không?' 'À, tôi không chắc.' +
well known His books are not well known. + Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. + Những quyển sách của ông không nổi tiếng. +
west Rain is spreading from the west. + Es regnet vom Westen her. + Mưa đang lan rộng từ hướng tây. +
where Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? + Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? + Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà? +
where Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? + Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles? + Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta? +
whether You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
whether Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. + Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
which Which of the applicants has got the job? + Welcher Bewerber hat den Job bekommen? + Người nộp đơn nào đã nhận được công việc? +
which Which of the patients have recovered? + Welcher der Patienten hat sich erholt? + Bệnh nhân nào đã hồi phục? +
who And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. + Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein. + Và rồi Mary, người mà chúng tôi đã nói về trước đó, bước vào. +
whole The subjects of the curriculum form a coherent whole. + Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes. + Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc. +
wide a manager with wide experience of industry + Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung + một người quản lý có nhiều kinh nghiệm trong ngành +
widely Her books are widely read (= a lot of people read them). + Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). + Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng). +
widely He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). + Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). + Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách). +
wildly His heart was beating wildly. + Sein Herz schlug wild. + Tim anh đập mạnh. +
willing Willing hands pulled him to safety. + Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. + Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn. +
win The company has won a contract to supply books and materials to schools. + Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
wind The wall gives some protection from the prevailing wind. + Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. + Bức tường ngăn ngừa gió. +
wire fuse wire + Sicherungsdraht + dây cầu chì +
wish wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
wish I'm sure that you will get your wish. + Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
with It's much easier compared with last time. + Es ist viel einfacher als beim letzten Mal. + Nó dễ dàng hơn nhiều so với lần trước. +
within There is discontent within the farming industry. + In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. + Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +
witness We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. + Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt. + Chúng tôi đã chứng kiến ​​một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất của thập kỷ. +
wood In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). + Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. + Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv). +
work Are they any closer to understanding how the brain works? + Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
work sth out work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? + was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten? + làm việc gì, ở đâu, vv ...: Bạn có thể tìm ra những gì các squiggles nghĩa là gì? +
work sth out I couldn't work out where the music was coming from. + Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam. + Tôi không thể biết được âm nhạc đang đến từ đâu. +
work The new legislation concerns health and safety at work. + Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. + Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. +
work I have to leave work early today. + Ich muss heute früher gehen. + Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay. +
work What line of work are you in (= what type of work do you do)? + In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie? + Bạn đang làm việc gì (= loại công việc bạn làm)? +
world The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. + Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. + Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời. +
worry A heart attack can be brought on by stress and worry. + Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. + Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng. +
be worse off (than sb/sth) The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. + Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
bring out the worst in sb Pressure can bring out the worst in people. + Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. + Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người. +
worth worth sth: The museum is certainly worth a visit. + lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. + giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm. +
write write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. + schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. + viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ. +
write + speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' + Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten." + + bài phát biểu: 'Trong tất cả các sách của tôi,' Dickens đã viết, 'Tôi thích điều này nhất.' +
write The 'b' had been wrongly written as a 'd'. + Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden. + Các 'b' đã được sai văn bản như là một 'd'. +
writer a travel/cookery, etc. writer + eine Reise/Kocherei, etc. + một chuyến đi / nấu ăn, vv nhà văn +
writer a messy writer + ein unordentlicher Autor + một nhà văn lộn xộn +
wrong You're holding the camera the wrong way up! + Du hältst die Kamera falsch herum! + Bạn đang giữ máy ảnh một cách sai lầm! +
wrong That picture is the wrong way round. + Das Bild ist verkehrt herum. + Hình ảnh đó là sai đường vòng. +
get sth wrong It looks like they got their predictions wrong again. + Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt. + Có vẻ như họ đã dự đoán sai lầm của họ một lần nữa. +
wrongly She was wrongly diagnosed as having skin cancer. + Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert. + Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da. +
year It's exactly a year since I started working here. + Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe. + Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây. +
yet the most comprehensive study yet of his music + das bisher umfassendste Studium seiner Musik + nghiên cứu toàn diện nhất về âm nhạc của ông +
as yet As yet little was known of the causes of the disease. + Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt. + Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này. +
you It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. + Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. + Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện. +
zero The thermometer had fallen to zero. + Das Thermometer war auf Null gefallen. + Nhiệt kế đã giảm xuống không. +
zone a war/security/demilitarized, etc. zone + eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc. + một khu vực chiến tranh / an ninh / phi quân sự, vv +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Bücherei + library + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Household Bücherschrank + bookcase + Furniture A
+ + + + 103 Household Thermosflasche + thermos + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Elektroherd + electric oven + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Gasherd + gas oven + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Mikrowellenherd + microwave oven + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
+ + + + 103 Household Sicherung + fuse + Tools C
+ + + + 103 Household Sicherungskasten + fuse box + Tools C
+ + + + 103 Gardens Baumschere + tree pruner + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Heckenschere + hedge trimmer + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Rosenschere + pruning shears + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Tränende(s) Herz + bleeding heart + Plants C
+ + + + 103 The animal world wiehern + to neigh + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Deutscher Schäferhund + German shepherd, Alsatian + Mammals B
+ + + + 103 The animal world schottischer Schäferhund + collie + Mammals B
+ + + + 103 The animal world zwitschern + to chirp + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather Wettervorhersage + weather forecast + General B
+ + + + 103 The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + Head C
+ + + + 103 The human body and health Vorsteherdrüse + prostate gland + Sexual organs C
+ + + + 103 The health service and medicine die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Thermometer + thermometer + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Physiotherapeut(in) + physiotherapist + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Physiotherapie + physiotherapy + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Psychotherapeut(in) + psychotherapist + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Psychotherapie + psychotherapy + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Krankenversicherung + health insurance + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Versichertenkarte + health-insurance card + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Aromatherapie + aromatherapy + Alternative medicine B
