hören

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
hören + Ich kann nicht mehr so gut hören.  I can't hear so good anymore.  Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa. +
Achtung + Achtung, alle mal herhören! Attention, everyone! Chú ý, mọi người! +
denn + Kannst du denn nicht hören?  Can't you hear?  Bạn không thể nghe? +
zuhören + Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
zuhören + Kannst du mir mal zuhören?  Can you listen to me?  Bạn có thể nghe tôi không? +
Ansage + Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  You now hear announcements from the radio.  Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. +
CD + Welche CD willst du anhören? Which CD do you want to listen to? CD nào bạn muốn nghe? +
Seite + Man muss immer auch die andere Seite hören. You always have to hear the other side as well. Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt. +
Creme + Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
schreien* + Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
aufhören + Du musst mit dem Rauchen aufhören.  You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc. +
aufhören + Könnten Sie bitte damit aufhören?  Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không? +
Sinn  + Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Fläche + Diese Flächen gehören der Stadt. These areas belong to the city. Những khu vực này thuộc về thành phố. +
Übertragung + Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
tolerant + Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
act act like sb/sth: Stop acting like spoilt children! + sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen! + hành động như sb / sth: Dừng hành động như những đứa trẻ hư hỏng! +
alive I was glad to hear you're alive and well. + Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. +
approach I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). + Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen). + Tôi muốn hỏi ý kiến ​​của anh ta nhưng tôi thấy anh ta khó tiếp cận (= không dễ nói chuyện với một cách thân thiện). +
around I could hear laughter all around. + Ich konnte überall Lachen hören. + Tôi có thể nghe tiếng cười xung quanh. +
arrive I was pleased to hear you arrived home safely. + Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
association Do you belong to any professional or trade associations? + Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft? + Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào? +
attention Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. + Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage. + Hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) với những gì tôi đang nói. +
attraction Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. + Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband. + Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz. +
background There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). + Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte). + Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe). +
belong Where do these plates belong (= where are they kept)? + Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)? + Các tấm này ở đâu (= chúng được giữ ở đâu)? +
belong Are you sure these documents belong together? + Gehören diese Dokumente wirklich zusammen? + Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau? +
belong Several of the points you raise do not belong in this discussion. + Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion. + Một số điểm bạn nêu ra không thuộc về cuộc thảo luận này. +
belong to sth Lions and tigers belong to the cat family. + Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie. + Sư tử và hổ thuộc về gia đình mèo. +
belong to sb The islands belong to Spain. + Die Inseln gehören zu Spanien. + Quần đảo thuộc Tây Ban Nha. +
breathing Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
busy She was always too busy to listen. + Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. + Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe. +
by Just drive by. Don't stop. + Fahren Sie einfach vorbei. Nicht aufhören. + Chỉ cần lái xe bởi. Đừng dừng lại. +
can I can hear music. + Ich kann Musik hören. + Tôi có thể nghe nhạc. +
carefully Please listen carefully. + Bitte hören Sie genau zu. + Xin hãy nghe cẩn thận. +
cease cease doing sth: The company ceased trading in June. + aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
change Can you just listen for a change? + Kannst du zur Abwechslung mal zuhören? + Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi? +
chase We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). + Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). + Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta). +
choice If I had the choice, I would stop working tomorrow. + Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten. + Nếu tôi có sự lựa chọn, tôi sẽ ngừng làm việc vào ngày mai. +
clear She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. + Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören. + Cô ấy ở Úc nhưng tôi có thể nghe giọng cô ấy rõ ràng như tiếng chuông. +
clear This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
cough I couldn't stop coughing. + Ich konnte nicht aufhören zu husten. + Tôi không thể ngừng ho. +
cry I just couldn't stop crying. + Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen. + Tôi không thể ngừng khóc. +
defeat They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful). + Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein). + Họ cuối cùng đã phải thừa nhận thất bại (= ngừng cố gắng để thành công). +
disgusted disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. + angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. + ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. +
drug She was a drug addict (= could not stop using drugs). + Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). + Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy). +
ear He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
end We had to hear about the whole journey from beginning to end. + Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören. + Chúng tôi đã phải nghe về toàn bộ hành trình từ đầu đến cuối. +
every I could hear every word they said. + Ich konnte jedes ihrer Worte hören. + Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
explain She tried to explain but he wouldn't listen. + Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. + Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. +
family Lions belong to the cat family. + Löwen gehören zur Katzenfamilie. + Sư tử thuộc về gia đình mèo. +
fear be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
for I'm warning you for the last time—stop talking! + Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden! + Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng-ngừng nói chuyện! +
forget forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. + forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. + quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này. +
forgive I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. + Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. + Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác. +
