| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | unheimlich + | Die Prüfung war unheimlich schwer. | The test was incredibly difficult. | Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
|
| | unheimlich + | Ich habe unheimlichen Durst. | I'm very thirsty. | Tôi rất khát. +
|
| | unheimlich + | Das macht unheimlichen Spaß! | This is a lot of fun! | Thật là thú vị! +
|
| | unheimlich + | Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. | In the dark, it was always creepy as a child. | Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
|
| | unheimlich + | Der ist aber unheimlich! | He's creepy! | Anh ấy thật đáng sợ! +
|
| | heimlich + | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| closet | I suspect he's a closet fascist. + | Ich vermute, er ist ein heimlicher Faschist. + | Tôi nghi ngờ ông ấy là một nhà phát xít closet. +
|
| gentle | He looks scary but he's really a gentle giant. + | Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese. + | Anh ấy có vẻ đáng sợ nhưng anh ấy thực sự là một người khổng lồ nhẹ nhàng. +
|
| secret | He's a secret drinker. + | Er trinkt heimlich. + | Anh ấy là người uống rượu bí mật. +
|
| secretly | The police had secretly filmed the conversations. + | Die Polizei hatte heimlich die Gespraeche gefilmt. + | Cảnh sát đã bí mật quay các cuộc đối thoại. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 12.4 Geheimhalten | verheimlichen + | conceal (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen ☊ 
暗 ☊
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern ☊ 藏 ☊
geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 机密 ☊
(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt ☊ 静悄悄 ☊
verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen ☊ 瞒 ☊
nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 秘密 ☊
leise,heimlich, unauffällig ☊ 悄悄 ☊
heimlich, unerlaubt ☊ 私自 ☊
1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen ☊ 偷 ☊
verheimlichen, vertuschen ☊ 隐蔽 ☊
verhehlen,verheimlichen ☊ 隐瞒 ☊
1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben ☊ 贼 ☊
heimlich ☊