+ + + + 103 The health service and medicine Lichttherapie + light therapy + Alternative medicine B
+ + + + 103 The health service and medicine Sprachtherapeut(in) + speech therapist + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Sprachtherapie + speech therapy + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Chemotherapie + chemotherapy + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Strahlentherapie + radiotherapy + Medical treatment C
+ + + + 103 Gesture and movement hinter jmdm/etw herjagen + to chase after sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
+ + + + 103 Gesture and movement hin und her gehen + to walk back and forth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement rückwärts herausfahren + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement einen Rückzieher machen + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement mit den Armen herumfuchteln (coll.) + to wave one's arms around + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement von den Wellen hin und her geworfen + buffeted by the waves + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Gesture and movement auf dem Stuhl herumrutschen + to wriggle about on one's chair + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Scherz + joke + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour scherzhaft + jocular, jovial + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schwarzseherisch + pessimistic + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour vorherige Überlegung + forethought + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour beherzt + brave, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour großsprecherisch + boastful, boasting + Modesty and pride B
+ + + + 103 Personality and human behaviour offenherzig + open, frank, candid + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Nagelschere + pair of nail scissors + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Sicherheitsnadel + safety pin + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink Fleischerei + butcher's shop + Meat, fish and poultry A
+ + + + 103 Food and drink etw räuchern + to smoke sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Sachertorte + sachertorte + Pastries, desserts and sweets C
+ + + + 103 Perception jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception aus dem Augenwinkel (heraus) + out of the corner of one's eye + Sight C
+ + + + 103 Perception plätschern + to babble, splash, patter, lap + Sound C
+ + + + 103 Size and quantity höher werden + to increase in height + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Scherbe + fragment, broken piece + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity (sich) nähern + to approach + Distance C
+ + + + 103 Size and quantity umfangreicher werden + to increase in volume + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Thermosflasche + thermos flask + Bottles A
+ + + + 103 Time bisherig + up to now, to date, previous + Time phrases C
+ + + + 103 Time um . . . herum + around + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Liedermacher(in) + singer-songwriter + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Filmemacher(in) + filmmaker + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kinobesucher(in) + cinemagoer + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture Sprecher(in) + announcer; narrator, anchor + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture in Deutschland hergestellt + made in Germany + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism weit hergeholt + far-fetched + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism an den Haaren herbeigezogen + far-fetched + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism etw hervorheben + to emphasize sth + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism utopischer Roman + utopia + Genres C
+ + + + 103 Speaking sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking mit etw herausplatzen + to blurt sth out + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking auf etw herumreiten + to go on about sth; harp on sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking etw näher erläutern + to clarify sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw näher ausführen + to elaborate sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Reading and writing Bücherwurm + bookworm + Reading C
+ + + + 103 Leisure Bücherfreund(in) + booklover, bibliophile + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Büchernarr + book-fan, book freak + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure (herum)hantieren + to tinker/fiddle about + Hobbies C
+ + + + 103 Sport Taucher(in) + diver + Athletes B
+ + + + 103 Sport Taucheranzug + wetsuit + Equipment B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Jugendherberge + youth hostel + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fischerboot + fishing boat + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Versicherung + insurance + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw versichern + to insure sth + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport öffentlicher Nahverkehr + local public transport + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Dolmetscher(in) + interpreter + Personnel C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sicherheitsmaß-nahmen + safety measures + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehering + wedding ring + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ehebrecherisch + adulterous + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage mütterlicher- + maternal/paternal + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage eine Leiche einäschern + to cremate a body + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Einäscherung + cremation + Death C
+ + + + 103 Religion Pfarrer/Geistlicher werden + to join/enter the ministry + Clergy B
+ + + + 103 Religion Aschermittwoch + Ash Wednesday + Religious festivals B
+ + + + 103 Religion Barmherzigkeit + mercy, compassion + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion barmherzig + merciful + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion die niederen/höheren Weihen + minor/major orders + Clergy C
+ + + + 103 Education Klassensprecher(in) + class representative + Staff and students A
+ + + + 103 Education Forscher(in) + research scientist + Staff and students A
+ + + + 103 Education erzieherisch + educational + General B
+ + + + 103 Education Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Staff and students B
+ + + + 103 Education Studienabbrecher(in) + drop-out + Staff and students B
+ + + + 103 Education Leihbücherei + lending library + Educational materials C
+ + + + 103 Education Dozent(in) in höherer Position + senior lecturer + Staff and students C
+ + + + 103 Science Thermometer + thermometer + Scientific instruments A
+ + + + 103 Science geothermische Energie + geothermal energy + Ecology B
+ + + + 103 Science Becherglas + beaker + Space science B
+ + + + 103 Agriculture ein Tier scheren + to shear an animal + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Wolle (ab)scheren + to shear wool + Livestock C
+ + + + 103 Industry öffentlicher/privater Sektor + public/private sector + General A
+ + + + 103 Industry Aufseher(in) + supervisor + Personnel A
+ + + + 103 Industry etw herstellen + to manufacture sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw maschinell herstellen + to machine sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Dreher(in) + turner + Personnel C
+ + + + 103 Business and commerce persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Verbraucher(in) + consumer + Production and consumption A
+ + + + 103 Business and commerce Profitmacher(in) + profiteer + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Verbraucherschutz + consumer protection + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment Dolmetscher(in) + interpreter + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Fleischer(in) + butcher + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Tellerwäscher(in) + dishwasher + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Streikbrecher(in) + strike breaker + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Sozialversicherung + social security + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Versicherer + underwriter + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Versicherungs-makler(in) + insurance broker + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Sicherheitsbeamte(r) + security guard + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Suchergebnisse + search results + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw sichern + to save sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Speicherkapazität + memory capacity + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing automatische Speicherung + automatic save + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Sicherungskopie + back-up copy + Computing and typing C
+ + + + 103 Law Einbrecher(in) + burglar + Crime A
+ + + + 103 Law Verbrecher(in) + criminal + Crime A
+ + + + 103 Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
+ + + + 103 Law elektrischer Stuhl + electric chair + Justice A
+ + + + 103 Law Rechtsbrecher(in) + law-breaker + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn hereinlegen + to hoax sb + Crime B
+ + + + 103 Law Sicherheitsdienst + security firm + Police and investigation B
+ + + + 103 Law jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + juvenile delinquent + Crime C
+ + + + 103 Finance Versicherung + insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + Insurance A