glad I'm glad to hear you're feeling better. + Schön zu hören, dass es dir besser geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
good It's no good complaining—they never listen. + Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. + Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
have have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. + jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. + có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình. +
head Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
hear I can't hear very well. + Ich kann nicht gut hören. + Tôi không thể nghe rõ lắm. +
hear I couldn't hear anything. + Ich konnte nichts hören. + Tôi không thể nghe thấy gì. +
hear hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören. + nghe tiếng sb / sth làm sth: Hắn có thể nghe tiếng chó sủa. +
hear hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört? + nghe tiếng sb / sth do sth: Bạn có nghe anh ta đi ra không? +
hear hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) + jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) + nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà +
hear hear what...: We'd better hear what they have to say. + hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben. + nghe gì ...: Chúng ta nên nghe những gì họ nói. +
hear hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. + von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. + nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn. +
hear hear sth: We had heard nothing for weeks. + etw.[Akk] anhören: Wir hatten wochenlang nichts gehört. + nghe sth: Chúng tôi đã không nghe gì trong vài tuần. +
hear I was delighted to hear your good news. + Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören. + Tôi rất vui khi được nghe tin tốt lành của bạn. +
hear hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. + höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war. + nghe (điều đó) ...: Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe nó đã kết hôn. +
hear from sb, hear sth from sb I look forward to hearing from you. + Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. + Tôi mong muốn được nghe từ bạn. +
hear from sb, hear sth from sb It was good to hear from him again. + Es war schön, wieder von ihm zu hören. + Rất vui khi được nghe anh ấy kể lại. +
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth I was so sorry to hear of your father's death. + Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören. + Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết. +
hearing He's hearing-impaired (= not able to hear well). + Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können). + Anh ta khiếm thính (= không thể nghe tốt). +
hobby Her hobbies include swimming and gardening. + Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit. + Sở thích của cô bao gồm bơi lội và làm vườn. +
human Dogs can hear much better than humans. + Hunde können viel besser hören als Menschen. + Chó có thể nghe tốt hơn con người. +
imaginary We must listen to their problems, real or imaginary. + Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. + Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng. +
important Listening is an important part of the job. + Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit. + Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc. +
indeed I was very sad indeed to hear of your father's death. + Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. + Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. +
interested interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. + Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden. + quan tâm (để làm sth): Chúng tôi sẽ quan tâm để nghe quan điểm của bạn về chủ đề này. +
laugh The show was hilarious—I couldn't stop laughing. + Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen. + Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười. +
at least You could at least listen to what he says. + Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. + Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. +
like That sounds like (= I think I can hear) him coming now. + Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen. + Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ. +
listen Listen! What's that noise? Can you hear it? + Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
listen listen to sb/sth: to listen to music + jdm. /etw.[Dat] zuhören: Musik hören + nghe sb / sth: nghe nhạc +
love love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. + Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören. + yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát. +
make She couldn't make herself heard above the noise of the traffic. + Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen. + Cô không thể làm mình nghe thấy tiếng ồn của giao thông. +
matter I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
maybe 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
music She could hear music playing somewhere. + Sie konnte irgendwo Musik hören. + Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó. +
music The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
neighbourhood He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. + Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. + Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta. +
news to listen to/watch the news + Nachrichten hören/ansehen + nghe / xem tin tức +
once again, once more Let me hear it just once more. + Lass es mich noch einmal hören. + Hãy để tôi nghe nó một lần nữa. +
opinion If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + Nếu bạn muốn ý kiến ​​của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
painting Her hobbies include music and painting. + Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. + Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh. +
perform I'd like to hear it performed live. + Ich würde es gerne live hören. + Tôi muốn nghe nó biểu diễn trực tiếp. +
photography Her hobbies include hiking and photography. + Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie. + Sở thích của cô bao gồm đi bộ và nhiếp ảnh. +
pleased pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. + freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören. + vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn. +
pleased I was pleased to hear you've been promoted. + Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
quit quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. + als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen. + quit as sth: Anh ấy đã quyết định từ bỏ vị trí quản lý của đội. +
quit quit doing sth: I've quit smoking. + mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. + bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá. +
quit We only just started. We're not going to quit now. + Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören. + Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ. +
raise I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). + Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). + Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận). +
reading My hobbies include reading and painting. + Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. + Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. +
representative The committee includes representatives from industry. + Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an. + Ủy ban này bao gồm đại diện của ngành công nghiệp. +
rest I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
reward reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
room They were in the next room and we could hear every word they said. + Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. + Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
rubbish Do we have to listen to this rubbish music? + Müssen wir uns diese Müllmusik anhören? + Chúng ta có phải nghe nhạc rác này không? +
rush I can't stop—I'm in a rush. + Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig. + Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng. +
sad sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
scream All I could hear were the screams of the wounded. + Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören. + Tất cả những gì tôi có thể nghe thấy là những tiếng la hét của người bị thương. +
sense I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). + Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.). + Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv). +
shame To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. + Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. + Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
should You should stop worrying about it + Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. + Bạn nên ngừng lo lắng về nó +
so so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. + so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. + vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy. +
sound sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. + sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten. + âm thanh như sb / sth: Bạn đã nghe giống như bố của bạn khi bạn nói vậy. +
speak up Please speak up—we can't hear you at the back. + Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören. + Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau. +
spend I just can't seem to stop spending. + Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. + Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. +
stay Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
stop stop doing sth: Has it stopped raining yet? + aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen? + ngừng làm sth: nó đã ngừng mưa chưa? +
stop She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
stop Can't you just stop? + Kannst du nicht einfach aufhören? + Bạn không thể dừng lại được? +
stop stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. + jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile. + stop sb / sth: Dừng lại đi (= làm tôi ngừng nói) nếu tôi chán bạn. +
suggestion suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. + Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können. + đề nghị (cho / về / ngày sth): Tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn về cách huy động tiền. +
suggestion We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). + Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). + Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). +
tap He was busy tapping away at his computer. + Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören. + Anh bận rộn gõ cửa máy tính. +
tell What did I tell you? (= you should have listened to my advice) + Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen) + Tôi đã nói gì với bạn? (= bạn nên đã nghe lời khuyên của tôi) +
test test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing + jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen + test sb / sth: kiểm tra thị lực / thính giác của sb +
thought I'd like to hear your thoughts on the subject. + Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. + Tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về đề tài này. +
tired tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. + müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. + mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ. +
to I'm sorry to hear that. + Tut mir leid, das zu hören. + Tôi xin lỗi khi nghe điều đó. +
tune His speech was tuned to what the audience wanted to hear. + Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte. + Bài phát biểu của ông được điều chỉnh theo những gì khán giả muốn nghe. +
very At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). + Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). + Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). +
voice I could hear voices in the next room. + Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören. + Tôi có thể nghe tiếng nói ở phòng bên cạnh. +
vote vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. + Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. + bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó. +
warn warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. + jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. + cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe. +
way I'm way glad to hear that. + Ich bin froh, das zu hören. + Tôi vui mừng khi nghe điều đó. +
wedding All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). + Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). + Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình). +
what? What? I can't hear you. + Was? Ich kann dich nicht hören. + Gì? Tôi không thể nghe thấy bạn. +
when How can they expect to learn anything when they never listen? + Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? + Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? +
will She'll listen to music, alone in her room, for hours. + Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. + Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ. +
word I could hear every word they were saying. + Ich konnte jedes Wort von ihnen hören. + Tôi có thể nghe thấy những từ họ nói. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Post and telecommunications Auf Wiederhören! + Goodbye. + Telephone A

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig
abhorchen, abhören, Lauschangriff 窃听
aufmerksam zuhören 倾听
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen
vernehmen, verhören 审讯
1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee
1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen)
gehören, zugehörig sein, zu…zählen 属于
1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren
auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören 听话
hören 听见
einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören 听讲
anhören, sich etwas anhören 听取
1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung 停顿
1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt
1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information
1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts
1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits
1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein
beenden, aufhören 终止
1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören

14000EngGbThai