+ + + + 103 Finance Krankenversicherung + health insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Lebensversicherung + life insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Feuerversicherung + fire insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Kraftfahrzeugver-sicherung + car insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
+ + + + 103 Finance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + Insurance A
+ + + + 103 Finance versichert (bei) + insured (with/by) + Insurance A
+ + + + 103 Finance elektrischer Geldverkehr + electronic banking + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Steuerhinterzieher(in) + tax dodger + Taxation B
+ + + + 103 Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
+ + + + 103 Finance Vermö gensversi-cherung + property insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Invalidenversicherung + disability insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Unfallversicherung + industrial insura + Insurance B
+ + + + 103 Finance Ernteversicherung + crop insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + Insurance B
+ + + + 103 Finance zusätzliche Sicherheit + collateral + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Wucherzinsen + extortionate interest rates + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Versicherungspolice + insurance policy + Taxation C
+ + + + 103 Finance Versicherungsprämie + insurance premium + Taxation C
+ + + + 103 Finance Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Pauschalversicherung + comprehensive insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Versicherung auf Gegenseitigkeit + mutual insurance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace südlicher Polarkreis + Antarctic circle + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace nördlicher Polarkreis + Arctic circle + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Klimaforscher(in) + climatologist + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kriegsverbrecher(in) + war criminal + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Gletscherspalte + crevasse + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace amerikanischer Unabhängigkeitskrieg + American War of Independence + History C
+ + + + 103 Politics and international relations Parteisprecher(in) + party spokesperson + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Sprecher(in) + speaker + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Staatssicherheit + national security + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Sicherheitsrat + Security Council + International relations C
+ + + + 103 Politics and international relations Europäischer Gerichtshof (EuGH) + European Court of Justice + Europe C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherung + social security, national insurance + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Stadtstreicher(in) + vagrant + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues vom Heroin runterkommen (coll.) + to kick heroin + Alcohol and drugs C

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.5 Witterung, Luftverhältnisse Wettervorhersage + Weather Forecast (?) +
1.6 Klares Wetter goldener Herbst + golden autumn (?) +
1.18 Insel Fischerinsel + Fisher Island (?) +
2.4 Pflanzenanbau Botanischer Garten + Botanical Garden (?) +
2.5 Fruchtbarkeit wuchern + proliferate (?) +
2.9 Tierzucht Rinderherde + Cattle herd (?) +
2.9 Tierzucht Milcherzeuger + Milk producer (?) +
2.16 Erwachsen älterer Herr + elderly gentleman (?) +
1 Sicherheit + Security (?) +
2.22 Unempfindlichkeit Schmerztherapie + Pain Management (?) +
2.24 Körperteile weiblicher Busen + Female Breast (?) +
1 Wiederherstellung + Recovery (?) +
2.31 Erholung wiederherstellen + restore (?) +
2.33 Krankheit Gletscherbrand + Glacier fire (?) +
2.33 Krankheit Diphtherie + Diphtheria (?) +
2.33 Krankheit klinischer Fall + clinical case (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Therapie + Therapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Früherkennung + Early (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Strahlentherapie + Radiotherapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Chemotherapie + Chemotherapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Physiotherapie + Physiotherapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Musiktherapie + Music Therapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Psychotherapie + Psychotherapy (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Krankenversicherung + Health Insurance (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Pflegeversicherung + Care insurance (?) +
2.35 Behandlung, Heilung praktischer Arzt + practitioner (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Psychotherapeut + Psychotherapist (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Drogentherapie + Drug therapy (?) +
2.41 Töten elektrischer Stuhl + electric chair (?) +
2.42 Bestattung Einäscherung + Cremation (?) +
2.42 Bestattung einäschern + cremate (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort beherbergen + house (?) +
3.4 Abwesenheit umherirren + wander around (?) +
1 sich nähern + approach (?) +
3.8 Nähe, Fühlung Annäherung + Approximation (?) +
3.8 Nähe, Fühlung annähernd + approximately (?) +
3.8 Nähe, Fühlung annäherungsweise + approximate (?) +
3.8 Nähe, Fühlung näher kommen + get closer (?) +
3.8 Nähe, Fühlung annähern + approach (?) +
3.8 Nähe, Fühlung näher bringen + get closer (?) +
3.13 Parallel in gleicher Richtung + in the same direction (?) +
3.17 Außen Peripherie + O (?) +
3.21 Entblößt offenherzig + frank (?) +
3.21 Entblößt scheren + shear (?) +
3.22 Umgrenzung, Rand Grenzsicherung + Border (?) +
3.23 Umgeben rund herum + all around (?) +
3.27 Zentrum im Herzen + in the heart (?) +
3.37 Unordnung Unordnung herstellen + Disorder produce (?) +
3.41 Scharf, spitz Sicherheitsnadel + Safety pin (?) +
3.41 Scharf, spitz Schere + Scissors (?) +
3.43 Offen, Öffnung durchlöchern + perforate (?) +
3.43 Offen, Öffnung löcherig + holey (?) +
4.10 Dick Wucherung + Proliferation (?) +
4.17 Menge Bücherei + Library (?) +
4.22 Zu viel wuchernd + rampant (?) +
4.28 Hinzufügen anreichern + enrich (?) +
4.29 Versorgen Versicherung + Insurance (?) +
4.32 Rest Scherben + Outland (?) +
4.51 Höherer Grad Vorherrschaft + Domination (?) +
4.52 Geringerer Grad halbherzig + half-hearted (?) +
5.2 Möglich möglicherweise + may (?) +
1 Schwarzseherei + Pessimism (?) +
5.6 Gewiss mit tödlicher Sicherheit + with deadly accuracy (?) +
5.6 Gewiss auf frischer Tat + in the act (?) +
5.6 Gewiss versichern + assure (?) +
5.7 Ungewiss Unsicherheit + Uncertainty (?) +
5.7 Ungewiss Verunsicherung + Uncertainty (?) +
5.7 Ungewiss Vorhersage + Forecast (?) +
5.16 Gleich Gleichmacherei + Egalitarianism (?) +
5.16 Gleich über einen Kamm scheren + lump together (?) +
5.19 Regel vorherrschend + predominantly (?) +
1 lächerlich + ridiculous (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung sich herausbilden + evolve (?) +
5.29 Ersatz Hilfssheriff + Deputy Sheriff (?) +
5.34 Wirkung sich herleiten + deriving (?) +
5.36 Heftigkeit unbeherrscht + uncontrolled (?) +
5.38 Mäßigung beherrschen + dominate (?) +
5.43 Erhaltung Sicherstellung + Ensure (?) +
5.43 Erhaltung räuchern + smoke (?) +
5.45 Schicksal, Zufall Vorherbestimmung + Predestination (?) +
6.1 Zeitraum Frühherbst + Early fall (?) +
6.1 Zeitraum Spätherbst + Late autumn (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit Rocher de Bronze + Rocher de bronze (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit ehern + brazen (?) +
6.10 Vorher von vornherein + from the outset (?) +
6.10 Vorher vorhergehen + precede (?) +
6.11 Nachher Lutheraner + Lutheran (?) +
6.17 Vergangenheit Ahnherr + Ancestor (?) +
6.17 Vergangenheit bisherig + bisherig (?) +
6.20 Zukunft früher oder später + sooner or later (?) +
6.32 Früh, pünktlich in aller Hergottsfrühe + in all Hergottsfrühe (?) +
7.8 Durchsichtig ätherisch + ethereal (?) +
7.30 Starkes Geräusch Lautsprecherboxen + Speakers (?) +
7.31 Leise kichern + giggle (?) +
7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche plätschern + splash (?) +
7.37 Tierlaute wiehern + neigh (?) +
7.41 Warm Thermalbad + Spa (?) +
7.41 Warm Therme + Therme (?) +
7.46 Kalt fächern + fan (?) +
1 Kriecherei + Servility (?) +
8.1 Aufenthaltsort eigener Herd + own stove (?) +
8.3 Fortbewegung einhergehen + associated (?) +
8.3 Fortbewegung umherfliegen + flying around (?) +
8.3 Fortbewegung sich herumtreiben + hang around (?) +
8.4 Halt bis hierher und nicht weiter + far and no further (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrssicherheit + Traffic Safety (?) +
8.8 Straßenverkehr Sicherheitsabstand + Safety distance (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrssicherheitsrat + Road Safety (?) +
8.14 Schiff Hochseefischerei + Sea fishing (?) +
8.14 Schiff Fischerboot + Fishing boat (?) +
8.14 Schiff Taucherglocke + Diving Bell (?) +
8.15 Flugzeug Flugsicherung + Air Traffic Control (?) +
8.15 Flugzeug Flugzeughersteller + Aircraft manufacturer (?) +
Äther   + Ether (?) +
8.27 Nachfolge hinterher sein + behind his (?) +
8.30 Sich entfernen sich scheren + bother (?) +
8.30 Sich entfernen sich in Sicherheit bringen + to escape to safety (?) +
9.2 Wille aus sich heraus + by itself (?) +
9.3 Unfreiwillig höhere Gewalt + Force Majeure (?) +
9.5 Widerwille schweren Herzens + heavy heart (?) +
9.5 Widerwille übers Herz bringen + my heart to take (?) +
9.5 Widerwille sich beherrschen + to dominate (?) +
9.6 Entschlossen Selbstbeherrschung + Self-control (?) +
9.6 Entschlossen Selbstsicherheit + Self-confidence (?) +
9.6 Entschlossen beherzt + courageous (?) +
1 seelischer Zustand + mental state (?) +
9.10 Laune Scherz + Joke (?) +
9.14 Absicht, Zweck höhere Absicht + higher purpose (?) +
9.16 Absichtslos unvorhergesehen + unforeseen (?) +
9.17 Abhalten Beherrschung + Control (?) +
9.17 Abhalten Verbraucherschützer + Consumer advocates (?) +
9.19 Untätigkeit umherstreifen + wander around (?) +
9.24 Vorbereitung sicher gehen + make sure (?) +
9.24 Vorbereitung sich versichern + to assure (?) +
9.26 Versuch Recherche + Search (?) +
9.31 Aufhören Aschermittwoch + Ash Wednesday (?) +
9.36 Eifer mit heißem Herzen + hot heart (?) +
9.50 Geschicklichkeit sich hervortun + excel (?) +
9.53 Schwierig gordischer Knoten + Gordian knot (?) +
9.53 Schwierig sich herumschlagen + to grapple (?) +
9.56 Wiederherstellung Näherin + Seamstress (?) +
9.64 Rein ausräuchern + fumigate (?) +
9.72 Gefahr Gletscherspalte + Crevasse (?) +
9.72 Gefahr halsbrecherisch + breakneck (?) +
1 Sicherheitsleistung + Security (?) +
9.73 Sicherheit Sicherung + Backup (?) +
9.73 Sicherheit Alterssicherung + Pension (?) +
9.73 Sicherheit Versicherungsschutz + Insurance cover (?) +
9.73 Sicherheit Computersicherheit + Computer Security (?) +
9.73 Sicherheit Datensicherheit + Data Security (?) +
9.73 Sicherheit Schirmherr + Patron (?) +
9.73 Sicherheit gesichert + secured (?) +
9.73 Sicherheit sichern + secure (?) +
9.73 Sicherheit in Sicherheit bringen + to safety (?) +
9.74 Zuflucht Jugendherberge + Youth (?) +
9.75 Erfolg gut herauskommen + good to come out (?) +
9.83 Missbrauch Versicherungsbetrug + Insurance Fraud (?) +
10.5 Erregung heißes Herz + warm heart (?) +
10.8 Unempfindlichkeit beherrscht + dominated (?) +
10.8 Unempfindlichkeit an sich herankommen lassen + can get at (?) +
10.8 Unempfindlichkeit sich nicht scheren um + do not care about (?) +
10.11 Genusssucht sich nicht beherrschen können + can not dominate (?) +
10.13 Unlust empfinden blutendes Herz + bleeding heart (?) +
10.13 Unlust empfinden gebrochenes Herz + broken heart (?) +
10.13 Unlust empfinden körperlicher Schmerz + physical pain (?) +
10.13 Unlust empfinden schweres Herz + heavy heart (?) +
10.13 Unlust empfinden mit blutendem Herzen + with a bleeding heart (?) +
10.14 Unlust verursachen das Herz brechen + heart break (?) +
10.14 Unlust verursachen ins Herz treffen + take heart (?) +
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit Bewunderung hervorrufen + Evoke admiration (?) +
10.20 Heiter leichtherzig + lighthearted (?) +
10.20 Heiter scherzhaft + jokingly (?) +
10.20 Heiter scherzen + joke (?) +
10.22 Witz Scherzbold + Tease (?) +
10.22 Witz im Scherz + in jest (?) +
10.23 Lächerlich sich lächerlich machen + to ridicule (?) +
10.31 Trübsinn sich zu Herzen nehmen + take to heart (?) +
10.34 Hoffnung Sonne im Herzen + Sun in the heart (?) +
10.36 Gleichgültigkeit kühl bis ans Herz hinan + cool ascended to the heart (?) +
10.36 Gleichgültigkeit sich beherrschen können + can control himself (?) +
10.37 Mut das Herz auf dem rechten Fleck haben + have the heart in the right place (?) +
10.39 Vorsicht hinten herum + surreptitiously (?) +
10.41 Furcht, Schrecken Schreckensherrschaft + Terror (?) +
10.42 Feigheit Hasenherz + Coward (?) +
10.43 Stolz selbstherrlich + autocratic (?) +
10.43 Stolz von oben herab + from above (?) +
10.44 Eitelkeit Selbstbeweihräucherung + Self-congratulation (?) +
10.44 Eitelkeit Selbstherrlichkeit + Handedness (?) +
10.44 Eitelkeit Großsprecherei + Bluster (?) +
10.44 Eitelkeit großsprecherisch + boastful (?) +
10.45 Einfachheit treuherzig + trusting (?) +
10.49 Mitgefühl Barmherzigkeit + Mercy (?) +
10.49 Mitgefühl armes Hascherl + poor Hascherl (?) +
10.49 Mitgefühl barmherzig + merciful (?) +
10.51 Wohlwollen gutherzig + kind-hearted (?) +
10.51 Wohlwollen warmherzig + warm-hearted (?) +
10.52 Liebe hat ein weites Herz + has a big heart (?) +
10.52 Liebe ins Herz geschlossen haben + have fallen in love (?) +
10.56 Abneigung Übelkeit hervorrufen + Cause nausea (?) +
10.57 Übel wollen hartherzig + hard-hearted (?) +
10.58 Härte Unbarmherzigkeit + Ruthlessness (?) +
10.58 Härte unbarmherzig + merciless (?) +
10.58 Härte kein Herz haben + have no heart (?) +
11.5 Thema kritischer Punkt + critical point (?) +
11.6 Wissbegierde Forschergeist + Inquiring mind (?) +
11.7 Aufmerksam näher beleuchten + explain further (?) +
11.14 Folgern logischerweise + logically (?) +
11.17 Unlogik höherer Blödsinn + higher nonsense (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung sich herausstellen + turn out (?) +
11.24 Wahrheit sicherlich + certainly (?) +
11.24 Wahrheit ohne Scherz + no joke (?) +
11.30 Kenntnis Bücherfreund + Booklover (?) +
11.30 Kenntnis Büchernarr + Bibliophile (?) +
11.30 Kenntnis Bücherwurm + Bookworm (?) +
11.30 Kenntnis viel herumgekommen + been around much (?) +
11.30 Kenntnis sich herumsprechen + get about (?) +
11.31 Lehren Lehrherr + Teaching Men (?) +
11.31 Lehren Erzieherin + Educator (?) +
11.34 Schule Fächerkanon + Of subjects (?) +
11.34 Schule Fächerkombination + Subject combination (?) +
11.34 Schule Fächerspektrum + Range of subjects (?) +
11.34 Schule nacherzählen + retell (?) +
11.38 Gedächtnis beherzigen + heed (?) +
11.40 Erwartung mit pochendem Herzen + with a beating heart (?) +
11.40 Erwartung vorhersehen + foresee (?) +
11.42 Vorhersagung Hellseherei + Clairvoyance (?) +
11.42 Vorhersagung vorhersagen + predict (?) +
11.44 Überraschung Bescherung + Clause (?) +
11.44 Überraschung elektrischer Schlag + electric shock (?) +
11.44 Überraschung Scherzartikel + Novelties (?) +
11.50 Geringschätzung ins Lächerliche ziehen + ridiculous draw (?) +
11.50 Geringschätzung lächerlich machen + ridicule (?) +
11.52 Schlau Bereicherung + Enrichment (?) +
11.54 Enger Geist engherzig + illiberal (?) +
11.54 Enger Geist verknöchert + ossified (?) +
12.2 Mitteilung diplomatischer Schritt + diplomatic step (?) +
12.3 Offenbaren Offenherzigkeit + Candor (?) +
12.9 Rat geistlicher Beistand + spiritual support (?) +
12.9 Rat ans Herz legen + his heart lay (?) +
12.21 Reden seinem Herzen Luft machen + his heart to give vent to (?) +
12.22 Schwatzen daherreden + talking a (?) +
12.46 Widerlegung schwacher Punkt + weak point (?) +
12.48 Wahrhaftigkeit Hand aufs Herz + Be honest (?) +
12.48 Wahrhaftigkeit aus seinem Herzen keine Mördergrube machen + make no bones about his (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion falscher Prophet + false prophet (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion sich herausreden + to speak out (?) +
12.58 Buch, Heft Gemeindebücherei + Community Library (?) +
12.58 Buch, Heft Jugendbücherei + Youth Library (?) +
12.58 Buch, Heft Leihbücherei + Lending Library (?) +
12.58 Buch, Heft Ortsbücherei + Local library (?) +
12.58 Buch, Heft Stadtteilbücherei + District Library (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherflohmarkt + Book Sale (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherstube + Bücherstube (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherhalle + Hall Books (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherkarren + Books carts (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherregal + Bookshelf (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherstapel + Pile of books (?) +
12.58 Buch, Heft Büchertisch + Book table (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherturm + Book Tower (?) +
12.58 Buch, Heft Bücherwagen + Book carts (?) +
12.58 Buch, Heft Büchermarkt + Book market (?) +
12.58 Buch, Heft Büchermacher + Bookmaker (?) +
12.58 Buch, Heft Mitherausgeber + Associate Editor (?) +
12.58 Buch, Heft Bücher schreiben + Write books (?) +
12.60 Fremdsprache Spracherwerb + Language acquisition (?) +
13.1 Studium, Universität Abbrecherquote + Dropout (?) +
13.2 Forschen Forscherdrang + Inquiring mind (?) +
13.2 Forschen Forschergruppe + Research Group (?) +
13.2 Forschen Forscherteam + Research Team (?) +
13.2 Forschen Recherchen anstellen + Do research (?) +
13.4 Mathemathik Näherung + Approximation (?) +
13.17 Statistik Verbraucherstatistik + Consumer Statistics (?) +
13.18 Physik Kilohertz + Kilohertz (?) +
13.18 Physik Megahertz + Mega Hertz (?) +
13.19 Chemie Becherglas + Beaker (?) +
13.24 Bergbau Urananreicherungsanlage + Uranium enrichment plant (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Scherenschnitt + Silhouette (?) +
14.12 Musikstück, Konzert Scherzo + Scherzo (?) +
14.20 Missklang falscher Ton + false note (?) +
14.20 Missklang blechern + tinny (?) +
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman Icherzähler + First-person narrator (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Fischereimuseum + Fisheries Museum (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Besucherbuch + Guest Book (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Besucherandrang + Crowds (?) +
15.1 Vornamen Theresa + Theresa (?) +
15.1 Vornamen Therese + Therese (?) +
15.1 Vornamen Catherine + Catherine (?) +
15.2 Einwohner Hausherr + Host (?) +
15.6 Ehe, Heirat Hausherrin + Hostess (?) +
15.12 Bitte, Verlangen löchern + holes (?) +
15.12 Bitte, Verlangen auf dem Herzen haben + on your mind (?) +
15.13 Werben Versicherungsvertreter + Insurance agent (?) +
15.23 Lob, Beifall frenetischer Beifall + frenetic applause (?) +
15.23 Lob, Beifall stürmischer Beifall + ovation (?) +
15.23 Lob, Beifall verherrlichen + glorify (?) +
15.24 Schmeichelei falscher Freund + false friend (?) +
15.24 Schmeichelei beweihräuchern + incense (?) +
15.26 Missachtung, Beleidigung spöttischer Blick + mocking glance (?) +
15.33 Freundschaft ein Herz und eine Seele + one heart and one soul (?) +
15.33 Freundschaft ins Herz schließen + close to the heart (?) +
15.33 Freundschaft sich annähern + approach (?) +
15.35 Zärtlichkeit ans Herz drücken + warmly press (?) +
15.35 Zärtlichkeit näher heranrücken + draw nearer (?) +
15.41 Friede Frieden herstellen + Make peace (?) +
15.45 Spott Aprilscherz + April Fools (?) +
15.45 Spott an der Nase herumführen + mess about (?) +
15.47 Feindschaft kaltherzig + cold-hearted (?) +
15.53 Betrug hintenherum + surreptitiously (?) +
15.56 Vergeltung mit gleicher Münze heimzahlen + pay back in kind (?) +
15.58 Gewalt Gewaltherrscher + Despot (?) +
15.62 Ehre, Ruhm Verherrlichung + Glorification (?) +
15.65 Schaustellung feierlicher Empfang + solemn reception (?) +
15.66 Prahlerei sich herausstreichen + is to emphasize (?) +
15.67 Frechheit sich herausnehmen + to remove (?) +
15.67 Frechheit den Herrn spielen + the Lord's play (?) +
15.70 Einfluss vorherrschen + prevail (?) +
15.72 Aristokratie die Herrschaften + the reigns (?) +
15.72 Aristokratie Erzherzog + Archduke (?) +
15.72 Aristokratie Freiherr + Baron (?) +
15.72 Aristokratie Großherzog + Grand Duke (?) +
15.72 Aristokratie Kammerherr + Chamberlain (?) +
15.72 Aristokratie von hoher Abkunft + of high birth (?) +
15.74 Führung, Chef Dienstherr + Employer (?) +
15.74 Führung, Chef höherer Beamter + senior official (?) +
15.75 Herrscher, Herr Herrscherhaus + Dynasty (?) +
15.75 Herrscher, Herr Alleinherrscher + Autocrat (?) +
15.75 Herrscher, Herr Landesherr + Sovereign (?) +
15.75 Herrscher, Herr Oberherr + Overlord (?) +
15.77 Wächter Sicherheitsdienst + Security (?) +
15.78 Strenge Gewaltherrschaft + Tyranny (?) +
15.79 Milde weitherzig + broad-minded (?) +
15.79 Milde hat ein Herz für + has a heart for (?) +
16.5 Essen, Mahlzeiten sich hermachen über + pitch into (?) +
16.9 Alkohol trinken Zecherei + Carousal (?) +
16.9 Alkohol trinken Sherry + Sherry (?) +
16.9 Alkohol trinken bechern + cups (?) +
16.10 Kochen, backen Küchenherd + Kitchen stove (?) +
16.10 Kochen, backen Mikrowellenherd + Microwave Oven (?) +
16.20 Wohlgeruch Räucherstäbchen + Incense (?) +
17.25 Fest Besucherstrom + Current Visitors (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit festlicher Empfang + festive reception (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Naherholungsgebiet + Recreation area (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub in der Welt herumgekommen + gone about the world (?) +
18.2 Staat Großherzogtum + Grand Duchy (?) +
18.4 Politik Sozialversicherung + Social Security (?) +
18.4 Politik Sicherheitspolitik + Security Policy (?) +
18.4 Politik sicherheitspolitisch + security policy (?) +
18.5 Internationale Politik Weltherrschaft + World domination (?) +
18.6 Politiker Fischereiminister + Fisheries Minister (?) +
18.6 Politiker Sicherheitsminister + Security Minister (?) +
18.6 Politiker Sicherheitspolitiker + Security policymakers (?) +
18.6 Politiker Sprecherrat + Spokesmen (?) +
18.6 Politiker Ratsherr + Councilman (?) +
18.7 Partei Einparteienherrschaft + One-party rule (?) +
18.9 Regierung Sicherheitsministerium + Ministry of Security (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde öffentlicher Dienst + public service (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bundesversicherungsamt + Federal Insurance Office (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Sicherheitsberater + Security Advisor (?) +
18.12 Herrschen Alleinherrschaft + Autocracy (?) +
18.12 Herrschen Oberherrschaft + Supremacy (?) +
18.12 Herrschen Schirmherrschaft + Patronage (?) +
18.12 Herrschen Schutzherrschaft + Patronage (?) +
18.12 Herrschen Willkürherrschaft + Despotism (?) +
18.12 Herrschen Fremdherrschaft + Foreign rule (?) +
18.12 Herrschen Militärherrschaft + Military rule (?) +
18.12 Herrschen Parteiherrschaft + Party rule (?) +
18.12 Herrschen beherrschend + controlling (?) +
18.17 Zwang an den Haaren herbeiziehen + induced hair pulling (?) +
18.21 Kriecherei kriecherisch + servile (?) +
18.23 Gefangenschaft Sicherheitsverwahrung + Preventive detention (?) +
18.25 Freiheit Rechtssicherheit + Legal certainty (?) +
18.25 Freiheit sein eigener Herr sein + be own boss (?) +
18.27 Kulturelle Entwicklung Höherentwicklung + Higher development (?) +
18.29 Krieg Konfliktherd + Center of conflict (?) +
18.29 Krieg Sicherheitszone + Safety Zone (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Feldherr + Commander (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Kriegsherr + Warlord (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Sicherheitsrat + Security (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Militärherrscher + Military ruler (?) +
19.1 Wohnung, Haus Bauherr + Builder (?) +
19.3 Möbel Bücherbrett + Bookshelf (?) +
19.3 Möbel Bücherschrank + Bookcase (?) +
19.9 Verzierung, Schmuck sich herausputzen + get dressed up (?) +
19.11 Werkzeug Blechschere + Shears (?) +
19.14 Elektronik Halbleiterhersteller + Semiconductor Manufacturers (?) +
19.15 Telefon Handyhersteller + Handset manufacturers (?) +
19.16 Computer Peripheriegerät + Peripheral (?) +
19.16 Computer Ethernet + Ethernet (?) +
19.16 Computer Speicherchip + Memory Chip (?) +
19.16 Computer Speichermedium + Storage Media (?) +
19.16 Computer Computerhersteller + Computer Manufacturer (?) +
19.16 Computer Chiphersteller + Chip manufacturer (?) +
19.16 Computer Hardwarehersteller + Hardware manufacturers (?) +
19.16 Computer Prozessorenhersteller + Processor Manufacturer (?) +
19.16 Computer abspeichern + save (?) +
19.17 Daten und Software Sicherungskopie + Backup (?) +
19.17 Daten und Software Datenspeicherung + Data Storage (?) +
19.17 Daten und Software Spracherkennung + Voice Recognition (?) +
19.17 Daten und Software Speicherbedarf + Memory requirements (?) +
19.17 Daten und Software Softwarehersteller + Software Vendor (?) +
19.18 Internet Suchergebnis + Results (?) +
19.18 Internet Volltextrecherche + Full Text Search (?) +
19.20 Atomenergie Anreicherung + Enrichment (?) +
19.20 Atomenergie Urananreicherung + Uranium enrichment (?) +
19.20 Atomenergie Reaktorsicherheit + Nuclear Safety (?) +
19.20 Atomenergie Atomsicherheit + Nuclear Safety (?) +
19.20 Atomenergie Reaktorsicherheitskommission + Nuclear Safety Commission (?) +
19.21 Fahrzeugtechnik Kindersicherung + Parental Control (?) +
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe Sicherheitsglas + Safety glass (?) +
20.3 Besitz ausschließlicher Besitz + exclusive possession (?) +
20.5 Reichtum ist fein heraus + is fine out (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme Rohertrag + Gross profit (?) +
20.14 Geben bescheren + grant (?) +
20.17 Verlust verscherzen + forfeit (?) +
20.19 Entleihen Einlagensicherung + Deposit Protection (?) +
20.19 Entleihen Kreditsicherung + Collateral (?) +
20.22 Tausch, Handel schachern + haggle (?) +
20.23 Geld Scherflein + Mite (?) +
20.25 Verkaufen verschachern + sell off (?) +
20.25 Verkaufen verscherbeln + flog (?) +
20.26 Teuer hoher Preis + high price (?) +
1 Alterssicherungssystem + Pension system (?) +
20.34 Rente Grundsicherung + Basic security (?) +
20.34 Rente Altersversicherung + Old-age insurance (?) +
20.34 Rente Lebensversicherung + Life insurance (?) +
20.34 Rente Rentenversicherung + Pension (?) +
20.34 Rente Rentenversicherungsbeitrag + Pension contribution (?) +
20.35 Bankwesen Verbraucherbank + Consumer Bank (?) +
20.40 Unternehmen Standortsicherung + Location security (?) +
20.41 Unternehmertum Kapitalherabsetzung + Capital reduction (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Marktbeherrschung + Dominance (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb marktbeherrschend + dominant (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Arbeitsplatzsicherung + Job security (?) +
20.46 Industrie Markenhersteller + Brands (?) +
20.46 Industrie Massenhersteller + Mass producers (?) +
20.46 Industrie Fischerei + Fisheries (?) +
20.46 Industrie Batteriehersteller + Battery manufacturers (?) +
20.46 Industrie Elektronikhersteller + Electronic Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Fahrradhersteller + Bicycle Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Fahrzeughersteller + Vehicle Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Gerätehersteller + Equipment manufacturers (?) +
20.46 Industrie Getränkehersteller + Beverage companies (?) +
20.46 Industrie Glashersteller + Glass manufacturer (?) +
20.46 Industrie Hausgerätehersteller + Domestic Equipment Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Kabelhersteller + Cable Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Kamerahersteller + Camera manufacturer (?) +
20.46 Industrie Konsumgüterhersteller + Consumer Products (?) +
20.46 Industrie Kosmetikhersteller + Cosmetics Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Küchenhersteller + Kitchen manufacturer (?) +
20.46 Industrie Lastwagenhersteller + Truck manufacturer (?) +
20.46 Industrie Lebensmittelhersteller + Food manufacturers (?) +
20.46 Industrie Maschinenhersteller + Machinery Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Möbelhersteller + Furniture Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Motorenhersteller + Engine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Motorradhersteller + Motorcycle Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Nähmaschinenhersteller + Sewing Machine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Nahrungsmittelhersteller + Food manufacturers (?) +
20.46 Industrie Nutzfahrzeughersteller + Commercial vehicle manufacturers (?) +
20.46 Industrie Papierhersteller + Paper manufacturer (?) +
20.46 Industrie Porzellanhersteller + China Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Pumpenhersteller + Pump Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Reifenhersteller + Tire Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Schienenfahrzeughersteller + Rolling stock manufacturer (?) +
20.46 Industrie Schuhhersteller + Shoe Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Skihersteller + Ski manufacturer (?) +
20.46 Industrie Spielwarenhersteller + Toy manufacturer (?) +
20.46 Industrie Spielzeughersteller + Toy Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Spirituosenhersteller + Spirits (?) +
20.46 Industrie Sportartikelhersteller + Sporting Goods Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Stahlhersteller + Steel Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Süßwarenhersteller + Confectionery manufacturer (?) +
20.46 Industrie Triebwerkhersteller + Engine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Triebwerkshersteller + Engine Manufacturer (?) +
20.46 Industrie Wälzlagerhersteller + Bearing manufacturer (?) +
20.46 Industrie Werkzeughersteller + Tool manufacturers (?) +
20.46 Industrie Werkzeugmaschinenhersteller + Machine Tool Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Zementhersteller + Cement Manufacturers (?) +
20.46 Industrie Zigarettenhersteller + Cigarette manufacturers (?) +
20.47 Autoindustrie Autohersteller + Car Manufacturer (?) +
20.47 Autoindustrie Automobilhersteller + Automobile Manufacturers (?) +
20.47 Autoindustrie Bushersteller + Bus manufacturer (?) +
20.47 Autoindustrie Fahrzeugsicherheit + Vehicle Safety (?) +
20.48 Pharmaindustrie pflanzlicher Wirkstoff + herbal drug (?) +
20.48 Pharmaindustrie Pharmahersteller + Pharmaceutical manufacturers (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsart + Insurance type (?) +
20.50 Versicherung Angestelltenversicherung + Employee Insurance (?) +
20.50 Versicherung Arbeitslosenversicherung + Unemployment (?) +
20.50 Versicherung Autoversicherung + Car Insurance (?) +
20.50 Versicherung Berufsunfähigkeitsversicherung + Disability Insurance (?) +
20.50 Versicherung Direktversicherung + Direct Insurance (?) +
20.50 Versicherung Feuerversicherung + Fire insurance (?) +
20.50 Versicherung Gebäudebrandversicherung + Building fire insurance (?) +
20.50 Versicherung Gebäudeversicherung + Building insurance (?) +
20.50 Versicherung Haftpflichtversicherung + Liability Insurance (?) +
20.50 Versicherung Hausratsversicherung + Home Insurance (?) +
20.50 Versicherung Hausratversicherung + Household insurance (?) +
20.50 Versicherung Industrieversicherung + Insurance industry (?) +
20.50 Versicherung Kapitallebensversicherung + Life insurance (?) +
20.50 Versicherung Kaskoversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Kraftfahrtversicherung + Motor insurance (?) +
20.50 Versicherung Pflichtversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Rechtsschutzversicherung + Legal expenses insurance (?) +
20.50 Versicherung Reiseversicherung + Travel Insurance (?) +
20.50 Versicherung Risikolebensversicherung + Term life insurance (?) +
20.50 Versicherung Sachversicherung + Property insurance (?) +
20.50 Versicherung Schadenversicherung + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Teilkaskoversicherung + CDW (?) +
20.50 Versicherung Transportversicherung + Transport Insurance (?) +
20.50 Versicherung Unfallversicherung + Accident insurance (?) +
20.50 Versicherung Vollkaskoversicherung + Comprehensive insurance (?) +
20.50 Versicherung Vollversicherung + Full insurance (?) +
20.50 Versicherung Wohngebäudeversicherung + Homeowners Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgewerbe + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Direktversicherer + Direct insurers (?) +
20.50 Versicherung Landesversicherungsanstalt + State Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsanstalt + Insurance Agency (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgesellschaft + Insurance Company (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgruppe + Insurance Group (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsholding + Insurance Holding (?) +
20.50 Versicherung Versicherungskonzern + Insurance Group (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsriese + Insurance giant (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsunternehmen + Insurance companies (?) +
20.50 Versicherung Versicherer + Insurer (?) +
20.50 Versicherung Autoversicherer + Car insurance (?) +
20.50 Versicherung Erstversicherer + Insurers (?) +
20.50 Versicherung Haftpflichtversicherer + Liability insurer (?) +
20.50 Versicherung Industrieversicherer + Industrial insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherer + Life insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherungsunternehmen + Life insurance companies (?) +
20.50 Versicherung Rechtsschutzversicherer + Legal expenses insurers (?) +
20.50 Versicherung Rentenversicherer + Pension insurance (?) +
20.50 Versicherung Rückversicherer + Reinsurer (?) +
20.50 Versicherung Rückversicherungsgesellschaft + Reinsurance company (?) +
20.50 Versicherung Sachversicherer + Property insurers (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsträger + Insurance carrier (?) +
20.50 Versicherung Rentenversicherungsträger + Pension insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsgeschäft + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Lebensversicherungsgeschäft + Life Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmarkt + Insurance market (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbereich + Insurance (?) +
20.50 Versicherung Versicherungssektor + Insurance sector (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsvertrag + Insurance contract (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbeitrag + Insurance Premium (?) +
20.50 Versicherung Versicherungspolice + Insurance policy (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsprämie + Insurance premium (?) +
20.50 Versicherung Versicherungssumme + Sum insured (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsbestand + Insurance portfolio (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsfall + Insurance claim (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsleistung + Insurance Benefits (?) +
20.50 Versicherung Versicherter + Insured (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsagent + Insurance Agent (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsangestellter + Insurance agent (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmakler + Insurance broker (?) +
20.50 Versicherung Versicherungsmanager + Insurance Manager (?) +
20.50 Versicherung pflichtversichert + compulsorily (?) +
20.50 Versicherung rentenversicherungspflichtig + pension insurance (?) +
20.50 Versicherung sozialversicherungsfrei + social insurance (?) +
20.50 Versicherung sozialversicherungspflichtig + social insurance (?) +
20.50 Versicherung versicherbar + insurable (?) +
21.2 Selbstlos großherzig + Lie (?) +
21.7 Selbstsucht Engherzigkeit + Narrowness (?) +
21.7 Selbstsucht Hartherzigkeit + Callousness (?) +
21.8 Unredlich Geschäftemacherei + Profiteering (?) +
21.8 Unredlich falscher Fuffziger + false fuffzig (?) +
21.10 Laster verbrecherisch + criminal (?) +
21.12 Beschuldigung öffentlicher Ankläger + public prosecutor (?) +
21.14 Vertrag Versicherungsnehmer + Policyholder (?) +
21.16 Sicherheitsleistung Rückversicherung + Reinsurance (?) +
21.16 Sicherheitsleistung sicherstellen + ensure (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit Eherecht + Marriage Law (?) +
21.19 Gesetz Nichtraucherschutzgesetz + Non smoking Protection Act (?) +
21.19 Gesetz Pflegeversicherungsgesetz + Care insurance law (?) +
21.19 Gesetz Standortsicherungsgesetz + Standortsicherungsgesetz (?) +
21.24 Pflicht Versicherungspflicht + Compulsory insurance (?) +
21.24 Pflicht kategorischer Imperativ + categorical imperative (?) +
21.27 Kriminalität Messerstecherei + Stabbing (?) +
21.27 Kriminalität Einbrecherbande + Burglar gang (?) +
21.27 Kriminalität Verbrecherbande + Criminal gang (?) +
21.29 Vor Gericht eidesstattliche Versicherung + affidavit (?) +
21.29 Vor Gericht Beweissicherungsverfahren + Inquiry procedure (?) +
21.29 Vor Gericht Beweissicherung + Evidence (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitspolizei + Security Police (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Spurensicherung + Securing of evidence (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitskonzept + Security Policy (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Lautsprecherwagen + Sound truck (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitstruppe + Security Force (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitsbeamte + Security officials (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitschef + Security Chief (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitsexperte + Security Expert (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Sicherheitsmann + Security guard (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Sicherungsverwahrung + Preventive detention (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitsgefängnis + High-security prison (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitstrakt + Maximum security prison (?) +
22.6 Gottheit himmlischer Vater + Heavenly Father (?) +
22.10 Unterwelt, Hölle Acheron + Acheron (?) +
22.12 Gebet, Frömmigkeit geistlicher Orden + religious order (?) +
22.16 Priester geistlicher Berater + spiritual advisor (?) +
22.16 Priester Chorherr + Canon (?) +
22.16 Priester Domherr + Canon (?) +
22.16 Priester Pfarrherr + Pastor (?) +
sicher wie das Amen in der Kirche + sure as eggs is eggs (?) +
sicher wie das Amen in der Kirche + sure as eggs is eggs (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen
Sicherheit, sicher, 安全
kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil)
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2
1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken
etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen 摆动
Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter 班长
1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort
1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich 保管
Versicherung, sicher, 保险
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 保障
garantieren, versichern, bürgen 保证
1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal
Tasse, Glas, Becher 杯子
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher
auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1
sich nähern, vorrücken 逼近
Metapher, Analogie 比喻
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen
sicher 必定
Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen 编辑
flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung 编制
herabwerten, herabwürdigen 贬低
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v
1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand
1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied 不相上下
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig 不一定
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren 不在乎
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme
1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln 采访
grausam, unbarmherzig 残暴
grausam, unbarmherzig,rücksichtslos 残忍
glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern
nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen 层出不穷
ausfindig machen und sicherstellen 查获
durch Untersuchungen beweisen, herausfinden 查明
Herstellungsort, Anbaugebiet 产地
erzeugen, hervorrufen, bewirken 产生
erläutern, darlegen, herausarbeiten 阐述
1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen
auslachen, lächerlich machen 嘲笑
besonnen, ruhig und sicher 沉着
ehrlicher Wunsch, von Herzen 成心
aufrichtig,herzlich 诚挚
1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum
Teich,Weiher, Tümpel 池塘
1. reichlich 2.bereichern, kräftigen 充实
1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen
1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben
herauskommen, hervorkommen 出来
1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf 出身
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen 出洋相
aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat 储备
einlegen, speichern 储存
1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern 穿
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen
Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen 创造
Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen 创作
1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern
1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken
vorher,früher, einstmals 从前
1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken
zufällig,glücklicherweise 凑巧
1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen
falscher Buchstabe, Druckfehler 错字
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen 打扮
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich 大概
beherzt, unbezähmbar, unerschrocken 大无畏
annähernd, etwa 大约
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund
unter, später, hinterher 底下
Elektrischer Ventilator 电风扇
Elektrischer Strom 电流
Elektrischer Ofen 电炉
Fernseher,TV 电视
gründen, herstellen, einrichten, etablieren 奠定
1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen
1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß
1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber
geschäftig hin und her rennen 东奔西走
Tendenz, dynamischer Zustand 动态
Diktatur, Alleinherrschaft 独裁
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad
glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) 多亏
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen
publizieren, veröffentlichen, herausgeben 发表
sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen 发扬光大
übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher 翻译
1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise
1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,
1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] 非常
allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral 风气
typischer Geschack, lokale Eigenheiten 风味
1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten
1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal
wiederholen, nacherzählen 复述
ausgezeichnet, hervorragend 高超
höher, hochrangig, auf hoher Stufe 高等
1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig 高级
1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen
allgemeine Sicherheit 公安
öffentlicher Bus 公共汽车
Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst 公务
1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben
1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann,
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte
Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick 关头
öffentlicher Platz 广场
1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden
im eigenen Land hergestellt 国产
wirklich, sicher genug, wie erwartet 果然
nachher, später 过后
herüberkommen 过来
zum Glück, glücklicherweise 好在
1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht
buddhistischer Mönch 和尚
wer, was, welcher,wo, wohin,woher
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen
herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen 狠心
wild umherlaufen 横行
1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen,
herrlich, großartig 宏伟
1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen
hinten,hinter, später, nachher 后面
1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen
prächtig, herrlich, glänzend 华丽
ethnischer Chinese 华人
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern
Japanischer Schnurbaum 槐树
1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen 怀
herzlich lachen 欢笑
1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken
schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern
wiederherstellen, restaurieren 恢复
einen Besucher, Gast empfangen 会客
1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben
1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder
1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt
glücklicher Umstand,passende Gelegenheit 机遇
1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt
1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt
Rang (militärischer Rang) 级别
1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil 家长
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen
Schere 剪刀
herabsetzen, verringern 减低
nachlassen, schwächer werden 减弱
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich
annähernd, nahezu, 将近
Schach bieten, General, hoher Offizier 将军
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen 降临
landen, herabfallen 降落
(Besuch) empfangen, hereinlassen 接待
nah, in der Nähe sein, sich nähern 接近
überragend, hervorragend,außergewöhnlich 杰出
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe
hereinkommen, hineingehen 进入
1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich
in naher Zukunft 近期
ähneln, annähernd, sehr ähnlich 近似
etwas beherrschen 精通
1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht
Sicherheitspersonal, Wächter 警卫
1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft
1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern
Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord 军阀
1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr
weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern 开阔
1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen
nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen 靠近
sicher, daß 可不是
lächerlich 可笑
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv
Gast, Besucher 客人
Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer 客厅
Lagerhaus, Speicher, Magazin
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich
stürmischer Wind 狂风
1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes
Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete 喇叭
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig
( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr
( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr
Gast, Besucher 来宾
hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg 来回
Gast, Besucher 来客
ankommen, herannahen 来临
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen
Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater 老爷
Großmutter (mütterlicherseits) 姥姥
seit jeher, von alters her, schon immer 历来
dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper 立体
1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung 联络
militärischer Drill, Militärtraining 练兵
therapeutische Wirkung, Heilwirkung 疗效
ungewöhnlich, hervorragend 了不起
kurz vor, sich nähern 临近
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte
umherschweifende Banditen (Rebellen) 流寇
vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen 流浪
1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen
Ofen, Herd 炉子
ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen
1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4
blühend, gedeihend, üppig, wuchernd 茂盛
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen 没错
wunderschön, wunderbar,herrlich 美妙
1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan
verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen 密封
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen,
Szenischer Punkt 名胜
Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern 蘑菇
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel)
1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche
Süden, südlicher Teil 南部
sich lächerlich machen 闹笑话
auf dem Herzen 内心
lieber als..,würde eher.. 宁可
würde eher 宁肯
würde eher 宁愿
dicht, dick,stark, hervortretend 浓厚
Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb 农场
landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) 农户
1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen
in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken 徘徊
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen
heranbilden, ausbilden, erziehen 培养
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung 配方
hin und her wehen,schweben, flattern
sicher, störungsfrei,reibungslos 平安
ruhig und sicher, stabil 平稳
wählen mittels öffentlicher Zustimmung 评选
ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen 破获
1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub
müssen, stelle sicher, daß 千万
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s
freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit 亲切
warmherzig,intim,liebevoll 亲热
Jugend,Jugendlicher 青年
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen 倾斜
1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr
Herbst 秋季
im Herbst ernten 秋收
Herbst 秋天
1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen
sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben 全力以赴
garantieren, sichern, gewährleisten 确保
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein 确定
sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar 确凿
1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar
1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen
herzlich, begeistert 热情
Thermos Flasche 热水瓶
warmherzig / hilfsbereit / eifrig 热心
menschlicher Körper, nackt 人体
1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen
täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben 日用
1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme
sich nähern,nahe kommen 入侵
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts
in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen 上报
höherer Grad, erster Klasse 上等
höherer Rank, Grad, Level 上级
etw. an eine höhere Instanz abgeben 上交
ein höheres Gericht anrufen 上诉
höhere Autoritäten, vorangegangene, über, 上头
es nicht übers Herz bringen 舍不得
einer höheren Instanz etw schrifl. melden 申报
herzlich, tief, gründlich und genau 深切
in eine höhere Schule versetzt werden 升学
1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein
einfacher Soldat 士兵
Beispiel, typischer Fall 事例
vorher,zuvor, im voraus 事先
sicher, gewiß,bestimmt 势必
1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld
führender Funktionär, ranghoher Offizier 首长
Bücher- (Sammelbegriff) 书籍
Bücherregal 书架
Bücher und Zeitschriften 书刊
1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken
schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund 衰退
1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen
1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo
behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken 爽快
nicht sicher sagen können, vielleicht, 说不定
Gedankenströmung,ideologischer Trend 思潮
in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum 四周
1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen
1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher
hinterher,kurz danach 随后
1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich
1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv
verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten 探头探脑
1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen
1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen
1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand
1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen
etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen 提取
im voraus, vorher 提前
js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben 提升
früher als vorgesehen 提早
mit einem Stock hochheben, stochern,schüren
zum Kampf herausfordern 挑战
eher, sehr
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich
1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern
hervorstehen, herausragen 突出
1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf
ausländischer Besucher oder Gast 外宾
Meldungen ausländischer Agenturen 外电
Großmutter (mütterlicherseits) 外婆
Scherz, Spaß 玩笑
1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name
hin und zurück, hin und her 往返
in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren 往年
früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit 往日
1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum
herum gehen, umgeben, 围绕
erhalten, wahren,sichern ,verteidigen 维护
eher, vielmehr, ziemlich 未免
Thermometer 温度计
literarischer Aufsatz,Artikel,Essay 文章
1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne
sicher, verläßlich 稳当
zuverlässig, sicher 稳妥
erscheinen, herausgegeben werden 问世
Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, 梧桐
westlicher Teil 西部
westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist 西医
1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen
schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich 狭隘
herunter kommen 下来
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung 下落
1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen
früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge 先后
vorher, zuvor,ehemals, früher 先前
Herr, Lehrer,Arzt, Doktor 先生
vorgehen,vorausgehen,, vorher 先行
Kreisvorsteher 县长
1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen
Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack 香味
komischer Dialog 相声
von jeher, seit ehund je, schon immer 向来
Witz, Scherz 笑话
1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben
1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum
im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen 心里
klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele 心灵
Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung 心目
Herzensache, Sorge 心事
Geist, Herz 心头
große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) 心血
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken 心眼儿
Herzenswunsch, Anliegen 心愿
Herz 心脏
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) 心中
erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück 幸好
zum Glück, glücklicherweise 幸亏
1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz
geistiger Horizont, Herz 胸怀
solide und materiell gesichert, wohlhabend 雄厚
großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich 雄伟
speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen
reduzieren, verringern, herabsetzen, 削减
erlernen, wissenschaftlicher Verein 学会
akademischer Grad 学位
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben 寻找
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung,
dicht, streng, hermetisch 严密
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 沿
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 沿儿
1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich
schwanken, hin- und her schwingen 摇摆
Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien 药材
wesentlicher Faktor, wichtig 要素
Großvater (väterlicherseits) 爷爷
gewiß,sicherlich 一定
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) 一路平安
ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz 一头
mit ganzem Herzen 一心
Possessiv de, adjektivischer suffix 一也
wie früher, nach wie vor, 依旧
noch, wie vorher, immer noch 依然
Zweifel haben, unsicher sein 疑惑
vorher,in der Vergangenheit 以前
früher, vorher,einst, vormals, ehemals 以往
so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das 以至
so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß 以致
Dolmetscher 译员
folglich, daher, deswegen 因此
auf diese Weise, daher 因而
hervorrufen, verursachen 引起
heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit 英勇
1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1
Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User 用户
wunderschön,herrlich,märchenhaft 优美
ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich 优秀
ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut 优异
schweren Herzens 忧郁
daher kann man sehen..., daraus folgt... 由此可见
1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses
Besucher, Ausflügler, Tourist 游客
Besucher, Tourist, Ausflügler 游人
darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich 于是
Fischer 渔民
Fischerei 渔业
eher als, besser als 与其
Voraus- Vorhersage 预报
im voraus, vorher 预先
früher, ursprünglich, eigentlich 原先
1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte
sich etwas zu Herzen nehmen 在乎
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten 在意
1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich
wir (Sprecher und Zuhörer),ich 咱们
1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen
Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal 早晚
früher, schon längst 早已
Baukosten, Herstellungskosten 造价
1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa
1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein
herumgucken 张望
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben 掌握
1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben
wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert 照旧
1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher 照样
sich hin- und herwälzen 折腾
1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden 整理
vorher, bevor, vor 之前
auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen 指出
1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß
1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten 制造
öffentliche Sicherheit 治安
Mondfest (im Herbst) 中秋
Mitte, Zentrum, Herz 中心
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig 衷心
herum, Umgebung 周围
meine Herrschaften 诸位
verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung 主管
Meister, Herr, Gastgeber 主人
Herr 主人翁
1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk
hervorragend, ausgezeichnet 卓越
hervorheben, unterstreichen 着重
Eignung, höheres Dienstalter 资格
seit alters her 自古
Selbstvertrauen, Selbsicherheit 自信
Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein 自主
Großvater (väterlicherseits) 祖父
Großmutter (väterlicherseits) 祖母
Verbrecher, Straffällige 罪犯
ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts 左右
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen

14000EngGbThai